1964-06-06 — Page 30

WAH

早六月六年限六九一度公年三十五國民奉中

界世人工

爲工友服務分勞

王人士界

木屋工友闊困苦

多由團因素形成

WORD

ORYMENS

*號六五六二第

木屋工友 A 怕厝風球 风 人有工人

華僑日報

「們怕風,我們也不例

七張一頁

黃頁 分類廣告

[細字四十

三天十元

和三天絵 一天四元

外。當風珍醒起之日 世界刊在 ,我們照例用鎭把 徵頂抓緊,把一切的 東西收拾好,以防科 失,在多日長,除了 大家小心防大之外事 力戒孩子們玩火,所我的職業是無定 【鵑來。同時,彼此非 生蒼將,或者唔收會以,七八年來,從未的,有工做時要早出 常互助,你搭我下機,以娛樂眞是發生火警! 夜時,如果問起我住 買菜,我托你上街究」「風流,快活」

「你那兒做好拉|雀那炎,那不槍失控 東西,不在話下,不呀。近來,日放街;不過樹大有枯枝,對你說,我的住家一 幸有病了坊变何謂转 净。我們取水非常褪,在另外一些地方,良」如其他行業工人「機 療經驗,或介紹習生 村。龍隔日放水的秀不降,陳生事端,,住在距離市匹兔装 。爭頭桑的,還可以 時候,我們為水射賍在所鷸冤了」。祂的郊區的木屋區裏。 得大家之力價錢解救 良,我們的方法很公倦經說。 |燃殺之急。... 5. 例如,今輪空

雖然,我們經常 晚上,當同居們的,下次篇時輪空的 佗木屋工发,都向你 「我很希望所有脚人們建築新,自 |然我們希望也有住新 都下班鍍罷之後,因 ̧補水签再病,從未們特斯』,能者駕酷 爲下山嶺長路遠, 爲水發生爭執。彼此 地點,同時也束了

代理佐敦道碼

記者訪問郊外木屋工友所得印象 居民,老不多百分之九十五以上,均爲工龙家庭,因爲工友中低 大部分無法應付昂貴的被用,只有居於衛生無標題劣,及水租缺乏的木屋區

啓事館

他的木屋區居民,根據取冷的統計,總數没在元十萬以上,如鼎動帶知合村上互相聚在一起,不和器共處,「洗幾不到大的糖間。

是我天,便是搭焍術,如近阱」嘅

。

及合計,超過六十萬以上 在幫一個離大數目字的木屋區工友家庭中,他們的生活究究如何,已來爲一般 二人所關心,同時亦為一般工界人士所希望瞭解者。

「是不知待至何年1

請侍應生

的希望基安特遷,因

四根記者調查所得,本帶的木屋區工友家庭,他們在木於減否住,大的困難塔、 一木展區缺乏衛生設憊......此包括射所,及出水破值,故此在太發區的山爽, 上學不多可以說倒一片,使繁個山頂的衛生情况譞受影响,病業而然滋生, 而且背她真蚊虫亦因此雙生。對於水至區工友及家屬來說,是最大的一個成脅,他們 無不爲此而感到生活及建康的困難,除溶一段又不易。

买卖地水的——本大部分的冰屋區都是在山上,共在不多山橫 一之處,流離供水的街喉,要想獲供水實在不易,而且困難。於是,工友本身的潸潔, 食物及服的保持灣濕不易,而且會因此而伙防火方面亦生困難。

望希友工屋木

友局作合

顧照局當得獲

排安作預遷拆

想理合能置徙

他們在太恐绣中常有火災

工人宿舍的

,影响生命防资安全;案印刷工人

.生理袛文卷,影响铃康與印刷工人)我所住者

常發生生活上的窩外及不康也,地已裂 大力 「走動時邊幫我

}

目前毎年約要花十萬人的捨不得他的租慶、 計劃,本鹅待活徙的六十,又怕

·萬人,但無疑要六年了。消退兩 不過,在迫六年之中心話,新

遺失聲明

(三)缺乏母力供纈||道一點常常造成水區工友的火災的原因, 因爲木屋區工友常常要因此而用的燃燈,以解決的問題同國料方面亦因此而非 用柴炭及大水不可,故此形駙極大,是工友的最大困難之一。

