1964-05-30 — Page 5

1開新港本

日十二月五年四六九一曆公年三十五國民靠中

燒死一童子燒傷兩童子

日

火警

七起

蓮花宮山上燒燬兩間木屋,五洲大厦地下一服装公 司洩電,黃坭涌道永豐儉理車麻汽車起火,漢口道 路邊汽車起火,東頭村徙屬膠品工場者 膠惹大禍, 聯合道木材被焚,北河街十號天台發生小火。

有關起火原因,消防局正在中。

บ

巨輪擱淺竹篙灣

「路芝利 J窖鬥六小時終難支持下去 船主認爲絕望乃駛船擱淺救向船員 興立號輪絕無麻

【特訊】凤姐片鮭掠過 本书,四鰱巨輪與被風吹離停泊地 |點,其中三艘在大烘山網滿,另一 艘則在搬運,有兩方面實朗治 行把終,其中「卲佐治」及「愛 「運X」先後邳起,其餘兩覦,則 仍由有關方展開起做工作中。

典竹輪代斑和順有限公司 中 昨颃表示:「路透計報導興立號。 隃發生障碍事」係屬不階的

完

多利頤有限公司方並謂:啟 流, 報導,可端對名稱有所誤,但 大黑山東坑海南 江 公司之親立融綸,在嚴沂六日來,經絕望

浅在大嶼山竹篙灣,計爲:黎巴撤 #. 商鉛「路芝利」號;浠牌鞞格 亜號及一個貨驗。

均拍攝诲之内,完全無任何麻煩之, 逃生 季備將沿城 將若駛近岸,

動發展開拯救工作

新聞處免名人作:「聖你治 號及「愛運X」鑾兩章Ë学起

懿之「路芝利」號鑰,係側臥該處 粉破裂关调

岩石山菜。

該輪代公司發言人表示

船主英勇毁同船民 輪船碌發現有裂痕,如讓遠水潑 路艺利號窴緒,在望東玩裕 潮不大時,於流行新敦工作時,越造石糯光後,若本首先放下一般制 易將之弄破。 鞫取約七千六百杞,你於兩 版,自認為 超前由第洲伊斯香港者,並預定下

【特訊丷昨日凌三時,新聲運花|傷巿對塔隨救。

微傷,並未入院。 「宮山中山狐木登發生火警,瞬息開兩間木 被焚贴命之勇葅,已證實名會茂林( 另愨,兩個被的傷之巔,此次消受 |屋全被焚毁,幸無人受傷。

譯音)十三歲,被火圴低名製蟒明〔 无妄之災,据頂鄉、林兩人,與死者認識 蓮花宮山

被焚毀之爾太尉,譯音)、十三歲、林玻浜〔音)、十五 ,昨午用約前郝卜址懦色,乃馋術感傷。

↓ 带府新聞昨午五 當局警告 三八四號及靠仔學校, 但歲,事物被涣往伊利沙白嘅院治傷,入

時三十一分,發落場 | 兩屐毘鸿相建,戀呛:昨日凌晨三時許, 院嘶後包摊院,林則仍在院留醫。

火勢把火原因之調查結果,引起火原因 亨利嘉號安抵本港 |該處木-突然出瀏恫,繼而火光能的

在本科以南式百呷製髅帶生障 7附近居民事中火稀叫驚醌,紛紛 膠品工埸 在發生火染垢,

滑防事務處晃码士出警告,火之「亨利落」號,前 起床,老幼,相爭北命,一時序大

乃一個製造習及忠實 現區,發現藏有未經許之新險物品及薏 日下午,論工程人員立刻進行修 |亂,居民誠恐火警國成戶災,不惜用

缺帶小型工,與老名陳兆英,握有員工 【錢係工作,概:中,刚直在火原料,此方火榮煉訓後,邪十號再籲 斑。該論户於昨日下午二時需五分 存之混水阀救,消防局總報淤用滅火車 到

|用其太身枨甜竹头肿死本。 遇案返國。幸雄搭潮,將貨 處低之際,火冰湖放緊靠近門口側,不知市民,切勿在稠密之徙置區內 堀時,火勢已被摸酸,但兩木屋已付之一,出水突然發牛炸,然晌货儲危險物品,及對危險惹火 被焚毀之木爵帘仔季校,日間由一名

