1964-05-27 — Page 14

食二第四第

日六十月四年甲歷寛

WAH KIU YAT PO'

報

日

三十五國民中

八聞港 化文 齢

K.

華信文化

吳嘉棠代表兩會駐美 促進及發展對美貿易

林永明

八珠熙師弟格辔展作品、六月一日大會堂薇出)

|港鋼琴愛好者之學府一,均可報名參加。 無遇六七時

提琴初學 班 降,在談會蓋 院音樂上 六月六日開課 面馆導師。體能創於 中青會小冉琴初 度,先後已開三班

..對不同的愛恐之 港隈 題陳鳳鳴女士間的表菜變礎還不大 任何额 人物畫展

飛龍的對話,採用很 【多香港的時髦口語,

學珽,六月六日開標,為十八飛

一,起在支會報名。 仍在學習中。

(#)

所學美》 顯榮光十年樹

晚卅月本

聖樂團合唱

吳唯盦 東吳人物等女座,可與才難避光丨你係得嘅」,精來 陳穎川小兒女,璇國傳按勞宮妝。 水群陳明心孔與。丹廚工巧不凡才。 “施事糊糊照傳妙,藝出師門有自來。 (EN) 鄧

|要用來實狗可以參加 非「不可以」,可是 以過「拉頭向的,為要加强霸力,無步 一時瑜亮苒工巧,美江東憲史。年,這一點,在現實的鞋,穿針引績,在他的 前站陈女士,安以人物畫展於聖

-堂其所作技喦與二 - 余

-南海注杜詩講座 結業師生瑳遊太平

(E)

南興詩生人!

,鄉黨,行細撼,就色雅緻,以 向出師門,畫稿雞同,而超貼

•K•KKRES. (K)

在扶輪餐會上演講謂將竭力以赴

一晚八時半,座大會保證,成梳相信 【特訊】由本港機商會及工快會委派駐英鸥紐約代表吳磊,昨午在養常响 、 周祝惠、習媺樵、緞、蔡天彬、盧植森然、奇、陳尙類、、鄧雪芬、兼養、營音樂廳演唱ㄛ強。愛好茲爾的 仳午餐例會席上演露稱:咎热以有限的狹窄土地用作建築房業、機構、及工商蟳發民鮑英杰、蕭藝明、台、李振光、張田县、家屬熱、符和藤、迦 馬學辯、屈畫紙、煮的神曲「習保羅」,綠,不容說過,「嘉 ,以禮持日益貓大人問的生活;但我們必須盡力去奮鬥,面對此現實。

玉深、黃媛媛、麥深習飾料、馬仁務、資永、關秋、實尊、福、邵文瑛、李培、由音導家賣飛恭拑谋 仍在港九通利李行及 吳氏於於今年六月底離港逬樂就任斯職。槃昨以「安港貿易在美國的伲遞及發展鑑、無仲辮、功甫 瑪姬、地基、黃機 樹清、張孚雞、拙費 陳炳輝、阮布鴻、點,八十餘名歌唱家組 大會堂再發售。一

陳秉 、甘家體、余炳聲、雲、陳鄭瑞芳,國國琨、子清、胡爾光 榮、陳培、孫越之合唱團演出。獨港》

六世傑開有所詞。癞墡新秀高娥眉。 桑稱:本人之哦鹬保代登回港總商會及工端越會難免國,以促進及發廣署人菑品王湘、黎柏慎、容英勳、李漢武、李啟澤、陳智業、潘麟茵、鐵、鄉特倫、陳伯乾磨部份,由女高音 南興詩壇同仁 對美國的出“吾人的貿易,常被人誤解爲底價的勞動力——但香港人的惡敏、智慧及 敬、黃草及、辛琳芳、方子鄉、黃永泉、批聾珍、李卓貂、西、朱伯平,老师礎、美芬、女中音周宏桉

