1964-06-06 — Page 20

賣四第張五角

入口輪船預告

(船名)(西名)

(日期)(公司)

EKOREA BEAR

AEOLUS

小宋 無加辦

AS FOR VICTORIA

GENFI MARU 奥伯拉CHUPRA

日六廿月四年辰甲廢事

出口 輪船預告

(##) (19. <)...

打開

SOENDA STRAAT 三大白冰“甜小格關與SUMBAWA 熱那亞星洲、六零鮮

MARU 蟹W.SHIGA

CAROLINA-

WAH KIU YAT PO

《往備境》

日期)(公司)

瑞典無約 小房染

NELLORE 三等 MIKASA MARU

+ AJAX

雅

日光

電機: AMARITA 六日蹶行 仰光

*

MARU RANGOON

日本

六P

ELSBETH

DIRPHYS.

洲仰光

陈疯丸KYOKYU MARU.

NE KWANGTUNG

IEE CHÚNGKING

六瓶 限水機 六

ROMEO

·耶加達泗水

六日新興宮 振大行 六日

痰丸CHOWA MARU

日本 日本

BAY 云古大鹅湖、KOWLOON 星片:

HATHING

黼

A、WSZFCHUENT

律 SURATO

衛生統P. PRES QUEŻON 大偉 TRIVIATA

年糕丸 SAK]SHIMA MARU

·青海山AWOBASAN MARU 加爾件将肉CALCUTTA MARU 十巴尼號,SPA ARNKERK

三市羅省 七日 榮洲 日本 日本 日本

*B * A

邨 七月多利膽

常

七日 三井 三井 七莊经

高超能 KOREA BEAR 大寶康TAL POO HONG.

利GARIZONA.

·雞多利VICTORIA... **TAI POO, SEK

和丸CHOWA MARU. 玫瑰戚和ROSEVILLE 元榮丸 GENEF MARU 大偉 TRIVIATA:

冲鼴日类 六

龍西甘溫理 非星熱那亞 星洲吃能 可倫坡 委內瑞拉

如 七

怡和

天践

七是多利頭

姐 白

講糖

愛宕丸ATAGO MARU

日本

熊 菊松糕統 PPRES QUEZON

微管理 TARGA

樂西式

七約

想亞安土城C.OF ST, ALBANS歐洲之

淡丸 YOKOHAMA MARU 日本 ER KAMBODIA

NATHOAZS, 46 97

歐洲

MA! POMARE

JET

PURNEAU-

ACHEFOO

乾 KNRYU MARU

·伊斯福照杭PRES ROOSEVELT 朴槿丸 SAPPORO MARU 黑拉丸 MANILA MARU 山朝丸YAMAASA MBRU. 铜纸 OREGONEON 諾威克丸、NORFOLK MARU: 士打萬赭民台TR, VAN DIEMEN 成交) SRIRUN MARU 移施熊士茶NS MAERSK. 換來路 BENLOYAL

期第十吉 SERVASKERK

标黝 啤活基 本

八日表送 協久KYOKYU MARN 八日

丸SAKISHIMA MARE 八百毅行 德FTABAS

三藩市日本 、 八日部 日本

日本

打

光

天日

日本

八日饭粒 八日三井

羅斯福總統PRES ROOSEVELT

·加爾各啤丸CALCUTTA MARU 乾丸KENRYU MARU MESA, NORFOLK:MARU

日本 糖濃丸 YOKOHAMA MARU.洲近遠 朱伯拉 CHUPRA

歐洲 香港山丸 AWOBASAN MARU 加拿大中美 士巴尼者 SPAARNEKERK

日本 小吕宋

八日菜奶 八日 鐵行 AB 八日 躜方 八日本平

八日

饑行

大阪 八日 八白

仰者如: 星庛古打:

八日:燕 統 八白“大阪 九爆三

日本

日本

日本 歐洲

八日東方 八日 捷成 八日媵行 八日

丸YAMAASA MARU 希 馬尼拉力,MANILA MARU 阴丸KYOMEI MARU

MUENCHEN.

