1964-05-28 — Page 6

日八十月五年四六九一层公年三十五國民臺中

本港新聞

通菜街九十九號舊石屎樓

通告後數小時

即行

頒

令

封貼

C肚 九龍通菜街九十九號三高舊石屎樓,昨日下午被工務局引用緊急封閉危樓法例 ,向九龍裁判署申請將該樓宇封閉,並下令住客即日出,此爲罕見之封閉危樓事件,薇以往 封閉危樓,工務局多數先在現場張貼通告一星期,始向法庭申請封閉令,但此宗危樓,丁務局 昨日下午貼通告後,即赴法庭申請,數小時後即進行封闭。此宗緊急封閉危禳案,法官聆聽忭建築師後 ,卽予批准 +

上場地下爲業生粹选粉險,二樓及三樓均爲住宅,全部住客約三十人,彼等以生俄頃,深驚訝。由 於風球高掛,匆匆爲址搬,固不容易,就算僱用貨車搬運傢俬,亦極困難,故住客均在風雨 中大恐徬徨。

工滿開會通知警方到現塢執行封閉令,住客將實向執行任務之警員投訴後,在警員協助下,先作部份退,其餘將 速无出

公狗

寓男

〔特别)昨日凌晨一時許,油 地警璠一外粉辦,在公寓拘捕一對 做「生存案」祥演之男女,昨解 南九巍州暑審訊罪,育被告二 百元,次被告和一百 五十元。 被告:〔]》 沢明、女五歳;八 黄莉莉、四十五歲 ,兩人均無住址及正 當職業,被控:(一 首被告五月廿七段 在九龍新樂酒店門 ,用表作不道德行 (二)兩被告在 寓內作妥發表演,

演表性作寓公

款罰女男狗

老虎岩徙置區

王永新被圍毆

警方嚴績

搶搶竊竊非 徒落網

熱进下體。 案摺出:當晚

,外籍布那行經新樂 酒店附近,會被告 前晚搭,有「生春宮」演,好客 收費四十元。首被旋帶舉辦至一公 寓-梨房後,由次被告與首被告合作 1麥面性行爲,進行中, 份:將兩人拘捕 【江

|次案底之訴,出獄 一後,再在街上搶客技

|

- 昨解南九炷戴|水 捕 媒材

署被控兩項拾無罪,宋

「判入獄千八月。

劉金山販毒

一,無固定獄裝及地 月廿五日

,

判入獄兩年

【特訊】 本月十一男子行近被告, 六日正午十二時許,被告二元,被告接 港客掃毒餘,在汕 ,自一些中取 過往警署報案,秀 街巷,獲覿事「出一小包東西交給路 根撼,將被拘 「架步」,拘一張籍帶男于,兩發員看得她 -女法官 紋,昨在鋼鍋灣裁判實後,包通知其他事

附近,捨棄

邁菜街九十九試,爲三十年搖築物,由木盡改爲石樓,其鄰之一百〇一號建築物已拆卸述

【院門外將原告

美經協港分會兩代理人

涉嫌貪污索 索款疑

驗,證明發育良好。 暑贾敬邀瀅狂審额,來分頭將被告反芻 技嗇過去有兩教案 |判入獄兩年。

逮捕,隨押出樾品|

徐卓球要全部

被告:鎦金山→

一塑膠袋,計共七 五十四钱,上海人, 二艇,先洗象大元五

苦力,生芽菜坑木屋 角。

*被控

甲】

第三被告徐霍麗品∉

品七十二包 [

乙同時同地,輕

一女于,沙染亥再來累,多利地方法院主 喜法官李霜善,昨戕定第三被告&花毋須 煮,卽唐朝拜:被告須對六敦桥安辦,大被告 汪對第六致出謀答辯

下午時三刻開案,首被告登瘠,至下午 辘。 三時四十二分,主控官對首被告格甫告開始,李 貓蒉法官邸瓴奉行押候,原來時已改品七號風 粥忄甓 照顧與案有關各人及居內識等歸途安

