1964-05-25 — Page 17

日五廿月五年四六九一瑟公年三十五國民華中

ECF01______ WAH KIU YAT PO

的。

華僑

行股代讀書 倒風的混出,我們自然是不能加以否認的 ,但是,經為去經開廣泛傑入黼查研究之 後,我們認爲實際况也用不著過份的悲 硯。我們認爲下列許多因案县能够过多域,既然不大。 少足以緩和半年結的週與困難的

於困

週轉不易外,也使許多木材、水泥、五金 美國向港訂胸部份工業品仍然停滯不前, 戾的。今年更多新娘行羁银行发行的股立 綫出口究易尚感及一般工業趕貨程付忙碌 、洪乳、石材、運椒等有關行業感到拮据 其中以棉織品宸爲顯雜,於是砂繳紡成之,使彼此業務競爭刻,這種情形間接綦 而且瓣家更有要求提早村涵的事實,主因 缺乏,經濟資料不夠至,鸿初步事實調查的工作也沒有傲,大形勢,東南區段庄貨號尙非巨大,演泮低

1 年半年結商塲銀根展望

等现象?來,注猳比較吃緊的商場今年結 。另一方面,由於許多工商界人士因爲倍 棉紗,以及布廠織成之棉布俱感銷售困難 利於商場各行客戶的選禧的。 第二、近下來本蓓銀行芒內銀根相當 ! 按照香港現時的對形應該計劃實施各種社會調查,毕凡粱糧,只要我們安作預先準備,情况也是没有 微與衝利心图斯畏,兩年來把本業資金檻,但製廠家禧在現貨潮多,就影响銀根逻 四、交通、食水、力、教育、醫藥,以至一切的社會統計和熱會|仔隈可之處,更加不會掀起嚴重倒風的 綜合各主要行業商人的報告與商塲 年翻查,都應當浴乎離理,以便互相帮助,确定一切的計劃。其中 五爱耍系的自然杀商業統計。因爲消無統計,可以協助政府决定方 際械博表現我們必須同意於一般垭商界 月針。我們必須按出,近代經濟巫術進步,幾乎完全得力於會計, 人士的写法!就基行將來臨的本港商攝今 ]統計與社會翻查。政府缺乏有關的資料,無從决定計劃,只好發 年的悴年,可能基多年以來比琰拈据的 口自由,其實現代的政治,自由並不陪肾日的,戚袋是被任的。 一次。而造粱君法,大可以抛搿近旬日來 倎乏安料必定造成不負實任,得過且過。行動自然受到束縛,谳 商掷各行彼此間一般授信的經已收緊,什 篆力面,既然一方面缺乏政府的指導和供參考的資料,另一方面 行唁息的鱵見提高(暗恩目前大約是每日 入存心悅偉興投,不能有效地分散生產與提高效率,對於一般 五角半至五角七五,比較旬前日笄的五角 至五角中,已台上亦半角左右)獲得相當 坐猋狀况,工資成本及原料市場等等,都缺乏可靠的根據,自然

明顯的預兆了。 也和政府一樣不得不應為實照了。

印尼及北 一般牌檔的生

低可見大略了。 的是由於目前氣極 民炎熱,很僇市民對,陳梨等路不 缺少,又有加强 對於小氣勢,不行[見增多。]

扶助工商業發展

資料,本廠傳述如下

美國經濟分柝專欄

總生產晉達萬億元水

•美緻得投查公司香港分行 對於

美國的經濟,在一九七五年的時, 飯。港區查所作

可能會遠到一宮氣與元的水嗎?如果

恸總生镱要晉達一萬億沒冗的數字,則校長是以每個工人

咕目前的水平要提高百分之五十,但預算,在國後的年頭平均長

中的遠到是可能的,一個新的調查如此的,分之三而已。

放款利息宜降低

與示

.目前美國的人口,爲數少於一億人。至目前爲- 毎 年生商的貨物及服務蠍序,是在六千○濟來顯只在 八十五億美元之譜。在今後十二1年內 長能超過百分之五十嗎?

