1964-06-01 — Page 3

其一第張二第

請保持道路安全

六年四六九一膺公年 三十五國民及學

房開寓公到子男年靑偕

本港新聞

警察圖片提供豐富知識

今日開始展覽

家長與師長宜率子弟與學生前往參觀

【照凯)警察圖片展店,逛令(期日開始,「眼 ,同當時歹徒面发盧系現之豆皮,及「豆度貴」警員槍 在新㳦崗渣打銀行開展出,迎开界人士前往參觀。! [擊斃命-背部中彈之位餐等,除此,展出多幅漫查,其日防止 此次圍片展分三個部門,包括交通、偵緝、及警察耕 罪犯,包括發財不可露腿,遇有來訪者,搽上制服,但亦須驗 展出目的,在使各界對使用道路,及駕駛者對目前本黨忙之明其发件,方可納入以絕被冒名被劫損失。同時有關住宅街門, 降小心,如何防止罪犯發生,加強防盜與及黑社會存 在及宿芦,須委爲加,防止夜盗。倒過黑社會人物恐嚇時,如何 另介紹本港警察之熱情形。

向當局聯絡。所有車輛停泊後,須將軍上下世軍物品存好, 傑聽符就展出片,包括有帶心之交流失 開好車門,免消竊光顧。 有關每一件舒拕養片出,說明每一個警察訴之事先| 片,在風交通標誌符號,以及寫成之蹈片,其中最突出者爲 一個電附交證標誌符號羲,有如一般電子遊戲機,其分別在以條件爲必須有英國薪或在本港連續居留五年,鼷識中文,如做英 兩嶸環繽客接檻商孔內,以測驗各界對各交標誌之認識,心 文走,年翬由十八至廿五歲之間,身高五英尺四英寸以上, 項媵出,不但能吸引較年青之參觀者,而所有持有駕駛執照者,一百一十磅以上,此外館格須健全,跟力正常而無須戴眼鏡者。 一亦須前赴參區。更有指道兄京有關路上安全知識,防止交通意外 適合上條件而被選後,初六個月須在香米灣仔警察學 ,及小心保持道路安全等觀片。爲家長或師長者,均宜同兒女 堂接受六月,學習风必需智識及,訓完後,就被 岷在有經驗之警察指導下開始執行任務,服務期內,警務當局會 個半組所展出之爾片,勝出一個人懷歹徒造,歹徒使彼等有機會增強智識和按求,碾乎其能力當可担任茷佈後之餐 乌克蓐烏節門廚換衫據,戴帽,手持一支假「願完」短槍 務,同時有極快機會升級,其條件爲,當滿四年警风,有安格可 总穿膠鞋有相生人一,解釋歹徒乃根據一九五五年八月廿升爲日,三年後,有齊升爲警長,然後可升爲高級 六日,新界余區萬被測殺案,歹徒張、綽號「豆皮費」之造型長,事實上,倘一鏡有進取心者,當了四年两度,即可直接升 朗造型所在之农服及用具,均是當時該歹徒所獰用者,酴低 ※,以後可升任更高職位,其收入亦因此而起。

死慘婦少

裂爆顱頭突衝姦捉因疑

(种匦凵尖沙咀金馬俞道十八號1樓上市案 日外相大平正芳過港

大公寓,昨夜潑生命案,一個十九代的妙內少

,在房裏西詹頭部猛烈微脆,以致傷死, |於昨日下午三時況災過由新德萬抵港

時身上穿衣及三角褲。

據初步所知:命案發生的原因,似係因被「 捉姦」而引起者。事後,预方大除到場開 ,警方在公寓命案現場的房醌內,除死者外,冲 狗粱丁三男一女共四人,此四人中,其中一男子 保在心早時間與死者问到公寓開房芈,另兩男[ 骨女,其中一人爲死者之王。

