1964-06-06 — Page 23

聯菲論船公司有冷月使患

二机航任务 第張五第

港瘋駕船有限公司

飛鳳·飛翠

即日第一週來回蕻

上八下時一刻

開 港

Ma. 午 九時三刻千 四時三刻

十八時正下適時一刻

午九時三刻十 四時三刻

星期天·谢你 14小樂假期 ! 哭式你送花铃班次五折收費。

由港往渊:

投保

第二个牛轻及假期题目之 下午珠佛密西拾元。其餘班次 “去拆收器无需拾宏正

香港公營僻貼,是期日下午班

電話:四三七大四九 香港:上環新塡灺港澳碼頭

澳門:新馬路國際酒店,

「樓要處

雞,開來本港,其一船公司,其轄下字]法鄧公司六六五

-歷公年三十五國民莘中

於明白到地,一來路統」,其行程由 四KF 在裱卸貨後,繼續收日本開來,摄船上發 为公司三一四五六 儼,逗留至(十)日 來行期預報,於本月 阙行公司佐TEL 八日午後到場,第二行 三〇65,

D

啓行-前往日本泡面,在港卸太平行世界上

十打萬達民 文德利

由日本開來八日上午泊港

留至十三日午後啓碇 八日晨到,前往英家的計欧雅 各地。

公司安

治罪界與44C七, 合計公司一九四一 明公司四六〇七

翌轉日本忘連來 十日開星洲經南非轉南美 C韓鎮》液類退給公司旗下士打菜新巨出貨院「土打傷返民平洋行廣代 九日抵埠 八日上午到明,泊A字初,在遣知貨後,停留兩日收效,於B電貨蘭山艾德利」 十一軸日本魯爾西安

九一號,共行垦乃由日本傳行來背,照船上來行期預報,於本月輪船公司旗下新

下午啟碗,前往星加坡,韓毅京非洲,及南美洲各埠。

|-其行程乃由險苏格

〔特訊心檢

耶加達丸勒斯華士吉

特,

九日泊埠 月八日到埗,在港

九日收貨翌

轉日本

來,路上發來行期, 由一九六四年六月廿日起由香港往巴中港之迷. 預報,於本月九日上 費價目(除米、包庄糖、士敏土及廉巳另行调 《特訊》夜難掷 往日本。點,在港飢貨後,整外)將增加至與香港往胝喘之運費相同,詳 習開泗水孟加錫 公司代下,吉安