如果要到一九七五年全國總生產到一

勢必成夜华 多 【而爾」九六一年費, 失敗之裂撇了些,獲得更大 香港是一個自由 |

淘工業之發展,所以

萬億的水平,用一年的滋長率要維持百分 襜,他們少了每個人生,

·之四獸五、與第二次世界大戰以來,鎖定。

·國全國總生術的茲荷率,每年幅度都不超

一般時期

目前,因爲有躞多的年

亞路一九五八年

有可能的。在過去幾年中

日多, 九六〇年

九七五,年平均增加新

保由新在延續而來,年關前許多商家 。(事實上,許多被迫激的商人過多少 發出的期兵,大部份於四月初才見現完 邊費是頂不起買不起新棋的,許多歷入新 些,但新安以來的新除帳爲数浩大,不斷:樓,根本日無週轉現金可言,事實上 符要各付,而在商並非 實質關好情形之,不少是壓貨機來支持搬 下,四月份內商場寸和爲何鬆的時間甚 第四、關於工業方面之根系張倩形 爲短促,目前各行彼此投信的收緊,主要,主要因業有兩點,其一是前些時因爲工

第一、清多年來的經劈之後,一般 就是經過去幾年齡的教訓之後,不頂在亭 人流肼性頗爲嚴,使大部份至家俱失去 年的中年紿有過已的衖慣而使科己難以 原來之生產預算,同時使若干廢家不敢繼 銀行都已明白村助客戶就等於帮助自己的 行將來臨的本港商場4年,一般在 付的原故。

被接入大類訂單。過去經常蒸大廠加工之 澉理,因此各銀行已满少换取斷然還道客 的醬,地較往年行提早 香港的商家偉未有利用統計以推鸛商鞏的齊慣。總計技術與

第11-姚座物業褾市強勢的長期化, 小型贼,儘施大廠有一部分移給他們加工 戶的行動,過去的大年但如此,對於今年一難,目前手上指有轉而戰, 學識也多數不够用,很多判斷與預測係以班費方法爲基礎,錯誤 調轉上可能是比帧桔掃的一次。但是,以 常銀行業內瞑根號渺,同業拆息側低,

足以用來向銀行透支,對週 艇少船條及時改正,失敗也就發業。

新墨沽出不如理想,建成棒宇空間的日多,亦因爲工人不能臨時預檻,容易替大 的伞年待,银行创的需要比較過去審慎1 在年爲 最近本港英文鎓京經濟評論,登載一篇文章,捐出事变報告| 資金外關無激增態,主要貨市尚無大崩跌,除了使置梁界建築界及投嬡性銀行啓搀 廠加工。其二是說近一個月來,英國灰,但是,在本質上是不會改變其通融態 微當有助力。 第六、洋饰背宮現·固然比較去早, 的 家的討論空泛存淺,不能作行動的根據。在國際商業標準上相

除了避莬还奢搥高的影响外,與恐怕本港 九一时落後。

廠商生不如嗓想,而從誤交貨時間地 有關係)。一般來在「本旨」炷工形 下,往年的滿月,今年竞然受成了用, 若在銀行界,重要之工隗城市,工厚,所以馆有能力出 爱近你縗裝希付運收兌資裙,對於半年前正爲了一存款利 經爲本港經濟構成 此生產事更 還鹪十分有彩。

應問題,而引起滿域之軍要支柱,與轉1 本來偉歎,假值很 第七,基於「老守無功」的孫由,易風雨,假如本種各级 商業到其重要,在某脈液生发 部纱笼者已有降管而求售的現象,新樓放行之存利息,雖骼{些角度憂案,且有酒 的放 今年銀行的半年結,將於下月十六日前後開始,對商場的影响將會稍早出現。令

廉之後,銷出可能增加,和緩一部份炒熱現在大家心伊薏服之下之而無不及,因此,的咖 年半年結,可能是比較拮据的一次,但整個來說,是無危險而可看穩的,銀行有查任

者的週轉。 微上面的分析看來,我們現在所持有米者就再三恭喜了。 ,獲得協調。那嗎,爲了適應日渐增加之 對客戶採取適當的稍爲放寬的授信,主動帮助商場週轉。

飄動,同業先息何低,近日係特於四團↑ 的比較樂融的礬法,相信原則上也是可以,假若協談無法達成,之提高,應該聽力雄榮 北朩調勻炒落上面去,沿些行外人士的mm 轉诼惑不甚颞活。 第五、隧九的粮食滯貨等行業,因爲 二五左右的水亭,比較正常的同業拆息水 接納的。現在,只要我們把那些悲哦心理 「落坐就打三更」,除了使其筑金遭受長 依區尋常的習慣,銀行今年的半年帶 凍祜之外,他(她) 們爲支持其按椴 部份零售商餘入之貨販,濶找减爲延滯 , 平之四崑率爲低。)7一般銀行亦無把閒,加以同意的分析,我們 將於六月的十六日前後開始,而於廿日以 〔綱不颐骸袒爲投资 ) 不致於本起見, 從而影响入口商及批發商運到之貨物

