1964-06-05 — Page 31

耳一第張一第一 新日五廿月四年胺甲屏重——WAH KID YAT FO

刊特慶報年週九十三

五期

報日僑

日五月六年四六

香港當前三大問題

由水荒稍弛論到解决屋荒與疏導交通問題

,目前一般用,正中於海底海道 地底電車之發展,改變廚巴士與

的前途問題。西方國家當然明白,一直

有效的阻止中共

力。中共假如企國向南韓印度,唉, 國家決不會容許的。目前,安越戰局之

中共政党所一致說守的 則之下,傅力國家彼此可能 「與度是英法类之間未能完全 之歧見是不會被烈西方國家在

提防誤入陷阱

將來說,此極

明顯,絕無與跡象的

孝維休 總之塔加;此固不失臣一急者的標之带 雄,原意無可 難,然吾人不應忽略】 琪有力事宜,嘅爲香港地域有限,人 .與車諾增加無窮,以有限之幅員,付 無窮之人口車,爲解决交通問題及 香港被杳截麟趾姆士履任之初,即;惑人有擦由作一哥之假定,曾爲至 爲,一段之成,既足助長貿易發展,又一 大關鍵。 以破易香港市民傳統聲門按神,克服困 本月秒 , 水拣宾水將可再衆,一如代可促使居民就業,梭可利用上泚貸 比故今後一切交通問題,以 硅妙函我們。前黹好辖及洪健士,鑑於 理工務司借所期,則因復正常柽天 地各粿優惠條件,誘導工業人士多翔工 配合衛星城之發展詹及大前提。蒸交通 霹沓地位與形多之特殊,會發爲際號, 供水若千小時之期, 或將不久可能贺 人住宅,便利工人作息,則對於屍荒、 疏導,亦即入口疏導,人口過底生中, 「認爲香褛人「咕作及好之準備,與長城 現

淑地、交,三者閻題之解决,亦將不無·交通問題乃營發生,發展術星城市以疏 之打算」。此一名台,不能在十餘年前 今痍吾人問須作「覈妤之泄備]潆 少镭。

導入口,能爲港府已定政策,則疏導交 ,阿之今日,亦有使潴入華爲圭燊之理,莫如在屋與交逾兩問題。目前香港, 有進者:洪府今後,似應一改常 面,亦與此一致策配合進行,始含根 由在......鹅乎過去一年來,带人阿打分 地狹人稠,人口直國上手,已達至使北 制,而將廉租俄宇及徒證大区,悉數用 木之減。吾人並不反對足以帮助疏導交 力;以抗旱袋;直至今天,水荒宰告初 有限幅員,難於負荷程礎。故「衣食住 分期償付屋價方式(十年、廿年不等) 死之稀疏建饒,但人口密度、海關衙署 步解除而益推。苦钻旱災不由今始,行」四者,在港而言,住居問題,悛佔,售予現居住民。其理由,索而易見、工廠由戶,挪動琳所,未龍作適度分 以今大盆照其特别跤食,因容市人口首要地位。人始終認爲:荒若不懈,一以政府地位,擁有大趾房(無·佈,雖有十旌現在之交通工具,亦徒 之多,無有逾於今日,而體早時期之長 除,其影响之巨,物價工嶷,社會安寧 論直接開接), 粱坐收租值,究不如 見其一,技日陷於死襬而已。 ,亦無有窮於今日。

、以至人民生計、貿易發展,死估,使住者有其疑;11期食府財庫與私人資 吾人以爲:與斯路綫,與現嬌寵 北府應付此次嚴厙水荒,可謂日帳,不隨麼荒以供來。香揹朊爲一自由:本不同,私人資本可以微聚,政府收支 與衆個新界幹纘之隔築,費爲意不容緩 盡全力,如開水,吸取珠江口淡水 企業,自由貿易社會,則控制地價,渴資乎還用得當。與其坐收租值,易再 。他為幹親,可以地底用事成之,九龍 ,向深圳取給,從海萍巨輪取水,以至 低租值 旣未由政治力達成, 將此傘資金,投於公訛,參建平民房屋 地區,及新界盼緒,爲求汛現 船灣淡水湖之關翊,強水果之完成,便宜供遒廠址,與合大建售平民樓宇 ,容納更多住民;如此輾轉枏承,逑 ,不妨由地面通過,至於底道,與 將事,只要收取合理利潤,并以下住 號巴士等等,做爲此三大於籟之幀助 遄苊顯示已作娆好之。不诟婚 ,做不失爲一可行之法。 智,抑已付出巨大財力,宰六月抄铪,使寘供應廠地,無有三途:一爲放 民爲建屋對象,則對一般建屋企, 工具而已。晋人敢於斷賞,交通便利,

