1964-06-01 — Page 17

酒一月六年四穴九一层公年三十五國民泰中

捷怡翔太太太太新海大天姆阻捷太日報三大美太成拙雕资美 大做腾云爆类日出多捷捷股海铿三太日日 成和县鼓孝乘古亭 五行行行僧释和顺昌成平行郾行非取材古殴成品吓助诚州礴方幽古興國愼本廊和雌成成昌外和井平罽R 博美洲、凈典 [時」、蔫來風·北骹碼 【澳洲、紐西蘭、芝 、台灣,日本、韓國·菲律賓

六湖街

11.112

美洲、紐河說, 六時來鍵,丁笈 、大英酒、歐洲

`三悦

中山段川都爲非西門丸十平景山

開班 打

本多巴里大概新力四京郊保證東健芬大姓日助山寶

入口輪船預告

出口輪船預告

(報名) 皺

西名》

RUTHI

BOUQUETE

#MAU POMARE 巴葙雨,PAVIA

港

《向埠來)(日期)(公司)

以色列星洲一日 新興行 一日 振大行 棉關

一日深州 一日 新興行

(船名)(西 冷器 HENRICA ·

)

AF VIET NAM

(往何埠)

·邦城巨老 日本 家

(日期(公司)

振大行

女·BENLOMOND 媒对糖大基TREIN MAERSK

NUZ MANTILOCHUS

欧線 FENGNING'

江湖 混庇巴生 南西非-

一日 冬利鹏 星洲以色列一段新興行

歐洲

日本

膠

一日

--B

日

一日

一日

* TORRENS 巴美雞 PAVIA 英付路 一日邊行 ·脚士鑒 REIRENSTEIN 機測

一日排成 恒生 HANGSANG

古 大山 TAI FOOK SHAN

初油

TCHI BANGA

大打夜三 STR, MOZAMBIQUI 滾樂南星 一日 新張 SINKIANG 日本NIPPON 山梨丸 YAMANASHI MARU 歐洲星 二部 四川 SZRCHUEN

中國龍 CHINA BEAR

歐洲

西非洲

康

11 11 17

KYOTO

是巴底歐洲

Å SKAUTROLL

ㄊ] 舆墅书

日本

#RUTHI

二日保 BOUQUETE

FERNVIEW

大靠山 TAI WAH SHAN 「德利馬士TREIN MAERSK

海雞 凇 日本

蒸佬徳山

健鮮

鮮

日本

一日

一日 二日

##TSINGTAO

WEETSALLY MAERSK

大数石 TAI POO SEK

斯巴律 SIBEROFT

星逆 辦

小品架

龍

#CHINA BEAR BETES EMARATHA ENDEAVORWEB # *

POMARE 恒茂MAU 五华 「武鼠泰丸 MUKOHARU MARU 然球線 四

SEITEI MARU

小呂宋

日本 日本 日光 商打峇员 冲神經日獎

鮮 可倫坡

行成古古泉平部國順古郭成國順運與本部方南阿古和外和成成國洲#榔洋傘平順興行行郾

〔 ·新捷太太太日美太美

二日大阪

方

ELSBETH

快斌 CAROLINA

佳 AMARITA

耶加菌

鉛光丸 RANGDON MARU #SAKISHIMA MARU ZEZ

日本

星洲黑海

羅省約

MANILA MARU

SHIGA MARU

南丫島及昂船洲

設置燈台及浮標

爲利倢各船隻夜間執行起見,當局最近在南丫岛南部及高

民快仰馬

七七段—距離三點三基保之云。 白光一次之间飴奇有燈琤標,業已設置於上述位置起計,方位一 四度八分五十二秒。一個髹上縠白垂直的條及在每三秒鐘內閃出

白光一改之閃光燈,現在风常閃光 八二)若槻水塔,位於北裨度十九分计秒,經一 盤一一四八分五十一秒。在上薙位於之台上,每隔五秒就出一 *水塔附近,僭镫合及有燈標;慨地點,海事處長昨公佈 (一)圆角。南丫島南部,位於北拉廿二十一分秒,

8.S. MAURICIEN'' (安瀾山人海選》

黃埔鄉 萬里新

型快船

六月四日

北非 >

五日下午開行.