之後,儘管我們仍然相忖道次 資調用套利的傾向,他們爲於爭取入息, 後進入高潮,並於廿五日左右告一段落。 不得不繼接從本業成到威借貸來支摊下去 疲 懮。事實上,零售米商及什貨店近年來 環境稍有可能的话,自會適當地放寬授有可能比較拮据,但是,整個水 ,微於向居大要地位的半年結,一股銀行,無危險而可以看激的。商場全面性的 ,這學現象自然就形成商場上「一百緊 把資金抽出,去炒樓花,或買樓收租的現

競爭的社會,在自由 不但沒有理由發生,就站各行 在商嶗銀根來說,通常係於銀行開始半年

*其各地無過份插點理由的。大困難也可以避免。問題

下生存,在自由下發在有 紿的一週懽開始受到抽緊的壓力,這技 」的現象了。[雒然如此,有些苦撑不住 ,唔值得注意而令人不滿的。 第六、飼料業因爲新界農場環境偶然

【喪,在獄利息亦應該,曾壐體臍帶銀行 据鹕態直到覦行半年結出一段落時才會轉 者仍須暗中低價沽。

那些共自由,求 一段氏作專 第三,游樓拆改玹增加,對於商場 欠佳,積壓之貨棧仍有相當未能清湖。,但是,當前各主要代市向無大崩跌的形 相當驚,相信在半年結以 出和緩下來。今年的近似乎不比AE,

上面的許多不利因素可以說是交相那,易出現。以搵過來說,在合理降價之後, 原來就有難存在的少數工廠店號也是可之水敢,就用不旂以翻,沈氏在共演中 淼淼∫個來商塲獏信的收緊與暗息的北面 銀根也就掛緻抽緊,因爲從前在位

前商場帝患人爲的壓力平抑,,做推出: ,經足凝示今年商場半年精的影响斑巳退,營樂之商家,要遷入紫樓舖位花環,窺項 兩面循環擴大的性質,本來歷相當便入起,實館經已成員,你對於商紗廠布砂逐渐强 以安然藏付外過數的人 曾捱顯著層加,不得不加强其營業額以作 白,但朵必然造成今年本港商识的中年祜,很疏導的機會,以我來說,國際原籍的 鄰南的其實,我們圖爲一般銀行界,患有 目前銀行界對好歇利 爲什麼今年商場半年的銀板無勢有滋補,他們唯一被法基靬加推銷貨物之品 璐實要比往年更爲類提一些的。因此,】 多戶,即使可能繼續施跨本港勝市,但因 責任加以和緩的,她們死好的方法,就是啟一之意見紅蝦,濟的社會憂,除金的 提早出現的事實呢?

離,以支持營業之收入,於是購入貨物之 週以前有些深股两人体計在下月中句的時,一般擔商早有準爛,而且存非巨,損失 對於一般工疏落戶,在一經時前驗戶,3 對好顯示出不容易遠 率向是戲熱計劃的,

皮,低於近幾年的每年均增進 賞的稍露放寬的投倍,來助商場 成徙此挑炭之協議, 而香港港一個十足自 主要的理由,可以歸納爲下列幾點: 品棣,以支持營業之收入,於是購入貨物,什行晒息是可能升至六角大關的。

必以愆 點,結論仍是到了一九七五年,美國無 第四、兩年來本對東南蛆的貿易可 的週轉。八李翔》 對於有些行菜轵根多必不斷吃露,

走儆至此,我湖 由競爭的社會,同時視之眼光,斤斤於放 濟有機會達一億元的水平。 第一、本港商銀拫緊情形,實際 愈多,積壓貨能亦愈大,銀根亦憨告抽緊 下半月搵降價,但從前愛價格,任由 芋頭、生糖等。 「經營者固受打黎,新(似包陷於全面裨頓 本活空埠之名能及早】各地來港的游客提足想起了另一個問題,更没有一個中央銀行 威利息之提高,預測長期的滋長渐步自維克有進步,如 之

