1964-05-22 — Page 17

WAH KIU YAT PO

22MAY 964 CITY HALL

日期星

額配口人粉麵季二第對

日二十月五年四大九一磨公年三十五國民

>

佛節已過曼谷商場例必轉滯

、菠案、芋國、生

魏庄人士爲

〔转】安國佛舘過後,曼谷商場 訂購者以棉紗大宗,其次則爲饰、 報告:「今年泰國雨過已開始將近 推銷比前爲多,故此近日由曼谷運到之 【部份進口貨銷路轉,彼邦商家向花紅 染料 談油、塑膠粒、紙張等,預料今個月,但雨水仍然不多,一般雨季用具,貨品,除了台米、米、生年、 等 . 攤食料雜貨及且用品裨益流,但原料+邦場節性茨月一段時間內,突銪况未抑所期,暫時未補-

訂習。 之外,尚有米粉乾、麥字班、生溢、喜 性貨品仍糍談有射牌,满商預料今後之: 由港去阙泰國之貨品,亦將以原料貨因此,在四月份以前曼谷商家偉 粉、黃豆、綠豆、竹葉、葉、牛皮國 一段淡季時間內1.

· 去蘚泰國之貨品將 以原料貨品較多。 昨1+1) 日據此間辦庒息 #近日曼谷商家 我訂購全料雜貨及 日用品萬堅疏波, 此爲樂三佛節過務 之固有現後,曼谷 鹿塔每年在佛號 ,日用品及消費品 生意比平時關旺, 但佛節則是商場

之谈,故現在曼谷商家除了楊續向裙 材脚原料性床品之外,其他貨品 購日造業家無幾。

在原料性貨品當中,近日泰國肉港

星洲

當局

突然

什貨買盆轉疏

原料品續有採辦將支持今後淡季去銷

泰農產品屆盛收輸港近日反活躍態

關於雨冷用品,曼谷商家從前向港 訂下之貨額,大多數巴經付出,其餘符 運之貨額已筯無多,根據曼谷方面航估

品爲主力。

應反大多無尙往輸貨港 價起而粉港隨未粉來外

和背來輸昂高價訂產澳加美

〔特劃J星州堂高對於今年第二 凖意粉入日配 臨時增加,但對於本 泡麵粉隃基俭未有多木度想。 昨此商家收到星洲酒息:新 加波出入口綁制象注册官際通知本州 入口商,自一九六四年四月一日起之 第二季麵粉入口哥打,將在申人摄 出申請後,依照中隨人第一帝所打之 七十巴仙發給。

絏通告在本月十八日發出,入口 商家纒日收到此項通知。

在米接得這項通告前,有些哥打 持有人,曾獲得當局依照其第一季哥 打之五十巴仙经验臨時哥打,這些商 家,當局將准于補足其依照舘】哥 打的七十巴仙計算所存之額。 核統制注册官在通告事特別摄 一般入口商,在宋握得出入口機制 #册署所發給的入口執照之前,不 開出信用票,亦不應向供給商發出定 中衆禮商會在這期出入口指南及 其他條例涵營裏,將此事通知其會員 艾據本黹麵粉商指陳:星洲向港 宜之麵粉,以北菇粉爲主,進口麵粉少轉梳星洲,今年一月,星洲當局限制离粉入口,满產 吉籟星洲當然受到影响。在四月初,星洲當局又宣佈第二季囍粉入口額,第一季队打實體分 發給准證,現在失然舊時加第二季入口配額百分之二十,可能杲受到當地硒粉供不既术而採取藏時 造抗施,因爲基洲一家粉廠雖在四月一日起開始有供應,但生產港麼時尚未能望到供飕當地百分之五十 精要,在此情况下,不冤刺逆布粉供格上升,但現在突然增加百分之二十八日配額,星光商家可能增加 向本港及本訂購,但宋致出裸卵配以前,上智商家偉樂能迅速向外訂購麵粉。

增撥

應價

關於本港戴粉市况,阿豹商亦推出祗棄粉前八十九日雖然部起價,但一般進口證粉價格尙 未能跟升,事關現在活越粉本第季節性月,雖然美國、加拿大、澳洲绣粉來途訂價高易,證港背,

