1964-05-20 — Page 19

FERNSIDE

甘十二月五年四六九一限公年三十五國民中

一執行所代理之大型貨|台南、台灣、日本

「翰「大之家」號,其

大時

【行程乃由啓來 (48) 一,照船上來韓國

預報,於本月廿三日]糰、寮國、緬甸、 到珠,停泊九號倉瞵印度菜) 十二時

三期

星

業國總統航船公司,將在秋開前來東方的航释中,行第1 大的日本踮狻技術區,由日本著名疵家三种古頦主持講解。

英屬花、芝, 神在英國與東方藝術浟容館,有了人的關係。他將於 十月八日率龈一批日畫愛好者,搭「監爾遜總統」向,由辯雷 截郵時 (今日) 東來。他將在拉次航程中,就日盡的妝,它的彩史以及商品的 使用等,邗日作有系統的示範。他要把日本美術愛的繪聲

(空榔) 【竹、麻、荅麟、花的畫法,作特別的。此外,也將介

印尼、高橋- 「日本人的裤袛生活,日本民歌和日本體黨習慣。 在軾程中,也將舉行免宏槍飛科的講述,及舉行卡通比 寮國、緬甸、印 談與乘客被告展開。優勝者將於十月廿一日到齬日本時,由財! 船長頒爾橋品。

英客郵舟山

,在粥卸貨後, 〔明日)

|牧,(廿三) 晚啓湖粥,前通

(B)

十時 冲 碼島、菲律賓十二時 百色列、法國

由美洲經日本廿二晨泊橋 三 丸 營體價區節, 廿四午夜開菲經星返英京

廿三到埠、英爵、北中南至洲 盟巨型客腌郵「舟山」號,此次行程,由加拿大啓淀,沒树三遷 習轉暹羅 澳洲、新西蘭、距之

|埃及、歐洲、夏威夷

11#

H鸭 蛋行棯船公司,代理英國平床用方翰梧公司旗下英 市上落做,轉日本,開來本站,照上菠來行期預報,於本月

《特跃》東方船、印度、巴茲斯坦、 廿二日到班,上午九時,發泊九倉,在卸客貨後,停留 兩日攻嚴,於廿四日午夜盛行,帥往小呂末經爵加披,轉返同的「務公司,代開日本永 巴粱、伊朗、黎巴綮 江海運株式會社腢下、亚丁、非洲、尼日 ,大型貨韵「三岛丸利亞、大英國、高棉 」,其行程乃由日本、越南、馬來亞、北 美總統輪船公司

「啓行來點,船上發路、台灣、日本 六時 |來行期報告,於本月 廿三日到,在

舉行日畫講座航程

(4) 一貨後,停留一日鐵馬來亞、丁、日本

·[女四張啓料一、加拿大、錫、巴

湖羅至龍九由

九藏菜到绿湖 九家車 機型 磘爾

段英

4.10 7.10 14.45 15.55

表刻時車九廣

龍九至湖羅由

鄧九成 羅湖開 到无散

6.20

7.22 14.29 15.88

1.38

3.40

9.25

17.53 16.50 9.43 17.40 18.40 10.29 18.26 19.25 6.40 7.49 15.45 18.46

3.4

6.50

7.54 15.34 16,88

10.30 11.84 19.12 20.15

18.17 8.29 18.25 17.28 8.56 17.13 9.03 10.06 18.01 19.02 1.08 11.11 19.04 20.06

22 7.56

11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 12.17 18.52 20.5

(E) 13.4 2.

12.45

22.57

12.19

13.29 20.5$ 21.68

下午十二時四十分 (E)逢星期日及公衆假期加開夜本一班下午十時四十五分

13.50 1.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(#)

深圳系 深圳開

開

廣州至深圳

4:9時35分 下午2時50分 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 下午二時正 下午4時2分 上午7時30分上午10時82分

(中原時間)

下午4時45分 下午9時5分

行洋順利落

亨利嘉輪 亨利嘉輪 MV, LIENRICA"