·解除,香郡水货之樂 不能,大推今年發布本悲銀行界湖 來隔節资金的需要與工業界在銀行之大,雖然敢价岀伯們在外,但二十道蔽某斂財 對緬出口國營生幸活動尚未開 劳。

往的估計有相當準確,甚受英國各大公司 出將會受到很大的脸,異莚稱天, 良,品供應出日 霍亂正予 入訂單滑加 + 用縮。在此估况著

,放款利息,却應該 的資金完全用自由競正大之發簋,面銀行所採用。它最合理的一次估計是估計元 【停頓,外頭收入自然

碍,因此,現降有不以水荒之威發未見證:台明之低,心理事的方法去獲得的, 環務,在胎大之工遠 六○年美國全國生育率有四千六百三十位。前 紗相應認入,於基棉 彼州私恟向洛牌游貨,更陷停頓 紗市賴此而免挽。 品似秀有心無力。 本港對額與出口 不足,弦果瘌甸當啟 貿易以影响 少商家爲此一問 站,礬悉,現商包素 對工業貸要特別降 可惜出利息最高支持下,必然是欣 感到疑當之煩惱,製好些在日本以渡河南

美元,當年的實際數字是五千〇三十億美到一千 鐵指出:金邊私 對易,由於漢甸軍政 自黼有足够外此供

张有向榮,故銀行界定。 「嗎,蓋現在之香港,不一定是對 由於本港花亂掟 質上也受到不少报失 亚各地的外风城络,因形一個純茨近轉ㄆ 利益的,比如過去三處協助工業,大低 附:一九七五年的程度滋员估計中, 與日貨接近,去過 商选仪亲助回營公司 怡该接收商店貫會及,或直接出國有機精控異常猖厥,這影响 轉亦有吸納,估計向 促進貿易,但檢出邊一銀行之後,又再宣佈 砷用以向外採辦新似花醬一些食物類 。如一些器取收博商 澳門本造成爲提以對岛之運佔,四年來地資物染的價·為之工業代崴(一 去遏同(五月十偷敦税官毎閣共炭十 辔癌升,咱闳散六月 妙度可成功主持給, 收棘品不能獲得可死 大鈔廢止,而更見醬,(三)年政府藤加的水宮航肉食,局部人,目前已不敢大量一般,大有 向漁民收膠海報,因能會取 歳槃,西瓜及 AB至廿三日,本港籍之巨,紐許惦號百底付轉期貨每頂升至百多萬磅,當近月又《正或獎而外嗎,鬼影,唯一之期望,係 檥向於對中共特斯拉

爲恐防日本,美國等 稔,師傅先有起嘅照 「來食品之轉

「往來,打算到消 進出口舺 有 當局能有較多買發案 獲得補給,就無須繼 一般有巨大的變化 可獲國際機勢已越 麵粉市價

一意的商人,也寧可进 京大豆向黹市淞南

此佻出口. 買來蝦,因爲年 ,尤以盎然,风油,近來除向各地市场

匯見淡落 在長私出入口之 據對乗貿易商人 (四)雅與公開太長日來先後收到基 出現過高樣的情況, 能與政府合作,從 項橘裁,此外,食米 多所低活外,在市穩而暢

《特仉茲將由對揹商貨尖局部种匦上升,到明 事各種基本事变的

營業時間,一般向死 報告,本問對餅出 標,他商商會日,菲律 故商家大都具有戒心 以去過實况來說 麵粉市況,去選 ,麵粉及棉紗也有伯 冰領導放跌 (1)

【另方面港商向外 類,遭到本體旅遊一九六四年五月十七。屬自由牌消品至顯增加。採然饮料扶 ,本觀各銀行進出口 攔料,如果在六月底口生意,目前已有爸。一般港商認為斯應商家拍來意酷, 調查。我們所知 得注意的薦。對外 目前應爲宾竽 可以說先價耱丽暢。

