日一廿月五年四六九一層公年末十五國民路申
本港新聞
無牌販售不潔食物小販
助長霍亂流行
法庭
嚴予懲處
( 特》霍亂症流行,當局呼籲市民注射預防針外,更要注意飲食衛生。納鑼灣裁判安 賣敬隳法官昨日開庭前,曾公開向遠例售查金及食品小販提出警告,聲今後對該類不合 衛生及恚例小販,决從嚴懲處,除將劉獄額加重外,並將貨物與器具沒收,希望過去經營無 牌服縱熱食及不潔食品小販,從速於三天內轉業, 由本週末起,法庭决將嚴厲執行上述
法官指出:法過去對無牌販賣品小販,均從輕處,目前突然改變政策,乃經於選 來䄉亂疫症流行猖獗,不潔食品可能引致病,同時,當局曾於一無牌販賣食品之大牌檔發 現帶菌者,法嶷爲配合預防瘓病運動,决定執行上述措施,希無牌小販注意。 (均)
十歲小童拔刀逞兇
陳國榮脇部插一刀
【特訊】 小 陳國榮,十五歲,李寅墘村徙LE四號七換。昨日下 午五時,英國体【四歲)至總推觑,在奔預中,國偉不沉,雖及4] 小孟〔約十歲》,該小寬大怒「動手毆打,國榮 凫弟紞毆,出拳相劫,不妨小 畫类以小刀向其發下大力推一刀,隨將刀拔出,發足弥逃, 陳國榮受傷後,到附近費崗報案,被送入醫院救治。警力追进行恩小童。 (E) 「韓執〕男于憲忠光,卅六 歲+住九龍紅磡祥街二十x號 地下。昨午五時左右,往隔阱士 多打師也,因品阡戰術而與人街 突1被人用汽水酪酸 事
是非祗爲多開口 郴定光頭上開花
十六小童被控
誤殺周標林藝
兩警員放槍
追捕疑犯
卒被逃去
洪官聆供奉 威力將共落决上
侍用鋼小淋傷大婦
表面證據成立
新社 昨日下午四 時四十分,兩 警官在九龍黃 大仙區巡視之 際,突見灬可 建築物行出, 手中持有绣一樣,兩官乃行近該男子,並對其&牌 俯來:該男子足守拖,見警官行近,立即將膠瓶脫去,發 足狂奔,兩警官御直追,一要宮正教店其外衣,屬其勿走 ,該男子一個「霸王卸甲」,脫去外飛奔,當其脫去外 後,卻際似麼有武器如懿罊悴淓多,該男子手持{薙,襲歡 | 四月廿三日,紅磡畫《新亞就》十七重宵年檀將其林 「交與之累項花光:泰達實馬,乃赴法 官勿再波,否耶將置波等於死地‧警官受恐嚇,立國鳴槍, 其利街,硬生桃色啜 水揪人案。一 但亭被該男子跳去,警方正追緝此男子歸案。
報稱被一陌生男子惑裝,勒索四十 男子脫下之外衣内,有墨水]技,乃]三]日前有人向 警方報失者。
肉禽高呼:「裸林,你俾左兩刀呀!」 與原告前爲发好,來 腐開會,急位關自己之恤衫,用手抹夫身「在畫,惟被告向 |上之啦。彼月出事,乃於同學要打 原欸,故原告時 皓「九九九」報案,彼卽安「的士」,與「欲擱脫其糾,四月 同學楊志雄一起陪去養和醫院 當時,廿四日,兩人在路上 被告 被告倚在一輛停在路没之汽京旁,手上你
超越六月城 相遇,被告發往厕r 持有一些金著物件。並闖黃對被告 一家,原告其初拒絕, 「你唔好走呀!」被告答:「我使乜走 但被告苦苦懇求,乃 同你萘館都唔怕]至是,彼與楊逸 乘「的士」陪周和醫院。〔均 探員徐泰華被控
證人黎
十餘會友 文食院篇:
非法傷人案
被爲英
同玩足球 文学校学生
定六月四日提審
「某號三樓,被會加入小富野在曹四年,該,在紅磡摰開槍被疑非殿之製
會會址在黃泥涌猃聖保羅學校內,彼識死 |书禺標林四年,周亦爲小爾會會員
本年四月廿四日下午六晦十五分,周 到訪,相約到聖保羅學校踢足球-當時一起 玩者共有十餘人,包括彼告在内,稍後, 周與楊志雄,彼則與其他少年續玩 足球。 約廿分鐘後,周與楊回來,當時取 「來一架批宁波体绣中融申機,直到 「尼球,當時 人隑唱
