1964-05-21 — Page 8

其四第張二第

日干初月四年忌甲慶買

*** WAH KIU YAT PO

中總商會 同人榮膺

嘉賓:林耱振、腐烈武、毛雲龍、 超常、黎時媛、方潤華。

* 楊秉達夫婦-林ę樹,關能 -邱 |夫婦、李志剛夫婦、文同·何萬寧- 趙錫常、黃堅夫婦、發術堅、天谠、 旻仲朝、蔡章閣、何烈文、黃磊、 宗夫婦-周准 馬發現、潘籬庵、金祥,

(特訊】香港中耦理,黎時炒、方潤[ 林緻偈夫婦、烈武、鄧典初、馮錦興、朱文元、高無危、 四,讓總商會會戴,以冏 榮任保良局總盤,夫婦、毛爾夫婦: 燦輝、邱文、薄隔江、日粹、丁乃 人林锕游榮任京鏹昨(十)日下午八 陂殼常央婦、黎時煖 燕淸、孫城、倪少 客、紫居南、李泉 院首,赵烈武、時,在中穗糖堂設筵大,方潤華先嫦、彄、吳定、王宮桐、蔡福就、張證、 书奂骓接三院總理 粉質。

主力與會有:王寬应、鄭植之、空平、喝襟、梁啥 戴很 于该常任保良局 昨日與會嘉究嗆! 夫婦、髙底夫婦、歇隔亦芃、何品、象、粱、廣谮

派獃、陳舘素、譚月明女士、趙不蹰、伍 長榮任,悄僑大衆利旗更拳,深度得人,

本港新聞。

但森等,先後試詞,向全際主方鄉親感用,可究可畏。 招待感情外並對該會勃發歷之會務,

胡素貞博士:

各位東三院,保良局,博宸醫院,

百發個都有方,各都是一種親與努力,他冒還跟,被門,皆爲四員傑出出入村,-遊世界旅行

四邑總會大歡宴

區煒森榮休盧湘父老師題贈詞屛 男女邑彥十人榮膺議員善團首長

加贊場。同時對各該所屬機構事務情况, 我巨子,在事鵡繁忙中,抽出寶貴時間, 取施政方針,亦作簡要概述, 該會攒人 出鑌出力,爲僑胞服務,出任三大善點, 濶假旅行。胡素貞博士行前對記者稳 予以支持ą關於四邑總會與離你楸粱利旗 足見泡望素手,深得人。各位向癀在抱香山、三市、羅省、紐約及峦芝根,並參加本年 設,各皆宗表聲同與擁護。各人在致中 ,胞與爲做,致力社會桑梓公签,久已仁|島舉行之世界道德爾談會後,會後編將裤往加拿 ,生無得會場熱烈 除。

鏧載道,貧病同後,黃俊庇險,今戣榮任、訪問倫敦、巴黎、附士及羅馬、並希望赴耶路撒冷

中及陳能 阿畢,進行宾會,賓主觥筹交, , 本會同窗架忍培光,無限敬佩。蔟向各程筒期約六個月。昨在极与运行者有珠海來院監督 高采烈,各皆楊飲盤歡。情形之熱版,塔 你我賀。

維方,颇親友數十人。〔] 祸聚玲博士昨由港飛英,與林中八君)及陳能方等在 稱盛况空前。

在麥堅括

.全部行

今晚落此機會與

有五年四六九一般公年三十五國民踊中

古拉賓主拍照留

【李際社四邑商工總會,昨日下午八時,在該會聯誼會所大禮堂,舉行一 項盛大秕宴,係為賀該會顧問區焢森附民可致仕榮休·李曹秀女士〔樹培 巴生夫人〕榮任市政局官委第一位女齲貝;澳超常榮任保良局首席首總璠;陳百 銀,李世明、蕸榮昌三位,榮任甫三院總理;鄒振猷、陳銘豪兩位榮任保良局 總玲;翌月明女士、不願,森三-任怏愛醫院痍。此次被邀宴賀之恩 平平、新-山各爭際榮任人數,爲年同期之最多者-故垢面幹別盛大。 中方參加者有該 、背、英文、李文婥、達人、 冠蓋雲集 會長,顧問,無監 發琚、趙士安、頂少軒等百餘人。 全體房女亳習,如時聯翩蒞臨,該 喜氣一堂 同寅,元老光潢及 各邑商肏首長等,計 各萬長與全被主方人員熱烈歡迎,向亲 有:理事長半才生,監事長陳南昌, 究蕭然致賀,全場一┻熱烈氣氛。 事長李炳懇、鄧學儷、利榮、太銘、

