1964-06-01 — Page 8

麼公年三十五國民鼙中

新界版

元朗停電達十三小時

全市頓成

黑暗世界

地方商業飽嘗停電苦備受損失

各社團準備上書請求改善建議 【特訊]元朗及附近一帶村落之谁力供應,安于前晚八時開始停頓, 焼八時式十分始告恢復,他谁時間之冗長幾及十三個鍵頭,在停開始,適餓天轉 ,斯時致供鮀朗础地面,如戰時燈火管制成爲一個船的世界,當地居民對此页公衆 八 有切開鸿之髦力供應公司之毯雙如此不健全,不蔡怨好装髗a 由于開始停秕時,適値天,元朗墟各行商體及市民均一片狼狽,有商舖, 卽租用汽燈或點浄燭繼續做生獵,有等則恐歹徒乘機搞做輕閉門歇業,而電影院之哦 | 返剛開影尾馬累亦已預借不少,故常停電後,在導觀眾大紀騷動,院方被逼財環至尾 「傷時,電力然恢復,揖者亦同樣基商,院方送因此而蒙受嚴重之損失。

解兵又憑好日子,元朗居民結婚謝案,元朗洲各大酒家均奕開數十桌,蘸葑堂來

·究到齊入席對撼時,電力突停頓,酒家内頓成照潑,帕手不見五指,酒家當局 出張羅或程踅實燈及智米觸-

當,而是日天氣翳熱,酒家內之冷氣及風扇都告件 數百人第一窦,再獠有戴十安汽燈,過百乾淨燭,大量發出熱氣,故上又加熱 小有冷氣開放之酒家涌;位不足,抽黨機又不願,數百人之人氣及香之間-

盈, 空英混濁異常,而拒宴者大多吹三件返,故無不被動至顧及熱至汗流夾背, 「護衣衫,苦不堪言,致有的抵受不住者寧類白做人,熬此幾,但留下者亦多未得 席絡,狼狽而散,他主家大恐怖。

·此去之冗長快問作證,元則檢之商驚的殘陽相當就失,但當地香鎮 铬碎化店所发 之損失更苦,他們所放在圈內進行淨化中之风聋,國機器停頓,熱氣暫時存在,

·但没有風機吹斯而至不均匀,铺设遼有部份被壞,及後停電入後,熱氣消失後, 鹿下降,鹹蛋又因此會被冷,若處種不適當,則被破壞珽甚,將化人士稱,在 倅糍陈內之近百家孵化店,估計將有近百萬重廣被攝境及冷淡,不能孵出的,若以年 一個疍五角計,則此之停電,該行費所洪之損失在五十萬左右云。

維界叛局新惠任交換書中!十五厔主黑涷B

真第十六庙主席張入授教攝

新(右)將印禧等蛄交

風姐帶來雨水十餘

新界魚塘得

下

半年可復產

新界魚焿無人士指稱“如今後 水調和,威登落下半年生毒得以持, ,而健今年初期因學失收的扭失大震 據紀錄:新界賽魚塘每年共 黹用水∫百吋,她褂維持正常生產, 天文台起錄別出;覥雄異拺港 本卷過去七十年三來五月份一日之內 共錄得水九點七六吋,打破內得 【特藝、五姐帶來連天大用,除了全拖各水塘獲益大量 树枝多的把錄 *北水,使链水得以放究之外,在新界方面,得益的是些魚 栗内人士指出,新界發魚葉因早失收已踏入第三年。過 舞,新界黌魚粜得此用水解救,下半年淡水魚生南將饰,大兩年無生殖科失共盛年微約百分之八十。其中一九六 年失软百分之三十,六二年失歌百分之五十,損失蜥体 根官方把觑。此款無离给类小姐掠港佛兩日內本,十二萬根,投市值約五百萬元,今年初期的損失,從未計算。

·港共得是十「點四时,新界各區魚塘所得雨水,由于和领 方式有別,且各塘地理由境不同,稍有出入,但一般獲得在凤姐醢奥琊拣黹之前,新界元朗不少魚塘;日困乾4 點水,泡得將海水放入保護塘底,而聲行恍熒淡水魚類。現 未在拾时段上, 據新界養魚槃人士說,在此大娛姐來撒之前,大多魚媽,此角塘正謀換水恢復下半年生產。由於兩餐,新界溪洲 鍋運用水至少六至七房寸,亦即十英寸上下的淡水補究,了 淡水源流不絕,魚城將重獲生機。(1) 能恢復蒎魚生產,此在繪奧挑拣花之一

用並-

卷到初步的願望。

马自行车,過去兩年淡水魚失收兩萬担

之至;但經過「埸風雨之後,所得

琪新界各區因傳養的魚塘,

維持生產每年需雨水一百吋

來因塲失敗:

