1964-05-20 — Page 6

日十二月五年四六九一游公年三十五國民踞中

.

本港新

令人新馬師曾被控三罪

用别人出世紙

訛詞申領護照

被告認罪法官原情運用權力銷案

(特氜》劇伶人新馬會,被控利用別人世,詞向移民局申讓照 ,以国往美國及加拿大,移民局人員發覺,通過警察部 氾諦,控 之於中央戴相望第一庭,那饫爲四項,昨午開庭後,控方表示將四項控菲

被告承認其餘三罪,律師代表求情。希頓法官聆鼎控方所述案及律師求

·陳詞後,以被告過去無案底,乃予以機會,運用到可力第卅五段A節,湘 無節雜故。

被告鄭永輝、艾名新馬爺、四十七裳、等劇伶人、住跑馬地鋮秀街十九號 18。被控:(以不供,申請照:拍其本年三月十11日,在本港地 哦,申請一張英籍凍照八五八七九六第靈,簽署日期爲本年四月七日)時, 訛稱彼乃郦發閧〔),及李媚〔譯音)之子,一九一六年三月廿三日出生于 11)行使不出此紙,申題照:被告上述日期,在本港地區,申請一强英

·錯護照時,行健一股不實之出世紙;八三)英籍經照申請表:指其於上述 日期,在本地區,當然店隔,偽造一張英籍護照申請表。

案由警※耥部灬般犯罪調查無採郁辦牖昌成主控,向應涛媒稱本年三月 十二日,被告在移民局申精護照,目的欲往美國及加拿大。被告煌寫申請表格時 1用鄧伯馬〔譯音〕名字,出世日期爲一九一六年三月廿六日,地點在香港。岁 請表上寫明在香港出世,持有由香茜政府簽發之出世紙舘七十八號。被告爲支持 申請起系,呈示一張出世紙,出批紙上簽發日期爲一九六二年四月七日,出生地 點乃泰里三號三。

移民局收到被告申請表及出世紙,及開調查,在檔案中發覺有一張第二四 九八九號英籍服,於一九五九年五月五日給予男子鄭伯勒(音),而 當時所至示之出世紙酰碼你爲七十八融:

移民局人對發亮其中有弊端,立刻追查,在您無墅檔案中,查出被告簽 於一九六一年八月至一九六二年九月期間,向移民局申請旅行證明書,當時被告 所用名爲那水舞,出世日期爲一九一六年六月二十日,父名市群觀音》,母

其後,移民局查出第七十八號出世紙之原來持有人鄧伯勳(音,仍在港居 年,乃將一切情形報告】殺犯罪獳查,警方鑑將被告拘控。被告獲准以五百元 現致具保侠神?...

被告体蠡求靑帮:被餘一向對事烃爲心一九五九年至六四年, 在電台及我風爲香港許多我蒡携事某景四百萬元,求袂宾機意其总带N 萧力,于以經典

希頓法官審案後,卒州路站上。《

吧女死因未獲致結論

意圖謀殺案無法進行

主控官申請押候至本週五審訊

《特瓶》新界大埔道南乘馬菲籍養費,和蟻無謀殺粉甜酒吧女郎,賅 宋原定昨日起一連四天,在高院刑園聯審,重傷者吧女,於約半月前,不治身亡 ,其死因尚在南九超裁判醫研訊中,還未作出結論,依法律序,該案前無法 進行。控昨向底申請柙候至本酒五聆審,辯方大律師不炎示反對,法官則予接

被告BENITO NALLOS NAELGAS,卅二歲,菲律實籍- 新界大埔道南 縮管理員,婚。被控:八甲】本年一月廿九日,在本港地區,審女子林 安娜·意圖謀殺:(乙)同時同地,寄意傷害袜安娜,令其身體受最愛傷害。 被告不仅由姓大律師代辯。

案由潘副系可麥菲主審,律政司署由文楠大律師代表主控。 昨時開,主控官本文將以案中吧女已去世,死因仍米藏定,要求法庭 押候,氆准。八铯》

妻妾爭夕弄出慘案

范月娥被人淋鏹水

.

