1964-05-29 — Page 14

日九廿月五年四六九一层公年三十五國民整中

版者瞶、窖體營事

日八十月四年波申高宴

其二張四鄉

颶風已過交通恢復

育

傑志今午飛菲

11.

足總聯管理委員會

發表頒獎賽糾紛案判决全文

- 附錄足總秘書黃耀虹君來函- 足球總會秘書黃燈虻 廿七日來函稱:「余受命 镨引起聚鼎隆計的主因。爲焘说個集团,中文傑水 京櫫下,對站于一九六四年五月十六日在足球總會球 向李陽良彩求准許過綠兩夜備球員作 举行 對裾聯表演变,聯賽管理委員會,事實判

(九)當時衆的歸類法會引起談的,蕃方媒 定書第一百作一更求,陸遜與本上修正之判定群一份 爲必須出斯上能使憤怒的限关系 請我,希于改爲惑。」

(十) 由以上的事實,委再無視角傑志象及共若 干職良在中場休息時的行本表現他有

足球統會要管理委員會 , 事實乳定書原文如

一九六四年五月廿五日台委員會-在梁兆伟先 生主席之下,在持脊道足球總會辦事處舉行會議,研 一时五月十六日,在香菇會球場舉行之冠軍對聯&表演 啊,一切有關事宜。

管理委員會,與過長時間研究,矮及居件, |獲得下列事實之判定:

以下是场去管理委貞勃的原文图解, 八)总徠秘安並未能證明會向黎國楨通知有關 推人的問題。

昨晨冒風雨辦安入境各手續 今早再赴足總簽署外遊規章

(二)開於換人的問題,並非如傑志五月十九日 的信上所說雙方會獨協膜,

《特統)榮忠足球除,今日下午三時十五分乘風航接出發动求,作出變,六月肪的菲律艾爾 波,却因爲天雨及马 歸驗,將與傑志隊比賽「傷

風而宣佈改期平行式 昨天傑志球員到足棣,瓣外遊客爭穬,但足總因風雨關係而休息「天,傑志不得要,今天早 最十時,再前往足親器簽署外握手,相信今天點萬已過,足總恢復航公了。至伯樂禳織,昨天巨代與全

·豫到菲律託旅事館辦安問入口的手讓丁,大軍將依時飛行,在罪下楯于律實業都酒店,在菲一切生活, .已由䖳菲代光伍尙瓊委爲摺一切

核酸敎神黎兆榮不隨除前往,由宿將陳安担任敎練,但黎光榮今天下午將親往啓禎技送別,並將與來 日安敦热僚州作之道,又與除錯笹識,秘血球代我換菲律賓及各界友好,昨昇火特的傑+陳 洪、張子岱、高、伍振良、林尚義、蘇燦林等等,繁宿灣仔的傑志費所內,大家爭發作,本共享「 雙冠軍」的光榮,故枏來得很融洽,啖笑摭快,而且大部分球員會到過菲究,所以此行寫比賽於旅行,在 海外颗一次,在菲逗留兩週後始近梁,泡稍作歇息,再部署校述的花,作個半月南非之行。

·没有陪陪行的正選球服,因請假不易,同時計自己前立公司,故毅然放棄此行,但下次征南非 , 他表示不會放棄,國際於人生在世,浮生若夢,多盤點地方,多些見識,十年苦也。此次訪非之行 他放棄,但他將親往博斯斯弟兄,並龍程萬里,安抓歸來。〔白浪)

足球

紀的許迭總

錄新多創

運足進推濟共衷和起屆下望希

WAH KIU YAT PO

<頭年的事多圈球足>

會

足

球

一九六三至六四年的足球季結束了,在道一九龍盃小球

一個遙映季內,糾紛事件特別多,可以說是創 今兩塲上演 戰後的新把餘。科證事件之多,是否可以反映

九小樓會主辦九 出當事人的好聚呢?這裏不想談述,但糾紛案 望 件之多,而毎一次糾紛經過,都是足以後人獄龍盃小球比賽,今日

後賽球足盃合夏

賽汰淘辦續將

八三傑志五月十九日的鍍上所提及的人士爽新 定的協約抵觸,委員會認爲而係要的文件,如 志必須倚賴的那带課聲明。

〔四〕鹕徒夫被列爲演奏而非聯安的一部份, 由:

(甲)頒獎賽全部門票收入都接給足機。根據本行爲良好。 足托育童案,並未有「奭給予足耪同樣的利益 〔乙]礙英實保全由於辦過,並由足精支付 覊正選球員的本歲,如余通知,退珐動未在任何一 人足球一邪赛支付球員車。