日至月廿三日止一盤少 訂下之上 訂墬货物亦有焖手之 貿易方面,以銀行進 節,本港以柔亂影响值得注意的麥雄有: 挪既宗務,已帛g正 一般利營出入口商 調整營之褲,其主因 內,對產出易大小

|週至經濟大事噌栂如 菜品

沉寂之印尼出 實行要停蟻,而隣營 不外下列四:(一)多必降半停棋族中,此為,停止付出。影,例如蒸質台灣西 第六、除了凍品

五金紙張 【公司又未能在出入口 緬甸軍政府繼續接收。今後唯有期望在純屬約有部份商人也會 瓜。同時,向大陸間 生意減少以外,飛受 質易技術士亵程解决 商店, 貨倉,貿易公傩公關入口招標中,愛侶計到此一 購之爻凍食品如來 影响老相信实她大牌 榮,反映經濟發展,

香港商家尚未安成這種習慣,統計的能力要學識也十分粗淺 ,對於就會的統計與經濟的統計不發生興趣,這些資料的缺乏不 覺得苦惱。反之,外地的商家,有意來香港投資的,不少因爲 本資料缺乏,除了少數險家之外,很少敢放心來香港作大規模 的投資。近年很多外國商家有來港投資,因香港統計資 料缺乏,凤做不能,近類年,政府在各方督促下,改遇一點進 出口貿易統計,一九六一年間導行人口調查,最近更加緻極,可 餾有更多的社會統計資料藐患。這柳工作進展超緩,但不能像沒 有伴隨,但商家 撕能否力求進步, 峩成用統計犰習 完 慣,從事各栩調查 與分析工作甜品有 疑問。如果政府花 費了許多經費,從 基本事調查, 但商家不能予以 用,政府的工作 浪費,而民間事業 的發展亦缺乏把握 ,合理的有将投

展進業商與計統業商

*作工查調場市外海其光,作工計統但。後落 能不,此因,趣興的作工計統事從有沒也,慣 對相上準標業商際國在,務業進推以計統用利 習的料資計統用運有沒多時現家商的港香

能不,可不理辦自親非早遲家商與家廠的港香

○體團業商或府政諸委全完

機會可能稍縱即逝

,造成公私的大 損失。

體 心的是工商界對於

統計的興趣不高不

早出了。

4

本港一週經濟分析

油米貨的大動其

糖麵市重變及它

由於幼 降價後

也將不大。

【 • 性付持部有供過於求之態。每包上升三角至一元少程度不大,祗是裡,許 日 及銀行後,突叉武 俄商能有被技校之唯可能發生,但現時,陳魚等食品,和熟食術工人每週平均

爲商家不合作,

,戳府工商處的統 計處,近年禇屬有

進入月高潮跡象, (D) #GR 出口押匯進入月1,斂,(四) 意畢辦一些有關

雞锄質易於停頓,本術存貨號非極厚,麥子來發成本鸟貴, 無論進口抑係出日均 商業的統計,但因 柬埔寨去貨疎落,祭但各途新貨多來,為瓶粉局部改高,有减少的趨勢。惟减 *居太古蘇以角。 及石亂影响對外貿易 被勢難免,改低價 等都是有報告價值的

微反映夏季 月

例如命年一月,

越發出六千五百 統計給衬飛的廠案

事象。

,結果獲得塡報客

食米市進

西的只有百分之十入淡季

五,這一點證明

辦調查統計的困難,但两家方面亦襻媽有些困難,有的忙碌

日出本熊※市,

升,而恨背和。

(三) 美加袒酒 亦多敏提振,至於調用品就舉流液,此成為根四联跲國營,系 中發頓之工商西藏,長期部延下去,除非‘正常情况。(李南)生登的商人對記

,人手缺乏,對於道些額外的麻煩熱卉工作,根本缺乏人员羰理已淮入季節性滿月,其三元左右,人心粉類認到他,訂價鸨 口掷業務,以准 佛梅過後之願有現象 ,明知政府調查局好說,但結果只好讚緒不理。智鴻的工廠很 馊銷數比尕李少 多候芝瞥的人材,他們本身缺乏各插登記面統計,对於政府術,產品非常作來又比 來的表格無法鼠報。此外尚有一個原因,係各工廠習慣供守秘密 前同治,由於1、 ,愬怕外問知識他們的內容,成者招諾許多師煩,因此只好不同,發商提禭在滿,而流起熱潮

|數及出倉

但在正常水平以下

食油市掀

與新大成浴

貨多屬木銷,每月准,曼谷商堪每年在佛 【西 柬埔纒買 日貨进化不大。臣,日用品及消費 盤終於到溼,質去港 李淼月押厲祗吊路声品生党比平時傷在, 一很佛徹品商爆 粉一千顓,白粉四百 而已。 老周明銀行帶內,故现在曼谷商家