,由於大部份的非法入境居民仍讃鞬遷入本港,所以本踏的情况,同 (四木區欠缺防火設備由於木屋區不在馬路旁,故此木展完全可以說如何,時是否可以完全孤飛完畢,仍在未事知之數。

我沒有辦法镍揖 可是一般在术足健中工作的工友,都深知在六年中,本港的相當可觀的盐金 可能之外,一旦發生火災時,常會弄至無法收拾。 二

木屋區工发其辛苦盛已經很嚴實,事實上要捱過六年,非易事以只好下 、五、欠缺電話及公共俄語——這是一件嚴重的事,半夜鹜生意外或疾病,想獨 殼助亦無辦汰,例如生孩子便會發生倚險 . 新过些都是影响木樹工发生活的因素,這些因交使木延工友生活困難。〔)

所以,他們最大的希望,霓無疑問是迅速獲得很懂,這一

家窮住木屋當然居無安

屋注的賞苦工希望,他們都希望早退當局的照顧與特謊。 頂意他門 鐡防 得到一年

他的木屋區一再發生拆的所煩,曾經發生不少靜,興 這此是一件大問題。

各業工友訴衷曲

部分的木屋工友都有一個希望+

就整及早㹴持到徙置的機會,不再在木隆區中受苦的,也不參

,只有一勞永遠到

工友是做經的說,

有

木屋工人

租,新摸租貴在不起

水在市區新樓皆因衣食不足 木屋區用水難又怕打風火燭,亦有人由珀斯兒將近無家可跡。C斯)

搬 而濤買冰 木屋的借鏡不貴, 迪佛獲得徙置的“不 先前四宵之便可置一問普,過還親的量不會直 ,當木屋 蓮的。想交通方便,,七百元一個床位手

宁於于只好作丁幕非大 建築得堅響,地方消 一千元一間房,乃是 居住情形一斑 大的,六七百之便可 行價,但能否獲得 。自然,如果依山爲?假難躪,年前 ·最近,我們收到芋女阿碧去感,尹住,後有水沒有做,優 人們可以 癌,上会催疏疏落的 有入化了千多塊質丁 很多行業工友的來信時有水不打緊,天女高眞基 苦? 很幾次了,撫了又建建築一些較大間的木 發條板,再釘以繳紙一間木層,及從張,在近數。 餘件的 冇水下山担,往返時 座了文鹊。」距於屋。佔地多,外花的,百多元也者,不,有司說他條件不符來面中,有的述工婆八個字,住木墊闻 買花之人掙 唱嘻哈哈的大笑。面,好似小別墅一切 過,金識架,四柱朝,而不給白咭,他亦作情况,有的陳述生 盛,但鬼叫你寫年。 建築工友住木屋 「講起此時此地。亦有人建二播的,天,門窗完整的, 無可奈何呢。弄巧反活困難也有一些商紙 的木屋,真是無處無分租給他人,一居所 在百元以上,下拙,一日都係居住灣 牛鎭語,而其中業於 打石工人 女 之。以東區的來說,收的租命,十多二十呢?如果有一間這锹 解决之遏。

居住問袒發表意見 石或是木塔士 如太處啦,大坑山敬元而已,抖下,水麼 的壓,而艾是交通便 年來,末學的一佔了大多數,由此可,一家*1夫妻呢 ,時來玩啦,筲箕灣屬於仔熱管理,凿,有醫喉設備的話,情况,也有改善工人居住困難 四人—恩女,但 樱水鹰砸頭村的山上 改建,一經過申戶主敢向你開發巴千了,諳如:木屋之間的一张,以及他們過 天合面做三十平尺, 柴灣,西區的本星。但不准增露。面積 五百元。哼,你道木 的距離,要留防 望居住問題得到合理 比做大一點,上 慣啦。至於對面海,也有湛制,丁方八尺,是有價有? 【火,屋頂用愛1,如解决何等迫切,我們 用紙盒和緻皮搭望, 原先很多,近年雅堂 高慶六七尺:一張 近來,實木屋的能力許可,用微作變爲了安達工友心聲,又矮,後窗,熱天像 多了,太脫才少起來請也可擋一些。人,多是因港你關係 更佳!這一來,對防基纳袋提出居住在木 水瓜棚,還到打風時

• 肥佬壽萬一太正在六七年之前,,而又無法入住新樓,火方面,脚盆至大泥量工人生活來談談。可苦,既防雨揚,用 4肫老譚講越系此, 並掖其中具有代表性 裝天水,又怕屋大 恰巧他的老友罗特過者分条于后,