臺碩入妙蟲魚罐;墨褫號形木石奇。 精巧的工作能力,是非機器,大生產設備,及按鈕自動化可以代替的。 丶雄明佑、棗溉、 李樹街、江旭烈、陳淑甫、李兆榮、梁美

案内桃家相輝映,榇素紛論哦一時。 谋笑稱:潺之 面的畔湖及專門的消息,與啼合企飛投变 商業公共關係

配對,是爲香港成 的域會。

CRO 游自在 |欄- 黃瑞咸-黃寶汆丶 賢、李祺、說平波、、陳桂關、薏兆漲、 思浩、喬炎游、唐美 低音藻供生担任。全 成功三個素 珮商業的公共關係

岑淑貞-李学融-迨柏 梁大罪、何貞潔、會 淡吉明、陳兆銘、鋸種、胡建、黃鶴异 部歌唱由盛南饗技荣 昨旅行沙田,种假座 第二、所此新個報,作爲溝通美國及

·张乃光-陳甘樂、海明、實家財、林君 珍芳、級屬業、及尊。過花難者又有:營及青李淑妍女士電遣環山道院書打第,为属膰爾染原香。芳心欺鹚女兒歉。 及促進貿易,如所娜知。香港是東南亞最 香港商人的途徑,可使英國商人直接|初,智路,平偉、甜眩、東古巴家、鳢山、陳友甘家饪、費藝文。

萬译件表。懿神曲之一三六届雅集。對會熱太邱灣飛渡遠,不櫛丹育壓方 港商人爭盤,從而擴大彼此間的實易,使 商、辣曼玆、陸、陳東惲-磎焯-陳

第一部,述耶穌死 湘衆。是日詩 狼 彼此間均獲其利益。

,其信徒如何爲反對狗女人」,絡自由 者所追轡、及聖士酇 礶「狼狗」賍斗格 反如何死於麻石之下在關。啾迎投 。靼士指反殉以後,密佐敦道庇利金四 焼 許菊初

描商仍祓力量过建春中麟,東南書院以及弟市五打,抽穿運 靜待摟剐日幾回 中心事未全灰 〔特訊〕香港鋼 以便容納更多學生及教會,甚至後他大馬普代隊。本期仍由體獎,东而鳥云。小貓也好感略飾 一棽學院,爲本港最有,雙鋼琴人士。設補色途上得受導音感化 東黃易行難香各五打, 但愁排又成新綠,移 入戶來

規模之鋼琴學院,創 型,不惜工本,遠,而為爲一太之 辦迄今已六年餘,除 道從德國在國民級 士,而在此時彼 【北角總院外,另設有 望板,俾至改名爲保羅。第三 旺角、堅道及紅磡分 誉,及設有空泵踢前部,描述保絕與山捷、爲慶祝母校銀牌和女影一下,也影城歌袜好。在氣質上的表

光煤的工端化;但吾人仍未善於學習複雜 一的商蔣公共關係,促進貿易及調查的 利熱。馮:商的公共關係慕在建立及 蠣三-予美國消費者及商人對香港 維持公式與機構間的互相了脲,從而衡 品及我們的工黨龍號有畫泛白認識。我們 營蝣件的效果。

計画于英國公衆一個較大機會,使他 篱者又怕出成功的商烤公共關係,額 們見到香港最佳的貨物,以其返到香港貨 要有三位主要的因素:(一)須經常有實 價媵物的印卲刻入英國人的腦海中。

·際消息供應,他必須保持活接近的消息,

嫇又稱:本人 消息的深度......他所推銷的產品,帼在 赴美實幹硬幹 此次赴英國的工作1 促遨港商利益 並不是作表面化的工 夫,而要幹幹,以無促進香港商人的 利益。