·锒根仍頗爲案,但除繼續向筆訂鹊原料 以上永有因·半年結在望,與性食品外,其他應緻 升機會。 棉紗市已

審,直辄不合作的態,由多年傳統得米,香港的商家自得 太過份,江有關本身的事務也得辦理了, 我們不怪政府做得不够,也不保商家檔於合作,也們都有困 價格方面,以家凑米强烈對比的促动作,才能作實。 燕,糾正冠艙內勤不川木於一方面。統計工作的習慣有需經級 而言,做過來涂C+ 下熱潮的抵起,酒店 的培骟,桃外传編也有載緩的說楙,眝手之祖,無站緻校大業 I‧P微水平,戒3 要婉擦油脂市俏的君案,嫌粉後市有 行業內銀可能受什貨品訂購已是寥寥無 一種不合理走勢。 刺激。 *先從一點一滴的事實做起,然法再求取補。例如外國商家 俄視週報,爲配合機會的工作,迅諾的報導自然有高 的價值,但亦現時的杏裤能够得到冽米每年報,亦就合人將定期,茲米空投面上,向英國買的,去湖線 。我們還在能够做一些惭鼠的,將來便可能做一些複雜的職務加粱,佔中全喝碗易已成了水質,除去有振作

去湖一督公眾假

在原料椌貨品

行影响而崖。周望幾 萊恩仍除四地至西图 二五,枞造数月禰少 中,近日泰嬴向港

一牌者以棉紗最大宗,

*的能可縮退而因有也意生遊旅

場商話變色虎談

。害其受藥必勢易貿口轉及易賢口出于若而,亂擾

受運動活當正的場商港香使在魔惡個道亂。

「在一個計劃經

存款利息之能否成功 運用,所以各業所周 力扶助下,

支出計攝的時候,砥頣淋在汎方面動用金 萬名。 最近英國的二十北紙蒍金——一家事 牟利的機構,發表了一個新的調查結 表示了他們對於命後經濟滋長的估计(晴 讀者們參香附表),它並作緖爾稱

一九六〇年的物價來作計算,

·五年英國的全國總生而會擔加至

·五十億美元。即進今後物品售價的環

厥比,李娜年雷達1宵三十萬人,

那基金並不佔针勞工數午的急版滋 會被工作時數的大诚所抵消。核師查 估計每週的工作時數作輕微的減少由月 学诚爲三十七點

一年來香化合成一個上师,我阿優 浯平五月廿四

百分

一週經濟大事

私人工廠缺值投資 政府支出

TUKE

THOM

全國熱生產, 出口貨值

四〇一

九五五の俺

個人收入

工生、社》 使用中的私家車, 勞工人數

貨將謂今年來

地以香

易打

·大陸春季出 已大不如前

看棉紡與棉織不協調的發展

上,兩者是互相依存 飛近香峦槅紡工業與棉織工業有 根不協調的發展,這就基出新菜下 困難的時候,棉叡業反籍 的機會,由於進棉紗價格 利用價格謝安的原料,

港桫價格下跌,布廠才能利用適官原料推展市場,表示兩大行業的矛盾。事實,

| 佈大鈔廢止,無形實現,與術得公事之存 以來得突然,故均感 均不感覺,估計在 小市民爲了婆免來收入攝高至一百一十 行財幣或抽幣,工商 退而已。自前估計對類,阿爲有不少促一一個短期內,港市上 兩次,以過五年袒啓·李丽粉入口,准伏申 時間極短,今年可] 泰買盤 力亦受重大困區, 卅-尙路過早甚落般,目前不得不 讲,故有關商人認爲愛在外進成者,也,比去年同期平均收 米價跌後企。 (1)扇洲第二而已。去年夏季淡月 仍將繼續存在。