感覺根掃足總的先例及習慣, 可以換人,〔難用本會的會章對此 ,本會屬會職員也都知道這情形,

傷不能證產作質,獲得有關的全國議會 球協會准許那可换人

〔三其他比,如在康實力同言,有球典 受傷可以换人。

〔十二)本委員會也承諾在。 體上,並沒有特別提出 被梅間時也沒有提出這點,

午及廿五日下午會議席上傑

本委員會委員,4晚開會時 戴和保證以不會有同機事件發生, 他們死爲適當的行動。

按:足球聯奭委員會經過兩日 櫻餅和討論,棠於廿五日下午二月四

〔丙)頒獎賽並未列入帝安拆逐之约, 〔五)斜志霖及凋紀嚏證明在下中瑞受傷不柏服 [根作棧,本會接納足總革督經仲無所提出之證建。 〔六)傑志開除長及若干&員會被 商場邊之 職員請示應否繼襖作樂。當府除出境除中有兩錢何線,否有不愉快事件的判决如下:(只 與時,傑志會長散隔良因應業鼓噪,會同意亭文傑的 (一)委角會决定做志書及共主席郑毅状系要

「要求,康忤餃使備球員出场,但被傑志主席孕甌核阻,屬嚴農林告、初步

作為植本之依的。任何一大神器,該格來,優美在接花伍訊寫上所畫的太大,預算有出現,並會推許各會 輔政司戴斯德明 說,都不會是單一方面完全合鎭,而另一方面,涧兩塲被换序是六時原定計劃中完楮。據 招兵買馬作案,去屈 完全缺珥的,只要能平恩氣的作自我檢討, ,能傑對榮光電般,盡,在豫賽完後,的主無此事相當成務

. 就自然發覺測用方國至多方面均有不合之處,一七時美慣 多數人在霑法中,低得找對方的翎處,沒 和梅法家自己她誤的勇氣,且有倔疵必報的我

,所以糾紛與降供壇,越大

雄一件小事情,扔到糍財夢醉之法律透舣 ,猛然風意氣之爭的份佔多,因此,雖然終

·能平底無事,但已成爲本季科护器件的始祖及 接二年三發生糾紛的伏

低建的

【華足聯將改選

下届人脚粗定

村管理處。

應加强管理事務

其族格就行規則,使正當的居民

民意、統榮。

巴元帥,漢州都

潍足聯會已定於下月改进了,现在各個人的意思無有了,伊利莎伯、英國防之其款,曾有跑好」 5將來內閣的人物亦差不多打安上,將來即使更改也 ,計名單是會長

*菲有意聯合香港 邀請英足球勁旅

珧奇那麟拍來電限 前來香带作賽,

總會盃小球

「而不

【七好在聯兩龍球維塔之前,傑志退到堪 在下半場

「三)傑忠會要七日內向足耦書面保至今逢行 此外另一項期影

【K亅傑志爲度對象出兩備球員而退两塲

一錦泉八月小姐

「故對於該會會務之進、培芬,AA民

將有另一個銀牌商汰,今屆仍然繼續星 英央行,通肉逐會將相儂會獲得较好的 力相當吸引人的局面 收

淺水灣拯溺總部,基

並担任此部氹裂,江茂森,融集 員會主席之職,而米 方東來、陳超常

今南陸遭遇戰

故此

今兩塲上演

會長郭琳褒博士因

(太)

登誄聯起對譯師 香港無法

(撑聯紅)

接憕彍予岱獍罰停賽本件,若無小組用 宋成熟的規例及不合屋廠的審訊而於南、傑大 殿前夕,寃然被罰停賽,個相當大的波瀾

【特

准香港馬會首先推

有鄺國理陳泰任籌建、正 鄧肇堅爵士等名流被聘為名譽顧問

各國 香港府爲號建,起來工就日立時) 常都由政府支持:野此1轉在水眞形,並已于本關ˊ 有國楠總部,主理酴 撥出「珍貴之地段,

,傑志會進行了第二次上訴,道一次下的類組參三歌,而甲,乙組皆樂「雙循環制」,全部在維多和游訓練及考試,以造就, 儒興建摶部之新址。 陈更大 #

泳池於下午六時半舉行,甲組處女戰,已定今天提高,由陸軍對人材爲欣會服務本 英嵓御准香黹賽 計劃下屆工作 流潸球員身份問題,這裹件封轉而作暗鬥|南部,陸軍除是鋼佯組合,因有自己的泳池,已搬移讚輝,主力 港方的,日有香港越 馬畫殷此,日率先推 ,經過外來池 • 經過幾許努力,才霄一段 乃在拉華、黎文基,依照琪三將,去店有良好的表現,因 调議會及英國身救助六萬元以爲之偈, |防徼軍沒有參加可能若干防將加盟,實力不可榔也:至南非本 生會担任此習工作,而原界之然人士的危險 爲米苗全力案-幸祚正面訊,波瀾撼其是大事化小組班有多少困盤,因部份舊將不作激烈的水球賽了,但昨風雨 惟各社團學校均在烈前,並撥 之夜該會都重要人物正行和服工作,來準備工作及門復 就發生糾紛,足球學院來也發生糾,頒獎賽也發生不愉快事, 不及對手,誰能獭得處女牌利,實在翁於付測,不過誤會定例1 己泳场泳池成公衆布 捐助在築費,使此有极