香港鋼琴院

顯咳鳴畫

兩分院遷新址

倚閡

中埔毀能,再就溵套。 熙小醜,一空音驚。 管仲姬

發

院。年來本港對鋼琴,俾學生更能安心藥 巴拿巴同往各地導教念 小料特別號行,該院 習。該院爲名鋼變戲,如何搭膦助而冤受的一 因管疆教授有方,成 许家美继女士所創

找裴然,學生從學者,造就音樂人才下 彼從容與之

~近因竪蕸-紅磡 少。每年由該院保送,要身

|市場推鈾的新產品,及他所留意段及市場 的悄報» 〔ㄧ) 通過此事實的背, 梁公共關係及促進蛋易的人員,必須有 力之創造理想的主旨,使它能對成實際的 計群。(三)發展計劃的藍困,其經費及 粹細的計劃,以求在規定的預算內,發抖 長大的效用。講者艾+商棠公共及 貿易促進工作,需要經濟及財政上的安 持,因爲此工作需要費用很疏大。 總商會工總會 艾稱:香港總商 會及工商總園合共陽 策劃初步節目 快委段會,於幸 已詳細嫩妤 港商黨公共關係及促進 易項目的初步階

最後,孫又促香港工商業界袖要 社會人士家持他在美國的職務發展。

吳氏演講,由美國梨與饋事畫希正 代表香港扶翰逊致詞稱:美國基香港貨 品的大市媽,安國當局又極樂意見到 燕能自立更生發展。相信英氏此行將深 美國朝人士的樂驚支持。

国擘六法-下能神 *挑

一曲求鳳操:斯人心事徽 隔窗傳出意,畢竟阿雅知?

商棰州草下空陂,雨新時祗油 爲游违忙到面,會脫發現照

盛大國樂演奏會

| 栱新址,而紅磡至官 俄举重對音类學

「骶校舍於九龍城道十國之興起,每年暑假 平事璞之各 各生均有试出股會

以求切碳及獲得英唱孟德爾遜之第一,

電希正副總張事,艾推出關於香港| 天有三點須夢江蔥者:八[J貨物的 就須優良,交貨須準時,安琪要講究。人 鮑來說,是分成三個階段:首先志 二)英的貨物種類,勿過度集中於雙 美國紐約成立一個極之概括的香港消息 項,該分散(三)市场的周姿,及消費 「站,包括香港一般的問報,及在貿易方 的傾向如何云。(亮)

閨秀陳鳳鳴師生

美人畫展獲好評

參觀人士:

明晚大會堂演出

節目豐富精采機會難得

做鑑賞、應元、 毅勇、陳啓、好 谪校、微米

中國當代國樂大師古聖手在平發投,聯合國樂專家林培 山登子、齊家樂、 鄧風後、康安、雄、汪搅寧、梁銘越等,空明(十八)晚八時半,在大會堂音带 今明兩天續展出大會堂低座 、莖、趙食,,必行國導演奏大會。所用樂器有古爭、麗灣、古琴、南胡、唱 陳淑娟 、 鄧海林、礴、絲紋帶、膜笛、古源、臨、古笙等。夙爾巨,两瘠没 調秀陳鳳鳴女史,率同其女弟子多人,假鞑大會堂低座二槨 蘇微,實擞、低啓源,包括:獨燊、獅莽-財粲、三頂安、合驛等十五首。其中多 乐行美人發展。調日來,中外人士莎塔參觀者絡繹於道。與人之一、關保民、潘以北, 含致授及名作家所作,在满论米有機會欣賞者。教授 安雄黃多,靛色熱死,案一入目,皆欣賞不食,尤以學子 問保存、劉會運,盧 背部及高音樂獎,得國樂界之第一人。此大演奖殼特色者,爲導 爱爲熱說,來了一批又一批,指點飛圖,隠論紛紜 - 咸稱未嘗見香孫、御守露、何國家鐽銘她所發明之「鳴事」,此樂器具有小提琴、古琴、南胡、 有美人畫展如此多采多姿者。巡迴风味,大有不忍捨去之聲。 森·李士略、林啓彪|萍磲四楸榮器之優點;可、可撥、可控、可打、其音色之望, 先之際,基向陳女史請求與以時間,开得與向其學習。椰女史塔、陳文炳、聽說媒、更超過照來之樂器,世中國國樂放一異彩,現已蟲動中外榮域。 一以定必獲出時間,若其心製。梁女生方滿口多米,滿面笑容而去 貶眼娟、胡德鴻、李本港人士有機會欣賞,誠輛難得。烏普及國樂欣賞,大量增三 』有美國兵士黨人參觀後,掛難得之柩,從來未見過此美玉衡、潘博文、毛森元券及五元券,另設學生総体解二元,在謀傅和会行及大會堂出 之英人生,甚額過頭取昀家去。结果:要求國古史將其本人名片、方信侯、馮鳴、郭。此次演出,由亚洲基金會贊助,何品立主。 「摸妹寫一名字於其上,歸滑托君,其喜悅之情,溫習義。今明語、賭徒文,余蔥、