() ,火燄四射,大有不可此桧之藝,還內三物品爲處理。

·女茨師教導十多名小學生,夜間那盤一入名鼻底狀,总以水救,但來不及, *狐附近居民說,有一名綽號「倭伥」再次游已將門口牯閉,四人被丙火海,同時

聯合道尾

子,夜間僑居在靠仔學校內,另一開三八次勞門落點來,有人同火挑出,一名男 撒幣,消防局按麥微流此花湖面珍藏時 ,火勢均已魚滅。曾宗發生於昨晚十一時 四號木材,則住有一名老婦,撈 該老婦竄,衣服相繼被梦牌代,其中茂成 〔十 三歲,當媽被焚照命。 日赴新界探親,锅内亦空無一人。

一,段合貔念沂木屋區空地典灣木籽什物, 散防局面,演出被火車輛到開突然於火,一時火光龍龍,附近居民鹘狀 至於起火原因,初步調查,有人 打鸿大水燈引起,聲枏有關方面正調查中際潞裁,並將被困火堪之另两名男在內,還消陈報,識滅火戰到埗州 救出,但身受重傷,朗由十字車往來戶。 五洲大厦 〔特 北角英皇 三〇四號五洲大溪地 一院救治,消防員驚救約半小時,火被 北河街頭 *下,芝析服装公司,昨日凌晨三時許,碴 筷滅,但區內貨物及傢俬衣物,只付之一 生火嗒,讓烟密佈,火光熊熊,消防局聞

文宗發中於阼師十 二時,北河街十天

,突然火光熊熊,途人狀,無致消防

說,流出成火車五點,工程市南標及十字,張男童測到明,林籍漢被火炮傳外,該原小火熱熱,倒倒消辦人员很開, 車一輛倒据深放,十餘分鋐後,火勢師)【工塔工用主之響,發亦被焚去,但錢苓夜】 換波,結果被致部份物,大料等,無

傷人,起火系团,因先引起(到 黄坭涌道永豐修車廠大火消防員在搶救中一本報記者攝

· 黄坭流落四十三地

,不知

颶風維奧娜帶來「大把水」

水塘進益廿四億加侖

存水總量已近六十億

《特纸 】 日在本附近摭鍋之風 百九十五溪加龕。 籍澳,本港帶來可謀之雨水。

降之存水差系五倍○四百零三萬加侖,比 四十八小時前之存意,加式億一千六百 七十二萬加侖。大潭紙水塘之總存最爲十 一九億八千六百萬加侖,

香港仔級水地引水區之八點大 【四吋,使體組之水戶存水婚加六千六百式

本港海溶瑚,係於前日下午五,南下,遂以空船泊於海飛,及風姐 來灣有試時,談論仞盹¥痫繊躏 一時,接研業遇險訊號。 同日F午十時,總所發出之 過,但訴於前日下午四時許被風類 「第一次號表示:健輪班有兩籤 噆, *無萬人。 [滨海軍戰艦下向被噏融类杂中。 梅事處特於昨日上午九時接瘌 消息,謂該綸刻正甲其本身幾器功 散,向待群勢濶。