吳療少工人

來訪他。李秀也是做 洗衣工人 三行的。當他聽到

で

[和老譚談及木屋的

|爲:「克起木屋. 「左右,家有一子

無明,以前,我是在

石彔換的,一個房間 洗衣工人一家三门 租金三十元,但去年

「情形時,他也參加殘,月入百一、四十元圣收商報,福

們所住的地霰很不錯 ,租阱素皮唔起,

床位則珠不便,存 租住天台术,

木屋街 文

N

工業安全要點之A廿四

電釺小心閃光

请人屋

工友應戴眼罩罩工作 以下爲勞工處就出鏡少本批工業與職蔑意外事件而發 之第廿四批安全要點:

去做工,有了正粪職 十元,冇水冇電,但 樂的人,當然不會做 【自爲一所,面積

「梨事啦,所以,治安 |很好!

一爲六乘七尺,一抹之 【外,僅可放出一張而 | 區,晴天然得快火妹 伯打風,保住咁时 --若咁咁,而且又要 下樓取水,眞基類

趣,用这當之眼單、財經、成罩、配合所做之工作。

工人

三、工作時要用屏以免過將有「退」,

團結

望一搬運工人 笑 7

四、如覺「瞑眩」節要醫治。

五、工作地點必須乾爽。

一致助 榮區中

人氣鶇通。

也。我之景用採用 「我們的街坊,皮釘,上畫畫奇紙夾 團康性婆福安!如果說,打風時拍拍有 有生客闖入我們的地。令人心底,落爾時 區,給我的坊衆見了 坭路沿,山艾凹 “必問我說,答得出 阿凸,走路不小心, 便指引他們願走的 清境不當說,取水用 洪路·不然就將他到要去山我的山岩

二丶然丙檢查股備否已接魑營之地。

杨柳

「起三天内

六、接黃翎、臀銅國鋼時,有發出,必須空五五成長路一

七、算掖封閉容器時,要特別小

九,如在案內工作,必須格外動條。

,如在船上工作,必須檢查繪板隔壁好有何物,然後

開始進行學諦。......

.十,工作摄所內之一切可燃物質,須予清除。

百五卿九龍元朗基

村十二號石屋何本

【領長壽金

廠工求徵

王○ 六請 出周廠梯子需

“王洽

則約見不合媒体

【役雜聘急 才人械機及程工木土|

三本時八十六期工信服清好不强名什行某 港跌時作十二作件傳潔負良健體役招大

有秘不來限国品沂若重工奶箱二段 地欲答面公保證明理由不

郵徵至時元百月等遮打貪嗟無格一男車封請代合 香港婦女補習鹳校香港補習夜校放能

國英會算打鋼珠

文文話術字琴算

每會話中英欤部發 熱英皇道26金巴

76 卷十元起

立誠

八者意壹谠電·

銀收女請

美麗台

向南三房

租招

厦大芝華

八四治七西處頭

讓出樓唐

租出宅住位:套出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工位舖

天花安烈 九千魔號街官 座合坑階提干餘 洋童三道 洋大頓尺尺分

有上百擬出旺對期英山精

三弍式有六有 萬逗香海分寧南大筲 山西 -Q9 限塞限国人港山大東街凳!!

現貨工廠崙承租

租出咀沙尖

5014座

知报:860388 青山道丽鵞互做大厦(即现在金边的士班房」 合車房陳列室及各輕重工業用

《口街林桂街州通頭碼埗水深

(伙人將即租招樓新南向

六〇三六八;話費频

寶珠街富

陳

I BEAVERO

零住行旅旅

公雞牌

福利百有限公司

元免頂

校女剪裁蘭美

三面

田屉伙新達-

氣三厚面

塑租僅已

通單街鴻

廠速數入計直楼空警

厦新皇

弥敦道

冠颜

服住項所核

全部招租

九龍深水

啓華華倉

圖喘曄咳久

MAN WICKERS A

威格斯海伯源

有保付交駕

特價$240-

永昌珠實行

Page 30Page 31

“樓園春。

WAH KIU YA

鐵鍋 道理

F日六十月四年度甲摩夏

|楼湾銅

紅油水珠升水房住行地線

寄虎濶配装俱缸一起力

合袭成協力擠無用三上各關明十四號50