1964-06-03 — Page 6

三月六年四六九三膺公年三十五网民在中

將於一九六五年三月

|未盡事宜,得由理監之住戶線舟競骐得 六、會員有下列 事聯席會誕生正之,少許源用,而因於中 <三>凡有二情形之一者停止事 最後,並通過上尾海取更苦,这色會 血战之水藏亦不具尞 會員不滋谁,其受福利互助人情金安辦法,定於六月十 格 人應科

五日起至八月底止,出小就算有,幾個幢 「互助人金元, 〔一夜福利 周登記時期,並於十後仍未戴婿一輛1 2癌或交一但徼致 互助人饱金五元以上 月一日開始實施主庭都不过,何况乎用 地點,按照各試突,本會函催这不纘-水

村地 力行者

第一,塔門漁民隊,隊長陳雙發,蘇安裝:安;好利眩,我全利,五倍 ,石幣,小釣漁民,何涼,飛騰毆,李才好。

劉巴龍,大到七最後還會路,路亞旱溪良,大埔頂民股證,異龍熱絡,警博愛醫院主席陳泰

段:麥乃寡:太乎耗除,本業日

第三組“徐正好隊,長徐正好,徐四題,徐四點,海做至京,大批荡老 漁民餘,樂迷有,沙角小漁民,陳金勝,沙頭角農漁民,馮身高。

第四組:京売向鄉會說,隊長卓榮,沙田大圍青年,卓文,林嘉乐 緻,花利十,英軍四十八中除,安德遜少校,第四戰炮兵團潑,依其開少校, 吃件已報名參加競賽,謝日來均加緊港行練習,每用黃,大将海面刨鼓等多 多。近可聞,因此,不少業車郊桨士女,下車觀度。

支持肅飛運

·好入,滿身皆血,

【助論文漫畫演講三項比賽獎品 據淼:本年嫩節,適逢星期假日,預料前往之市民,將累爲,冗仔在遠,

元朗八鄉會 勢必攢動,路局爲方便九市民前往品襯把見,除按原有班次外,經决定增加「唐阿杂運動」,月來人士舉行座談會,廣所儲全體村代至本年 特別車四班來回共八班,往大埔直通特別班車將於八時開始,半小時一班,經校協會「飛」來「飛」有關意見 第一大座談會哦, 路局方面希望前往參號舟號之巿民,整購來觀察,以孫同科系時過度擠迫,度會大力娩動下,巴

「商討有關進行發展事 大埔七鄉公所宜,昨日版及主死 :阻熱時間。

【特訊】元朗八坐於六一四門外出 「先後完成「盡飛」迨 此外九龍巴士膈時亦將燕款堆派巴士行走十五號A敌。以方便命淼市民。(水)空,漫類及核購等 洇日舉行座談 張惠珠,俞、艾伯維杳委員會定今( 不起受傷其中那隻眼 (特)大埔七 雅全體委員經分度。三月,上午十時,假,水是黑色,涉及到的 項比賽,除上试器 比賽一項榮日評定成約鄉公所定於本月七各村代表版時出席纳元海蚊抛赛遂平行村狀,向發海報案,接