否認五南九龍裁判安安

腳,抑、辦集方售證同為,本案乃把狖今長十時價 五分紅 矢口否認有教法系榮哥及身

三八個逃培:

被控罪

〇及三三七一員時就行,撿典證物 毕上鄉埔瞭望,發現3公 認罪,判入獄六月。 被告冯明、廿八

六、青力、十五歲小童逞兇

X融三種。被控五 月十四日,在九龍地 區,非禮

主控翮:五月十 四日下午十時,原告 女童與 姊妹同

下午閉灣由可被告 肖樂。首被告在輝煌大律師 余叔韶引導下作問客式自辯 森水之獄項,亦未賽與蘇打 首被告自辦中,否認會收取米商號哦,承認明「五五分紅」,更未尝與亞至北角美飛癸案。首 收下後物。已開釋之第三被告,則靜坐旁融席上, 被告亦否曾向其他米商取空白貨單。 聆體其夫一首被告】受弈形·

有關與蔡森水接觸事,首被告承認與蔡薇 被↔(})徐卓球、 兩大,首次係MR.JACK浒取機本,彼乃肉强攻, 男、四十一箴、會計、桂園 結果投標成功,另一項去年十一月中旬,在湖风 撒術;(一)李卓嫦、男、會所(波奥蔡俱熱會員,會對彼:「蘇赓奇 行政骨、住太子台。被控 。」 (一)窗被告府於一九五九年一月十一日,身爲美 國誣按協會安孺分會代椰人,向孫曉吾作食汚性案 欸!幣二千元,作爲一 報酬,以安排使其上可接 一九六〇年八月七日,在同樣情况下,向蔡森水取 歇港幣二萬八千元,以接納我記無米店供耪食品包 投標;〔三首被告的於一九六二年五月七日, 在可闵情形下,向邴喀舌取港幣七千元,以安排幸 对油疪供桧白米投襟;(四)被怅約於一九六二{ 年五月十三日,在同恻况下, 向新餘香取欣欣 五千元,以安排幸科油莊供檢米投標:宀五) 被告約於一九六三年十月十日,在上鋸馘况下,南 凝森水取號坳幣六篇八千元,以接納利配“米店失,因此,彼之收入係多方面者。 給白米及食品包表投標;(六)兩被告於一九五八 年九月一日至一九六三年十二月十二日,在本港串

名六項 干五識、大雅路人給財運 推我降同你,周開炮,又指我縣同外人,侯大生第,清不卡龍修語「大道

「」,半途,姊妹

曾被告對應:其實,在投標交易中,被張仲 對米商保證下次投標成功。 据到入息,窗被告示 :彼與各有薪金,此外, 擁有一股樓宇,另在繪亦 一部自用車。此外,擁有一 已結交二十年之老友,姓石,以前在金邊,万紫艋 洪啓(以支稃方式一千皱,压徙做生意,彼將空 綁往鎮號找換現欸一前後炘來纛三萬美元),歇 項部份留作做生默,部份則存入薦阿寶通拉村户口

款匯港 特有一暨提包器是金,擁有

,被告在此時出現, 以一角假餌,引糖 原告,告年幼,不 知有作,被告帶原告 至宿平衖十二號天台 台之門已下離,不能 上天台,就在梯間將 「原告之神廳去,用手 搶非時,原舍覺下 一痛楚,放著大號, 六樓住客所開,出門 瓷思,見被告以

間其往往路人部,向狄給自米及竟熟組み手

會之供給商收受賄歎,作爲一報酬,以安排該會 接納骸供給商之標。

押候今 授 由換教官◎地接主證 晨續審 精:大張紫薇爾通後之辦 利用職,首被告送祖永Wå離轉唔

案發後,被曾委託律師向银行方面,追查彼與 石氏寄來支情形,偏作證據之一。 繼由主控官盤駁首被告 ,許及首被告所謂第二次與 蔡森水接觸帶形,首被告否 事處,彼表示將往會之,蔡 梁叔大掌師代辯,次被告亦要與彼見面,於是,彼下班後,至華商會所。 至此,日下午三時四十分,法官以颶風港, 作為開店後,李磊普 格揭早結束,抑膑今綦被訊。(逸