·雅是樓市有女下個麵粉競館,對於上價類粉有牽制作用,故價格欲升無力。

家庭

電器銷作

較去年同期爲佳

風扇雪櫃冷氣機最爲良好 上半年生意預料可增一成至成半

季用具訂單到港,但本月份二旬內, 打胸藏於停醌六

泰國實品挽活,近日反爲爾加,由 於彼邦一部份品是盛奈時候,運潢

,今後兩個多月內 品,仍將是來貨多 ,去做少,相信 7八月份,港貨去 館泰國才會逐漸 暗。值得指出者, 於出,價格降低 ,近日曼谷報來之 白米賣盤繼續下

,其中以米淼跌幅較大。粟米出口聯營 ,實施只南半年多, 但因爲成效未如 怒,出口雅芬機構空於本月十九日結束 -今後泰國菜出口將恢復自由競爭。 法郎一見幣一百|百二十八元,印尼猾 仁遠百分之十。由於冷| 無據降低預約,消費一十六元五角,貫紙 三五郎一萬印尼盾 「便獲得不少便宜,報四六〇,即爲紙一兌港幣三千五元, 故此途鴣系楬好。 萬兌港幣四百六十元智成二大五·五,刨 遍幣一千銖兌港幣二 本年新型的冷氣機,,台幣一弍八, 在外型上和機件構造台幣一千元見幣一百六十五元五角。 上,皆證向於縮5 铵和甜霄耐用。西 馬力的冷氣機,售 一千三百元左右,兩 匹馬力的二千元左 。

天熱手汗特多

花旗

振不銷扯帮外

推勉參花

隱强市旗

件五成只昨盆開件九

元萬二及不高最滲野。

棉紗價止跌回穩 過剩恐慌已和緩

港紗市價短期内不易升起 外來紗市道大勢疲定

近

辦商

雙花旗商家.

裏有開盤,

安定,雖然現在港發 [級一八〇元 他因菲第市道持續,棉紗實銷情况尚未能 TOOR,B級」

與人膠競爭

一心日棉紗市況,由被九〇〇元至九一0 元,大鳥一、五一 被阻生交換

於個別廠家祗何抛售完,B級八七元至元。 有人 已經停止,市道轉呈八九○元,卅二支A 樹有優

保洁,外銷稅榮退,我是好轉,但紗價止,000元至東京》日本 兹年來已增加了 焰,拆家落行不多,以大盤交投自屬啟传。又挾辯:今年,我這蔗,亦顯示個別 CC元,牛精梳一,外交部次長實用多喜闢之雄人,今天日本 以來,本港花旗參之外銷,受啟政治及語境的影响,比往年厰家已減少生產過剩 三四〇元至失氏在第十七屆爾際已成爲天然膠最大的 照見,尤其是星馬

太把花進入之轉銷之恐慌。

〇元,全然篪一、四 打擊飛大。以往年的情況, 花恢品的濙年,但仍有一些目前仍有一部份〇元至一四大1 我稱: 然膠今日出,發展人造排位 |相當的歡愛經馬傳銷印花。 因庭印的楊爭,各能實業槁多厰茏鏓借况保持 元,四十岁A級所 兵於界對,星馬花瓶 商業於長蚝戰監,望而却步, 正常,只是栉極價格 【九○元一、三 是以向港批購頓號少。

經過下跌後,短期內〇元,中、四 做可站定,未易同升 四元至S、西五语 一 。昨日市场現代十國,全精梳一、五○ 五級每包七八元至CR)、五四 KOOK ARV: 〇七四元 10 外來棉紗,市道 铁六七○元至六八大勞亵定,巴基斯坦 元,北文A緻九四〇 十鯤魚每七四

昨日開盤凡九件,由於稀吸之不拉,成交僅花五件。後 格低,但資質不佳。成交計有著亨野山脚,报应 花一萬九千五百元。往半山脚,扭成園區二千二百元 -秋宇黑皮野山類,每拍成八千八百六十元,收字次斯山 脚,每想成價七千五百五十元。多字美緻種,花皮堀頭 賀質萦,每柤僅成千三百五十元,