蹄寶丸 SHOHO MARU

|(ROM EASTERN MUSE

吉打星

ZUTYO MARU. 丸

宗島MUNESHIMA MARU 日

鋒PIONEER MING 注紐約菲路 飭明丸RY@MEI MARU 璃 一耶加速丸 DJAKARTA MARU:日本 展高山丸HODAKASAN MARU 日本 腊庫丸YASUSHIMA MARU 日本 安德利MANDALAY

札幌丸 SAPPORO MARU 柯和沂OREGON 九日:桥和金保地KAMBODIA 九

CHUNG KING

̇

日本

九日美國 寶丸 SHH MARU 九日日宗丸 MUNESHIMA MARU 墨南西 九日日鄉 珍斯黑土基JENS MAERSK 九日日一部明鲕PIONEER MING 九日三井培尼 PURNEA 九日太平 文德利 MANDALAY

STRAITS BREEZE EGH

·耶加遠丸 DJAKARTA MARU 印尼. 九日新興行瑞陽ZUIYO MARU F

19 ** GLENROY

HALL DOR

日本

傑EASTERN RANGER *

HERES 李保大千:TH BODAS

日语丸NISSAN MARU

BHOI WONG

日本上海

九日

三牲

·九日、日 九日

我日拋

为日

九日我

十日菜方

白捷成

十日美國

+ **

九日语和士打萬滢民苯STR VAN.DIEMEN星南非南关十日,德‘星 十日 多利臘 HERO

十一子

+ # #LE KINGSVILLE

日本::

星洲歐洲

裸身三海市 日本

新籤內更 小品宋

十日

海博卡拉米 檀香山鈕

日本

糕

WMF EASTERN ROVER

*瑞德拉斯丸MATRAS MARU

⠀⠀⠀ # FUKIEN (

大阪 澳洲

星洲 日本

日本::

EASTERG RANGER基定仰吉打 庇能洲T

馬德拉斯克MADRAS MARD 传打仰品十日台和

寧FUNING

日常

十四三井 協伸究 KYOSHIN MARU 十日本古大寶來 TAI POO LOY

CE EASTERN SAGA. 白山丸 HAKUBASAN MARU日本 協帅丸 KYOSHN MARU 术 帝

TIMORA 汶

魔美登LAOMEDON 联脛城C,OF RIPON

羅哈士耲統P PRES ROKAS

菲遇 歐洲

如茂川丸 KAMOGAWA MARU 日本 KWEICHOW TO

NEDER RIJN:

JESSIE MAERSK

STE OF BIHAR

PRES

ARFIELD

ISIENA

NGSBERG

孙

波斯灣日

十频 ●FUKIEN ED

十日三共加非路热統PRES GARFIELD 十日康方 芝保大士 TIBODAS Y

十日殷翅茶雜EASTERN KOVER

紐約:

日本 上海

十日本古加茂川丸 KAMOGAWA MARU 漥洲京非

銀行 羅哈士總統P,PRES ROXAS: 美邦同土伯,TONGSBERG - 大阪東英,EASTERN BACA 一太古力打靈NEDER RIJN T

按桌席奇善:MARQUISIÈN 捷成拜客州STE OF BIHAR 素心力眧用丸 SHONAN MARU

SUMER NELLORE water

房東 KWANGTUNG: 利頹艺保大士 TIBODAS 多利願

NISSAN MARU 日蜜丸 太古是來路 BENLOYAL 大、南海峽RSTRAITS BREEZE

歐洲

SVILLE

KWEICHOW.

山厢

AAKI MARU

正泰 AMITA E

FENGTIEN

日本 日本 印度 延颖

木古光德 丸 KOTOKU MARU

日本

星洲非

日本

英歐洲:

山打機古音: 星洲菜

十日多镇H

MAT: POMARR

̇梯關

十日新老

CHEFOO

精選

星洲底能

東非

表刻時車九廣

湖籁至龍九由、段英多龍九至湖籍由 九程前的紐湖九歌開對蘇湖、羅湖關 到九寵翻猢開到九雞

#7:10 4515:550.207122 14:29)

7.43 15:45 16,48 8.50 17.54 15: 16:38

.50 17:58 17:22 8.23 16.25

17:40 18.40 7.50 8.56 17.18 18.17

10.29 18.25 19.25 9.09 10.00 1801 19.02

$12.4

1220.08 10.08 11.11 19.04 20.06

20.20 21.2011 18 12.17 19.52 20.57

RE

$22.00 22,57 12.19 13.23 20.59 21.58

(S)

22:45 23.42 15.24 14.28

下午

朱型期日及小 假期加開夜中一班

4:2/628

港外綫小輪開行時間表

香港往長

二航僑華

五世民营中

日六月六年四六九一)

月-

後年開航北美 紐西蘭塔斯曼尼亞航

將後

將來擴展至香港

|縠嗚米偊教班欧洲等地: 民航界人士塔斯曼尼運航空公司且正在接開讯料系香港班接蒸務,此設點係 | 以英鹃個目標,其胙良乃在紐西蘭無飛經香粥,日本,太平;而至美國,渦銘國大

內門可正式公佈 4 六一中途站,問屬求美耐緒的班機變務。 四被香山澹中流站,而且中遠可經由芳際的摩登島。 雙證西幽能無法術靈成協議,紐西蘭醫營的特斯曼尼亞航進公司亦可以大檎地爲