後天三假休

〔新社】假期後 7 北九 相署昨為恢復開庭,「窖似質來」, 被告擁擠廳內,水洩不通,被控者贺 分批進入法庭候審。

月份內,先登十三大強爭行使报憨金 文采,向人陽取假萬元貨物19: 發後被拘控,昨解九龍地方法院審訊

·披舍,官抑侯六月廿五、 大日訊,控方共有人七名,准被 告以一千元歎及一千元人事具保 審,並將超照扣留 被告胙延採梅律 奇 代辯。

案疑貨騙票支偽用使

密提五廿月六釋保准琴嘉

B.

客未站穩打鐵開

危及搭客安全

林克成有罪罰五十元

[新韮祗)九巴售菜員,被燃控米作適能防範,並火乘客安全,阼在北九

裁判署笹藏定罪名成立,與五十元,政府

被告林克成,住李戴歷們眞H座。棱某在去年十一月五日,在窝打老道,湯 爲九江巴士HK四兰九八號察員,米作適當防前,危及乘客安全。被告否再控

控方證人指出,十一月五日下午十二時形五分,劉覺及在當打老道乘八號 巴士,似爲最後一個上車灣,剛隣綁在第緻開關好,巴斯

,到巴在地上,被巴士拉行點並至卅跃,右科推割傷 關調查落案控告。

、四十二、出入口

•-1>KIE. 三月廿二日,在本港地 區,行使一張四百九十 「三元假與美金,能行 謝藕芳一枚石 戒指,四條金;八二 【年四月一日,在本 港地區,使用四百五十 元美金額假支票, 過行貓黄淑惠港幣二千 五百七十四元-(三) 去年三月廿日,在本港 地區,使用一張二百计 元美金假支染,訛同行 新淸一枚魋宝+1!

銀幕街喜景餐室血案

警探捕獲少年疑兇

昨日提堂轉由兒童法庭審訊

K金手镯丶灬一段五錢金 】六四分四匯金手照,兩枚麟 四K金戒指着一枚發十四K金墜,兩 對玉十四K金耳環。其餘十項控罪 ,日期由去年三月十九日至三月廿三 日期間內,以同手法,騙取其他貨 一批,包括宇、金飾、電視發, 相機及收音機等。(江)

三天來在九龍城、深水埗、黃大 仙、紅磡等區籟共有一百三十三名小

法庭

三客似

控+其 中三子 名爲女 性,披 控罪名 包括無

檸

互相机

出一小瓶,彼知磁疗 房 以水洗 |瓶內殿水洗監,筱水下樓

人三卅百版小例還

*審候庭入批分要

無髆開 熱食擋,貨物等。 誓方將被告尊之波羅、雪糕、魚 蛋等各類食物,帶返警,故等貨物

一元菜十五元不等,貨物阻礙者 劃二百元。

婚,丈夫各黃菇。四 人爲彼之選,被告 月廿二晚,伊丈夫爾 彼之妾。四月廿二 米食晚飯後,刨耎其,被在大職後要

。

租庭批准干諾道中

斯御務,干話題中

外出:伊安夜,其利街一名X號四樓 [丈夫仍未返家,乃全 俄世住所,在战这 十四、五十五,五 寶其利街其妾(卽被 齬,至是一時許,六號一連三帷四 「告》家中找。丈夫 唐突奈,將彼叫醒,樓宇,將予建, 鎗常在伊她住兩晚, 詢問因何不返家?彼年內將出現十八 在被告应住兩糊,當 太飽,故在兹處橋天大運,預算动用 晚丈夫康在伊淼留宿 忱,被有錢選擇在阿金達三百萬元。.. 高等法院雅 冰 全部交與式,兢否 時,見丈夫顧在床上 此事,答稱: ,被世開門後。亦

將用,借妻不可 磅入房。伊將丈夫叫喚,以及 醌,其返家。丈夫,否則將滿職 開後,指伊將使 卒

。當伊抵上

「哎丈夫之手臂,被告

「在丈夫背後以手 一打伊之手臂。伊

「扯被告之故里,執 【告之衣角,丈夫照 伊之手拉開。

三幢舊樓拆建

補償住客卅餘萬元

二萬六千五 百五 阿,申請人葉主燈氏 祥通用打字機公司,二百五十元,四樓 ,延開祖境律行代 三發永生激行 四樓萬七千五百元。在 育才被店等。其中蓫餘萬元

生態人血案,十九歲蜜伙記被人以利器中門各部,但傷送入醫院留 週,當時傷勢櫙其嚴下,穆家瓶口,揭發小蹲出糖方會食其輸血達四千CC兇案 發生後,恩過去,粜陈这爾月、 *日下午三時許,戴澤區甘 ,探母劉六站,麥卓然海浪至九種城,在岩村一些髮店,將一十五穀 少年逮捕,旋風血先有甜,新解開潘家判署內底语堂,胃啟德米官將案遼押