尼龍錶帶吃香 开播,大陸玉桃紅李到首批

港貸有相當供南洋 單位投資

荔支供應續保持可觀 (特氛》由於天」,此爲零售價,批發 買賣價格

月前洗衣披之分 徐則保持平之水平 ,其他各類之家好 氯酚然手汗特多,泥 食品毎條五角至六角,五二十二日) 用兵之銷滂亦平平 錶帶鐵滑超旺,港,中下價貨链蜂只有第一金

• 預料本年上學年間 九各錶店,週日韜出五角,即一元兩•愛人價:一、二果市况,昨[[4 本港電器業的營業額 ·之尼龍錶帶,爲 港朝之尼龍錶習,出價:一一七日尙稱不黑的大 ,會因銷貨增加而比案,因尼龍錶帶,報,除本銷外,設有相 (均無 泰去年同期的水平滑 治宜於夏天帶用,有當數及第往外國如道 第二基金 了手汗可以洗菲不像 南亞一帶,中南美洲 買入慨:◎、八 金屬錶帶及鐵帶有,非洲及中東等地, 出價:、八五 了乎开却不能免減,來有送代,日前正是 八均無 故整天多揉用之。

| 加百分之十至百分芝 十五。

加幣同升 法郎報堅

一百元党港幣五百三语,如屬團缕貨可以

尼龍鐡帶之顏色 菲衆議院通過

港幣一百八十五元三元,雙次嘅煜條二元年賓衆優院昨晚,在我收港幣 |角,韓幣成九七四

·奥布幣一百元鈷港 至於日本之尼龍

四六,九五,卽在菲 元及九十元。此等貨幣九十七元四色,涨 錶帶,售價則較爲廉 本在會安, 交百比梨,在棚收 品零件及鋼打均爲水 郎成一褒六,五,卽 宜通者,每一元的奧蘭 費力面:除谜號一百四十六元九稍差,供格可 港廠家所,由於人

[特了法律所賦于以各項角五分,坡匯成一八,都李仔品登 工較炎的關係,除

獃) 據「保廒以外,東規定下六,鄧在披交一百披 價格戴高。其餘 鷄一月報 有各游的優術措施。然,在戰攻港幣一百 價格玉荷尔 「八十六元,無對相當 包括公司收盤變可以 七一七:朗在逼交· 所到新貨品

泰國等地外,本籍亦 至爲活躍,估計今年 夏季出之吊扇中, 港製品所佔之取蒙之 「比率,將在百分之六 1十,比較去年同期的 水平爲亮。

本月份開始以來」。

電器行棺出:本月份,由於今年夏季來

至於冷氣之第一 ,搖擺,時間,彩色 途亦至爲楊好,由於 日本大規模的蹬斯等。

本港新线增加,各

評批場市金五

生子

產協

市錫制控法無

郎盛傳送和很及外國寶異的,溫幣一千彝,在港收 黹1七十一七九 生杀人與「患可以附四,詳細訂 雖捻頓官 定關於緊急時期企槃 ·角,印尼斯成艺五 方打有「的徼用及管理。是 老,即在印尼交一萬皮西

【膠仍擁有優點尼與人

瓜栗市降

冬瓜每斤最低三角

元,磅來六八○元,

莧蒸邇菜實銷頗旺 玫瑰六八C元,十 安弓箭七六〇元,紅 「特由於天及三角中,芥菜腹部 超七五五元,二十支 氯影响,瓜榮生長迅斤五角,榮芯原 太子七八五元,飛馬 速撕朶售醌近下有没大角,莧菜新 冬瓜每斤三角立價廉

台灣兩種西瓜大盤再翻上,七分及三角,能與多無休,但是 (鸭紙・本清鮮开三元,貓則木港管 李仔成一百一羝為八三〇元,勝駝事人忠之冬瓜,每斤售到五角,蕃茄每斤八 趙威帝的復鐵軍,但 五十公斤),张担城寳前,飛鶴七八〇5 角及三角半,本 1110元,美人季八一角五分,诋毎四 及七角 仍龍两升,使四十一元。玉战,第三支楚羽毛一斤四角及三角中,

