1964-05-31 — Page 8

日一册月五年四六九一起公年三十五國民蒂中

WAH KIU YAT PO

本港新 徐家祥副華民司剪綵

石澳健康院開幕

常贈醫並接受孕婦留產 由各總理善士維持經常費

【特訊】位於石澳村的石澳健康院,於昨日下午四時行開幕典禮,由華民 司署首虑内政務司徐家祥主持剪綵。參加典禮者有院事局第一總理;主

·席:吳多泰,而主席:嚴明,劉啓保。總理:李北薯、何添、高貓申、何鴻燊、 關文鈉、甄子燊、陳芬、招榮、陳飛穎、蹲全、陳錦、陳錦容、袁思, 李锦燊、飛瀑、李酸、曹歡、陳有及石澳村民數百人。

主席吳多於於開會時致詞稱:石澳健康院之創立成功,乃木村父老之苦心雅 盡,與政府有關當局警明扶助,及各位盤長仁爾大力支持所致。今後更望時加推 導,鼎力贊助,使本院基礎水湖,深所厚望。 業全總理於會上報告聖石湖健康院經過稱 艱苦籌備

石湖村,位於本} 有册料離一位,此外,並有配菜 東部,人口三千餘,助南士,女什工各一名,駐院工作。 卒告成功,居民生活,除以,每月全部關費約千餘元。 漁、要爲外;各作航海或在外埠經商。 徐家祥氏 首席副蕪民徐家 自有史以來,打從沒有一位正式注册西

神於開暪時演譯如塔 醫生,一位有無染之中豬酒,因此,座) 剪綵致詞 今日本人荷紫光 民仍然底起酒來,棋去調經,就感愛十分同人邀,爲石澳港班院主持楬幕典禮, 月困難,由於本村離市中心區奇密,交通不,並能藉此發綠,得與各位,父老及當地怒 卅一個,故必為經過長流,然愛得以求心公益人士深首一堂,感覺榮幸。 ▲本村父老居民,乃有發世石院 石澳位於港島南端,不環境優美, 的措。

風景怡人,且有著名之海灘,以黃游行。 經過多次的黑金薇,於一九五八 年季,嗜泳者扶老携幼,接而來, 年向政府當局缾,在本村撥出公地,讌 平添無限熱開。海灘帳幕,皆由——貴會 洪 風建築,迄一九五九年,帶當局核准,棧 向市政局承,既能給與泳者最大之方便 出空地一幅,用作砘酸石漓健康院地茲, ,又可解决村民生活之資拫,法良鸞、 於是我們就發前犴敗,以酒興建。直至 其利花潮。年來,會有感於村內先学院 九六二年,霧得善發港幣五萬餘元,乃關 盧,逐漸增加,後將建小學一碗,急其所 |始獭工,六三年建築完成,全部建築習,賴村家之努力,未蓮而大功告成,現 再六萬二千餘元,但當時得建,但有遠」在學生五百名就跟於是,辦理完善,管 定,且需阳路 信用具,在在需財,是又得宜,對於庠序之教,裨助至大。 日一繼簒攝,得啓二萬餘,総計同築在 今日石襖健康院之完成,乃貴會造館

真四强二第

日十二月四年胺甲屉夏

石琪健康: THE SHEX-DHEALTHCENTRE

尖沙咀街坊:

定期開大會

街坊聯誼會 改明日舉行

【特訊】尖沙咀街坊會,現定期六月 請水務局長演講 十一日(星期四)下午三時,在尖沙咀開 敦道天文台俓該會會所內,召開會員大會 (特訊】港九各街坊會首总理監 ,是日大會之程:八)會務報告。 事聯誼會,長期論値 星嶺街坊福利會主 〔乙〕涵過年甜。(丙)鶉請會計師、同 擧,原定本月廿七日行,因風影响