·奧娜風帶來甘霖雙對肝億加侖,使水·寬撥地建築限制,二管餓與低價公地,

人口始能作適度之能移,人口疏導,始 無異民伊利之強,對胼手服总之市民,

··西方國家只是在經濟方面與中共建立

·露流道交通之主要動力,交通當局其亦

·體現環綰弛,而全港著於供渴之居民,三億低息長期費欸館嚴。凡此三者,俱 更有安定與鼓勵作用。

關係,自的在乎做生寫,政治上共然是这 交通問題,又爲目前香港另一死估,有同感乎。

·亦少挺喘息。盆以鸿天陰雨,望米來,爲致工类界投資信心與保證。吾人以

國對中共關係,始終沒有 除非美國能够完全接納中共之榮發,中途發與西洽之關分。 改變,北平反美運動,只一共不會與美國安協的。作者以爲美國動中一人之一,絕對没有可能 有與日而难,這朵若干一共品雅任何談都是多餘的,對災敬不會 國專家與設計者所引爲困 有實際利益的,徒然引起自由世界之裔,激發 西方國家對中共政策,一般來說是一致的。目的在於防止中共擴 帶的。

,加樂自由中敬之處,影响民心士氣而家治 展實力,危害亞洲安全。在這大前提下,西方國家對中共貿易, 第三西方國家始將不 已。此正是百正一到之類塑,一共今 此想 眞有一 或一部份政治家所時常放出的安協論調,衆不足電視矣。

在改變中共態之後, 法是近乎處熟而学交公粮行助或事實為最大 之可能性也許, 美國反共政策不變發洲。尤其是自由中國,對中共與英國,到戰個局勞和緩下來。 「之大你談嗎,經「心腹之患」 如果 第四西方國家,尤其美國商人對中 美林挑機與行公開表示,中共好殿政說自由中國與美國之間,許多時候關係不大雅搬大市場,始終不能忘懷的,在日 方國家對中共政策中,美國固然佔有决定生意,於落把持 J日不死,美國對中共啟館亦決不會改」和諧,帗見日潮卅多者,原因可能很多,本、英國及歐陸發家,加緊與中國大陸 性的作用。而西方國家在進一步識中共方风家 壓的。又謂:美國無常改變對黨國家之一但如大伯級談判之影响質爲主因,其所 昴之際,若干美國商人之願望可能影响到 解脫之後,今天進行電针对中共政策,無 貿易政策 尤其是對中國大陸,美國之熱,產生之影喻亦不一而足也。

罪府决策的 「逐 策,仍然芯有一實之作風。詹森撚萬 但百分之百可以相信的弧,美國興中

第五戰爭後幾轉中共的方向,西 這一款明,十分田离的,因爲是當世共談亦必藏的一般外交手法,此手, 才國家决者以爲只要改變中共與西方國 無疑西方國家正网對中共安協之際,淡法目的在求解决下實際問題,尤其 關係,便可以阻止中共從平無爭鬥險。 「之局勢 - 無疑形大爲了。 關於仍在中共爭中的若干英國人之命强, 第六推行所謂一兩個中國」良策。 成日:逛國與中共談判,近年來從 並非米美國外交政策之改變也。反之, 以上是若于西方政治家對中國間越所 【傳止,那就呆在乘沙舉行的大使之談判一防止中共勞力伸展,保台灣海伙,以 一 抱持的看法,此玼質法是否成為一行坳 。遺赕何已超過一百次,拖延數年,談判 亚洲局動,才美商定不移之策 或事實,目前街讒言,但此法北管 [甚麽? 府始終沒有就佈,此種維持數年 之秘撈錢,其作用十分大的。明

與中共安協對西方國 影响西方國家決策者,朵無可否認的 眶的是美國與中共不是不可以談判的,最家不利

西方國家重訂對中共政策 李文

雖然我開秘免進行,但太干可 ·在極盡言,西方與中共愛協,並非 台灣版問「有可能性的。作者甜禳半出下列數點,卽 題的,西至導飛凡要中共宣佈不對台灣海可以想見共能了 大使用武力,則美國可能與中共解决若干,第一爲了實現世界性茲車,美國必須 外交上之隔粜。如果酒些消費的取得中共之合作。否則我可永無實現可能 則英國對中斑問題之態度,真可是「摸。但在目前勢下,中共央不會支持美國 決附可一了。美國一向以反對國際共主之熱建成的。

