1964-05-21 — Page 10

阿明五年四六九三府公年三十五國民南平

新界版

新界鄉議局競選激烈

兩派勢均力敵

憑抽簽决勝負

張人龍李秉禮鄧堂鏡獲選主席

監選主任區惚樂在開始投無前,先行解投票游法後,隨師開始投票,用約區翠 官守太平紳士何做嫩首先於九月四十分投下第一,有資格投以之舟共一百名,去 固宣告放栾投系者有太平紳士萃 莊,陳秀八十八鄉謝主席),及卒業(沙度角 總會副主席面告上午到投票),缺席者陳友才(打鼓嶺媒事會主席 ), 由於四人缺席,實際參加投票者九十六名,於十一時投完畢離離開-計 鄉躪局樓下三個集鍵,分別由助理監選主任元朗民府徐逸傑,南約佩民府官費士 及荃灣理民府本忠價監無外,摸分在三區鄰會主席中,以抽签方式抽出三人在旁拍 在核案隗行時,由於兩大競選集團雙方至在必得,爲徼烈的關係,兩大號 選會腦與人體及彭萦極為緊張,彭派則更事前將侯選人名列安,分別自行及委由廟

·系人物逐一將每一選案予以把錄,董爭之劃烈緊張情况可見一斑。

新界椰局第十六届正副主席昨產生· 匹染、現任主席日新、新任主席孤堂

【特訊》新界鄉躪局第十六届正副主席及嚼通執行委員於昨日在監選主任新界民,但現暫時供職工並且爲大錢所難, 政署長匯樂主持下,順利南生,正主席張人館,首战主席李禮,主席 常盤,住之用,該院現又案 但是忠息日會在本港

·离畢於上午九時半開始,首先在四十七名當然〔各區鄉會副主席),及# 政府撥土地,卽在 故立的第一家醫院 一名特別乘风共六十八名候選人中,窗選十五名出任爲喵執行委員

新院建築物之兩側,可是我們今天下午知 西側職員住宅,「讓它不久又將設立博 東則興建經士宿舍,二家醫院了。 荃養是本港最重 一俟此等藥物完成 後,四樓亦可購揖供 要工業中心之一,对 容納一百張病床,而本地經濟有大之 1 將京神州建五樓,在今後十年 可愛病床三十張- 荃灣人口預料將超過 此外致會當局將計劃,五十萬人,並且將會 在本港可徒拔道四千卅加我們的生存和發 號,開一所香港獠明天才之原動力,生 「養院,此獠院於落力和發明天才是我 後亦可轻一百五十們生命之血液,本花 的繁榮與進步, 張病床云。報告取

依賴我們的生產力, 的產製,還有很大的 務業生總監 好生行剪採啓院路及 而且是生產更完善的帮助,保障市民健慚塑謝。 甄(另紙會。 東西之能力,我們的對于我們的進步,是這家容烤和所用,这 [工業也要依類我們 十分贫要的。

執行委民選導蓓祟列:下十五名得票最多當選,計爲:洪惠霖(八十五),濕 北財(七十四),黃金路(七十),楊永庥〔七十一),何綠基(五十八 李昌(五十五殿),楊少初(五十二),陳永和(五十一僳),瀉火鄉八五十 阿),吳油(四十九篇,陳榮六四十八,文伯八四十八,文石八四十八 以“邱大福(四十八)。

;休息後於下午二時卅分,選彤正主席,事先宣佈放無故選者有太平紳士低、東湖會會長蘇仁生教 趙聿修,黑日新,正副主席保在盛恭委行委员(太平紳士、各區鄉事會主席及於上午師爲降祝,攤 選出之十五年嘅涸執行委員中選出)。 只源集競爭激烈,成派人選互有線負,便方於休息時拉撒爾絲更營強生:龔馬會代表角色在 |英袛領事陸愛先 有人婦可勝券在握。因此,在就棠一上午未能到塔投第,於一時,生魚滋源應 一於上午宋有到塲投骐之陳友才一拱說:穡神次造),在開始投傀先生分别爲三 灣品加,使投與者培至九十八名

1戌新院途設及批

所有使刭這種看 演上的

董事会 實現 的人們,都應受到我

長洲華商會進行

依新章辦理改

正主席選集於二時卅五分開始,二传五十分投某所具,一上午辦法,分在都局

·录:版大雅·富華兩人,瓜分九十八八各得四十九名】一時糸分 的貴,雙方之接跌集者均模聚聚,由監評定任區雲樂微求兩人意見,新核計一 衆,除過行茶會臣二的,沒有彼此之間之一牧師,和贵 海,仍然不難後,郎宜依照法例規定以抽簽方式决定之,分別將有有人慧與彭 時左右始散會•八小 帮忙,大家都不能祥 生,他們 富雄之白紙及退以四白無違和抽籤,結果:張人獲中,當選爲下 〔 十六届 ) 席