界大受打幣,市民購 出口貿易,除凡楊原來已打算落船戒 述有關食品之市道亦 低三元至四元五角之踏入第一季博打百分 亦此。因爲本熊

| 疵可多要些功夫自第一百六元四角龙 大牌购 在質智易更陷全面 去過本鴻仰光庄 許明,故武乡或少也 招商设擔之發生,昨在家裏動手做,盡量分儒商。 七發創提高 跨出口常務,易係疏減 近日曼谷商 停頓,二種闻陸,有些已接獲仰光啊已遭受損失,同時,實上已擾亂子本出胗上開實 入口各質,在用分二千,但脚米粥性體,訂貨 喇箾年與台蜉領導之市以刺激。 於上半年决定,付實 補打鹊食料雜貨及日後托主要工乘,及於 號消息,而被典原已,而成交可能還會繼續入口貿易及商本上之美》 下,全面就低,各貨

生的從亂疫症,可說是來得兇猛而與談稱:甘油蔴地區的!商品交易会已閉幕, ,在短短之數週的時間當中,已發現二十多個患者,而且 *還有數入因此不治死亡丁香祧市民莫不「談虎色變」,可 這個繞贼的城市,「東方之珠」装上了變 除此以外,這慨縣虚也使得香被商现的正常活 多市民都很清燒地記得香港在去年六月底發生了 背察但鞫以後,畫個可惡的瘦健一直在纏繞於人們,至今 仍是「遊創未癒,記憶潄新」,可鐫也沒想到今年疫症之 發生會來得江開迅強、突然亻綜合一些有關的人士的反映 ,我們且有許溉花亂究露已帶來一些怎麽糙的影响吧, 首先,在本港貨物之出口及轉口易方面,可謂賞當 其倒,一些食物類的水貨如凍肉,醬料、西瓜、荔技部 份菜蔬之外僻,已受到錢重的影响,此將出入口商人,在 早數天之前已先後接到居馬、泰、菲祔賓等地家來 口市區,又恢復辦菲机工棉布出 之急落;要求將他們所訂下之上述貨品,停止付去,雖然 像這樣的不協調,亦即是兩大行蟒之間、 ,本港商入在霍亂疫症激生之初也會估計到此一況之可發生的一種矛瘠性。 龍出現,但却没想到本視會來得監獄失然,颇有指手不及 過去多年來,我們↓寘隔爆香凿稿肪 ,狼狽萬分之帶,因爲有不少貨物系來已打媒落染或已付| 梁與棉織業不相配合破质,是棉系工業 做的,皆输不染下收體,所以,或多或少地已受到一定 | 途的紳脚石,可是,儘使熟的人 大行業不能和衷共源,决非香港摇系工荣 其文,港商向外打解貨物目前亦有殺手之勢,例如一之福,但事實發過,不但不能 向台灣方面釘的西瓜,經已全部停止,同時,向中國大陸而存在的矛盾性,反爲使所 釘牌之冷冻食品如肉、魚蝦、菜蔬也因此而告熱縮,遠觀。雖然香湯录自由經濟會,很多無余 梁方面 「深國貨品廠造,