昨日開始偵
案中證人十七名今日繼續聆供 被告在內。航平汽水,各自返家。彼當時
亦相補氣去。往與再往孖寶士多店放汽水。 1霎時一起飲汽水清尙有其他同學,包括 與周沿黃泥涌醤而行,隨後,被告由後提 一特】本年四月廿四日晚八時許,死者之身份。
一上,其時彼與談起失陡事,被告會, 陶馬地黄泥涌過海軍宿舍大廈門館,發生 程解剖之後,死者外表會正常,年 加入說:「邊個你對鞋呀!非條女撣 兇老案 十七歲小年因一些小事,與人爭 十七歲,五五吋高,左手臂有注射針口「你啊啦上」周閟食,一言不發,便向被告 執,被人用利器糊中心臟缁命。方肜至,身上傷痕共三處,一在左胸離中心┫寸|拳打脚,被告邀淨,二人除打作一輛, 現場,將一小年逮捕,控以誤發點,控方左右,有關約八分三,長約三叉十六份之倒在地上,彼見狀,上前將冯拉岛工人不 以案大,循飩眾刑案館序初級佤,一疽,其梁世足以達到內部。另一傷可打鬥 由昨日起一逾三天,在銅灣戴安岑罩在左背上同铡處,傷日滿向中心,脚踩有 盪法官聆訊,將來抓我定費證成立,朗縮擦傷水,左手指背有瘀黑,右眼角亦有 流症-其他外表宋有再破-內部檢驗氣管及 高定•
·昨爲偵訊第一日,分別由經予紛亮部威有豬血,約二千CC,及度約二時 泄之寧生及剖毅禿醫官出,供冰死者半,心房「冠」部有孔洞,心男本身無疾 骨未有破裂,血型O型。
在打 時,被告之
「新社發現役探員涉饭於本月七日 男子案,昨在北九福裁判思再度提堂、被一 告到毛苏律師代表不認罪,官將案
鐘至六月即日朝野,仍准被告以一百集一 灬保杯案。
被骨徐泰拳、卅二歲,作紅磡曲街六 十七號六樓,有一三子女,技經五月七 「日,在九張地區,非法及無傷患絕的身 務。 鄺檣錫被揸
十三歲,對善 其返家,在房中犹
一新亞本年
宜時,飛機竊去第一,四击,被拉于西 控卯各物,一部份特 月—三日,在九臂 往押一百六十四元,女子勇」
候解高院定讞
生意轉躪聲明
到本店與手
一九六四年五月廿
金山飯店結束通告啓事
九六四年五月廿一日
船員接報,關查之下,發覺並無 啓者各界人仕,如有與本店有任何之一。 此事,乃將其 情務及華洋報機等未消乎積的於一九六四年五, 落案,昨以之三月一日起七天之內到本店與經手人登記辦理, 賞點清付各項大盤期自誤特此聲明 控於北九龍象
東日邱年青
判宜週一候押
索勒被報虚
技告身世
被邱
金山飯店啓 一九六四年五月廿一日 九龍二[IL就系四巯地下
退股聲明,
與長,被證末月十六日,在油麻地 ,缺陷四十元,李實乃成棒
入無特報明
報失股票告白
至五人式
拾股今到木公司報失茲由「九六四 股京交出者本公司
青年社 大路元帥
梁翰芝判入獄九月
(新亚社)市政事務署工自繁更却,因島「青年就」闹融街之「四八九大路 元帥↓月前被反黑部高級操目舞長友,搡機,黃家仲、陳漢榮等拘捕 ,控以其身爲魚鞭袖罪,由造利署移解至中央藏名署審訊,昨日,何珀. 法官
外 被告罪名成立
細考点米信,認爲
竊女友金飾
職」,就判定被
案由反羔總部高
·被告
保守行爲
·乃將其拘
控,昨在九龍裁 披到保二百五十元
·守行爲1年。
八段、無職業、大
在混亂中
樓一〇四號房,被控 (一)四月廿四日
·在君村道二1 「號二樓,非法信 子楊金妹兩條金 弗森XX亦‘三隻金戒指,三對無 上前,向風 耳燬,刚复的金城的
被刀插傷
NO.913875
通告
側面
SIDE VIEW, OPPOSITE SIDE
CORRESPONDS.