扛李仔均爲本後首批 幅度 運河,成長尚精緻

台灣果品方面,

宮皮西瓜二百四十 縉,每担價二十

元,升幅高密接

[亦比同三元

(

出口商基期

大買

百萬蒲式耳多小事

斯坦向美購買了八十七萬五千凋,月份的年率水平

·百分之四。 本年

1000元,魔被九八瓜每斤大角及五角,六角

元,爭九四○元,至木瓜鲜后四角。

建築

達百六萬幢年率

日消息·德······耐用貨定單比三月增百份七 紐約市賣空股票六五七萬股

四

四萬八千濂式年率,此較三月 八萬七千泷式 19本年 美元紀錄,比較三月 媒希股向美风管了八十八萬桶式耳玉米,五金成太空飛行工案 |十四億美元之迅錄, 湖南斯拉夫,向美國買了六千期瓶物油

聚,共達六百五十七] 铁共中,平是豆油,另一半是棉籽油 君子協定 有關廠存,改制及期間,在港收港幣三十 同北大元,

百九十八萬零九百三十 L,勿在「佔帝梁概利的保障。五元名角。 每磅佰「剛辦法,包括米開

用外國勞工掛施·紅

此法案將提交容

開始以來,家庭食器 煞,使今用具公司,如三米 今夏本书製之帛 樓宇大多装做冷氣變 低於業金一三八曲面突出鋁條,此新之傳 工前的開支,擔當的 商情旺島,做旃形 夏怎巿場銷萸棚,樂聲,三菱,康逻扇,在电器用具豬場來消除夏薇。今年進出,導源於玻利綸濺務公司總裁所作,優待腓汰,撒入模羅 比较去年同期婚加,,今年歐洲,美洲,日文等,其吊扇及上,亦佔的花大。黹 展商廠製造的冷食機之聲明,他謂此項捽定旨在保障六個主要設佈的冤稅,放置 尤其基冠屏,布数及日本,台灣及中大 招展的出口,獄式| 愛的卅六吋大吊嬴,,爲了謀取出大的維 生亞國 包括玻利頲避之利益。 冷氣機紅了,銷迩 豬,均有新貨供應, \,以迎合各界不同僅具備幣八十五路,均曾擬降低價 美國政府官員對於訂立「君子協定」利的免稅等等。 頗有開展。跳安機和在沿開競繪,尤以用途之需求,而風格 -蹉子粒收音機之绡途 意大利新貨運水系爲上亦多多,設

·則保持干稔之水平。齊備。以價格而言,上亦保持新賴的水準 預料木年上半年間本 以日本貨較爲康宜,就以一家日本大規 港低器業的營業額,,而潞合港人胃口,摸的乐器用具公司进 比較去年同期的水平 加上宣傳不憐工木, 滢的風扇而言,其設 增加百分之十至百分 路至爲妈好,而居計盡善盡謀,全部 之十五 卷

+

鋅市

來近

西德瑞士匯

牌價有調整

西襛幣外飛牌 慍及倫敦3元 告羅士外貌 昨有變動 • -日本

存報

兩低

美元告羅士升四點

啖銀行外商牌 慍赘有調。西幣磁飛出價,幣每百元等於西德幣六十八 點九三七五馬克八前爲六十九馬克,腋下跌〇酷六二五馬克。

豐落

·倫敦美元告士優歿出恨,英幢等於二壂七九九七鍙 〔館周二點七九九三美元,較上升點〇〇〇四美元。)入 等於{{點七九九九美元一碗爲二七九九五美元,

○○四美元。】

【特幣及西谌幣外牌價昨有患。

見復不勢時荒水年去

(特)五金[餅,特涝力否說,政府與生產國之 行慰:由於鋅鐵來 2,並未有將螨價維持於任何水平之協議院通過再總統 在附爛,市價近報 定。」 下降,去年香水 煓欣電向衅殿之一 枝獨秀,如今日社 復見了。