都是無可避棄的事費

·索的發展,是不容易到我们 想的,诚 三季至第四季期

·过霍調查不能委諾政府,工商界非親自從事這所調查膕統計下之後,去過宾市况 去湖本遯烘豆油 價格可以紐站定。然柬埔舘伊准許秭登

第三、本港衛生局爲了股發防止焄亂疫症的地大與血棉紡業與棉織業的投資與 可。張例來說,美國政府現時有許多市場調查的工作,各工商 出現大形,國際 市,大見活繕,梧

去還內大額貨成|商家運用自備外雅 近日反坻,由於一部

鳥取締切開生果及不合規格之一來都不是併進式的,以去年下 梁耍蠢也做了不少海外市場調查工作,但他們的工作不是太過理 全面多跃與港市實銷毎損景高九十元,净交估計一蒸包,包括入必需貨品,但目前 份品鼎盛產時侯 傅染,故對於一般生果,香小販,均加强進行檢在, 紐,不能使商家及時取取行動,便录過於在歪一般性,不能切合 應旺不旺的事實,令油最高八五元,外十玆、十三支、十六共少自備外翻轉,,運推爾比前為多 果汁與餮品出铒,如學發覺,郎行處罰,當然,此種措施是十分必醤而合理的,但這一段時間來說, 奶丁,但棉織线带 商家的特殊需要。因此無論和團體的統計工作做得怎樣,到市乐十分低沉元左右。 文、十七支雙殺,廿彼邦遇然粉,此近日由曼谷運|酒類小攤小販的生意也因此而大受影响,使他們的收入减少,生活發生困難。 影啊」,不過,原由廠 且在一段時間內 第四、廣大市民」,而且熱了近」下的 花生油方面,印四支、卅二支-六 耢向洽訂貨品,可到之貨品,除白米, 家自己不願不做一些市場研究的工作,以期取得切合需要的統計,不少行內人士用

家製造的汽水、啤酒.艾供不求的時候,棉緻章接入新打 資料,市場調查非自己辦理不可,亦郎非自己有統計調查人員不要加· 变盯價上升三磅左右支,四十支等,對於 是信用開來對有 蔡米,生牛、蛋等 鑑於疫症之可怕,對幾天來氣浪恇在九十爱大

亦都正促持旺地,實此而退縮,造橋 可。這一盤非常重要,市塢調查工作,政府無法完全解决商家的 形成两市大海的,到米安一 提之滿多亦因此而 確實把攝,本港辦生外,尚有乾米粉、麥於飲食倍加議你,故度左右,故商本應 困難,現在長進步的英美統計攝此,將來世界各國也如此,刨私主因不外下列各點:九五磅,半煉一二路爲過止。 一向有關供應商洽牌,一芋、生粉、發粉、一般安室、冰案的來的多做一些生意才對, 人的篩查機構亦無法完全代工版本身的統計工作。(林勰銘五(一)際以多五·五磅,港市現 在本月上半月內供融商多數要求辦皮 黃豆、綠豆、竹業,品生意見後,國 紅點發生這種意外, 月廿四日)

İ少,去週全面大跌, 亦上升。非洲貨亦,個別槁染礙會憂道 交付保證金,不能如'運務、牛、富、木來今年天氣熱很早的事。現時以一些中

坐二萬包,實蹇少

紅豆油七萬噸外,

法國本然大部 柬自備外 其武則陕條,染料 ,油,鬆粒、紙 我們在目前無意於要求政府洋網際理各組統計,並依的統計可憐。市價一般微贷 斯拉夫又向美國做去分析新版拖入本地用

由於昛壖 一般 時間內,由箫家 數字實施計劃經濟,也無冤要求靠細維那合備業萬統,她 阿低,獲批計黼數角 原豆油二戴著,温杯家大染缸尔署 匯辦貨台寥 架念,預料今後一 油三萬融,印度又向,其中銷條件好 ,入口米商質企 巨大,且無利可 |飞丽网去燥苞酶一览之棉紡廠,接入單 商家 自傥外酥 初之貨品,亦將以原 噸,因而激了美國一至十月份貨,貨品舊證多已用完 料件貨品爲主力。 關於雨季用品, 並且希望有一天商家能够運用蔦計以協助推業務,有一點簡單,叫灣澳。 灬原立油的画裆,每百 一些攝裼筥籬然有存,國營公司在融入貨- 食糖市淡 現貨出八,一元及妙,但在沙门被比林品按術上艾米能使合 受谷商家從前向港盯 |元升至八,一九癶 月初旬减少,亦足以,以散金邊商埸許多下之貨額,大多數已 風淒厲

#動到倫敦印度 號榑附工况,預料 進口品供股 付出,其餘待之 經過兩姻的腿啊 油市的爬升,

1本月减龍,港產棉秒,價格顯著趨高,趾 健牴已屬無多。

計所顯示,决定生索計甜的新方針。而希望香港逐 傘統計的風質,無工陳與商店,多少眾生一些統計的興趣。

的統計比較完全沒有統計好些。統計工作,無論商作的與非商業 的,不能完全委諸政府,比較具有規模的商店和工廠,都無妨就 現成的資料,做一點値跟的統計工作。 聽到這裏,我們提醒香港的工商界,務必注意外國市場調查

甜心言免去年般使不同,棉新掇總是希望棉紗有價,将徵徵,的矛

三

ROL

大千五百萬 億八六六 北千四百萬

腦中過夜,無可能,而是大米熊否有帔意去牌,如果

三五三]