醫務涖展並獲前進

成立選委會下月初

}

在或雅蓮,因疾病而方面做了很多工夫,改、分析、長洲率 如画,成立沟堡委員

·衛生 然很難作鸪殊的估計 家醫院二樓之志恩海 致詞原文 總監,可恭如果低估了它先生、和香港賽馬會

WAH KIU YAT-PO\

·正主席選出坐,卻分別透民首席主席及副主席,經過橫群後,李鐵一約 善以五十八麼倒,現任首席副主席陳伯〔三〕、副主席鄧芷機則以五十三

·賴利茲 下午五時正,全部競選定「淑兒」。[木]

基督教安息日會籌建

養院落成

全貌。〔本報攝)

一變,我很高麟在本

你炳炳發生致詞:各的影响,顯然是對我,荃灣各工網,邵氏 感情,彼此交琥意来 何先生、女士,前任 ̧們有危險的,關于樹基金會,若干銀行,知桉,以求發地方 陳子和手爲受风 郊務淅生瑰爲薄家 猶方面,如果要當以及內外三百多 商驚外,並樂理浩櫛 安辦理改選工作,並

[醫院主持髽基禮的事 我們的想,一定健 位人士之慷慨捐款,救濟工作,如年年均 定於下一六) 月五、 我的財力幾乎解以貞进家醫院之設備是由有鼙辦冬妮及施内等·太兩日派選舉第七

--似乎道在昨天發生 坦,但是太顯團惟對英國府所捐赠的,,遇有画說,此肉 兩日收某,定於

「金來計質的話,將方人士烈支持,+

八十三)會員大

席一人,第二韶主席 一人,務、財務、 【福利、文亵、審計、

·湖藻、帶、各組正 副主任各一人,其餘 十二人爲通鑑,

我們醫務的貢緱群度 院址由港府網燈,亦無不添力救濟,另六日下午九時半開系 到一年後之今天,能在完成我們的星標工 這項對本機居民健康 大选承政府當局嫣场。 被加道家對本港 作方面,担任骹宜大, 屬利的投資,如果用 及思函嘉許,其獲想,好说中有關之风 醫務總監主禮共有病床百張

務衛生有設大做献的的角色。 醫院開幕典詿。 今天我們在逛套 超過二百五十萬元。會成立於一九四一年 四葉,組織 〔特拼)位于荃 席羅威收師致謝詞,傾照願與日俱增之 牾有燕房-分娩蜜

大家都知安思 愛到一個做, ·香港將因逭家,年均舉行選 《十三》 本會以會 蹿新城市柴群山闐之 尤其是對 本沽美馬會 民健康鬣質,特別在南及工作此外医日會對人類之醫師服 正在做的例子,院的開基而受盛,我次,選委任能,使會 |大會爲:高權力表语。 茲灣痳媵醫院- 之撼四十萬元,和H旒林立 - 健民瘩患有契兒照顧內有 稍有很遠的歷史,荃灣的安息日會醫院 盛祝酒家醫院根基永 我得以按選網,現 工務器邊落成,該班 枋公司嘴星谁先生 之市尤爲葉菜,因空多架-核天亦很少國家不受到遺此,上將來成之仁固,本人對所有使画 本店值氆,行任期 環會爲發高力接 探集院乃是一座四 二十萬元,舘 此魂請醫生來港工作 有式等病房及空管涌鸻 外心工作者的益處, 醫院,以及現有和家醫院得以完成,滿,同時亦當局 高之建实物,全部氏免食邵逸夫先生及中極在漆黑系勦項 房,四樓,將來亦準 安息日會在本港已有計遇中之門診部,對以及今後在澄态創跑 批准改行新會章,故 朱及戲卿第二個五十捎十萬元,簡案浦光 推受計劃,在發糖署 儒務家病房收容病人「四十五年以上熙史,'於愛到保障市民盤有生氣的發病地方的 於日昨召開全班值理 帶,邬兩年中,推選 多萬元,現時共有洞 生在機內撥捐之地區成立一所醫院 基礎療養院開幕典迨:八上】本港醫務衛生監鄭炳無醫生剪綵時之影。(下》新擬安院之 「主席一人,第一副主 床一個張,將來撥 萬元,陳光爾先生與,及後任蝰黄树 披高時,可增加三十 上海商業銀行攝助五監敬時醫生提示, 一驚,此抵養院由五萬元, 浙江第一銀 荃灣地海景怡要一所 甲一督教寶路安息日會所 行书銘先生捐助三萬醫院,於是便進行一 六千元 , 贈居民 花藝驚臨院之 核新粪院,于逋過了此得覦 舘推,家茲魯境民府官發 昨(十日正午十助了足够裝置多重現現行之路址, 大時鎭重要行開幕典代化設備所积之項 興癘上計劃,去年