被告甲》、于五代·果愛店學徒,來利臣山道。被控本年古月十三日 ,在銀滿街一巷,非法融 *

傷者崔榮剛典被告於案發時,均在客女熒業任職,被告股司畫面,

以制器難中,野背部兩刀,小刀,臀部一刀,有部之一才架人內麻,傷事故 ,入院留醫兹一週

案

艘並獲判囚三年

「號二樓,偷去同居雄

[派克岛水米,一套西

當值蕃只在加磐威老道拘捕 全部魋楬

一旅港岑氏宗親總會啓事

【特訊》女學生呂樂黍,十五歲,住多對耳,總機 列島高面,純N 甲辰年四月廿六日始祖堯俊公省

,打伊手臂兩下,伊]彼之中,

愷遊手 號至多,計五十四號四萬一千元。五十四

考試不及格

元,呎

女學生服毒

【該表行來主,對雅

驚呼

西 路乍街五十XD地下,數年前其母離用於 【同四兒女來港謀生,母在帶街邊小販

耗費三千元云。法官

女在鎮餮學校上午班續步,品勤學, 因做家務,無暇盡習功課。最近考 「民:英文得四十分,問不樂。 一小瓶,將域內液體 昨午六時,女買菜國家,卽上近厨房 向伊淋潑,丈夫態呼碌架床,同居人發覺,上有其味,察 「若水」。伊随感覺 发下知女服勤虫水,急報警潑院救治。 痛,高呼兩盤(附)

鏹水

在台北一流的 私蓄十萬元被騙

洗眼及檢,造花,伊

表示,此數阝呂鵞

有,無汰再高,健 ◎費必須合理依法。 統計各樓所得裙 償搬蕙費如下:五十 一千九百元,東發士 四號地下大县表行五 二萬一千元,友

「行七千八百元,

一月。 多明尼加埣各宗親整螺

貨車傷人

不顧而去 * 以上各位捐衆祭品如下

金猪成其,喜泡椒辣,燒務成祟,火鸡成,喜怀成色: (新新】水式街只,藏陶成男,坤酒成色,音樂歡一班,花牌一座。 關步道七號門龍大共三百五十大

灣城各宗親

堅位國芳执照

*香港政府、

·富 香港高等法院大錢債庭

袍

一九六四年案第四、四宗

原告人 SUDDEUTSCHE

BRILLENFABRIK G.M.B.H...

周汝一前,經營新大陸限公司

政府公佈

拍賣新界上水貴重物業

梳沙拍标

勿拍賣行拍賣廣告 承銀主命貴重物業出投

*EMENG CHOL WOO DEEWAN CHOI

啟用在校和(NG CHOLE WO)名字廁撞出名手實已於一九

代表

拍賣織布機

聞此書 一九六四年五月十九日

原告人代表律師洗秉熹律師行

COM ICH

律師樓啓

申請入英籍通告

温集文(WEN CHUNG-WEN ALIAS

JOHN WEN) 現住九龍中间道遠東大厦十號 以現向港在申請入英籍如有任何人来有理由部 不批准其入英靠者可據程窗告香港辅政司 特此通告

一申請入英籍啓事

FUNG CHOW)現住九龍 苗洲EAL 大樓現向港路申請人英賽如有

一任何理由認爲不應准其入英籍者 將忠再向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

藏文(CHAO YEE WAN}RF(CAROLINE CHAO)

現在香港福士打二百七十大战在鹬大長十一座現向著 在申的入英集起有任何人我知任何部 者可用畫面峯名將事先向本港輔政報告

聯益互保水火險讓股東敘會變 啓者本公司定期一九六四年 二十二日正午 十二點8 在德辅道中三百克十三號二樓 〔寫字 樓開 股東叙會爲省算一九六三年年抗並公路當 1年總理及定期派息希祈依時實臨指示一切幸勿 客玉爲粉