五月卅一日星期

日備忘

大會堂節目

八伙後分6月付

一九六四年五月三十一日,

活動項目 團體名稱

活 地點 活動時間 就職:中國酒業商會 十八週年記念那英京酒 中乖焘莱商會.十二週年紀念理監事杜 英京商家 本会所 合:燕逖同鄉會

下午八時 下午七時 下午八時

有入伙紙,即買即住

日下午三時十五分,在該會會機讓要染款 改期爲六月一日(星期一)下午八時,假順得棉遠堂、機構、創設於打老道、獲附設、學潮連鄉西

會〔有限公司)第二届(即成立第八届)一座德輔道中金酒家五樓舉行,敦請香港

∫八七六年,有八十寺業收學費段

理監事,該會理事長吳多案,洪運主任賽,水務局局長老闆很泡水有關,與各類昨行交接 德餘年之悠久歷史。十從寒、旅茲良好。 (躪際)新會

【貝余淼站業區淇寳刊登廣告,邀請該會會長及理監事能够深切了解,而可將獲得 風到時出席議會,共期進行。八 資料,讓益街坊明瞭云。齊

福祿鴛

任偉光 大喜

黃佩儀

已故殷商任之先生之第五公子悴光 ,與黃佩儀小姐,於早日上午十時,在西 環聖母堂舉行婚證,即夕假座中到盡 國大福家宴親友。筵開數十來,乾坤爾 宅股勤招待。到賀爲究有銀行界,教育界 ,文化界及發商名流多人。新郎任職於香 粥上海鮮感银行及八遠英文專修夜校主任 ,新娘任教於幼稚園,一對新人,珠聯發 合,佳耦天成。

閻爲新人任偉光黃佩篮影

莫德藏 大喜

屠凌波

曲,獲得香甜廟宇管理委員會,樂助五千,雖有公共交通,但往返盤時,頗感酸涉 元,殷商毀明先生樂一萬元,(鹹共一。村內既無無想之發療毀備,又熟之 萬五千元),用作將好療所,留布所的換一理人員,村民偶染,亦赴市區 器,設備及藥物等。

求龄,若患急症者,則倍+莫知所 該石 建建落成之後,即向可,至於夜割套件分娩,因無留左所之談 有關當局請求指派務生,至費前來難院服一立,更覺無限榜往。貴會有見及此而策建 粉,以照賴本村居民之醫療,留乘客宜,此完善之錘康院,不獨有西門 他有關當局方面,以本村人口遇少,未符一經常葉村民服務,更附有留所以適應當 派錢來駐院服菻條件,故對開始財之一之必需,相信今後村民定能安魯樂業,

本港於世望哦主,友際代理服務有 帶,因而艾雅闊。木村父老居民,經過 免除疾病之煩惱。

退公司董事經用:九各監街坊會谮務衛

·多次集,以本村人口既未符當局派到 在健康院籌建期間,千萬緒,至 | 戔務秘書凫臨之長女公子凌泼,已故 來駐院服務條件,須自行佩帶醫生,减沓來,自一九五八年以來,所遇之困粱 商英根之哲嗣偉鴻君,於昨(三十) 醫務人风,且對經費負擔,馁無爲力,,不可勝數。坐懷各方鼎力支持,羣[上午十一時,在聖母玫瑰堂舉行婚禮。由 艾感於院址經營落成,空醫殊屬可惜,於力,奮鬥到底,-

份表現石澳居民,親切獄天恩神父主殿,並敦潮剐華民政務司何 互助之美德。發起人李發先生,能自此 缸躪街坊會主席執盡辦證 5 【是多方設法,希望能底於成,怏本村居民

新郎莫偉鴻,畢業於基仁書院,現任 依到帶閤闢邪之方便,及後通過華民訂第一健院之落成,一定感覺老爾茲慰。劉庭 保及燕全兩位先生,自始至終,爲李發先 本港忠商佯行經理。新娘屠凌波亦献身、 介紹!案是多案,發明,何鴻燊等熱心

生居問輔助,埋顛苦幹,努力不懈,實屬一於社會鷸利工作。一垫整人,天作之合 社會公益人士,常仁不坐,解善,同 相得益彰。張先生及林士先生各捐一 乾坤兩宅,是眄假座香港大會堂酒 時發起徵求總珥,陸各界股商齊過,熱烈 「元以爲倡導,功不可沒。而吳主席領導喜宴親友,到賀嘉賓及致送俭物者 响與支持,不數日間,得捐欸二除元 ,以作一九六四年全年經費,朗成立董哥|把响應,甄頸捐輸,使石院,在「夫婦、華民政務司李子飂夫婦、何蔭繃 有方,縱高一呼,凡三千多名之熱心人士有;米民政務司麥道阿、諮詢處處長楊永 財政上效下良好之基礎,川麻好能可。

局,用緻,推娄工作。

何选准方,開始醫服務-事惟今後之你露,仍須各遄長解釋越少,不 不宜退,乃師做號醫務工作人-於本年四支持,足以乖永久。各位急公好我, 月六日安行宮及挽受孕蚶南緯在本院留一具無心,鯨必有就吾人之望者也。

·目前本院診療部有胜册西醫坐一位, 形後本人謹視石院無量, 由星期一至星期五在本院服務一小時,留在坐各位能夠康强。〔亮】 上圖:石澳健康院外貌。下闖:首席副華民政務司徐家祥主