領衆舉杯 念後,即行侯會。主 馮若芬、岑耱休、伯芹、李有璇、張 漢、酒、陳德察、岑協堂、学 、

人肅客入席,賓主揖 敬賀嘉賓 張玉麟、盘海明、夏傑榮、余麗國、翰國

酸週旄。全步就後 四 、方案、馮秉華、傅、張榮光、

,即舉行隆重發式,首由大會主席岑才生 年伍槨時、余松、美、帝許、阿珊、 理事長致段迎詞,對衆獨功業之偉大成就 五類民、莱杰、黄拔凡、國明、陳衆就 ,及榮機要職,盛加於揚,並與實祗。詞 月一利國偉、譚婚楹、甄彩源、梁遠、麻酸 醌,傾衆零杯向全嘉賓轝杯敬賀aK

·租、和樹源、蘋沛、何伯愷-吮定滅、 楜珮琪長李炳超介紹各嘉賓之路, 油川、岑秀林、少波-林惠、黃浩川、 芥多 。 瘸由理事長邵學代表以題詞能 啓嬴際、趙鶯仁、林世屮安·謝汝池 昪一來,與區塨森副司竇紀念,係由 *余鼎和、余慶、伍槼洲、南、望 文漭宿九十七歲人瑞魔菇父老師試時| 述、韻其帐- 功甫-彧挺生,何伯坤、 首,由關產昆敬書,文曰:『如君政合 黃案,但內榴、雷庭门、呷棫來、岑 油時,豈能動去更多 ·卅戰功名限书 生、僑劉裕、李芷正、榮林、許光照、 ,一朝悧館氓臨歧。香港甘棠樹,故愛 斑竹筠、關彥勳、江啓芬、陳國華、黎一 黑人歌游鈽詞。方岳家風酹白克,好留四 机、製光中、許進黨、潤東、何鑑僻、 邑作底現。」做可惡謝而後受。

「關邦立、陳孟樵、梁采樞、陳甫佔、魏君 旎睛嘉賓致詞,謝華民司匜燎森,市 、黃國、伯英、梁蒸南、風強源、 政局距負孝苔香萃女士,保良局首德理陳 張伯良、陳錫滋、張藝、鹹淡、新景山、超常,與東華三院、保局、博愛醫院三 趙立點、黃化河、陕、陳少泉、林 大圓環百强、李世明-榮昌、 四色商工總會宴邑蔭,該會首長與嘉

·蜜合影。一本報記者攝

迎與謝意。

大會主席岑才生 岑才生氏 领事長致歡迎高篇! 致歡迎詞 各位联寳,今晚本需 同寅,聯合影宴低位 森岛东民敎漓司太任潮藝休:李曹秀亞女 士榮任市政局議員;阿超常先生榮晉任 保良局首總理:醨百强先生、李世明先生 、 嬴先生、均發任東華三院總理 攝猷先生、陳錦熹先生,均榮任保良局徠 理;月明女士、不關先生、伍偉森 生,均榮任博愛醫院總理;感录列位髙 翻熱智齒,爲欣幸。藉此良機聯叙一堂 ,尤感長尉,願代表本會同實敬我烈

恭祝各位 各位鄉精聚首一堂,合影。《本報記者游 前程似錦 我至感卻快。本會 得有今日之成就,固 前婺-树岿接-糪定基礎-更得同畫合作 ,力贊術,一切會滿,得以按步案施, 建築四邑大運,亦至興工段。惟各項H 作,均眾人、財、物力、非仗邑套餐達之 指導與支持容同寅努力,不易藝功,深信 各位邑,當一本愛誤,低予文助。今 晚商價榮薄,招待不遇,要請各位多多見 諒,并祝各位館學似辮,快甜。 李曹秀群 特教答稱:主楣 議員致詞,各位理監事,今院