丙和古井井平古和窑母

太平

太古

天日太日&&日影 日多太太三三太太怡资颞

七海

街

HERVER

山打根

#

CHANGSHA * STRAT SOENDA 预利熙十USALLY MAERSK 市 鲜 PIONEER MART #FERNWIEW

琪和ECT MARATHA ENDEAVORI

日本

BENLOMOND

紅點 二日葵 丸 TOME】 MARD

機電

二起渡街

DELOS

TEH PING

HO HAWAII MARU 好和吃 CHOWA MARU

佳美亞

20 MAURICIEN

社

#SEITRI MARU

6*

三日方 A NIPPON

REA MUKOHARU MARU a*

N CATHAY

貨落日四 城椰開麥

海庭HAI HING

日本

四日多利雄

E CHUNGKING 線 HINSANG

日本 動門 本

快鐵 CAROLINA

六日開羅省紐約

貨铷「微鏷丸」其行程乃由日本啓行來港|利亞、大英段、歐洲、北海 (特凯 J 日砂船滦式會社屬下,大型、黎巴嫩、非洲丶尼R 游詿、懟國、馬來亞

,照染上發來行期預鞴改於六月五日到

日啓處,前往羅省、巴拿璐、紐約、城南美洲 。在港卸貨後,停留一日收儼,兖(六) 夏威夷、美國、北中 越南 菲律賓 二時

#波士頓獅城等地。

十時

澳洲、紐西竊、非之以色列、廣大利、法

合海運公司,其所代 之大眾賞為「快點、來 五時,揆及

四時,巴基斯坦、伊朗

菲和 ARIZONA

丸 YAWANASHI MARU 日本 戳芳 BARFONN 佳菜丸 CAPETOWN MARU 紐西蘭 四白海外 菜威夷克 HAWAII MARU

ER MART

MANN

星洲英京

紐約滿地可

加拿大

三時,

十一時 錫關、黎巴嫩、伊拉

|冲堰、韓國、伊朗、克、巴西

八時

(空)

截郵時 (4)

五日到收貨

日郵滋賀丸

丸拉來

丸

临大元朱和三年

高偉榮伯 笠置

奇额男士茶KNUD MAERSK

波斯雅

紐約費按

理

VEZ LŘIPZIG

大打芘三ASTR. MOZAMBIQUEBA

為慶館 KOREA BEAR 恆利 AEOLUS

傑北甫落

仰光丸RANGOON MARU 吉打開 滋賀丸 SHIGA MARU

五台鄉

"維多利亞 VICTORIA

天祥

機關

·馬尼拉丸 MANILA MARU 笱您丸 SAKISHIMA MARU 日本 大偉: TRIVIATA

五日 多油脂

元榮丸 GENEI MARU

土打颖淨 STRAAT, SORNDA

朱

CHUPRA 伯拉

NELLORE

六日錢行

三笠 SHOHO MARU

MIKASA MARU

六日

郵

六

玫瑰或科 ROSEVILLE

岛期丸 KYOMEI MARU 機推HERO

六日 多刺順 六 六日 多利镡

穿 FENGNING 裕典 SUMBAWA 路綠熊 KOREA SEAR #HAI HING

CHOWA MARU 海星新 MAURICIEN 亞利桑: ARIZONA

*

SZECHUEN

七太

頁雄 芝

千三做

「類

台灣

EASTERN ROVER 果CHEFGO

安瀾1克 AWOBASAN MARU 日本 加服在答 CALCUTTA MARU 日本 贵瀛丸 MUNESHIMA MARU 日本

RAJAX

忌速 GLENROY

【士尼者 SPAARNKERK SH

機費器 TABOAR

大伴拳 TRIVLATA 亞諾製土菇花NUD MAERSK

#LEIPZIG

七星太古

蹦 日 本 日本

小呂

宋

七三井

美輪高麗熊

由小呂宋來四日晨泊入港

翌開冲繩日本三藩市羅省

MM

APS

司公船輪更遠洋平太行

1426651228 57446

法國郵船公司啓

EV VICTORIA

亚丁、癒饰上,尼布斯、熱內里等埠。 準於六月六日收貨開往 馬尼拉、蔗加哥倫·孟卡瘌緻,

熱線大選張英 人船務部啓

多利亞郵船

KOREA BEAR

高麗熊 六月

手四號:

往舊金山路省 途經冲纇日本

CHINA BEAR 火

中國熊0

往 舊金山高省途經冲繩,日本

WAH KIU YAT PO

日

赴痰市,顯雀。

(精)B輪船公司,代珥太平洋浦東輪船公司旗下限字號 行期預報,於六月四日到毕,上午發泊A字泡面,在翡卸貨棧 高月軒辦 巨仑客輪、疏朗砒,北行程乃由小呂宋塔游來港,照上發來海面,在港創資後, “你留一日收盤、(五日塔砣,前往沖椰島,轉樂日本、習(五日啓, 前行耶加•

日到場,停泊油麻地

翌開 日本抓糖

「崎島丸」

辦货五恆

意港

利

日一廿月四年辰甲磨复

丸拉尼馬

埠泊日五

下,大促

五日落貨

"