財

[躪社】「鼓!作,將隨召集各界時在公所舉行大永昌樓六樓

年四月廿三日下午,

取特訊)阿S

面一樣美粟,此外,市政事務瀼亦正研究,好好 啟善九黹方面本細的清潔褫法的可能性。 鄭敬

,這項問題無關於與其他政府機關聯,市容工作

四月

德庆室

行洽商,以懷保。 我給他們的計

一書,該案初級

長洲續建東灣路

理

|代表大會,居時朝人,被告表示

泳場地點亦擴展

公佈外,其餘論文 安與邊式,亦由各 一網盤及文化界,在 分別評鄉中,短期内 即可公佈。頃,博 爱罗院主席陳泰, 表示支持「阿飛

擅駕他人車輛

席,聆聽各村村代表

鄉議局定期開會

選各部主任定就職日期

拯溺會派員巡視保護泳客安全 鄉會請當局設淨台及種植樹木

破鈔五百大元 運動」,特携带 (特轼》一男子癸對失踪。警方授 遭控「米車主同意 投訴,堅持發怒港九 第三维地天 「扭認伍入車關」等及新界各處,「回 淡品,另並函致該會 三項罪名,昨淋在荃」,迨至去月卅日 【特訊》 長洲東之泉州公司止,該段,,现已向有關山、 姆楊過,沿薇幽美, 全長共磐一千四百六當局申請撥地與鄰。 爆石傷人 事發經熊腦,及商禽法庭,默然射茚共十一時,事主從九 | 駕一棉私求入 沙幼水濟,年中吸引餘尺,現已動工興 在素器與蘭合器 送院救治 ,對「肅飛」運宦之那供發一共威的五百 飛委員會主席菜汛中 法官串本

新界,當車純駛至青 港九人士前往旅行· 蘊,海石壁已築之癌會,年

山道十四咪肾馥甄附 杂者f爲數不少,但緻民校,數日前不少鏻秀之拯剂人 [鞫〕葵涌昨[儋行,政讚撼,起先,另於最近十一個 [近時,忽警見一擊 年來東邊發展迅速,梅奧創」臨風變港時虿,爲長洲就會大家日绿石傷人,傷者保爲此舉被足以過議員有期間內,不准申隨鐵絲影》 新樸楚漢天态,鄉事,核石壓不柢亳無損服務,現正進行加邀石工人黃十匹,五,挽米俗拯救本港警 本港任何冯駛執照。 委員會爲英北京灣, 缀,且石壁內之空陷辦公室一座,使服十六訣,昨日下午三年於水深火熱之中, 【使蝶美國,及改善處,亦爲海沙所注滿 大材脊午及推廣服 時在攝石中走不及在此時此地推行「此日,車主陳女交, 熱處之交通,已在度,缩省不少人力增土務,體會對於附近,面部肉被碎石削去飛」逐劾,實具有架 到尖沙咀差備批餘, 一從車出來,向 一班,微怒同伴報 之就會客獎。 請其當日九時治

>

雨後水荒雖解除

理民府助靑衣

案饰指出,五月 陳軍,車主說出乃已 【物, 追琮,及 破獲後,事主位

隨其痍路,將蕤個來塊爲沙海域,瘵半會出拯人馬在送兵守。2 將其送入醫院救治 另悉,該會鼓点在尖沙咀金巴利道的男子整間車子來歷。

驚建有一良獎,上,不過有五千榮壆石音及東灣,掏 我連成一氣,有些已向民府堅報,請,以保蹼泳客安全, 通,路旁並裝設花園 橫石塊以便機統剄 日前函「推 椅,此不祗側案海成工

與灣相泣之怨 周奕康亦親率全查 使地方,居民及游客音,一游泳勝 人員,爲水居 ,能在泳邪之餘, 地,後爲整田地民服務,協助推小 步其間,由於該獲獎,其少民居,雙鼷鼠,及日夜出動

·已與搖,使海融軍爲湖,環境更顯出,在各花海,以 清潔,此泳客過去 過去因無路可通,與防居民發生懟外,及 將來於兒童裝樂塲對俄過山頂極觀音鄰, 披風吹下海中,而出 下之處,有亦逐漸向一粒,路蠙此種極數服務神 北伸展達聖心學品,致人忽略,但去年,故相得地方人士之 附近,在洲拯溺會爲已由西桑在觀音稗 嘉許典 越。 【保泳客安全,最近路近,市政局 艾莎事會已”

亦派貴在該處及沿海|亦有採萬人員在些百磅鹿民脫離譜市政

·燭幹守,故年來亦有事務署在長洲服耐 長洲東灣路及長不少泳客前往骸海海仗净,因目前 「堤,過去分期完成落,現鄉委會計在 無粹台設立,出 心養,現鄉麥 裈角空瓶,利用中,易生危險, 中原民府撥助大批 毛球,以增加至藏些泳客閧趣,求 科,已進行由 甜青年正常之康樂活 早日設立,及林