一九六四年五月九日 聯盒五保水火險有限公司啟

謝

光夫梁公啓權府君

在香港豬儀舘出殯犘承

但誼親臨執鉘 惠賜厚賻,高雅隆

歿存均感哀此鳴

未亡人梁黃仲雅女志美立服

楊金容涉嫌被拘控

整為陪同到依利沙伯 【醫院檢驗,其後棟花 「眼程診療所治理 帶警羖至变其利街將

劉情昏迷

以上各位捐奉祭品如下:

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

家少主

小爺美

旅港岑氏宗親總會讃啓

勿兄弟行定期於

修理中火警

北九龍裁判署昨開始偵訊今午續審被含帶返警察。 被告滿金容、四 皮膚受傷,但立类以 俄稱:伊设年升大樓 妻妾爭 贾家 四月廿三日,紅磡度十三歲、家庭主婦、水洗證則可無大彃*,它大環徙LED座, 利其街,一婦人進人 住紅磡現共利街一台 伊利沙伯醫院街,三一式號四樓,已 吵經過

使舘號遊艇

以水淋傷面部,又號四樓,被控四月 彼得醫生作證稱:四 後,铈方到場調查- 廿三日,在九龍地區 月廿三日,在醫院當 將傷者丈夫之妾拘捕,向沉月投擲腐蝕 值時,愆檢驗傷者范 ,疑與案有關。此來 性液體,蓄意健身 月,傷者網會泡领 水淋眼部,彼取出其 昨循颇发剂案程序在 赖受到嚴发傷害。 北九譪熱剌署初級伎 傷者不 政府 锒球完整,准展-

血

〔特昨日下午四時許,九龍 化,乃以葯水爲媽者选| 瓯塘油糖瀀有榮烁施內,一隻在大 致殘廢 人家好爭風悲劇,推

師塔 眼,並介紹往東科珍 中遊艇,發生火警,率及時揲波,抵 出大旒久候丈夫不段 今川:四月廿三 擦斯湖。被之東見 朱輕微。 ,乃往其妾案中风師日中午,在化所,傷者不禁有終身殘 問罪,有人從觀音受警員交來一小包,廢之說。

孀面部淋潑。此案昨 液,彼出數道一

失火遊艇爲「使舘」號在有榮船 廠大底,工人在船鎗附近, 岩 火车施救,卅分價後,將此描號,再

旁取出一瓶鏹水,向內有一瓶,瓶內有小 深夜喚 原 骓底油漬引起燃燒,消防局派三 就未量,今午機蜜。波拉周酸類,可以醒丈夫 月豉 短筒及精宾部份受投殿。(江、銀行

卽入院急救已脫險期

「特新遠方离情,昨費,經入院急救,昨日下午二時始無 據與到接近者稱;劉私審被婦十萬元,此次迷,或與此有。 又稱;数月前, 與「男製」合作,經營生意,先後投資十萬元,卻 時æ一宗買賣,均有單據交來,及後情形漸漸不對。

最近,到醇的不樂,所拍「雪花神劍」一片,越晚米到場。片中人追問, 伊不肯說原因,只待被人。

劉昨於六時半起床,入洗手問,許久不至,其母發覺有異,開門入端,這塊 倒於浴缸旁,急報警送入醫院急教。崔昨日下午二時,已脫離險境,日爾在院 郭倩原名寫杏菊、二!千歳、北方人、南洋出生、加路連山道雅秀大廈四十 二號X樓,家人生活賴伊維特。月,認證報欲將學宇出頂,以演先開

.

日本藥廠於本月一日起特委托 邵氏大厦南商行 詹港、九

經銷本廠各種出品,經有大批新貨陸續 運港商市,敬希各大藥房 藥行逕向該德 代理接洽,幼君荷。

加拿大伊利大藥廠謹啓

令喜堂 幼主安、孫少

令祖母引母陳老太夫人

制悬近加入仙鸛港聯影片公司,前日,伊與雲妮參加國劇院開幕剪採 後,晚間赴瓊宮餞別愛妮八赴台】,其後,張雲妮商家,夜談至十時半始出

UNIPHARM CANADA LTD.

30 CARNFORTH ROADE

TORONTO:16 ONTARIO,

和大度客主律師