好鼓興致死因,另一脈死者同窗之少年,病,肺部、肝郁等都正常得內仍有宿食,德,义你老母,大汶紐,」周焛計更怒,;(Ti〕四月十五日。 部分英止任何人士成公司铁犯散置案转接她要被的 又者本公司當採取一切所需步驟以盘止任何人
·期佻素死者與被爭執及摶鬥來過,全案
「證供畢,今日審,被告經准與其母各
簽五苗保
掙脫被拉之手,再懺|徒告兩兄弟處,押,非法典當楊金妹兩 彼球定向二人毆打。被樹之弟加入,將周國攻件羊毛外套;〔三)
可能遭受 死者之死因研、混亂中,彼不限锭兄弟手中持有何四月十三日,非法
是由於心臟「物,因當時天色羅馬,但似無粉。三去楊金妹一件外商標 部流血及粹学亦拉開被告。正在此時,與開黃恩典棁金妹一件外
小刀刺傷 被刺引起內「人打幾分鐘,彼再上前將拉開,其他同一四月三日,
被告:店XX、十六、萬人、 怡和街X號地下。披神太年四月廿四日, 在黃泥涌纜,非黑標林服。 案由鍋翽灣偵探主任朱振民主控烈。據此,認爲死者身上傷痕, ,全案證人共十七名。
可能由基堂之類之小刀所創。
入院急救
同日正午十二時三十分,在警察總 晚會生超 部,收到第一九五九探 王志交來五包 高(譯音)出證物,將該證物檢迫,再交底探員, 医佻稱:四一近窰存案。
卒告斃命
〔新社)粉嶺灬酒吧女郎貘命研究死因案,阼讀在北 九觀我名研訊,法官護日聆各方面有關死者致死之原因 畢,裁定死者之命,乃由於落日經過數次手術引起不幸所
•
吧由於
被告留在 报
第九
數次
現場被拘
施手
月讣四日聽 第一九五九號探員王志失綸:本年四 八時十五分月二十四日上午十時,彼在公衆殮房,協 ,在街症ㄡ當值時,見一小童抱於一名助王宮辯死著屍體,同日正午十時 傷者,泡入衡症室,要求治翔。檢之下二十分,死者遺下之血送往都,交
不止,情况憨劣,在昏迷狀態中,服就已 停止,血壓已不出,呼吸急促,被以 偶书馆况爲恶劣,乃朗普儿茬射强心期
祝楊酸供精 (CORAMINE),並用無義,但
日本年四月 終不及救治而斃命。該傷者卽本案死者慰
廿四日下午 隈林。其後並未給死者作進一步之檢穎,「八時十八分,我随八〇二五號鋒車,在 表面上臂來,死因是內部流血過多,會受【英麻強巡礬-接報往黃泥涌,八時 五 對烈的震盪,但魏血之戰還不詳,傷口內分,到超一二七門前,發現被檢立於路 部位亦不知,最後死者轉涼历。 一之左邊,常時被告,臉部有血跡,將被 警察部分帶上車。 法醫官王翌坤 同晚八時四十五分,後將被告交由探 出庭作供稱:目會因誤。
因死玲燕林女吧
引術施數由
致所手次於
法官指出:死者林安娜,又名 林燕玲、甘三、本年一月廿九日 為長,在粉嶺聯和墟和豐街八號二 棋,讓人以利刀刺傷,其後被警方 逸往九龍伊利沙伯醫院救治,並由 醫科敦授黃定美旅行三次手術治療 ,惟卒於舌月廿七日不治斃命。在 宫本新乒述法醫官 佺治及醫科喾 按黃定宇之供說,法官:根撻號 佐治樨;死者死因乃由於左胸積血 及右肺下藥,且經一出手術後所 引致者;而致授黃宗苦供稱:死者 乃由於血液未能凝結,會流大瀝血 烶所致者。法官綜合雨人口供, 爲醫院與死者施手術時,並未有硫 怒之處,惟法営莛 以後有肿食實 手術之事宜,法瑴及教授應在場協
左胸刀傷