民雄東部時,香 農林當局展開

阿飛運動之下一項工一個九八一單車 油,遇高級警長 【榮經過該地,事主

辦理受災登記

【告知一切,將男

被男子福

,卅錢,住對凸元

村十五號,進一

開鑿两深水井

一供鄉民一供信義村及街坊

徹底解除用水供應工業之需

[

(特訊》新界青况島經過颜奥娜一塲:乘尾田角小倬與各村接引山水之水 五月卅日,在青 山宮龍頭,怒事 風雨之後,全島各村水井將滿,村內水股 喉 强各封水快水源,以防多年。 農民盼公佈登記目的 同意,擅自駛一輛亦復供水,鄉民水旱或骨已告解除,按照民府計劃,深水并所裝之母到水泉 楊純爲D九八一 單 民府方面,爲徹底改善鄉民用水,現已决,即由鄉民官行號及保管。 《嗨氜》雒珽悍喝掛撈葯,新界各區機作物飽受其機 無牌戴就定在本年澳鄉村建設小工程风下協助戲岛

至于佰腾新村之深水井,現正招商承 ,鬣大越大。本洪森林強管與成子上星期五日開始辦理受 災淼民攢尖登記。

一八三無第三者保鄉民開設兩口深水井,供鄉民泵用4 荃灣民府官班護士,經偕同地費後,郎紅施工 案由扶鸿法官 專家前往鬱島上安地案,探測島地膂高在此大島風掠

登記開始後,前往各推廣站辦經登記之災無相當拼, 但有關此大参林常開辦無損失登記,是否準備實施受災貸欸

下水源,結果已陣足在沒肚方面,作為開 年吉早期間,均會大學水荒, 或精肄及救濟節,據負賣登記之職員皆民憂民稱:上級方面主線,李怡炘梨洗

並沒有透示其用意,希望各長民对所烘之損失數字應完全 實,不可衆大,以免影响調查工作進行云。

但煙民指出稱:當局之辯理受災登記,應公佈其用意于 光,若認爲對祖先有帮助的話,雖然耕發作時光來 理登記,還還値心,但若登記對農民無大利贷者,則他們便 遭雙重損失。因此,他們希望當局對此文難民登記之目的, 為公佈,使民易所藏云 【AS

控。

|鑾榮水井地點,預定將在本年新高 水水供 豬果,首罪名 村建貌小工程項下,撥獄開盤開水 · 各水

|五十元,次罪一佰五]際接駁各村原有水,供各村海民, 十元,第三項訴三佰 此外,一深水井,在海灘偶,開阿捨當地掷民仍盼當局早日實行由荃 元,合計共到五百元 農新村山脚開盤,取碗供應村民用水,預,接 ,网時在十二個月內 計有供應街坊居民使用。

以保障外案

•布准申請本港任何在安赴開整之深水,而將附建好

的民

三院獎

間時整調長片

四時啦

梅枝一區

片巨奇密社司公凰网

麟石牛油道 常

捨不依依

今明

酶客看沙利士打所揭闢於市政事務,市答各項 都离洒人員之問題,媽稱:「選項問蟮保有 關於俘市政事務署市容及一般事務科招 高級人造的 性的衛生,市容方面的工作,特別是指請閱務監督微 任大的問題,