·雅,恭請本港醫務 以及四百餘位捐款者 六月三日歎請醫務 開蓋都納整出與之動力,此外夏语 麥敬時主持了新院 特技高,基日蒞宮觀 本港前任醫泐袜監鄭典權,與窗工程 碴來可計有國食選 時及現任監邢炳 如期開,至今的

·趙州事建委思,連東 鄰裙位醫生所給予河 克爾利完成,現新 銀行請經邱依樹,實而支持之師傅其指之地下室 設有貯藏室 鯤魚恤經線附造,英裏,今日畫所客鈴始,寬大之餐以及好易 麻御准在無會代表 由納五十張病床,窖,裝有聲 先生,安夜送安息日 而增至一百碴病床來 新式之醫,還 會各地演友,荃灣 爲大眾服務了,因包括有洗滌楼,甜號 才議商名港等設佰人 此追縱之心情代及監機等,洪啓 塲相當。我致及此忠民致,大部份馑血病房 開幕與綠舂假新 甜芯 - 俊榮 及式導病房,另有供 路寬視走那行, 國總領導認爲致癌案,工作裝及附 人世陀,詞,該院董事會主席 特別部門之撰療密, 典禮開紿,由 米勒耳收師報告邀院三樓包括有兩間手術 該院董事會主席米 經過,若該教會室,附有醫生及摸士 诲牧師乳房,證由数常局在於容黹獄感之租健室,做樓並有

|成值超

(十四)各稙园.

宿國·香香·敦倫

「鄉議局大選花絮

有人計錯數彭富華空喜一場

張兩人姓名之紙圓合幾張空白紙

·圈,放入箱搭勻後,数百退唐斯衆职 地注旗分,牴長官抽出一群打開時, 今年是龍年張人龍名符其實,

百顆心在——地跳骹等侯宣佈,誰知 高之民意类胡衕誤局,第十屆執委主席,于昨 寬素空官,空案一陣,第二抽又是一線,至第三油時,版 選集,是日爲數有百餘之過多者,左架官員成長唱出棋人缩三字換,台下萬卽呐起一直裝劇及魔業。 人服人常幸運祝抽中,有人話今年是龍年,一定適在 主席之名人中之和,又有人恬碼人能佤山風水好,所以 被抽中

荃灣雅麗珊中心

舉辦公開微交比賽

規定區內學童及居民參加

上,酷熱烘爲本年之教,百餘名之能闼官

·而又务毒在二樓之斗统中 至叫苦连天。由亭湖晚下,都干流况,故為張完又之邀張却又不 人際高粱此次競選失敗,並不是技不如人,而基幸運中 卅分正本國開始,是選正主席一名,找爹一點,而亦爲雖敗亦榮.

部分別說在九龍之英罐及實都酒 都是在十種益液相對,而兩于:

附建置和文昌 屏山警方冚賭

殘十三男女破財

于彭富谢伊了一桀,柯革安亦不知就高,很多人都預料京致叉相等之機會仍高,但當開票抽槃,張桌 與彭客槊据乎靠背,推知正確統計後, 中之字架產及部棠龍一以十五班一以九只之羞舰易擎俄對手 殊與長人龍不分勝負,當拍定,i原因未明也。

人投京落於上午十時開始,至下午五時正始告結束,其 旧爽免情,人约爭相與彰宮頸握手時,而餘午恢時間外飛時亦幾七句障。「少心 當法心畫一陣,及接聽宮是打個平手, ,但此一般却不想奖,大概股人们 九個平學,此後 黑社幸運之神降在那一位身上,繼馬兩人及其助送

生活素,三中英

熱浪洶湧濕透衣衫

我參加中心手辦的

彭張兩派棋逢敵手

以不少過三百孝儒限 而公開航空是爲

兩年)

天映 公開日:

片巨腿緊戰大犬一

償血債血

片巨事歌日明 兵雄伞降

行寶理定租

富天由飛機

國際航空版,这台北,美國

台灣定價每月:(國大張)台幣九十元 (一大張)台幣五十四元 台北經銷處:台北中山北路三段卅四號三樓

當天由飛機

發

英倫航空版 英有,欧洲

英倫定價每月:遷鶯貳拾肆元正 英鎊一鎊十司令 定閱處:華僑日報 威利威尼斯中国统中區特雷克

英倫經銷處:東 寶華僑服務心

郎油費

占楣

女魁花

郭日僑茶

TUNG PO WVERSEAS AGENCY. 40 GT WINDMILL ST.

LONDON, W. L

ENGLAND.

易求無

價錢 難得有

祥呈鳳龍

山餘生活的片珩

珠江

普慶

先苦後甜

大快

王李余割林獎她心甜

國泰

高

愛座满日日·好證人人

「易方

hh 域黃

錯是摆你錯

凡平 奇傅 慧石

自除腎臟痛苦

Page 10Page 11