索娩有如何?目前還在警方废泛酮在

子到上號公寓甜

授知其所開房間魏敬之後,非由同行之婚人那 ,房中入門並掩開了一門從,節被人随後迥

〔特肌)日本外務省大臣太平正芳,

|藁下機夜郎 年赴羅爾登酒店 略作休息

* 區會代表日太政府港新

死而有所

民往證 能源,此一新紀玆,所用小;計几 兩艘,其大小尺度,與昔日中飛航紅磡 |深水埗之脂型相同,你一套染,可容納乘 维爲六時十五分,居浅爲晚上九時十五分 ,也為圀慨塘,每清淤孤六時四十五分 及區珊九時四十五分,由觸地開柴灣,兩 煤業行時間,均爲每小時開行一。

此我房天發生何事米悉,但煙區了十數分紹,公寓管理人員她见有人叫打架之探 發生了劇烈爭極,公寓 人馬上發電灣力報告。

常警方到母後,受在房間內【好ㄨ十九說,是一個巴郷婦人,且已生有~ 臥床上香法不醒,床上及璧上些子一女,丈夫名,並說。 【塔一百四十人。定今〔一)日起, 血,爲狀恐怖,原來婦人可廂、梁 惟死者昨胞炸同旧房的年青男子並非 經氣絕死去,死者婦人當時身上只穿一件,死者的丈夫,據知該男子爲一個西洋青年 濙綠色亵衣,黑底白段三角底袂,北所修,爲考的游向學。 此命案的實際內情,尚未確悉, 但以昨晚命案生的過程公案,先是一 一次到公寓房,紐之於剪一女跟踪到

由於發生了命案,警方人負相當重 ,警方面殺警官運動,塔, 並作露Ī 觳 案嬴現,直至今日

今吹南風天色晴朗

防止

在存然仍荒水

怪則慳可水用

李情齊浪有後水供寬故

新

水均大

爲槍杂程凫「豆皮」 超片內容。本記者攝)

回首當年

人港喜宴董洪爵士,今為十時 在这代表英舘行重授勳典雅 將件位,點術,對宮及獎狀等投

·與本港有功獲獎之中外人士。 A今艺客方消息:新本港空軍 , 三日 在啓德機揭李行空中各岔

(一九五○年六月一日) 行技術及投彈表演,上我所發出之來賓觀證仍有效。空軍於上月廿日表演, 當時因天中途停止。

公各界善士捐助防撈起雲湧,本報今艾代收到各界捐千餘元。 公谬府今下午四時三刻,在杏藍頒發英簽名之盘带于十二名香港童軍,

【曹乃會考按「實童軍」又話,亦卽眾軍之最優級愛哦。

公受各方往就之嚴黏娟控訴孫科案,今審,由中國法律專家林炳良提供大 民國法證,振:私生子我承認卽有機要求乾養。又稱:安之地位獲得 石,不拘妾會否介紹給大婚認識。立妾不限於舉行儀式,變與其夫永久同 「露家庭中之一。

二九龍魚市埸今日正式開幕,因開業依婚,有鯡魚八十担入

中區街坊會積極防

派專車流動注射

全區分設四站坊眾踴躍合作

國際社,中區街坊福利會爲開全區人士,

便利贡米,期收澈底数能起見,昨八 說軍一撼,在本區人口往來發地點, 難在星期例假,各首長亦到食指示一切

)日號動

·堅军。了关運分任注射工作。

當局放寬供水,由「六十餘

四日一次爲隔。一般由珠江口水來 供水一次,居民通水航運來河水類不多,

用水較爲方便,皆 水位仍低,故遇 大敦惑,但日來致,

讓一周錫年爵士

水滴用,姝屬不智

特弥香歌入銀行薫 爵士,於昨日下午五時乘紙機由

供水之餘,仍本靠「可櫸則」,分

曹秉此大赴日本誡料理

·作不必要的浪变。 ---- 由於颱風「燕娜一件劉楚來大厥的訪問日本銀行界,大約1 水,使本染織用水洗,他類藏經,當局乃在鑱塙發行者有親友甚 立國將四一次供水改信隔日水軒

在姵年飽受四日一供水之後,一直愛 交通部警司馬 放到供應,固然营大喜,同時也有點忘

水器,貯存四日用水量很自 供水後,於民隴將一些好水器 膠彩 起,但所的水,足供兩日之用而有 多餘,再行供水之日,剰餘的底水不少 ,於插刀需尅作不必好的被用,其或像去 可貯存新水。在九龍方面一些地區於五月 山九日獲得供水後,至昨日再 於供水時,即出現上述的浪發融水。 冲刷地方勿耗清水