情請向各會員船公司查詢爲荷. 三 三开冷轉耶加達 讓士吉山錄,其行程 《特統》日本翻器公司,化現日本 京 乃

田

香港南洋貨運聯會通告 心

啓行,前往日本。

八日返港 輪船電話 由欧洲各行來港,

義務秘書啓

BEN LINE

“BENLOYAL

邊來路輪

貴客定儀請電話二八旁九一二 《六月九日落貨 十二日開行

開往:亞丁、倫敦、漢堡、

鹿特丹。

递行輪船有限公司接洽

理代總司公船輪邦美

·桃四號臺街利翠部港香

司公限有業企華永:理經華部供貨

郑都说英式會社關下,川航印尼緒之大型 僅將「耶加熱丸」,現又接做開來本港, 照船上發來行期預報,於本月九日到場, 座行,先到印尼、泗水、孟加锡、孖

船上發來行期預 至於本月九日到埗, -在卸貨,体囝] 「啓院,前往日本

十三開英

[ 太古公司三五七

太古 四三九八九六一九六四年六月六日

林耕公司;七四九

美人湯九六

MSATAGO MARUB10

翌開

(EE) 日本船株式

廣東

丸拉尼馬

【到日八改

會社,共下 明日返港 星洲 大型貨除「第 尼拉先一,其: 十日轉日 黑海 行程日本啓

上鼓來行期訊

《牌卷》太古楠 船公司旗下,狀通

猳展甚至本月八日到場,在选貨 日收儀,於九日啓定,往屋

號,共行程乃由澳西 福文社塔妮溶經基 如披上落杌,黨道

又常澳客輪大來號闊ㄒ四月廿七日 航班已入接安全船防火設籍,工程頗大 ,故需時黃人,預約在本月下旬或可出搡 復航。

川崎鹿島丸

九日到收貨

翠開檀島三藩市 羅省轉紐約等埠

日六廿月

辰甲歷 WAH KIU YAT PO

C等訊》本站太平洋行其所代田日本

*社局下大利代裤「潑岛九 * 其行程乃由本開來,照船上發來行程

本月九日到埗,在潰卸貨後,停 於十日啓聽,前往檀香山

·與羅劣,經點和出多蛋,開

日郵橫濱丸

八日到收貨

卽晚閞星洲轉近東

日本株式會計,其筋下

大河做檢「梅出九」,此次行程,乃由日 本啟行來,船上發來行期預報,於本 行收受,投區於與晚啓問,前任是加, 被朴近真之阿丁卷、西布潑、沙地等埠。

珍施馬士基 九日開收貨

習開孟買卡拉贵

哥林沙古域巴蓮

(勝)捷成洋行代理下,馬士基系 大型媒體「珍冻馬士寨」號,其行程乃由 日木機來起點,照上發來行開發,於 本月八日下午國步,在淮做後,他留1

孟買,帕帥卡拉世,關赴巴士拉、哥林沙

卢特别) 浸行耪尔来公司一九三 今日週末赴澳客多

大來入塢月底復航 今日爲遲末港九人士前往澳門渡觀者 類案,朱某客輪今日日班及夜班附輪往澳 ,昨撄出預售骀媒甚衆,至于飛、飛翠 、路三經水與船今日全日各维已滿座

日最大水泥船建成

前一萬1千嘠的水泥運染染「無准丸一經於三月十九日在

日本倒变株式会狁的酒冰船散,移交小哥日水泥有懷及可接收,士 這为日本現有形大的水泥運船,將從大分縣的津緒,美

板及名古炮義東京之間,作。讓泰青之用,能有

「鼻龍丸」長一百三十公尺-01九點六公尺,深一〇鋸

八公尺,滿轨泡水量七點四公尺,其抗時元大速度十大海里,主 力引兹是能發斯五千五百匹馬力的柴油機。

(离爲航行中的黑丸水泥船)

E.LA RAMA

愛宕丸 定期六月七日由日本抵港

各收貨人請:船到港前來本公司辦理据手 屈時代部於船入髙所有一切費用及風火水險等由。 收貨人負古出啓

總代理:中亞公司李艾林大厦13011

钳器:四四式九五九 四四八一 四四五七一六

珍施馬士基

六月九日落貨 十日開行往 孟買 卡拉蚩巴斯拉·布 林沙:古坡巴球等

多賓馬士基 船

六月十三日落貨十五日開行一 往南菲 西非各

DURBAN, EAST LONDON, FORT

ELIZABETH, CAPETOWN LUANDA

LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT

VICTORIA DOUALA, TEMA, MON

ROVIA FREETOWN, TAKORADI

ABIDJAN & BATHURST,

EMILIE MAERSK

愛美利馬基路

六月十四日落貨 "十五日開行 耶加達、三孖冷

酒 水、孟家錫

·附刹本行舉人船務部接洽是荷

麗美登

·捷成洋行華人船務部啓

六月十一日韩货六月十三日黎明開 巴拿馬、京士頓、紐約 及美國環岸港口,飛發往中南美洲等

LAOMEDON

ORIENTAL LINE

M.S“JENSMAERSK

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

TORBEN MAERSK

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

直航:星加坡、巴生港、庇能!

日啓丸六肚克

S.S."NIKKEI MARU"