市政局員李曹

區燈森司 學貫中西,才具過天,

貴會在這獅賀邑, 和棗可親,紫任港府要職,經驗學璧,尤 本人與外子奶荥相邀,實不敢當,先致 以在任華民謝司憲期內,襄助當局推行要 謝;本人原籍福建,但我國習慣,後兼 哦,你猜卓見,蔡爲政府倚重,僑胞愛獻 有丈夫籍貫,因此,亦被作爲邑人受邀 。两任本會問,會務措施多粗树帜#區 ➟今晚目睹實邑如此衆多,熱心服務 耐司强今任滿榮休,乃係服務政府已滿) 社會,而本人斑能有此機會與躇位同叙一 定之年湛,其-

沛之粨神魄力,熱愛民 堂,高殊榮。 ,素爲吾人欽佩。此榮休,更早享林泉 之樂,今後親聆敦益,機會累步。太望時 加指導,俾作規。

市政範圍至酸,新任房,不易 剪 習熱,而且本人廿多年來所從事著,頭燈 由於社會福利工作方面,對於地方實被这个 曹議員爲色全李樹培醫生夫人,早年 頭,可謂外行。不過,一切市政措施,禁 于烈士提反女校,後轉上海政改商業管 不與每一市民相關,所以本人前生抱一 項,以社會工作者之觀點,與學習的 理,讀社會學-畢業後本其所學-服務

態度,來盡此一帶。一切以市民福利 ,貢獻薟多,發育方面尤有心得。今榮 伊政府委任為市政局,華籍女风 前提,盡力爭取社會大業的利益。并希望

各位前輩,時加指導,俾我糖俵遠出社會 之一人。曹議員在戰前戰後,致力造福社 會人事,不勝枚鍋,早年已任非官守 公正的意見,這是我最希望中最棒的。 太平紳士,一九五八年榮英廷頒賜M• 敬祝各位健康。 B+R•夠,巾幗英雄,當之無懼。今

爲委員,負濬業新會址,本月底可先

會所及興辦義學工作行递入辦公,再

,進行順利。捧定旺 定日期進行新會所開,萬 「角山東街】座七爲典雅。明 丁国供 財務主任

中國酒業商會

中華總商會宴賀时人感舞,有主合影。 (本報記者攝》

、陳昭医、吳子囊、電釬公會 陳恩齊、陳瑞等近 置新會所

日 演出王新生、陳

典,爲彤督委員會正

百人。

選出新員月底就職

夜市歌座

(特訊)港九中

主任委良、黃吉林 席間,中杻會長: 〔特)港九風 張子、龍天保、 王寬鹘致激迎詞。並包同業公會,以陳金樂志、盧來國酒商會,本月 淸林靃煨、方潤華 日蘭街會址不發意、李仲、隔錦燦、卅一日下午八時, 【致詞。阿平安,夜用,乃發起觸置新拿玉滿,張木發,錘木 香港英京酒家行本 各

所,並興辦義學,於根,王劍虹、鋁磋欽 年度會員大會暨第十

謹敬祝

香港雪櫃總滙

北角第二分行新張及總行荣遷之喜

Tel: 764353 總行铜锣波斯富街八六至九八弹地下

(利舞台對面)

"北角第一分行:北角皇戲院商坊四T1.709196.

北角第二分行:英皇道五洲大厦地下的

西區分行:大道西四二五旆下地下Tel. 454254

威士丁雪拒冷氣机 拉梅

FRIGIDAIR

錢代理:建泰貿易公司

美國愛迪生冷氣機

德国 白雪牌 雪柜 總代理:德惠宝洋行

總代理:美商北極公

whirlpost

说代理:建明冷氣冷柜公司

請買大西洋雪柜

上海通用雪柜公司

發順

BOSCH T 【税代理:捷成洋行

發達牌雪拒 順風牌冷氣机雪拒 萬國特產公司

silta(獅頭麻

總代理,仁記洋

冷氣机

SCC

盟

机拒

英国通用電氣有限公司

TEC 利家牌雪拒

純代理:華捷洋行有限公司

奇異牌推

利時牌雪柜

總代理:義安行有限公司

、绝代理:占美洋行有限公司

兩氏夫

在海外

席中

東來

街

明晚起,由燕秋夜夜,悦耳怡酒

隆鎮同鄉會

歡宴鄭,舫楊潤材

因疼痛

(與右錦賓海口)道老打窩龍九

73A-73B

期年九〇一

益發洋樓

已建至四樓

地下適合配

回樓以上:

切面单边、柚木地

預售期内中九

雙足對

楚如焚

用「藍雀

眼藥

藍雀」牌雞眼

日内,新生肌,

根除雞眼,並於

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費

航空公司