邊

前晚開行

TIJUCA

大之家 往 遷

五月

HENRIK

興立 往

HERMOD

夏利睦 往日

五月

四日落

TAI FING

太平

五日開行 廿五日貨 月 日開行

往紐約 - 波士頓經籍省、巴拿馬、費城

波的縻、并轉駁南美洲西印度菜 山打根灣

法官透 山打根

HAI LEE

五月廿二日收貨 廿三日開行 賫客付貨路硏揍浛 代理:聯華船務公司

日本 五月二十日落貨 廿一日開行 於仁大厦十

李夏栋大楼五二八锅辘話:四四元七·四二七四九

尚有航訊刊在第五張第四頁

*多利呃洋行啓

仙本那灣

S.S. SEMPORNA BAY,

五月廿二日收貨 廿三日開行

直透:岳加坡、亞丁、也門 遮打

M/S

雅士利

|輪 船 電話

五月廿四日到港五月廿六日開往 椰城、巨港、泗水、馬辰等埠

"APSLEY HALL HI 往紐約,紐域、波士頓、波地脉、 諾福克^途經J日本。

贵客付貨翃爽按昑 代理:聯華船務公司啓

嘉建

三日落貨

由羅省舊金山、

MERCANTILE. SHIPPING

DEVELOPMENT LTD.,

直透 椰加達、泗水,

P PRESIDENT QUEZON

航快镐 十五天紙商。 五月十八日由生開

格蘭興問

直洒:高打峇呂:吔梭發

本公司 耀興有限公司

母廠靑式號尞佐治行地下 第三〇一九三五七六一千四

S.S. "SUMBAWA"..

奎松總統輪音熱的開

KOTABARU BIAK SORONG

S. S. SANDAKAN BAY.

理代總司公船翰邦美

司公限有

華永:理經華部健貨

P PRESIDENT QUIRINO

[六月十九

季里諾總統輪拉

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

由舊金山

GENERAL LIM

好日落貨 S

柳將軍 五月

!航快輪 不經日本)

十八天抵達舊金山 羅省·达崙,明菲路,德科

聯菲柿船公司

司公船輪統總國美

送 克利夫蘭總統輪

五月十八日開 直往、檀香山、三藩市、

啫化臣總統輪

伊利珍尼絲

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

特丹倫 及安特

- 美訊輪船公司

大洋海運公司,

李智崽大樓军二人發饿話,四四二

四四二七四九號)

WASINGTON EDE

無飄

巴維亞 A

MYS PAVIA

五月.

日畫藝術講座,整個航程,爲期二星期,除了溶解,及示 以外,並將順瀉游各地名選

致客貨潤解本公司接洽 太古公司三五七]] 十一時 四九八九六 太古

F佐治行四樓*案 ; 埃及丶较大ū - 總公司11七四九三 搜吳翊花奕衡的三种夫人將協助嫻丈夫,向有興趣的搭客關 嫩、伊朗、尼日利亞 頓國際新一八一九六三 、非洲、大英國、 紀來公司一八二九 选择花方法。此外,對神和服,也將作示舘表演。

一時 郗公司11六六五一 回神的禮儒麼術,通過監視,在英國得到了廣的讚揚,會州 獲得狀。他的作品在美國博物館陳列,其中包括紐約的卡納奇 夏威夷、美國、北中 榔總LINKING 南美洲、加拿大二時昌 四四一一八五 金可陈中心及俗金山的楊格紀念博物館。

時怡和公司三一四五八 菲律 |澳洲、紐西蘭 四時發行公司三五1111;' 【羅铵、馬來亞、北設康信行 三〇五三 五時|太平洋行三五五五一

大行有限公司啓

本區事處成大正九〇五——六房健區=24566 + 27712–3.

1

SS "FUKUJU MARD ÆB12湛

438627 438791

蔡達人無貨都永平绣五十, 新興行李志雄啓一

福壽丸

M.S. HOI WONG

由橫濱、名古屋、神戶 定五月廿日抵港 踏各收貨人前來本公司舘理智媯揭发手钟,再 肌將貨代存入食其倉租及火水健保費,一切 用,矫啼各收捉人效。

海

廿六

B)

芝本譯

龍城

五月廿五日落貨 廿六日開行 貴客搭船付貨髅岛敝公司接洽: 文咸西街六十八號

石叻、能 皇

司公和怡

G CO.,LTD.

Jardine Matheson

開到

司公船輪洲

‘M.M.DANT”輪

往三灣市及蹲省会 經日本

五月廿八日到港收貨廿九日開行 六月十五日到嬌三藩市 十八日到達羅省

及砵蘭

五月卅一日到達温高華. 六月三日到達菲路

六月一日到十二日開行

奎松總統輪

六月廿九日到 卅日開行,

直航:羅省 紐約費城波的摩 途經日本 巴拿馬,

收中南美洲及西印度業島背

奉天輪往 羅

雪梨 英利般

P.PRESIDENT QUEZON ...