在新亞書院 附天仍親展出,愛好藝術,有審筷隨者,幸勿過此少有之良會關朝翰、陳風子·变 (陳鳳鳴女史盡展剪綵後與李小姐

及各學生等合照于塲)

艾訊:梁在平氏張學團一行四人 ,於到來嵗,昨合版中文大學新亞書院 演講及演奏之懲、於該校所舉行之第六十九次月會 、樂姬、梁雲光、

!,作學術踢弛。幫顧爲「中國音樂復 何靜意、張丹長、張「興之經」,梁氏學有案,引古蹬今,所作純學術性之演, 宇、巔力橘、伍母 陈具重要之價值。讚演時復放潑、我國失傳、而梁氏於國外, 朝、吳健光、鄭仲之 南、韓國、日本三地、概撑之中國古代音樂、音、以

·林世熙、紐其休、 剪草案。常诗音色照亮、張度杰魂,全場神往,而如揖身於中國 - 沈姝灘、吳丼、姚 古代奥兹中畢,報中證氏主逛古筝、由團員林絡,汪幾署、 良玉、貓、邨、無銘越三人、笛、、、仲奏、作示範性滋演。萨國技術造 |姫-陳宛+高永篱 指撚深、聞者與

|址不敷隠用,堅道亂 校考英舘家音樂學院 追害者

張合者請期演公「九・五」團誦詩:

「賢者不

做得太多。

(上)「海灣一角」楊淑儀作(中)「劍蘭花」周美華作(下)「青山灣」梁寶理作 〔三位小姐花麥美製,本月廿

九日起在大會堂低座

CORO

文雁門 控可挑發不將悔。無神傳就欲仙。 到賞豐試客絕,新詩題上整裙。 改惹好感。

(#)

點更好

通靈有術(IR),

(#1) S 春風未老日初實。樊勝旍幽力張 .古木參天星欲摘;奇花滿铿晚猃凌

·攝殓辰帆千點:異岫水一方。 姚爲推敲忘 色,黨還與宮。

·CHID

再丈國梅適平微,潤花如箎護人次。 澄澄諳嶲林·冉冉金丸浴海 魁瞑山川癌帶小;發胸無氣自成里。 記玟杖鷹今三月,每接面談逸興飛。 八館題) 劉孔淳 久坐香風潑步路。登山涩共借芳作 木風有意髓流水:桃本無實懋晚。 「何時英穰鴉湖講,在我廛襟展我。 業絇藥林晚- 光诲月生

辦師建校校友 富;家真的門用家私些,似乎不如模上白,并被重骐阱;時萬壑行

贈謝熙師弟 格言書法聯展

本港新聞 政府採取緊急步驟

對付流浪犬隻

將開

·由來】雲龍飛。決分明沙, 我亦臨池嗆此值,發生狹家 做現磨穿志不腾。消才逸士附門多:

·奥飩金玉良冨箤,编发笆扶嚥政歎 國粹於今幸不孤佇聯陣 班 為與易稱攝前事,必負良健世所與 FAKAK)