一個現象就 在四日供水一次的時候,居民都將洗過 【火般的水貯起來,作爲抹地,洗痰盂和

昨由港飛日

·全區共分四站,中午十二時半在大落西水抗 荷里活道文武廟前,四時在士丹頓街與利近

分在咸頓 萬鐵店門前。

誠會人員喚起切案接受注射,各界男女過往

洪九街坊 醫務術生組亦很有著馬風談會聯絡,工作

如何前途好,如何將過,由費 海警務工作圖片 察抓稞煜校带辣于宏澤、一解說, 本報記者攝

約晤教車師傅

請子合作以保交湖安

馬

強 街坊研委會

明天開月會

成禧表,亦于修正

|柩頗低,但日本及背 太裤的存水骨未及水塘排將量的一半),一般汽車槊者分逐湖及 梅之有规则蔽高。在本港仍在水荒中,居民在獲得隔日供水之教師予以合作,國經

(特风)昨晚中,以分佈形勢:昨日堪決姆之用,這可鑌省不少錢水,但現 ,不算常,擔批湖,沉與桃色問題 陃*呪條所知,此一空男女當時鄭門進入一時幫報告:有在台灣以東之小許多居民部不再脖家用辦的水了, 根據記啫赈雀粱源:死者瓣人名藍X 房內機,烈帶 於戶外〔・夜]開船少航行之各地氣候氣壓,正在優境向 甚麼地方和器具,當全用滑水了。

·交通知識片 造成交通混亂及意外之諷刺漫畫。(本報記者攝)

東移動。又跑西之就 以上的情形越惡不必要的浪費。目前

告廣類分

報晩僑華

大雄案等元一天每

軒尼詩

白前地

|沿地區芖.領海潮號 餘,對宓水仍應√可倻朋懌」,勿任褒淚一加往黨。並希將此至一年以 日:吹妳微⊊風蒗附寳,特宾水情况更進一步好餓,水荒解除 張見,轉過許女及吸一作。 南風,太色賭明。 「後,再用一些長不獻。

〔〕主交拎 租船運水仍然進行

卑作日

最高羅氏八八,九段 京城小姐帶來憂屈十餘英時,於是香港繕

,戰死七六:六哩(

攝氏1:四·六晚。 至午夜止,贵四小時 内,無雨量記錄

[十月十五日]開始了 , 事處長經根據商 【們法例規定,

铝長及有開入士, 就蓋守以保安全。 的雨過後,天色 火锅,氣漸趨炎熱 ,岿復盛夏紫康。昨

吹南至西南

【外:湯光燦爛。

第

本港新聞

今日六版

店商貨百價一型新最九港

HE

人物風土 改日刊登

西洋文藝

季夏·

減

到運新最國美

"MOVIE STAR"

件每

裝女

半元二廿

褸晨短龍

≡夏季減價品

原價$2 35

美國36 封純色紡

美國45 封丹利化花紡

原價$ 5.85 減價$ 2,95

R WACKER

在美國女裝毛巾沙滩褸

原價$33.50減價$2750

美國女裝龍睡袍

震機,震板 椿鍵。 效力高超,使用簡便 節省時間·坚固耐用

原價$44.50 美國女裝新花尼龍泳衣

減價$3350

南僑企業有限公司

義大利女装皮鞋

松原價$79.50 減價$69,50

《美國女童套裝衫褲。

酒味香醇

用原價$1750 城價 $ 13.50

寰宇馳名

「義大利男装皮鞋5

美國男裝短袖夏恤

COONAC

社交宴

$78.50

原價$2500 減價 $ 14.508

裝新花泳褲

($1550減價$1250-

備受讚揚

星演

國装

全部收入拌-

義欺

日期:

·响恩華僑日報救童助学運動

一九六四年六月三日

下午五時半至七時

總統大酒店九龍翻

老20元(供廣茶點

大即日

酒店大堂貴賓旅運公

166959