該輪傾側胸約卅五网,公司才 面,已動用數十名拯救人骨及拖 進行拯救工作。

暴风中苦撑六小時, 查英楜貨輪路歹利群戰重七千 一十一喷,原停泊於本站将面

海再说华人稱:「字和嘉」 琥舱新花豬到香痳骱,該输工程人 三

大氣報失去所有做的麵 今日

有長 甜製養

〔特訊】昨晚十一時 [ 航行之各地蝤度分佈形勢. 氣壓起,有一微强低感

使用九龍公衆碼頭 -

市局選舉。

時間

: 今日,吹和緩西南國,將 促,有長時間媚大雨,

愛中内楼

•七路。統計由本年元月一日至昨萬九時 前止之脚去期間內,共祗席最爲五七, 市-蘆渦卡六十年來同期間之下均用 五四二·一般。秦八。尤離。不做一

十五萬加侖,昨及方時,香港仔組水將存 搜出金手表百除只

[水計一億六千三百六十八萬加侖。而祖 之撫容邊前爲二簽八千萬加侖。

疑是冒牌貨

兩個男子被警傳

黃泥涌紀錄之商爲一式四时, 在過去四十八小時期內,九龍各引水 水城之存水滑加「千零七十一萬加侖,而

【特訊】本婺方高藥犯那調查部齊 由度期三上午九時起,至昨〔星期五,薀所錄得之雨量爲一○點八一吋,至昨彔泡頊降之一千1百四十六萬年屬。此水塘

換入背,昨日下午三院,拫樓 中 5日上午九時止,天文台所账得之刚盘共九時止,九隴氧水埔之存水蛋共爲三億11,之槱容新爲三千質加館。 千二百八十二萬加侖。鋁箱水城之被容量 薄扶林水城已滿隘,其存水已達五 街機利文街某號一商行搜查,虒時兩句餘 「幾十一點四吋。

【千七百萬加佘之圾高容勤 - 供星期三上午 鐵,結果押去了巴此手表,並將在津商行 前日所 之爾最大,計共得九點七一爲六億五千四百萬加侖。 芋為方面,至昨是九時止之渦去四十九時起,此水塘得水第1千四百萬加侖,内的商個男子遇到 「天交台發灣人,此爲一八九一年以「八小時內,各引水區之願景爲七榭四四吋此水塘之舆水捱,在截至昨鼎九時止之過 é,五月份任何一日雨北之最大者。

出四十八小時內,得雨一〇华人时 |至十二點四时不等。 在星期三九時與昨(星期五)九 大潭雨灶爲七點四四吋,蒩水 現代科 時間,由引水蛋冲入本港各水垢之雨水, 第出有廿四億二千八百三十三裤加命,健本 * 港各水燕之耦存水量遠五十九億五千零九 第二十九黨加命,而星開三張之熱存水量不過 第 卅五億二千1百六十六萬加侖而已。

現時之無存水五十九億五平零九十 尤碼之數目,尚未包括滴水池存水一零 一百驛五萬加侖在内。

Fi, 所有水塘之水做,因大雨而时上 升。

容县五十三億九千零廿四萬加侖之石 壁水塘,其水位已高出北辰低取水點約近 卅八呎。該水塘之引水道區在過去四十八 小時內,共得雨水六點附四时,而水位 則上升十七尺有餘。

城門水塘與九龍龍水塘,大受與颶風 同來之奕雨之益。

在作战九時前之四十八小時內,城門 水道區共錄得十三點心四吋- 杏 五千四百鴐加侃之城門水塘,其

大潭篤水塘之引水道雨後山水滾滾而下(本報記者攝〕

【表歇式模其相似,因此,

手表,計共下餘塔,總值約逹三

于貨品,被傳訊之兩男于一她余,四十歲

、一姓幹、三十餘煖

近在

原

〔特队】九公案一部份,现 正式指定作爲市政局換上找材 出版之政府焄萄酸爽市政局 之通告稱,九散大碼超威

)

(一九五○年五月三十日) 善長捐

今澳門演嶲言昨上午澳件上空距飛碟,直徑

今坤燬州消息 珠江水和占局接到各江被報,各地水災爲

婶新會天祿邶,一夜連袂十四閶,順雜三濱田地五千餘敏被海

新界民府發要一九四八至一九四九年度之工作報告稱: 千二百餘人移敬業開

A4月4日由港開在廈門之成與論,这

多處,死傷船員各一,另 人本港西章一帶街、 從新聞及由政府供,

海運大厦企業公司

香港九龍貨倉有限公司,

港海

創辦之

海運大厦企業公司

零售商用舖位預約租賃

快意哉!

租金取慣公平

德國小姐暢遊香港!

全部現代化設備

第

斓國小姐瑪莉安蘇達訪問香港期駕快意牌,500型汽車、

苦只以上地点

水道

平痛快捷更增加蘇達小姐愉快之感令其對香港留下深

海運大厦

總經理

Page 5Page 6