·公司方面已促體 英財,什貨導頊大批 泡,儼來之貨物,有 月四日到埵,茁3字 發來行期預報,於本 拉克,黎巴嫩 六時 夏威夷、美、北中】

本啓行來港,照雅上灣、日本、錫、伊 一號,其行程乃由日印機、巴基斯坦、哈利亞、大英國、歐洲

四時三刻

生

·乃由日本

各埠 图精乳類

黑海 菜 花

上發來行期

期至六月

五日到埗,在港實後,留一日收案, J八六)日啓碗,前在加坡,黑

六日啓行,前往過貓、貝加坡、開孟買

行報預報,

·卡拉出、林沙、巴斯拉、古城等地。 日渐地,在開師與後,停留一日收傲,於

翌開暹羅星洲孟買 行程迅捷,可先前於六月五 此次行程,由日本啓行來,張飛來實商,請注擔貨 〔特献)本裕太平洋行,其所經行日到場,消B字泡, 走日舢巴科勒定志大創買斷「閹島丸」,公司方面日 卡拉蚩哥林沙古域行開報告,於六月形 小吕宋。 安

【手緻,以免有所访组

「貨掄「悅」號,今,以妨阻,在 改行程,由耶加達 促,收, 莼來心,照船上發來五日啓行,前往

|游公司代理之大型商注意提貨手續

尙有航訊 有

刋在第五

港澳靈船有限公司

飛鳳•飛翠

卽日預一週來回婆 继 開

上八時正下懂時一刻 午九時三刻三牌正

班十一時半班六

上八時正下查時一刻

|九時三刻 午 西辆三刻

十一時半旺六年

華 新港往澳:

盘她大限期日5小樂假期短

行凭验昕次五折收費每

中海返港:

假活公榮假期,最期日下午班,

强第四頁

海沿岸各環。

ww

民興

大胡盛

大龍獎

A

2

A

B 7

一號航僑華

、宜三第張五第

輪船停泊處

(國籍》《脂名):

【公司)

AMARITA

復興 涌庼地

BARFONN

CATHAY

新機 A 21

大腿

.CAPETOWN MARU 大阪

A:

12:

DELOS

B - 10

区

ELSBETH HENRICA HANGSANG MISHIM

MU

NEDER RUN

MARU

磯,吃化版總統 PRES JEFFERSON 飾

-崧究土與出先蹲樂發燒律川雅士不在石岛 山丸丸九南

城路打

夜角力河里斯格四餓多德艺大傑大聚惠 巴以英瓦瑞英巴英日巴荷碤英德荷巴突然那巴荷英 英 英日 日日袪

RIVERBANK

REIFENSTEIN

SIBEROET

SUMBAWA

SZECHUEN

TCHIBANGA

TORRENS

TEH PINK

TJIPANAS

TAI POO SEK

TSINGTAO

TAI WAH SHAN

TOMEI MARU

TOKO MARU

榖火災贋熘恰邂掂液橉錤搽咨镪太烱多镘资潁太順大中大法一「民興」號,其行橾

行详 昌興和方婆灣橋行 潮興古昌賴和案邑古畠信 3 槃公司旗下大型貨輪

西ABABABBBA

翠開金邊

TOKAI MARU

VIET NAM

日將離,空逅, 日開始收盤+(五)

,泊油洗地海面,在 钲於昨{卅一日抵埠 乃由金邊啓院远港,

票價

輸往美國減收儷脚詳情請向本會接治 自一九六四年六月一日起本會將以下貨品

香港太平洋紐約貨俄聯會

調整儀脚通告

電話二五八九四

辦貨翌四

經理商愽日達

提注菲到

快達

紅貨意島港

ITEM NO.165

PACIFIC

0.0.P.

ATLANTIC

BASIS

LOCAL.

CHINESE MERCHANDISE

W/M

32.00

30.00

COAST. 95.00

CONTRACT)

36.00

34.00

39,00

CONTRACT)

主席:丹尼士柏

新疆輪# 日 本

重慶輪往

青島輪往和士彬 梨 美利般 日正午

芝罘輪 往瑞西

太古輪船公司謹

電話四三九八九六,四世

葡噶源新式快捷客貨輪,新式界房

EMIV TIM ORA

椎

六月十號到港

SINGAPORE. ADEN. SUEZ,

星嘉坡

娘丁·蘇彝士

PORTSAID AND LISBON.

韓糸島東西誰等

舊金山

BIDENT QUEZONA

直流快

十五天抵离

PAPRESIDENT:CUTRINO

季里諾總統

奎松總統輪 六月八日抵融

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪!