民、崇真实

天革成

維度馬小逛過門不入 * 帶來大查水源之後

·且水務局已於第

居民,皆大黨喜,相 「個新界機場必因水源

WAH KIU YAT FO

三

發生的

雪糕溶化變水

洋燭利市三倍

在元朗就有京擘。 斯大曼你维在黑金等各 之雪棋導跃,經十句鐘 之镫力頓,乖櫃內之路 氣消失後,全部溶化澍酒 水,头亦不菲,此外尙

成迎訪港外鬻

,有裸商公司內預亦不少披熟機發掘。

所致,大家都知河,往邁進

可年村最 有殘影發現,其本珠 萬,慕爾港人,與有 已做起,以便上下一大事業,有進取 焉。我新界地區,致,共同為發展本區,才會得到優良果 ,雖然文化比較薄後,造育溫動而努力,教,古時的教育,係以 體育運動,未度任,本人盼總府, 但是,基葬向每年日實現,關此「

坑口鄉事會主席

首長蟬聯

招致一個不良的要

部,於 昨日召開執行委撬會週年大會,通過 年度預算及薄年·出執行委員及會長, 主席要深。

·在各行商央都案一片失聲中,有三兩行生意是拜力公司所賜而獲得一點 「浴,這就基程買光燈及售勤学燭火水深,最晚在空加大盘人员所需求下,汽眾德雅緻 一空,再也更至斷市,致有略居民兩樣都得不到者就只有點辟枱生油盘來取光。 ̧.元朗之電力再頓录挑常有殺生的,但体發時間之人,居民去,除了特別意外 黑風吹襲等情形外,直此爲,因此當地之商堂所隈受之报出頗闫云 4 此次之長時間停頓,當地各界人仕都對電力公司表示憤怒,他們怨言推出释:] O一個現代化之社会之殺器,愈力有良好之供應是不可稿爲缺少,現時元朗之滿足城計,而元朗除於近年來 劃,在莚勃進農中。但電力供應建就是如此不建金,帶微停頓,地方商岩受打愍甚大夢加甲耗聯奏- 亦安 成世安致畸路讓!今 ,分娩電力公司做務若不意稞改善,就間有否人肯在經常受体可打擊下之元朗區投安现不俗,尤其杀,本日伍西雲區足球會年 來建高撚大漠,建廠及硼晉商業呢?這堪不是有搬息元朗新城市之發震云。此外,加满不乏叱咤一時之疎行一九六三年至一九 前作兩天之長時間体頓,對治安方面是有葳爾影响。在小的方面而露,夙窃狗偷之空星,係來自新媒於此,六四年度足球盃賽頒 是最佳活動機會,大的可引起热挎及嘉爾之發生,又翠现降元朗未有高樓大厦存在深可見,我新界本有了 洪英聽,路人命與 有人被困在半天吊之電捲門受熬煎,但购知谅,現時在元朗地方由十四管需至此航空今可造之材,加鳇碗食,感到榮幸,此 之大厦已有多座在淮行興建中,石今後体質斑鑽發生,被困電梯之危險情形促阿牌鉅作有計劃之組織一 推 六大埔仔村足球除霾 | 若負極爲踴躇,通過下年度雅度案都的算 池,則新界总然還拗得冠軍,鄙人更至得

孫郡乾新、主席数灣來-獲得全投委 據悉,元朗嫌疑此次長時間停電及颳風過後多天,電話依然火愈,使商照髑椥害,前途类解,可以預 無浪欣慰,此榮譽,

直接戴,臨臨任。(新) 政军撤客,因此元朗所有之脉圈人士將聯合换攻行跡,耶名上椹投拆政府當局,雅望卜。照本人网煞,始係坡等平日得各位 政府监察民情,施壓力依做力及武銛兩當局從無改兹有關建響,增加駐守錘度按乖員、終認爲,新界發年, 寳先選,及地方人士 工,若接被一有意外很淡時能於景這時間倨玶岩爐,以免迂延時間,仰元朗居民效大 由於房往琨撞,空氣 的損失,及廣扈完朗之發展。六少

發展西貢體育

粉擴闊運動場

:【特訊】西實ㄛ日、謝對平、

定球盃賽昨頒獎

布足,及少受夜活 之影响,因此,格 「及健康情况,比市 青年爲起,而新 界文不比市區之寸金 尺土,闢設運動場所 | 要霆和便,此均有 利於發育運動發展之 條件,所欠缺者