·持剪綵。八本報記者撬

六月二日星期二晚八時正

總統大酒店

鴦

家作品展 何東藏畫展:

受學術讓

今晚會議院主播周易

青年出奔比死

大會京星期日音樂會。 | 乃裘德傯髓所瓿擞配楧一所。於九龍塞,雖得仍由親使萃蟬聯河與劇鄉會,原定於高、中 (李、正 月廿七日,叫行理

视公司座 兆基、李雨川、丁能照、李培濂、蓝染王李潤甫、(劓) 詹寧斯席會議,發展 、军字炳、《儲泉、譚伯勞、熊春甫、藝術家、司 艾 個甫所限,乃改定於 磘民、陳炳坤、雷阱、夏天濕、李毓明、腹(日)日在文今 (卅一日)日下午 李冠球、文劍秋、李乾、榮榮蓋、岑廷液戰東衡廿二季出六 執時,仍在該會所 行 - 會方已房 行 、伍卓琪、經濟、香城、馬平山安多人團常州行 佘 斑躜真時出席 交接典義。果晚叙餐 于君敏

陳瑞護大喜

大自義傑限公司言員,

: 討論各項會務及實 建學校有点事宜。

九龍總商會

明天開會議

、林友棠好奇蜜文、質其培、陳慕迪、棗 持志、陈漢光、出舘、稻、容 張國華、陳幹盂、楊世光、李阿楨、李柏 镁、黄紅燒、涼點、文、梁歌、吳 酒家東主隈挑開女士之大公子陳媽堂君, 寨、甄著樂、胡潔、周有、李運源 、 與名媛子君教小姐,前日在香港婚姻整購 馬糍常、烤、黃秀山、與驗彬、岑才生 居來行婚禮,疑崦假座香港子大 、陳樹葉、張錦添、張雅庭、方樹泉、陳 設 親友。新郎會在國內大學攻 返港,獨自創辦及主用库基系究

一特颢九龍杻衡會,現定於明人 柔池,陳凌、煎民、建邦、陳柱、 何十咕、蘇透、龍、藝焜、發點、劉茂 女週刊,行雜各步。新娘子君致小姐,系 月一日7日下午太時畢在售址召開第 、 許筵殼、資炳雄、陳奈點、張塔基、余

港日文 理監事第二十次聊席食统,是登之 莫怿鸡砮凌 結婚嶽影。右爲何飛

院,一變人,天作之合, 次赴席考:一,霍核上期會組號1010通 志剛夫婦 |新會員入會,°C三)商央銀禧糪据 胡盛號。

斯百川夫

究電加州案 #坊食 彌爾愛問「父親」案(教育部主任 雄審、鴨洲街坊會理監事 香港仔各大對文報告號美感云 俄裔,各大商號,街坊親友赴席遠千繈人 陳滿堂于君敏結婚

舉行初賽

香港小姐——世界小姐

選美會

請卽定座

以免向隅,

莫天賜

何啟鐵大喜

小姐,於昨日下午三時,在聖約幹 行燈證,乾坤兩宅假大會堂設備茶會, 特親友,到賀者有多位法官,在潑关, 棰一時之盛。

一些新人均在羅宮宮師範學院畢業, 新郎諳任致於拔萃男校,一九六二年轉入书葉芳声交際

界限街汽車下週起

不妆開入窩打老道

小特訊】由明〔基期一5日上午十時 一起,沿界限街行駛之汽車,不准向右轉味

高打老道,籍以改善哉區之交通

前往打老道之無事人士,請取道

當局將沿界限街婭立交通概崴,报

中國酒業商會

會員就職

九時聯鞦宴會讓童新育名東

·理專長趙蜜,事長為

何 亦花盆桂芬、呂佳、梅炎就。會務 萬,烏丁國洪。財務能

,南何池、蘇財永

司法部任職,先任南九限裁判要高記長, 這座:謝兩余,謝謝林、平水。福 一九六三年謁廟北九龍裁轲暑任現職,新主任謝恩術,副主任 的現任致於九龍銀酪中學,一開新人,由務主任曹脉格,副主任招子根、陳志

定座電話(請每晚九時前賜電)

六六二三二一駁內線二一七

二一八二一九號

九龍廳夜總會

五十元欣賞選美,表演節目及精美晚餐

東芝 電視機 新貨到港!

北演

下午一時至五時

分期付款亦表

Joshiba

期付款 19吋機特價減售$7

79 年期,二萬餘元起

福興大樓

首期僅須付75元

金冠牌雪柜 全冠得洗衣城

得如酒樓

大無線電行均有出售

請向各大官常公司參觀選

「信昌機器工程有限公司 歷山大厦地下電話35451-

精坊