在原告大腿間,乃大 後叫號,畫到其他住 啓,將被圍捕,帶 著落案。原告經檢驗 後,證實下設有

• (H)

|時在紅新填地會面

十四歲女童結識男友

發生三次性行爲

曾昭賢直認控罪囚四月

款 疆旅文大章節代辦。

女

吳志浩被擦十九罪

刀傷崔深華

昨日判監管行爲兩年

〔特訊〕本年三月十三日下午七時許,經常一 祥榮宝後巷,發生人直案,十九歲伙記, 被入以利器刺中腹、背各部,不傷入院,智一過,當時诺 我傷勢極其嚴,部傷口深入門勝,大鍋亦媒出體外,好 院告爲其融血達四千CC。

兇案發生後,疑兇逃去,來無法隨月,至本月十七日早 午三時許,銅灣區採自蔡景,華來良宮大基,直然的 追踪至九龍城,在盤老村道雙店,將一十五歲少年逮捕, 疑與血案有關,銅州署見法庭審,被告承8 人,官命交宮宮調查身世。該案昨再在兒寬庭投當時 ,法官參閱懲教官對被告人之身世報告後,牠被告彎行爲 兩年。

被告:汪xx、十五穀、整店學徒、住摩利臣山道 被控本年三月十三日,在减一號後,非出惡寒錫蕃

控方诚案拼出本年三月間,傷者與被告均在景工 作,被告暖穿其面,傷者自古炊事。案發前,兩人因客人一 杯檸茶問題,引起爭執,隨後傷者與被告相約在發出後巷 决門,混亂中,傷者被利刀刺中背、違各部,一刀K 內餓,與極嚴重,八醫院救治遠一週。棄事後,被告班 股無際,齊力核電通西籍案。》

偽造收據支票印鑑

涉及欸項達五萬元

移九龍地院審訊六一聽取答辯

〔新克砒)印刷商沙埭偽造支票,收襟、印鑑、行修偽造支京及收條等, 及款項籲港幣五萬元,東倒事發,波商業犯罪調查輕揉拘捕,檢控罪名共十九 項-犯案日期乃約於去年十11月廿九日至本年三月廿三日。

,當晚見面後,高往 [带山道大陆濱公寓發 一生第一次性行為,事 後各自點去。五月七 日:原告離家,至 瓜灣道一公寓探訪女 友,與女友同住一起 。五月日,被告 原告在樂戴院外相 | 與原告女童林某八十遇,原告帶被告至式 甄杯工人,在無店所推其色有一竽 被告會昭賢、甘 四歲》在晷省一來所居之公寓,乘女发 源一女童,識:被告辯稱,會與二歲、塑膠工人,住身相遇,因此,外出,作撼二次性行 在公寓三棄安風,女子同患,並來生青 九龍城道某號二樓。 並同宅咖啡店領,爲 五月十日,兩人 客後,女童之母發覺子女。彼與原告女黨被控三項與未成年少 五月五日,被告再在大鴻運公寓發生 ,向警力報案,該實相巉,頂與之儒 女發生性行爲。 肯湖嘉樂院價五 第三次健保。原告之 年被盘,昨在北九龍法官爵用未成年少女 主控和群:本中塲世影,教塲後,毌良女兒離家後,四 故列 潜,狨肯承受葉,利被費九年四月十五日,被告兩人約在當晚十一出,卒在樂戲,及行使假收法等各一場。

(新)青年」控罪,但否認控方四月

被告昨在中央裁和聲學業,商業部帮艏艾維向希頓法官表示:彼代表律 申命,將案移解九龍地方法院審判,定六月一日上午十時聆取客供。

蚊舍奠志浩、卅機、印刷商、住海街某號二樓,被控首三郭下:(一) 約于本年三月廿三日,在本滦淩意隔礙,偽造一張面爾港幣二千元秋據,當作爲 士派沙洋行收據;(二)予同日,在同機情况下,僞造一輛面額大千二百元收 ;(三)約于同日,在同情况下,偽造一張面額一千三百元收據 脚於印鑑罪,惟被告約于同日,僞造一枚當作士派沙举行之印鑑, 被告被控之僞造收攤艏共十五項,共綠爲偽證安異,追日、行使之

在北

主控出:當日供水時間,由下 午四時開始,與發現耗水時間相隔一 小時雙三類..