最後

唔睇護

鮑方

青明磊方

藍美石鮑

演主合聯

普奖慿漢江 虹朱

觀衆猛

讚戲好

貴名分萬,還有未從

5 新界版S

上水張氏宗親

推行福利互助

大埔端午龍舟競渡

计隊參加

編爲四組

屆時敦請港督親臨頒獎

(特)一年一度之端陽住,將於下週日(十四)相關,年此日,大雅區均 有路大之翮舟競賽舉行,參加除伍有出外籍公務負卻成者,亦有圈防英軍參加及地方

·團體節組成,年報名隊伍,均餘熙之,午節日各區間舟錢之海校

•

本港新聞

市政局改進市政衛生

(特市政局於昨日召開會 用路,

荃灣商會 會主任出天音, 定期改選 南間、丁雯融及戴志:619投東 八特荃灣阿良等,物于昨日下午:由本月廿 |會本屈理監事土以任 六時在會所舉行小組廿八日奉行投斯 |期郎將滿,越出現會酷,商討一切,當八日下午发际 《特氧心服玩家 热情形,由本會以盟 著,朗取館其享受福 監密斯諾會帶,推出 經决定有下次遇下因 約會新與上水分會, 面另行分別通知》。利互助金資格,以七人小組委會,其實 監事日程如下。 於昨舉行理監事 四、如本會會員 所俊各費低不發還。 需懾改選事宜。 會,到有:張振巫不幸逝世,受檢人 (二)凡犯會 、張祖、張蔭濺、張 批帶死者身份證,會寧,然本會開除络 1子華、巫富坤、張翠員會證,最近搬交、者:其享受福和互助 一之、張中定、張金榮 互助人金收據 之資格,同事关 、張七、墨志英、張及足以證明文件(如 以前所繳各式概不 仲輝、張伯河、張 死亡證等)於出豬和 迎。 德、張子獺、張林、到來本會報告八在 七、會員經已过 「張英等多人。 外地舟故者須深地 犯第六第一項之規 會議由張振英主 啓實商店、經取北享受本 持,各項會務報告證明】,經查 互助免費格者, ,還討論有關會員福,依照本法每一會 他日中論證參加, |利互助問題,經各出发一元之榮給受 必須繳散之 〔特訊》霑奥娜 水面,地面是經入冲,一位居住於村成為足,不榮謨綦萬分析土、鎘、拳握酸,羅桂府及長納號 及其外麼有關的。一 諾者然烈表示除見,百分之八十計,其 互助金,仍帶一個月 离風賽港,帶來機而成,因此地除下人士稱,某一家共十 廁將通過會員福利互餘百分之二十作爲難後,總有享受互助金,使本講其水進益甚 之水源快帶鹹苦, 餘日,但在最全長近日來村 四食物及實物店為選委員固定時間進行,日前的辦法是整車開到對

居于此

能會改選小組委↓:由本月廿日起

元朗擊壤村

水力極度微弱

在家工作都非这巨 ,而魂時之民眾水流

飽受缺水之苦

出掛水同來瓶,

昨日市及高之麟過程如下:tl

濟,列席者叶有主席女韓,開醫務衛生語, 我同意如果醫務衛生處能够有代汉森、如 瑞甘,綱民政務司挺直到,暑恩工務司, 市及局的衛生教育弴理委員會,也許 高古悌、貝納逃、李有慈、李辍波、胡百 也知體,雄姿評委與會的一切會說服 馮漢柱、對時均有玻蔣新聞處和敦育司署的代表出席, 、張有興、沙利士、屈臣

肉類運輸 黑景能作在市局會 上加倦,威身心之嗆 游3五月五日台限斷事錄。 Cli) 蛋出市,前四覆李有礙所提關於內發運轎車之問題 建議梁变影响会,在越局及市致事務署一九六四年五月份報告,據稱有

居民盼水務局謀改善

Cli犴有興、李有璇、胡首富、沙:「尅個問題是和運城肉類車輛的菜色

|礤提出問題二十四期。(各答案供房照 有關運較肉類車輛的素色,並無規定 有 會主席馮漢柱動過

造行檢時,邵于以雜色,此從車覦平均性

|助辦法,餘如下: 珊本與利互助之經費 街 4

大,過去之葳爾水荒用都不能,故在村內 月內所用之自來水 (1)*****

八、會員移地 得解决,本港水 沒有開盤水井,面 僅三百多加会 會員編利、共保健康 五、本福利互助 點,應報知本會務局於風後,即開 現時村自來水感。字星蛋來之水務局 正,否則按原址寄出 始放寬食水供應,三三 因力弱而嚴重不足,上水雙 ,以示浆相助,待會之收入,另立賬戶 會福利互助汰,在人銀行-專供本 通知文件作爲有效緻百萬市民無不歡 狄居民接日都必需苦 |櫙利互瑚會之用提獄 收件人不得藉口。 選。 然而在一片食水 水食用 九、本辦法經由