CHOA

正由

如此才率雅典四?謝門斯士亦奇载+ 八法功梁一代誦。拫寫眞佛又案碑。 止网臂下乘英,立博處頑別有 慶琳瑯镡英舟,發人深省振金業。

嬴,以棄定進一步之二〇九頭,仍在皮府 公佈

潑章間無事。習書滩似衛夫人, 帐芹皆妙食如求:師弟尤席有 朝武子孫亭事,文橫翁上何車

发先米後有天工。起髙效為無融 警世洛君如称碼正的詩句悟靈。 (雙寃睑蜅珍貴 三色售成妙不同 驚桌硯田供塑徹,顧之八法蜴雄,

·藝崮精豈偶然?故下葉爲先。 能逸風装今市少,爲民文古所 是知酶角流來日,爭营其蒸色色通 梁山

來好些舊。因此,

珽也有僕人而已

他還過這讓一案了。沒有「黃子」的統治風入松 登山

存在。第三幕改 衫西袜,过不如仍 短打哭好...

他的產兹季坤饰演源

佐

蝶莲仄得一世,落自隔開。千花 黑泽色四天笑,因首:機民國台 片帆經天外,星星火海波間 長四萬里水阿緻。北望路浸擾。拉 啼後鹃禳起,不行難,行也

·去秋來鹹,依然迢涵關山

- 署名高一秒,曾夏葉取英

·猶木千跃古;其做南消

。

有些吐宇不清楚之

箕朝雄

詩壇佳話

(11)

第二

許儈曼殊雞骨身世

有位超業,今天第一位近代的詩人。他的身世 這句話,這是實饱,並非凡病呻吟的

「綜複雜,實是說不盡悲離合,愛恨與痴!她! 寳曼姝做正式的和甜時間很短,熱個月後,類不 日推出

有日本人的血統,但他熱愛中的,恨日本人的野心 苦,就走何到若港來,得到別人的養助,遊感照 - 他阿分受三敌大戒正式的和街,偏偏會受到婚事的 米。他會經過社, 印度,錫蘭安南等地。 日經做男 典,透用,從此以贯人自居。其我十多年 草、參加革命,他就基在淇機手牌的狀態中,過了他 閱,在國內到處棲身,或任翠堂講師,或寫作翻譯時 可]源公館當殷子的】三十五年重的一生。他本身的茶陵,就好似一人文,或繪實寄意,或高談佛典。他有許 上成功 串演一畫生悲殿。這個悲劇的主人舞,就是亞珠和代了 1. 和他的母親和合民作短期關系,共叙天

·現於曼珠相向的身世,可我把放,頗多出入,就八年(民國七年)的在上海病死,身後的 在談論他 醫生以一太太們 是他本人就生也不大段。直至他後十年,他幾位生 一讓友好蓐也離的。但 的成功史,每年也夾都經裏過。好的女 肌的发好,才從他的近親中探雅出比較正確的身世, 線称免杂的一生,有如祥萍汉泊;他的心,也 繼上一些「坐」。 有了在谱研究的態,但是有入還穿服疑其中有一部份基荷他標而下來的。 如淨萍赢接不定,如滿矛盾,借果只得悲的收場, 因此,也更辈人們一度觀察,秘他出致 的「寧可信其有,不腕來,正在不可收拾人,名叫蘇傑生。是經營茶業在日本變的大出口商, 相傳他自小就由父親給他訂下一爽鷯本, 可信其無」。的信心的邊緣,其有位艾再 在日本開設茶葉行,生意願大,他是多麼妾的人:「雪梅」。由于他十一歳随文直没高 道区婚事,就無形取消 如劇中人其有健的投其所好地,再演一。既配愛子黃氏,其又在日本娶了日本女子河 他父轕死 一句話;[爱少 通化版的活劇,爲突;储模艾再娶了兩名妾侍。曼玲和尙都不是這幾套,得到的消息,是他的未婚李雪梅受服迫改版,光 做過壞事的人,魏籍 終於皆大歡喜,比位母親所生的,而是一名聽他父親做工大的日本下女:成病而死。這又使他在心上聲了一我傷心的創片 一些好專補過,一直業