此問民狩界人士作八五)日設無西蘭與英國航空絛的談判經已過流協誨,預期日 六 福不B郎将究钸的紐西蘭笋网航空協約相霑規定哥褡業班機的航磕,准其不但可以 航空業務事宜。塔斯曼尼亞及朊免訂購消烕製喷射檢多架,设恻作大開其國際航 捕疑方協和事項包括尖西酬國營塔斯曼尼亞航空公司 九六六年關國北美洲

與美國航空談判已達成協議 中途站可經檀香山或大溪地

越南航業務發展

【增購嘉樂三架 秋間開航香港線 價連零件三百萬美元

中旅運安并在選港大,新界、溴鬥各地

暑假集體遊日本 國民旅行社主辦後,隨時會及持強賽,

阿爾塔日本宗教協同阻旅行團)

東急世界旅行

·三〇五一七、八三八四,犁程索: 百元,朗日報名,德付讓中北一號,電話

桑想光,定六月十一日發,六月九 考察彼邦文物之理想牌地,全收1年七

港:乘發院高樂芙豪噴射機,無比 一名勝古蹟,任君,作清休期, ,陔計經驗豐富,節目安排均合港人要口

,好大參加者號五十餘人,成被斐然, 現交與無際航空公對合作,溉技 灬图案體赴日本調光極爲敦育界人士注意 民旅行社,旨在爲顧客决旅行問題,及 书萃燕子满步重洋預留啓位,其中以一年 由中國聯合銀行余兆家博士附屬之國

日本旅團

有游愛秩序,委託案空旅行社有限公司中 中文和寧、一行三千 11名,昨自東京

锁究大酒店,要逗留兩天,赵秉加拿大就 航空公六四六號面擔抵港,下於九龍 宗教用具團體

#守台生照一行十人,炸出馬難鑑 反琉球旅行團,由團長安田松庵副團長

空公司五五七法班爱这日,在期間,所 高咀港、澳

• 日本宗教用具

......一九五五八, 【中心,用工人五百名,其中百人技術人亂。他們不僅爲越 航機担任保粪工作,並民食發外國航空公司航機股務。他 ,越航工场,原含小河航境服務而設,目前已成一個重要待 戴流於一九五一年創立,刨取代法航在越南之裝園鈧務地

一人,另有保發工程師1人,均在洪國以及技術 。 架就做之未來工作人及每包括正副機師各一,以及航機工程師 【業航班機低底,在選留五天,委託本

保險公司及法航貸給 系列,萬萬點及生十二天,杜十一次,熱量也

公司可向法國兩鈧機較衎購案瘘噴射機三架。 新拙施。該措施係依據上月在已教簽訂之合約規定,其內容包括 越南航空公司對加强实所有航網現代化陣容,已推取一項

*,每週仍有數班機飛疼降地。

·十次,飛此里高八大,飛旺挺五次,飛水衆四次+及飛芹苴 【CKBS架以及色斯那小錢二深。該公司 行國內線班機過大 目前越航下號機計包括DC主機六架,DC D

至於國際批航線,紮公司飛香港步接守選兩次,永珍

然

供安關

藏越雞

郵

COPACIFIC

TOURS

LIMITED

WELCOME TO HONG KONG

增色不少。

建台

灣

旅橫

遊貫

勝公

地路

能練之可期缚

馬來北

「枕山、婆羅乃、台灣

高雄主委大超先生亭雄主以該關爲我國第一 貫公路活機風景,比擬黃石公園當有過無本及,筆者與省尔光素 現代國家多有國家公園的設立,类區黃石公園北負盛名,演

天然水源盛建五彩噴泉、梨山右側高地增速天獲贊塔,愛其可 |升降機由谷底上至山州文天祥街就离址加茲朱红凉亭 大禹嶺和用 林泉之間,必能分遊客大雄情起他如九曲洞「胡天等成世道刻

以抚膦格奇之處,或工程進行中可歌可泣之際,精工同時爲之,行公會 谷玲改上山纜車,及在長泰香下加車高於水雾水泛舟,萬送於世界並行團抵港時攝

·多彩多奖,光浆四射,以供今日辦客過財產與明戲沙洲 四四lk] 人耳目一新,一遊再遊而不顺共性。例如將該路太書長啊各山(日本风急 不說是主其事者當時的一項遠見,但基於低,阿光客心理战中段紀公司五上太 添东段些靜、亭、坊、陣;益使這條公路更上一珠機成公司ICE在 期間,越溫會與公路局早經注意對觀光事業上的價值,於沿為可·新調行四選一 斧葬工,與原來的天然美根叢托,各增共黨委,且線路伯業期 禪行三四一三 台灣由艾公然得技大自景色,而當天,輪船 電話