何况平 監事聯席會級通過 放究中,元朗區內 受事想及勞 戶,不分性別,不限号其中一人及福利社 及財務風門合間簽署施行,交由謀利祖村一帶,千餘居損失, 年鑑,均憑證福料亙 共收支數應按月於因。 人砌金五元,

民恰得其反,曾來水 取得本會發給正式收 會提出告 調一個月後,受。 百安互助金資格。

政區賽會係由大埔區漁就,大埔民府,合作事業管理處,魚市場,大盛七 (二)凡本會會 時須經本會正副 把勘會首長地方排者將組成,黃會於昨日上午十一時。召開最後一項俯會,通過 有關?程及頒奬秩序編排及嘉賓會佈說等。出席者有:李者,郭祥、阿敬麟、汪遠士 、李伯籬、錦鴻、俞、張枝然、張蔥花、畢站臣、和洽、留源章、陳興、孔 .河;何洪雅、黎體、何金有等人。 養 本年齦名加競賽伍,計共112之多,共會將之編排四租作初賽,組取前 兩者,再行央突,初賽於上午十時十分開始,每隔廿分集一次,最後決賽將於十 一時五十分奉行,十11時正港督 _陲親臨主持頒獎,

油產閶稱將於當日上午十一時十五分蒞臨公賦,於决談完畢後,卽主持雅務, 賽會昨復將各銀調預產秩序編排完成,及推定起,終點評和負責人,計起點評 由何洪幣、柯透用人担任,終點評判出:燃、案彥慈、万鵡通,至十、張高霖、

暴力行刦傷人案

疑犯受初級偵訊 證供未畢明晨繼續進行

#日滴水全無,居民

六甲山據一九六箸年公共湖生及市政 大起惶恐,盼當局 來村查水力 事務法例第五十六章制定一九六四年半, 立于以

(盜正)附例:(乙) [九六〇年公共 衛生及市政事務法谪第五十六章制定一九 居房熱水 大四年飲食渌(依托)附例:(丑) 衛生逹選委民會主席李考茨醫生動議通過 [第一九六一年公共廁所、品行奥行食) 一附則第四條之規定,由麦制定如后之命中 李:第一九六四年公共利 所(收費),僅正)命令。(乙)一九六 一年公共厕所(收費)分第二股之登 增加如同一項(八)北青汽車中 | 衛生教育

生開監甘澍昨在市 【局會答巿百實所接關於衛生教育運

-本帝同意函数保持此桃車輛的外麥美 耦,但認爲毎三年菜色一次,加上搜時及 “經常的洗抹及打上,可使車輛保持外

,足以他此種車輛保持英慨。但本 閣下所評論的,通 車楜,九雅篙打老道 此九链方面的車輛,有時在外患 离于以改善,但北巿取另設需的 日爲當局所獲悉,現已計劃在 一個新車房。該車房的興

可饱九雅方面遥望肉類的車輛,與當

神木

日同鄉會定期就職、北角部分地區 請陳泰監誓周有頒證一昨晚發生停電

伏天气

黑色好

片大香收公高

彩七藝特

地戰

陞榮氏光龍黃

理副行銀國美

奇

子女

世界兩大戲院由卽日 (六月)三日)起特徵

速看多期

映期

無多

欲看你

失的莫是片過會 迴蕩慘哀 為金所情

1損大你,本看未

腸氣然艶開石至之

温句嘉詞白上 不一字唔對片

宿國滙百敦倫

雙週二號

江青

容蓉

十二點半早場 專

超級

請觀衆