日本乖七尺 三十一號鋅璃 邰張售讽由四元 角,降至四元五角 ,再降至四元五 日本三十二號

見 鋅發每張由四元六 角降下四元四角, 时陲下四元三角。 日本三十七號鋅鐵現貨再聚由三元五 角,降下三元三角,宵降下三元二角,均 「爲三呎乘七者。

日本三尺乘七尺二十四號館,現貨 四角五分

磅出四角七分,降下四角五分中,再降 上千〇

日本三天乘七呎二十六號鮮孤舟磅由

「英顺五金市场一週刋批評,美國台滙回企 政府難况明謠言不確實及未吉舆生两湖町 ,立協定,低生產國之間訂立協定,卻未見 有人否點,

日止跌

(特)日報定 最令人詫異者,乃是生產者,默然 ,成一四六部在日交 【爲他們能够控螨性格,除非當 你不在 日幣一萬B,在港 市場上售出,否靴他們無辦法支配行 收港幣一百四十六元 *最近的統計數予師可以證明此點。

4台酒略升,成三

食米市穩中帶淡

買家照價提用尚多

零沽商選擇頗嚴格

《特》昨〔廿一)日本凿米市,积中習淡,市情疲弱無力

,家照吳用多,彼等於天氣悶熱,食米保不當,易

「過度,每年此時估究家不但不多,且選擇嚴格。加以曼谷 「報價波動,更加使賣家審重開,樂於從事照價搡用。 昨日開棻交易六家,開出十二宗,成交1个包,仍以大

昨C1[十一,日本諧外嗦銀行公會之外匯牌價署有調盤。隔四角八分降下四角大分中,再降下四角六陸米佔多數。成價疲企或微院, 士幣外電匯至出價,洪幣傑百元等於瑪士幣七十四點八七五法 分。

成為紀錄:烏印栽苗每逛成五十二元七角,化学苗担 (前鐡七十四點九三七五法朗,較前下西陆〇二五迭。 日本三呎乘七呎二十八號強磅由成五十九元。油占烶抠成五十五元六角。元字多占银扭成四十四

•巴幣外爭產案出,港然每百元等於西械幣六十八九三四角九分牛降爲四角八分,與降下四角七元五角,香絲茞担成五十三元。松竹三號米每抵惑四十元 |七五橋克(前露六十九萧克,发镀下映阙零六二五周克。

五角。嶺南占每担成五十七元一角,青商蘇米在担成五十二元。

濃頗意買商製複 成一逾升價翅魚

高搶亦市菜白疏愈活愈

濃成

實每担成七七八號,大中勾 魏貨方面,大陸白果,站在 西江白果昨有沽出九十件 ,每租 高至八十五,

,每担由一〇〇元升上一〇五元。 日本菇賣家心理難奶咀好,但異太 購入,故昨日成交乘二十餘安,萬案

星牌米印毎捏成九〇0元起

成一,七六○元,新菇仔每包成一

對况。海產市,a魚翅有開盤,因被· 出價格旬日前提升百分之十二

罪九七元,中 花挝六六

1OR

拒成八四元,中,

81 1/00.

省對成九九口. [OR,幹大五羊常担 勾類成七四元,

大宝革的核推成六五九元、中五羊每担成四四

一:施似無問題, 日記與

-西舟也成九八六元,頂閈勾每挝成六六

|可以實行 主

家賣菇本日

|好看雖理心

佾多難暫但

看多

好俏

一百六十萬座年率,比較三 年六月份的年率水平被少 四千八百三十一億美元

潮低陷續糖煉口進市港

再未昨價牌種四古太,跌續格價糖原際國

落降導領特台

本月廿六日以前

洲安下季收成

餓值達到二百六億增加生

我多的工業及

【品出廠總谑達到一百九

平增加百分之二。

十五股,,比較四月十五日時五

(四)去過紙板定,比較去年同期的水平增加百分之十1 生產增加百分之八點九:未付資的定增加百分之十二點六

本港銀行劃一存息實施已無問題

執委會延一週宣佈辦法

海外猪昨無到

大陸來五千頭

本地豬供

在便利細則上意見提供

非外匯銀行各銀行對上月協議,多表示滿意,

已作審慎之實施準備。

起

應供量大糖茶甜歐

大價際後九 跌將糖國月