由羅省黄金山、 「十五天藝》

民興 M.V. ELSBETH

節日落貨 即日下午開行,

MS TALOUSER LEFNISTIIKE

I

OREGONTM

P PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 六月七日下午銀瑞

大寮石

邊石功,庇能

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪常常會

七月五日抵

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統論

上大月十九日由最常

六月七日落貨,七日下午開行 H S'S TAIPOOHONG、有客马湖客,

六月即日落貨七日下午開行

(

大寶康 直往石助

金邊

S S S TAIPOCLOY(有客:颔迎搭名兼收宝再代,8

沿公司

天寳來 直达

石叻,庇能

EASTERNI GALAXY

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO. LTD

理公

到開到計

港收貨

【推行

SECALIFORNIA

美往 三藩市及

八月廿八日

東方銀河

十四日開行

↓業有限公司啓

直航快輪(不經日本) 十八天抵達舊金山

TRA ATA

* 佛山 輪

都

日本

HP PRESIDENT KOKAS

羅哈士總統輪 逢星期一

公(六月十一日到21日開行

P.PRESIDENT QUEZON

逢星期二

港開澳 下午二時半 晚上十二時正 下午二時半

怡和公司船務

社會式株船郵本日

HALLDOR

魚

HERMOD

夏利矔 酒

$130724

TAGAYTAY

「逢星期三

下午二時半

平;六月廿九日到实卅日開行 兼收中南美洲及西印度業

下午六時半 下午六時半

逢星期四下午二時半 逢星期五

往紐約,波士頓經

TAWAN

PIONEFEMING

下午六時半, 午十時正

玫瑰威利

在委内瑞拉

古太

同交船輪盤

227542 - 36326.

-3571464837}

COMPANHLA NACIONAN A

船輪國葡

A DE NAVEGACAO

·香港往澳門 、 信

下午2時正 1下午四時正

路環號 水翼船

日期間正午:一時正 | 上午1十時四十五分

每班時上午九時正上午1七時十五分。

船輪畬國美

UNITED STATES LINE

往·紐約、波士頓、費城 巴馬逢星期六—下午二時半,下午六時半 晚上十二時正 途經日本,檀香山

總代理

PIONEER MINX

明鋒

六月八號到廿九 往紐約、波士顿、費城、巴

上午十時正 逢星期日下午三時半,下午六時半 晚上十二時正

多利順洋行啟

裕安輪船有限公司啓 碼頭畫話 四四四○九九

總經理陳業初

宗島九

南非、西

票價

每逢香港公衆假期)

本星期日及星期六

每位客票弍拾元正。

其餘班期.........每位

每逢香港公衆表期及假期翌日上一心全拾允正 午姬星期日下午班星期一上午

信果皮;信德船務有限公司

157452878 - 417715

照(放開氣冷)

澳港

德星輪

ASUSHIN

康鳥丸。

萬噸新式快捷客貨 新式现 六月十二號雜

M/V-TIMOR 18

EASINGAPORE DH BEIRA LOURENCO MARQUEST LOBITO ELUANDA

里斯本LISBON

搭客附貨請到做公司接洽

總代理香港殷理基洋行

舶船

京東

酒店大梁別墅

有限公司啓

- 耶加達丸

六月九日到港

開行

|泗水 孟加錫 三寳壟 耶加達 巨港 日厘(棉蘭)

ji川崎汽船株式會社

底特律 芝加哥

M/S KIYOKAWA MARU

聖川丸六科

羅美亞輪

無當機GSAN JOSE FACAJT

ARI

ONTANA

蒙大那丸

AKI MARU

直航 三藩市,紐約

昭丸

送M/S\MIKISHTM

電話:二七四二 食客將醬時緊推身份按理器

金

鳳

廿一日抵港

六月日一日啓行

MAS GOLDEN PHEONIX”

直航:哥倫波

̇協成汽船株式會社

KYOSEE. LINE

成第

成文丸六月4日啟行

五九日抵港

MAZ. SEJBUN MARIT

第一雲海丸六月廿二目選得

MS. UNTAL MARINU

我直透:小呂宋

日本海汽船株式會社

ONKY LINE

光。

光德丸六月肚

十二日抵港

十三日啟行

植五

MS. KOTOKU MARU

SHOFUKU LINE

正福汽船株式會社

佛

++

六月十一日抵港

三二十二日一行

昭南丸

MIS: "SHONAN MARU

三協海運株式會社

SANKYO LINE

白起抵港

協久丸六月節目啟得

丸丸

久使

協協

小呂宋

十日抵港。

昌公司張煊昌君接洽

香港東方船務有限公司

畢打街中越大厦四樓321年電話34010 80094 36095 第九鵑辦事處邵氏大四八樓電話:814809 x

協伸丸六十二日客行

直通: 宿務

MS KYOSHIN MARUS

創興銀行大厦六樓華經理是荷

總代理日本郵船株式會社

LINE

幹島丸

滿地可多倫多 底特律芝加哥蜜

ÉM/S MIZUKA WA MARU)

瑞川丸城

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINN

SANTO DOMINGO

來西

山朝九

有限公