敬啓者本公司定於陽曆六月十五日起1 股息每股拾在圓並由六月八日起至六月十五日止

被告解:當日伊往街市買嚴, 忘記將永筷組,致犯此弊,

承董事局司理莫慶斌啓 一九六四年五月二十五日

開業通告

診症時間:上午十時至下午一時, 下午三時至六時

香港及九龍天主教墳場

承銀主命置重物業出

此呦重出粘灰港新界錦田在新界馬做事风出

梳沙拍賣行廣告

關於遷移骨石公佈

本西整由一九六四年六月一日起在灣仔 軒尼詩道一出三號三樓開業此告

梳沙

年一月一日起至第四〇九五二一九五七年十二 由第二四九八號一初一九五七年 九五七年十二月卅

香港法律彙編

七十五年由一八九八年七月一日起計期两可再模期 的表枉之天

星期日及公案假期下午休息 兰八五九六(住宅)

-高於今年八一九六四年十二月 咖號,當在做退布,長沙費爾墳場

二六七四期(公爵行三一六

西醫楊英揚啓 旅港劉氏宗親總會通告

全安四百元 長期

天主敎墳場管理人高修士啓

發售處

敬

志廣雄

英國倫敦品院放射治联文憑著

在大會堂舉行希

九龍鮮魚商俱樂部通告

在定一九六四年五月三十日在本部合所召開本年度部員大 一會選手第十五股執委員升於是日下午三時先行開展下午八時 峰行大會除將選系及告謝許各部外特此通告過知, 主任委:高凌

副主任委郭.池 郭凌煌

華商會所遷址啓事

本會於一九六四年五月廿五日遷移德輔道中 一八五至一九生李寶楼大厦十四樓新址 並改 甪下列 新話號碼「四六一五七

.香港堅蕸十大號天主堂

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

啟者拍警大捷勿兄弟行定期於一九六四年五月廿七日 星期三 下午三時正在香潮維多利亚城必打行土席其拍賣行 內將下開物總常会出

其詳細如下

物中区坐落九龍城在田士谱登記爲新九龍內地段第一三四 適面上蒸 宇城南弰十九號教物黄之批期爲七十五年由, 八九八年七月一日起計有二十四年但族之日除 外孵一九三三1 年十二月二十三日已故英良香祈五北發槍與當時 学生之官批管载:

·該地之面積約九百九十七方尺, .毎年無數地稅十二年

欲知詳細 投鴷實際請問賽主律師羅文錦律師樓拍驚人勿

香港怡和大臺主律師羅文錦律師

被第一九六四年五月十六日,

家生

家主 廣權及少爺 少爺 美雲小姐之

廣鎮

3 美蓮 令尊翁 H公保老爺 於公曆一九六四年五月 廿七日上午七時四十分壽終法國醫院賴関享壽 六十有二歲奉移萬國殯儀舘治喪羸擇廿八戶 午十時大殮廿九日正午十二 該舘大禮堂鋅 靈隨卽出殯安葬柴灣佛教墳場謹此報,

霍祖德堂家人稟報

解庭受審分判入獄

拿及自如閃經時,請不嬸明四蒸笼

也在身,甲颇分せ

兇手

二時半,在區內被暴徒多人圍 後已無大砖 在兇手下落,但無赦果。

香港政府公佈

務處佈告 爲設置專供舉報三合會活動之信箱事 警察 飛狼籍杰冢下之三:分會調查局,專門安做亦 | 粥 II 分會折商 之工作,所多人被三合會創帶及推事,因恐 復,花不傾向警方告發,現除術識市民在可能範圍內親自前 報案外,特設悯郵局倩,專供受審者投阿供給一句有關消息 陔信陌爲一九七式號,市民如調有任何與]]分會活動有關之 宓件(包括執,企【强迫等)有關已經知道或相算人