MS. STATE OF BIHAR

司公限有業航度印

拜喀州輪

,直透,石叻,馬德拉斯

土的科林,孟買。

|OREGON 論在這石山,三橋油、和

四川輪往基隆

亲屌日本

民雅邊

開英

湯行 倫船公司 字系新梨 貨客

三泊港

總代理:大信航業公司啓

#五轉日

(停泊》

P194359784336344

3 捷順船務有限公司啓

.六月七日到港收貨開行

學寧輪往日本

31458

AB九A 烟BANAB油AAA

SAZUCHISAN MARU

電話 怡和公司船務部啓

重慶輪 往 聯嚴選

大寶來

M. S. "HANS MAERSK

收京轉

〔特訊)翔 一般公司旗下,艺字系 拙,其行大型做綸「芝本版」 程乃由日砒,我行程乃由東非

古來行迅 和和林和 鋼方苟赠书和

KREMV. "VICTORIA

古

WAH KIU YAT PO

,树匭丁,前往英文,轉開歐洲各地。

漢士馬士基

港,照落,開來本粥, 上段來行期預報,於本月廿三日到場,在打上發來行期預報, 帶甜貨後,編軟棄,起留至此穴日本行於本月廿三日到球· 在港卸貨,停留兩

廿三到收貨

豐開直航印尼各埠

(特)戒行代珮下馬士基系大

1日收藏,於十五日喀

【礎前往日本

「製貨論「漢士馬士基」號,其行雞乃由日 本啓行來港,船上硬來行期預報,於本

〔特骐】日本郡

月廿三日到雄,在粥卸貨後,留一日收船株式會社,其下 做,照(廿四)日行,前往印尼之耶加 8, 冷,泗水,需加等地。

卽晚

蓓宪靴

比加|洲|丁|開|卽

海勒轉美拉晚

輪達奔

貨收三廿

日光初月四年底甲威复

大型賞「

豐(四)日喀 韩法」號,「飛往西,林開

美 其行程乃由著

廿三到港

「大型代檢「健跟光」

- 其行程乃由日本啓 一行來港,染上發來 |行間預報,於本月廿 日,在造貨 後,停留一日收,

港澳痱靈船有限公司

丸龍健

遥越轉型

輪船停泊處

ANKING

(98)

和馬來怡美利 BRADEVERETT (類)(船)

LUZON LOGGER

GLENGYLE

METOHIJA

PING AN

TATEKAWA MARU

SHOKA MARU

TAI POO LOY

2 STR. FREETOWN

WASHINGTON

TOREADOR

《公告》

司公船輪基士馬

MAERSK LINE.

安達

́安焉跚伊 忌呂馬平 士昭大萨建网 英和英希 英中南巴荷日本部日美

廉萸城尼 路疏加安 由丸來多丸頓 來燒莉 追宋

利川

漢士馬士基

五月廿三日落貨 廿四日開行往 耶加達、三子、 泗 水、孟加

世就附貨情闾本行衆人務部接洽基覆

捷成洋行華人船務部啓 年打行閣樓後座花話:二〇四太一

「邦斯華利]MS. “ERONYVILLE"

直接 星加坡·庇嚨、巴生港

五月廿二日落貨 廿三日開行

歷山大厦十二樓一變二五號

七

一程 23 銀行輪船公司

寶三張五第

二瓶航任

歇洲必行, 大之家

上落-開

來本站,

比海 期,預報,

日倒趟,在淞師與複,停留一日收哦,

於本月廿二

日啓行,前往拉丁美洲、加勒比

安士山丸

改卄四到

(特朊》 李寳爚 其屬下大型貸「安 一公司,其所代理大土山丸,此次行程, 型貨輪「山打根邴」由品加坡啓行返港, 談,其行程 中山打一船上發來行期預報 根啓行返點,照船上,於今〔廿四日 發來行期預報,於本國坤,泊8字泡,在 月廿二日到,在北港卸貨,如行收 钉貨物,停留灬日收,於卽晚啓院, 戱,張(廿三)日啓)前往日本。

船上风來行 卽晚轉過

「路環號」水翼船入塢修理暫停航行通告

本公司航行港澳之「路環號」水翼船入塢修理

卽晚返日 暫停航行敬希惠顧諸君留意復航日期為荷

信德船務有限公司謹啓

電話:四五二三七八 四三七七一五

飛鳳•飛翠

閱 卽日預售一週來回票

港

上八下特一刻

問 午九時三刻千 四時三刻 班 十一時半 班 云车

澳

十八正下時一刻 午九時三刻午四時三刻

十一時半

由港往瀴:

折收 星期六、匙期日及八彩假期我

香港九添加者:船班 ̇

→星期一上午瓶及假期 上午班客弍给元。1 究折收望需客给元正

電話:四三七六四九

電話:二七四二 澳門:新馬路國際酒店

香港:上環新塡地港澳碼頭

售票處

各海時需身份證儲證

大阪商船三井船舶株式会社

松安丸湯

在:石叻,路易士港明李再格斯,善孤 —– PHIL PINE MARU

五月五日

“五月廿四日到 #五日

·微班,角城,刺哥斯、兹巴巴、夏谷席、

有明丸五日到:坎六日触

KAMOGAWA MARU 六月十一日到 十弍日開

SHOAN MARU

行洋

祥天

維

多利亞郵船

大寶康

準於六月六日收貨開往 馬尼拉·尼加坡·倫波、孟買、卡 亚丁、蔡产士、尼施斯、熱內亞的填。

TEEM.V DELOS

恒茂 放

-BELAWAN

爹魯士論弹於五月廿二日

洪五月出五日落货(廿八日開行 接散人 李春

大福山

迭代理:澳洲船務有限公司

李寶港大排七二二六室

魁號442729,440757431248-93 PIONEER MAINA

PARIAKE MARU

AMAKIMTM

MS. KRISTIN BAKKE"-

五月廿二

拉姆,貝伊拉

CAPETOWN MARU 五月卅日野 六月一日甜

經日本往;监哥華、朗非路、西雅圖、德 金馬倫

船輪貧國美

UNITED STATES LINES

山君丸-

Mitsul O.SK

夫,列吐頓,柄理。] HAWAII MARU

關門日記 HODAKASAN MARU

,密集集飮選多明各貨由日本轉預驳 AWOBASAN MARU 六月七日 八日開

某甲十多選,馬勒,瓜伊池,卡 7 衆故張飛,阿克西斯粥 收中 吳洲,加勒比海照阿,佛理的 斯谤,析底爾良,用7期質,比來

NORFOLK MARU

SECALUTTA MARU 六月七日啊八日開 侘之石叻,庇米,仰光,光大典,加爾各答 諾福克丸前日到,八日開 :丁,湾打,殿上,熱內亞,巴版檢 馬德拉斯丸,一日開 花:曼霁,石明,既能、高淡,克批姆爾池 巴士拉,科威特、

MDRAS MARU. 7·

HAKUBASAN MARU="

大阪商船三井船舶株式会社崙洪安内 恒生銀行大廈

六三六六式廷散行洋士吉

商美

让林股加拿大美國內陸各大城市"

貨務祏繼珮魯來電話,三五二一四內設廿四號 * 香港餞行輪船公司代理樂佾輪船公司謹啓

有三四五三號您司公船郵華法

NEDLLOYD & HOEGH LINES

HOEGH-DYKE

富得旗」青士代理。 五月廿九日到, 卅日開行 羅省、三藩市,史托克敦 濕倫、郎非路、体崙、西雅圖 達科馬 温高華各埠。 下期船開行日期

「菲仕蘭」

六月廿八日到,廿九日開行

| 渣華郵船公司華人經理處

PLFRIESLAND.

次一埠各岸西航直期定月每

K

航好

BEN LINE

"BENARMING VAS

邊谷輪

漢堡、鹿特丹 開往:亞丁、利華浦、

五月十九日落貨廿一日開行

ABENCLRUCH!

邊雅民輪

五月廿三日落貨,廿六日開行

邊行輪船有限公司接洽 貴客定截請電話二八至九一

·開往:亞丁、倫敦、漢堡、

LINE

會株汽川

就式船崎

健

市鋒

紐約、波士頓,費城、巴拿馬

途經日本。

搭客付貨請到於台大四六痳六南航公司接洽

華總經理陳業初

TEXAS MARI

德薩斯丸五开

直航·夏里法斯,溯地可,多 芝加哥,密爾富基

ITATEKAWARMARUSIES

川丸 五

十九日落

-PIONEER MART

六月二號到,三號開

往!紐約、波士頓、費城、巴拿馬

EX+ACAPELLO, CRISTOBALDES

BARRANQUILLA CARTAGENAA MARACAIBOLA GUAIRA PUERTO CABELLO, CURACAC ARUBA PORT OF SPAIN, PARAM:ARIBO BRINGETOWN.PORT-AU-PRINCE

KINGSTON: PUERTO CORTES

TAMPA MOBILE NEW ORLEAN PORT ARTHUR, BEAUMONTU

HOUSTON GALVESTONC

山下新日本汽船株式会社

HON UNE?

加里福尼亞

TAMATSU的

太平洋西

山姬丸

MS MUKO

武庫春丸

直匏溫哥華西雅

袅收在神戶按下列各埠。

LA LIBERTAD, PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL CALLAOMATARANI ARICA

VALPARAISO EGONSHU MARUE SHOFT MARUS

MO

昌福丸吾

山朝丸 六月

世五日出行

榮成公司

60980