勞力擴展,維護世界和平自任的。.對中 第二加中共與蘇聯之矛與鬥爭, 國閭題此時術採取「萬聽兩可」則,不一美风不少設計者或專家,都主張同時向中 低將誠輕自由中國對此信心,抑亦使到共施「和平攻勢」,西方國家 |洲自由國家對英國之信念到捕,而有無所採取之「和平攻動」已見此效果了, 個從之危險,所以美國内部不少積極反共| 雅打核子蔡醫協定之後,美蘇俪號 政治爾袖,再三要求乘府停止與中共大徒步解疎造貌之可熊性熟了,但反类

對中共的多元政策

嬉多勵的。商路育之,可分如大各 第

在西方國家中,不少是主張 過所謂東南亞中立化來定中共, 大西展發力,以上東南亞之初時和平,停

少,作者以爲不能單從西方國家署千人士第二、利用中火與蘇聯的性命, |之发欲望來決定,必須同時兼顧中共,回巍共議國際陣營中爭取中共,改變中共 之類民與決策。

才面品 西方人士必須相佾〔而且 無疑 的相信),共的外交决策是爭取主 避免於被點地位,而且決不會向西方 家低的。中共一直反讓茶證明,英國及 托他西方网米承認中共之後,

·爲何文證明,中共反提多,及連 串的反赫魯曉夫及蘇修正主義更證明 。此時希望中共改政策,與各國和平共·對中共救钺改码之前班,某完全錯誤的 處,將來實所攢明,透过盤是幻想,不 會成爲事實的。

所謂獨立中共子 一 英國卽使希望有一天改變對中共 的團結合作,而使到中立國家衔,將百 也不會立即改變西方國家對中共融的·海脫離中共。另一方而災重非團中一图

第三、在瑰實利益之前容許落于西方 国家商人對中共受易。這是在長時期

,但贸易與外交

世界和打亮

否用形

分。科理家

的區段的方法,在

英國政治經粦勰家娩理則學家梁亚斯·大胆假設」的說法,就其針對 JEVONS設的姿竅而加以 W. SJEVONS, 1935–82 ) 的第二條件而論,實木可以非 此立下三條件!

(一)須可推設者;

(二)須與已離定的自然律成心理

此乃自欺欺

西方國家可能因

所

OBABILITY

貶時「小心」實有必要

*胡適之先生的「大租假設、小心求證 不管無糠,假設實爲低团歷程的羸紐 心的說法,經引起過熱烈的討論。到底。問題的那类,事實的確定,甚至于定律 假設應否大題,證明如何小心,鼎楼次的發明,非以假設爲紙不可。假設录

但是大胆假攷必舸要有相當的事實根 |的問題。感來的問題恐明白假設和證明的,已無腦未知的一環跳躍,好像「幫刀

據,如果沒有事實根據,一些大胆假設 「性質和它們的重要性,然後再去考商談 入」一般,如沒有假設,管你如何察

所立的假設,便不陷成了「胡」, 其部群 怎假,怎榭證明。

: 事實,也不能解決問題。我國理嵝家王隔 不枏裙

WILD GUESS)、湖猜肌成功装, 玉 如要明瞭假設和設明在航海程序上的阴影初號「格物」的功夫,張總類 不作 八三狽與事實相符合者,免浪費精力。過去極端無古風氣之行,到 陁位,功能,應先考察思考的全部灰區。假來「格」竹子,以至誠,便是好