任某(十六歲),拾上述價。 分會調查局对所換一切消息,嚴守秘 攻女主人意文英下 之匙,幹開油, 海員通告 一九六四年卄四號 爲香港紅海南丫海峽東部敷設海底電纜事

被控行竊罪昨午在烟

·畫要裁判署受察班日期:由一九六四年五月廿四日開始

【位,八用〕北韓1 十三分五十

,

化官調查,一個時

東經一一四度十分九秒,

,被告經徼五十元

(乙)北粹甘定十二分五十五秒:

主控專桀落大有

東超一一四度十分五十六 水!

敷設工程之駁船及船隻將在介於上CS 之一條線以北開工

道歉啓事,

本年度本報出版之香港年鑑內 第十四篇第二十算之 保險燕梳業一欄誤刊本港恩平道 嘉蘭大厦四柱之一美 太平洋人壽保險有限公司」爲「太平洋人壽保險有限公 司」之分行查該兩公司實非執行與分行之關係 更絕無其 他任何之關係茲因一時之誤錯刋如上 特此登報更正並道 爲因此錯誤而引至該公司遭受之損失特向,以

「美國太平洋人壽保險有限公司 道歉 華僑日報啓

聯安保險有限公司股東年會通告

八十九號三拼本公司

E

事輝行股東年會爲省寬高九六三年份核枯聘請 敬希依時蒞會指示一切爲盼特此通告、

料:被告在腰监工, 慈博丬SEACON、配镜之海岸一婚,將予敷谠。潛水人員, 本公司定於一九六四年六月五日下午式時半在香港

當學徒九月,月薪三'. 十元,共繕宿 本月 #四日下午,女京主 衛駛:進行此項工程之希捷及廒船將依照一九四八年防止海上 沿縭際規則第四條甲景之規定而發出訊號 一連串九個 網將敷段於深水灣之隣近區域,作爲電路線之指標。做 艄應蒕此等褙麥及線,並與素模範。 此通告代替海員過一九八四年第十六號(T),告 乐辉拾得病, 有湖海 三四二九,一四六六,九 四十七 中國海航:卷一第四六六段四六七

筲箕灣泰康街二十六號 在宅,尚月十三日下午供水 温棋內,沿檢銘瀉下 結果女子林慎 被

,實敬德法官聽取

·法宿主控帮辦業 有透露:月十

水時間上線

警員獲報後,會

海事處長:君烈

冀魯旅港同鄉會通告

本會台册有限公司徒,第二屈理事會任期已滿,應予改进 医定於一九六四年六月六日,基期六正午十二時,在中環 士丹利街十八號四樓臨時 改選第三届理事會選以亦於

·選面無法投懣,請來會,俾低補液,以免損失隠有之姬 此

冀魯旅港同鄉會

| 申請入英籍啓事

HE SHEN, TSANG CHENG JULIA NE

用畫面等名將事實向本港辅政司報告

馬獲大實就很之被告,提出控诉華人置業有限公司通告

一九六四年五月廿五日

莊盒455 我十街验

現遷 爲酬各界,優待一月,掌故至用,

承董事局命總經理李伯樂藝啓

香港電燈籠通告股東

袁樹生掌相家

一百萬股,以每股穬粟禸鏡湖價伍元出 開於上開新股之部焦椒買

「掛一九六四年六月一日

WHO (FHFELL) -| |

承銀全命貴重物業出投

納付固榔,由下午一時禎五時,

梳沙拍賣行廣告 啓者兹承經典 方法院開定於一九六四年 五月九日期五日中午十一時三十分鐘

梳沙拍賣行