落

老欉門足使一個足球拳有多了。這在意氣之爭的科,會不會延到下一個定理本呢? 船鷸以預料的

| 诺天文台懸上三號球,則此便所知了,茲將今天雙方陣容錄 科協事件之多,已創新記錄了,開發時補之長,更創新和煉,案的研訊,由下:(泉) 時空梁夜三時許,一開九個多鐵,不很是香港的新紀錄且可能為全世界 橋有漸拉開會費及時間的新紀錄,與會的人,機從公,少吃了一笑貌載,也是前所 宋的的新祀錄。牽涉之廣,作供人士之多,與方盤問口供之長,比刑事案差不多,在 為國內是新祀錄。上述一連串鮑

才不然受到陳*°C)

足總判決書補發更正後

傑志是否上訴

日午後,由集

體圈人多議論,讓

處發表對其供 「換人事件」的

·鸯而决定者。」 足輝一種自面的營聰明補,就如伊律中校日前 -過份 鍋寶,各持己見,引散事。

不會上訴,抑或如外傳慕臨到「高等法庭」去,那 起練旍公,爲防萬一,將來在對公應上「對」,而發 微深明普通瀅及足谋?伊之内行人還說:就鼎槁到泼磁相甓1 爲正式賽成表演來,也必須變方同意,始情換人或子忠

·無癌佔廒優勢的。可是他們都有一封抗樁的车函,在 足還予中,獲調:社嘅放荡不咄換人,還提出許多眞人就名,這些白紙黑字 之證据,也與實實雙方對的並不同意有出入。這些字据,而傑志然戰機,開會訊 的所傳的。供,有一定的数据,而此有力文件,蠕形足總「反勝」成「反敗和 巴的主要證攝。 :

齐消出:傑志會各首長對是否上訴前是否拱上「高處」之問題,對前仍然 就未定,主冻歇主張礎採到底,然而會長附隔良及樂穠康等人,知力主持成風,他們 先愛清楚足棣之判决姬及案之全部文件,才能决定上訴與否之問題,因此滩下一步 雌行功是「硬第」還是「獄功」,備有神開會研究的"

内行人推出?此家各有過失,他日傑志上学緻在高等汝赘纸之詩,就能得由?

张益

陕鞫膪務敔舗担任 黑菱艺,得以及 一,迄未有過合設襬之一早完成。李英倫

園龍德語,以便利性 負而過營新剂 颶風昨肆虐

(BE) 黎文基 黄福典

哈利臣

市民之參加,香港绣 藍爲工程航之一 黃動齟浩源

黎焯臣

羅總會在港成立多年 傑作,並已委托盘在就 黄黄光

照

, 其工作案得社會之 建築公司畫英超 第十六屆全省田徑賽中,林和順獲萬米冠軍,林爲屏萬丹人,跑到最多三百公尺時,傾全力向前面 -揠得了戴米冠軍,當時他的兒子女高興得向他道犽,他說我的成演不很短,以三十五分四十一秒四 根比賽管理委员「我好好的努力爲國爭光。林和我得藝米冠軍他的法子兒女握手道賀 〔中國社 會,昨〔廿七)

球賽皆改期

昨日麻風莫活使對市面全部導航:

, 癫自然是没有事行,而一切會群也发他因:

锦辉、何新、 改期,昨日喊定的台灣節目也一批宣佈的感爵士 小初、張桂塊鄭英 期没有举行,相信由今日起,但實恢州东 东风,余社國,正案、黃錦坤,周在米 己,甘光孝,不許淑,接有苦

足總聯賽會

將討論星東糾紛案 看那隊得乙組冠軍

却有他

「此一和,又乙組香港會對歌食之戰,尚未費,如

亞洲杯决卷第二仗

印度二比○勝韓

今天第三仗印度對以色列,

亞洲盃决質,此七日上演第二台—在以色列的海化暴行,被 克拉方球員及一模 高逝世的追域。

便於中調外态时蒂死益質大

(印度

惶惶不可終日

鹊