死者之父周棠供稱:小號,全保 總部醫官。四「翠街某號二樓,彼有五子女,死者周標林 月廿五日上午九時卅分,前往公案殮房,爲其子。本年四月十五日上午九時半,彼
·檢驗硭 离氨抹。當時會由死者之父离常週召往公衆殮房,該出死者乃荐。
飛後,法官裁定死者婚命原因,乃由於傷口所致,不能 到其死於最後一绣手術所引致者,而是由於一波串手術檢引 起不幸而致死 •
I
INVERTED PLANET
以原版唱片錄音圖利之非法販
警告
一唱片商因出售一卷由原版唱片錄音之聲帶而被 對欸該唱片版權乃壓電氣音樂實業有限公司所有 *現提醒各唱片零售商及有關人士,凡責任何
根據唱片版推法例,凡每持有一張翻版錄音者 翻版唱片及以簒版哂片錄音以圖利者,均風逃法
被罰疑一仟元,最高罰敦塔伍萬元另被送入拟人, 將被處罰五百元,最高罰欸淵萬元,惟再犯者則
耀氣音樂實業有限公司現决採取一切法律途徑以 杜超一切未經許可之各種翻版錄音
被告
之關於黑社會組織及入會儀式磴籍,經評 [慈祉于一九四七年起治疗,仍爲黑 職員可以被告爲首,五年被香仍未「除 此案極嫻會,謝轲館上。 產業舞徒量就座、市政事務居二
萬長就進已於一九六四年一月
學並於上列日期郎行生效
ODEON
Charol J
電氣音樂實業有限公司
渣打银行大厦三〇五號
EMI
正面
東方 一九六四年五月廿一些
4饋有限公司雞啟
皆者,本藥廠於本月一日起特委托九能强 敦道邵氏大廈華商行爲港、九、澳總代理 ,超視本廠各出品,經有大批新貨商機 江港應市,敬希各大藥房,藥行逕向核糖 代理接洽一切爲荷。
加拿大伊利大藥廠謹啓
UNIPHARM(CANADA)LTDF
30 CARNFORTH ROAD,
TORONTO 16. ONTARIO, CANADA
九龍城區街坊福利會
推選書员代表会名
至一九六三年暨一九三 師 並規定其爾薪
察及年估等运逹全致對外,敬希各位
九六四年五月[十
理本長許庇報 0
梳沙拍賣行廣告
梳沙拍寳行啓 梳沙拍 廣告
梳沙拍賣行咨
香港永安有限公司第四十五届 股東年會及股東特別會議通告
者本公司訂於一九六四年六月十日,星期 行第四十五届股東週年常會爲省第一九六
消我各股東屈時撥冗出席指示,切除分面外特 再者:本公司授由一九六四年 本公司碶印備砫册鞏提
承董事局命總經理郭琳褭 啓
拍賣新界上水貴重物業
家少主 腐围 、法少爺
令尊 澤民老爺 痛於公曆一九六四年五
正達
月十九日下午六時四十五分壽給港寓正寢積 享壽六十有六歲奉移香港殯伴館治喪謹 廿一日下午二時大殮同日二時卅分在該舘大 常辭靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場
劉思源堂家人稟報 治喪處香港育能馆。
家少主正少少切発技 小姐之
正道
令尊翁幼主 孫少爺,是孫小姐之
芝英
令祖父郭公學序,耕除老太爺痛於一 九六四年五月廿日子時壽終九龍聖德勒 醫院積闔享壽七十有八歲奉移萬國殯儀 治喪饉擇本月廿一日下午二時大殮二時卅 分在該舘大禮堂鋅靈讃此報
聞
郭徐德堂家人無報
治喪島 萬國殯儀館
No comments yet.
Private notes are available after approval.