至假設大离鼎一條血,未婚非一味大受花」的問 按照一般的說法,」切思考過程可以租絡 的實例子。

這三蜊件中,第三條綦火足假設试安 設之結果。羅素除將近代科學的進步節功 對的正確, 的分爲兩:第一種是數字的主黃棒的甜 假設的功用,對於思考有指導作用, 的條件。在宋推證前推不可能辨别其黄芸 于〔GREAT BOLLNESS IN FRAM 。在道一點上,裨將之先生的話,杀無可 序:汀來從少數的自明的公舞、定理和定好好像是黑暗中一荵明灯,㞗人中摸索。因此,這條件不可成爲假设好壞的條件 NG HYPOTHESIS)以外, 歸功于批評的。但配,略有問問。因 義而演森威多狨命題而構成一完娶的淼录,也可避它而定工作計劃,假證並不一定。第一條件滎看風要的,因它的功用-就布 〔IMMENSE PATIENCE IN OBSE 此商法,往往使人騎類有羖何命題的「求 。當北滅紐時,將會往往是含蓄在前据之有成果,但成功做然好,失敗也可宮。因 於供推镫而得結論。否則-這是假設-無法RVATION,由此可見,大胆饺雙之北, 但」。我們已經知道,轉控們實際的患者 中的。按論與前揭中間有必然的關係。 研究者可因此路不通就用其他假設。同,解决問題。但第二外或問題,因許多 寳世家察事體,基必遊的。因此,如亞·中的證明VERIFICATION 和總何的 完全靠一段純舞的監考,和經驗無關係時,在失敗中,往往發現有利於解决問題,假設在初試的時候,往往和已成的定律枏 大與假設,還要同時强钢在假設之先帝DEMONSTRATIC 例如:二于四,這是必然的,因一的事實,就又是假 爲,如果二加二不等于四-那麼,二那不成 的假。 「其爲二,阿很不成我爲四了。其余 ·但想,究煨設 必然是相等下這如同設A乎一樣,結 如何乘生的呢?假 是必然的,無疑義的。在類似畫冊數爾演 在時,俱了當前事愛 繼的思考鎘序中,只有推論而沒有假。。產生於當離事實。 因前提爲自由之所,或已經術定的命題,一袋機一動,便產生了假設。這是間聚的 固奖。如無由尼的地球繞日,如鐵爾文的 肜難到健全的請辭,必須在般以後,搵 阿樣被迎。如「 並非假設。因此,雖有「數部的假設」費。有時則須經較入的分析和推論才雨生混,天演論,如楊振爭,李政道的反對等論為練推說。推敲的程序有二:一是用黄冈法 何求證一塊彩假設 MATHEMATICAL HYPOTHESIS) 號。假設致生以前的推論方法有潰標,有 如前道愅件,在其爲假說時,即不能成推演假談的義覆:如這假设是實,則在规,來正面的舒雄加以散實, 的名稱,但事實上並不是依嚴格彩的假 歸納,也可在類比等。

立。國爲和已成的定律正掛失。 嚴界應有如何的事實。第二步是烈此推論 忽略了,这是不對的。通和歸納試燈的恩 在何秘情況下,假設才能產生呢?首 爲了知緻的進步,爲了科學的發展,一作搬黨或其睑以事實來印證。似其觀察或應有的序相这費用】 第二种思考的程序基試驗的,歸納的 先要說思發满钻和有系統的知識,尤其 必须不要怕死已域的定律衝突而變很酸,試酸所得的事實與推論的苦以不相符合,引起「水」或三木之我们求不很的 接序:范和第一種不同,它不是根畢茲定造科學知識。如牛頓因其物理學的知識面 才是辦法。 所以JEVONS,所定的第二條則兩排斥這一假設,反之,如相符合,过一聯想,亦足表示一次的學習有證村。我推 的初遇而推論的,而是就很實而得一假 發現地心發力,再次,是智慧或悟性。知 件,不能成立。請到道爽,師涉及到開始 假設便算初步證實,但這款實是否絕對可 佰:胡先生並沒有要興求養椋的證據 「所滯的「大胆假設」的問題了。愧之光 靠呢?不然 ,就此假而抟迫其結果,再實際隬:識點評相結合,才能換生假設。

忽謀反證的意思。不過 共陰質事变是否與推論的結果相符。由此 假設的最後價值,固在乎灦推論的結 生主張「大胆做股」,就耍人家不違反 ·浪模的反经是可蠹的,而衆模的證明,由改爲「小心推 ,可證實假爲眞取反證爲妄。 果與事實相醁臨而後方可定。但是, 已有的定律而作假設。羅素在他的「西洋,則不然。科學的推論不一定嚴格符合邏輯們來,我們如 以及歷史家作考證, 非一切假可摭受,作爲進一步推證的 哲學史」中也會說近代科學的進步應歸功 而能得正確說、這的药是一件奇特的事 明的性要和功用, 鹹料學生物學,化 根據。因爲,假我有好壞之分。那麼,在 于“THE GREAT BOLDNESS IN FR 。可是正因爲这媒推證而得的钻說不能得胡先生的我 學、物理學等方面,都恩用过律思考的程

HYPOTHESIS" a丑一成 絕對的世實,所以我們作了假以對如經審慎 還沒有推論的,所謂好假設應信有什麼幹,AMTNG 件呢?

避之先生所象正相符合。所以胡先生的「於推諒工作,必須不厭求詐,反長推姫 但麥可大胆,推

假設與證明

吳俊升

‘其次觅講到求證,泣ÄDEMONSTRATION 問題 如未經推證设考中的假设,並不是已確京的命題 當門作為定論,侧基;陈與否有賴於此推所作。

尚德

國

解開

巴

亞利西巴

觧圖事大勢形界世

一年來世界大

高

(州),

亞西尼度印