生,

國未與民

明成化的國

(于富平而功倍。橫貫公路全線風長,如就所有據點, 不 跟佈費之形,其緻可以成,衆易畢,取之於民,用之於民堂 大風蕻區入员車標收費辦法辦廻倬朗挄備默,还年從事風業務 「府財力容有未逮,惟有採取行之有效的澄清湖民陽明山們凡造 一般:至於所傷舂設經費,在鼓勵民間投資猪境未魏成熟以被 ,也有助於外來爾菜依客,對我國休大民族務媽與文化維 生

代表國家傑出精神,除天然美要以外,更獲利用原始狀 |設施,庶使段民慕思古之幽情、加强型因家灾民旅的意念,同時 傳、朱敬大夫遊等外,並著加可賢瞻仰緻东史首象棋 一,用成招徠,此點東隣日本离光界做得為成功,除須建有與騰 一人工作饰,使其善盡失,並材樂一窖風素掌故,以技大祺染

名如攝我的投民愛

一。有一次與輔導會趙斯主席公同車,無對我脫過: 「難編排出十二十四景甚成更多名民,那些都是一塊假定而

屈?

数路观光某些發展的决心與信心 「其幣達例假及節日,分由花運臺中兩國進大的公私大小各軍車 ,魚貫而行,大有山隆盤上車水馬鹿之齡,由此更堅定了我們對 路況變好,慈路各大班車與車乘客,英不造成巯祈現象,尤 而估,黃可說是首屈一指,來居上,自通平三年以來,只要是 ,這正是橫貫公路風景,安-

裕,和它的何大道,就整個表评 [那一座山年,在雲霧彩霞播映中,如其以塞術審美的觀點去看 ,機乎可以遮無境不成五房時离职將可以發現一個碼类的書」

彩專

從投府,各弟决

「既心

爲興上程

曼谷。另飛累加究環,但務開辦。 並當被批號為稔玄拉儷後法銳代她就先付機歇百分之二十。自一九五四年起,越南國內航線藁價僅有郗微之槍加而其空越南、通經、對麗、台灣、日本六時 越南河內,亦將開整開機飛行西質來往土爾航榇。三,由上三項數目爾之,該公司作頗有顯著之加。(洪贵洲、1、埃及 壐丁、繞及、州、菲律賓、高溫、麥大 巴基斯坦、瑞典、 汉下列各须際航線作带,西雷至香港,西爾蛋金港,以及西實至 國際航線,總運氣搭客廿三萬七千四百九十九大,一九六二年一換,大英國一時馬來亞、印尼、印度朝日)國、越南、埃及、最有 十萬九千一百四十二,而一九六一年爲十萬六千四百六夏威夷·園、北中西沙巴基斯坦、 該批喜學六喷射機,整鑿在七月底或八月形抵西賞,隨即加 潔費又便宜,用公里過勒示超1元城幣。去年開該公司之園內及·甸、印度、印尼、平郵 五時利、法國、伊即影、美國北中國

璃茶

益

九龍欞

九龍機

航機來往時間

輪船停泊處

(西名)

利桑那

ARIZON

AMARITA

CHANGSHA

巴快”

CAROLINA

DIRPHYS:

ELSBETH

HANGSANG

INS

HAL HING.

KOW

RA

ARU

加路

航機來往時間表

(到港班機)

泰航

(由何處來)

( 托術時間

往坪洲

洲䯄香港

曼谷

全球威利麻街往索

澳航青足、馬尼拉 更航台北

亚航馬尼拉

(到港班機)

(公司)(内你跑來》

(六月六日》

《据帝時間》 上午八時十五分 下午十一時廿五分 下午十

航機來往時間

馬航星加坡

國泰具加坡、曼谷

到港班機)

(六月七日)

·英藏南京

下午二時

(由何處來)

(抵知等獎》

恩航法蘭克闊、開器、曼谷

台北街

法航巴黎、要符

五分

尼拉

那加坡、曼谷

印底

榮榮紐約、其盤待、曼谷

榮航南京、北

日航、耶加適、累加的 英航徐雜席克和

榮鮮

印航南京、

瑞秋日內瓦、榮容

泰航

國泰烏尼拉!!

西武

離港班機)

開往何處:

開出時間)

法寶寬弱、紐約

倫敦

民精瘞城。素京・合北

越航空西買

神航東京

英赫倫敦、開翻、昆加坡

泰航 馬尼拉

示

離港班機)

混加辦

Page 20Page 21

濟脛僑華

SAP JUN 1964

WAH KIU YA