林公司

六月

七月五日抵港

理代慈司公船輪邦美

八——大大大大式的悟樓四號費街利菍都佛香

司公限有業企華永;理經華部備貨

九六九宫古括體

總代理香港殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接治··

魁號 2013131358

逍西六號三樓

REL

司公船郵華渣

厦大山歷

四五四海转展行分戕九

COMPANHIA NACIONAN

- DE NAVEGACAO

* 船輪國葡古

CTIPANASK罵能打ㄇㄞ

EASTERN GALAXY:

東方銀河 七月 西雅圖,溫哥華

天抵達舊金山

十四日開行

PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統論

客付貨請移玉

P PRESIDENT QUEZON

及、名古岔、啊各 士打順達 六月1日開始落悦四日在神戶、大 巴巴、馬、薇斯勒地比度

STRAAT SOENDATI

【航 省紐約費城·波的摩

八月廿九日到卅日開行

奎松總統輪

STRAAT VAN DIEMENE

兼收中南美洲及西印度盡島貨 途經日本 巴拿馬

士打萬違民 八日開始落貨十日往石动、毛 上口罩沾附。屑夷州各俸。 TJIBODAS KIL

都菲 青

*BUYS!*:

M/S "DURPHYS

往:星加坡·仰光。

中度游祺處磐成大厦九分五年六月緻版,24566

二日開始

12-3

TIILUWAH

438627 4387913

戊日往善梨

TÄIFOOKSHA

司公船輪統總國美

羅斯福總統輪

海山、三藩市、

雪廠街二號地下電話二七四九三三 黼爾福 途經日本 、波的琴、波士頓、 直往羅省,紐約,費城

輪比亞士總統論

巴林度务,丹 蚩,哥林沙巴士拉、科威特

崎島丸類

沙利馬士基

捷成洋行装火鍋

玫瑰威利往威內瑞拉 六月

【司公船輪塞

MAERSK LINE

JAPAN BEANS

SVAN NOOR

大腿

激石叻、庇能、巴生

日本

赛前日落貨日下午開行

省金照中

TEGELBER

M. V TAIWAHSHAN

大華山

華

美國

ESPAARNEKERK"

日落 二日下午開行,

SHAHING

5.9.

恆利

椰加達抵港

六月五日由

陳業初啓

士巴尼吉麗 相生,歐洲各埠接駁西非洲各境

力打靈NEDER PON

中五日落

大寶石 - 石叻、庇能

ROSEVILLE

歐洲各埠接駁西非洲各壤

六月14 三日港代,三日下午開行

請各收集人在结到悲,來公司辦

清華郵船公司,劉樂

民興

M/V ELSERTH

李锐林宮七式六案 總代理:澳洲船務有限公司

四夫往,山打根

恒生往斗湖。

六月四,五日落

五日下午開行 肌業有限公司啓

紐約線(有课用冷历)

4121294407577 431248-9.

上午班報案了。其燥研次

司公船輪箱印

Indo Ubina

括:四三七六四九

澳門:新馬路國際酒店

電話:二七四二

*貴客服语己身份證補證

東

東英

鍋

' OREGON"虚

怡和有限公司

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

理公

美州輪船公司

往

ORÒ

HONG KONG

INDONESIA

SERVICE

六月廿九日到達三藩市 六月八日到港收貨開行

及鞬地牙哥的 在檀香山,三藩市、羅省

七月十四日到達三藩市 十六日到達羅省

月廿八日到港收貨開行

三藩市及羅省

*CALIFORNIA" 輪

S.S.“AMARITA*

群黠, 德和給船有限公司 準六月四日落貨 六月五日開行

椰城 (DJAKARTA)

亞美佳輪3

回躇。四三九六二三

怡和公司船務部啓

RE: 20165 = 31458 = 810230 -

States Marine

Lines

啫沙國法

司公船輪

(COMPAGNIEL 5

MARITIME DES

· CHARTEURSTRIMINAT

山昭丸

日

德班華輪 軟順航業有限公司 前往南非、西非

瑪利花愛德華 號

六月二日收貨 日皆行 羅省紐約媽波士

楠代概香港海運有限公司 務經理 明

四三七五

UNION OVERSEAS

MARINE TRANSPO

RTATION LTD.

MV MARATHA ENDEAVOR

快達輪

FM SOCAROLINA

六月五日收貨即日開行 往馬尼拉

六月四日由日本抵港

山月丸

厚春丸

馬來西亞印度巴基斯坦

M.S

山朝九

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA SI

UNE

加里福尼亞線

士利士多保或紐 幅收日本大

MESYAMATSUKI