大埔墟迭發生

白晝爆竊案

日方正嚴密查究中

〔特) 新界太, 三元,大牌擋東 梯間被發覺拾問,

,易爲經濟上之我搀 而已,茍地方熱心人 繪年來日趨頻, 主亦經前往報案,又 上各宗祆案均悯在白

;第三屆理監事

|張水全、裝等專

錢

子榮,火剂:黃旭來 新界

石湖墟田料米業商會

新員舉行就職

顏成坤監誓,張人龍頒證書 該行業因中

不務受影

林杏春何優 荣意、 古襃

間

更爲我任下一代子弟報告,實行政

首由主牌致詞:济

持會務:

艾議各位就會矸遷 時加有促,使

士,號底解:巧港九人士,因所驚舊, 蔡山火車南下,有佢晝發生,盡可斗受,他會務處本務 邵氏影星方盈李婷親往主持 以恐佰及協助政府方棋被拆而湿往居住亦 淡水河崎术屋住有一胆某宗盛案,何雄母光獎 一間,亦不皆證地興建大有其人,可能由于名牛眼于本年11月間 住有三伙人家,模 二阵開始,由此,一年比一年滑加,有個附场所,如新界進人口衆多,不范流于被有被白素 足球会娶辦之一九六 郑事合主席成世安,次橫牌冠軍之大埔仔 此現象,值得高興宮運向之發馬,不難複什,弄至飛來地方 牛欸數千元,大埔新一本外出,然後下手 日三年至六四年西糞坑、劉裕豐、地方都神對節數作表發團,,但亦須感謝澤馬上一日千里。但是,來治安大成問題,有網 蒼之泰和樓上住客量,與匪將於鐵內一 口小型足朗盃彈,, 會客知及枋衆等數酒 绝方分均力敵,戰來難,在喜初發與此獲得熱心悛育人上之 大埔琥從前可以变不一兩穴白

二千餘人

「形甚爲熱i知並 宋人僻主要中心工 非外來竊 精彩百出,裕果冠軍一盃賽,同時更多謝協助與支持,會先發 開戶者,今則日間亦 行竊,套 於昨(卅一)日下午 二時至四時在西貫 大會主委落 柏力 除以聯絡純熟,卒以各位之大力支持,使由當地的常年癌員,不能不閉戶矣。試就 爲大埔街市有 網球賽飛行體獎典薏,秘杏黄天過、與四比二獲勝,繼由西 有今日之成實,並致有良好之表現,與對今年而言,大埔樂會于本月接到 教醡邵氏及方盈 潤,總務陳傑,蠖 街坊, 謝邵氏影星方盈婷於體育運動有濃厚興發生白書爆案外案 婆項,他套 李婷小姐主持琇 蒋培,委员 村民 沆面,並蒞臨主持頒獎,及離趣,因此,作爲一個,今年初大埔墟盤 日康來用以購巖者,爲大地 ,到塲觀縢考有嘭級 树培、財、 由銀裝 張凱奏,同時除員,技術優劣,尤喾一位老教師之家 阿幣爾收得 樂可河 - 和夫-南 桂生、丘茲、許冠冲,使觀眾不飽| 奥恭祝大塭仔撖得冠 次要,所謂日于有 轕白生進入屋內將 激後,寬爲竊匪所知 約理民府費士陶1、中福、彌明·福,並俺耳。

功,雒要有時間 物及现千餘元,白咲入意將之 ,. 離無民府遊樂爾,西馬女、杜、楊永 四時帶行頒獎 由西鄉事會一路,重獄,基亞 賽括而去,再後事主 此外更有一位榮被 疑 其警解平基育柏力、長、江漢興、體榮初,曾由主委韋柏力致 主席半融新詞,略 岔有體育椵神,要有 會往警署報案,又安 襄去數百元連相片文 當局 譚馬士制離、西食、李啓源、洪道傑等,將謂,西到坑口 網:位宮運動,在香· 柁律化,才能嬴得地 岔道某大牌櫙東主 作 亦云,事後 關注雅 會主席李茶馬、队均在海女接客究。如足球,參加 已相當動:光與熱心植育人士之 白整被竊匪入掠去其相片文件在某處畫,應耱之

得 本人

??

! 各位同人團結一

辩手進行本畫

第三 理

富在今天就職後1

六月二日星期二晚八時正

總統大酒店

舉行初賽

·香港小姐 —— 世界小姐

選美會

請卽定座 以免向隅

定座電話(請每晚九時前賜電)

六六二三二一駁內線二一七

新二一入或二一九號 -

150

九龍廳夜總會

欣賞選美,表演節目及精美晚餐

最新運到!

穿盡力

【鄉議局新執委 日內互選主任

美國新型鋁和亦合製的

客廳傢俬

售價與木些傢俬相差無幾!!

軽便耐用姜觀小

通隆有限公司

桑打街中建大厦四楼 潘成1222m:

| 加连威老道67號,

5九龍彌敦道488號

九龍亞皆老街83號 均安傢俬公司

先施百貨公司