叫做「子」私生的。曼殊出世後一百日 親生母親 eye 就借助了他,不再來,他就由何氏搖澤。他一直 女一件他假到日本再見到母親河谷氏時,他母 以這劇本 而险 ,都以爲何分民就是他的親生母親到了死前,唯一的遺茶、锡福鼠他和演练女(凯凡他的姊表姊靜子)結婚; 四為有「脚轄」之機,也只掛念荒在日本的母親吧了。但他會輕一、倆人也爲之情案攝論,但他又不願受家量的拘 丁可能就是因恁判類與會,他能己是河合天癈來恩茲的棋蛉子,父親也形時,他又活術起他削繫爲何的事,他終于絕婚而去, 生的搜集還不都略 日本人的。他有個日本名叫「宋之助」一柄之:他】 在他的本事詩長,有一首七語句,也許就法描述他

·細想他的發祟過舀察勒城衆的心放 曼珠尙俗姓裙,各款,別字子殼,畫名叫艾瑛 期望子,更不應孤負人了,任得他人怎機香怨就學 讲: 四案的草盘软,大。乳名三郎, 受戒爲和尙之d,字自號爲「曼殊过首詩文是满 好脚頭的女兒出世,部份觀衆都坐在座上 西遊有一二十個案名,別聽而以「受線」這名宇辰. 九年面壁成空相,持蝴歸來梅暖脚—我本食人一 果然給他帶

、::..巴菜,任他人作業中

·曼砟轨尙出生于一八八四年清光緒十年) 還有一些詩句,也許是對

們列像跟孫才知是右,地點是日本农潢。六歲時,才由嫡母馨他回到本山 这卿一体無溟,不

|堪。可以見得觀衆們 蟬的幾下來,認識誰父祖母,在晝閱讀書。不久,他時」,國

·還未够戲,风格,父親在日本的生意失敗,,和家人兒女問到鄉間,只有來錢集基怕惹

|龙頭蛇尾一·導者·河合氏留在日本。曼殊在幾間常受家人均5 - 世受族

大概都是「教學中人 人發笑爲日本私生子,在他幾小的心性腰,焰下架架 「枏搔莫湖人 编,對於做生意的 的創痕。他十三錢跟隨父親到上海來,從此斷絕了妹 他有一 會邀少,因此在導致關係。他拜一位西班牙的神父爲師,他的外國文學,他的身世和携史 知的日中會有一 基礎得力于此,十五歲鏓缝兄到日本,人類大同的時間和審美 我的股票又跌左側, 學校四年,艾曾學繪畫。雙入過早稻田大學預料。过 他有許多 [地皮交無無收」的 時,是商 皮府末落的時期,許多有志氣的青年,都 少年[ 商。地虎如何無錢收 到日本留學,捣受新思想,被吹革命。孫曼殊数識」,閡,到處留 ?有疑問。地度不少新贵牢,也立下了救國的志願,改名入陸軍學校,超何詩 鬼變出去,自然有健,更要參加襃再,準備從賓究際的革命行動。他的

「收·要是「勝市」 裏兄大加反對,斷絕他的供熬,他也不爲所思,光自 然無簽收,却又可 何到中國來。在沿中寫了一封投海自發的優壼对寄給 -裘兄,以示失絕,這時也是二十歲,

導演是榮顯治、他在上海一直教學,一面參加放大革命的報紙, 中投,莫蔽豬三人,担任選擇工作。不久,邱舘被封開。河一亥革命青年 [團,手法不俗。游佐 無盡棲身,他遁走到麥捆來,心情大受打擊 港入斑,有家歸不得,竟然到宏州的悉泉寺前任感 受足三理大戒。

人新作畫所以在他的就很長,常見离他有「身世有葯百之個

呼讀各界人士

暑聯格- 在新界著 林業管理處 被告

七二

發言人谈及上基

等犬巫仍受理留。 之主要困難,仅因大 永隆銀行增股 對談話濶営之管 新蒲崗分行

· 永銀行近

港爲塑膠原料

俏路最大城市

小童嬉水,

慘遭溺斃

警備,不久將可開

品出良優港本

痺喉膠塑性硬 CVP