1964-05-16 — Page 5

養一第張二部日五初月四年展甲農事WAH KIU YA

六期星日六十月五年四六九一赝公年三十五國芪带字

港新聞

老板劃火柴點煙

焚燬工塲

一童子數消防員被灼傷

一婦人在梯間窒息暈倒

一有被邪款不超過一百元之。

性'此凉 法規,現已撤銷,因爲對於 寞品之出售,現已有一九六八年物 附 則及一九六三年物料(新性境作有 效管輔。

食物辣队周之所以爲有效力,乃由 於此則適用於所有人,而非隨齡小眼, 同時附則所定之感亦於滿,而且化 收貨物之手獄。

爲愛格執行此導出則起見,市政事務 |署將派出特別小衎,負責檢謝及沒收可能 只染有霍亂菌之食物, 此極小組,將彈B*鯤嵗九各人烟离

「密地區,檢舉危險及違槃紅物•

去年所沒收之不生食品將四十8 之多,其中十二噸乃在七月份內沒收及市 「以毀滅者,此一數字,乃∫九六三年任何 一月扮中之最高紀錄。〔辛]

八特】昨日下午8時十五分,深冰| 六子女同住,火起時,全家及時逃出, 埗福榮街五四九號六樓,發生大火,消防 屋內各物,均降水潰。

1

患病婦人病况嚴重

(特訊

局阳航後,立即派出六輛救火車前往施救 由於火警發生之時間是在下午四時處發吾人昨(星期五)日下午瘠:在發近 大 骨慢離說,比將此勢警總缺,有一在五分,適管各工以放工及學校放堡之時間,我預之所名體亂病人中,其中一名六十袋 十二歲小童,因走避不及,被急尖部份顯,故街上行人及車輛熙雅擠迫,由出山道 婦人,病况嚴, 變及灼傷手部,另有一名四十餘歲婦人,一來往之車輛,被帽得水洩不通,交價開狀

越懾人在九龍油蔴地居住 - 於前日患 在入樓被朋姆暈,有數名消防儉,在救火非常说亂,南至七時十分,部份交新的世 【病,入荔枝角陞留醫,並於今 復正常。 時被灼伤。

由於上说地哪一代零。 失火之樓宇,是一舘八穿高之新够,

尖,引致在熱情 昨日一宮亂,病人六 起火地點在六樓,失火之原因,是由六樓 左便买房侧腰特工埸,冽生膠時,因燃火街頭長沙爾消交界處發生一宗 通外,十五歲潑籍男子,亦居於油蓋地區,於昨 當時有一個向沙灣開出之貨車AC五万一被入使供醫院,其記她「不 柴不懂,致引起此一災禍。 起火之六樓,髒铁分開成眼矯情,左一九四號與一輛粥私家車EK-三六九發「滾」。 「直是「工,由陈明、文光一撞,車門無掴似,但私家車之本 及梁北源三人合股經營, 有兩名童工及一被撞至凹陷,偉幸無傷人。

引起交通意外

「術女工,昨日下午四時十五分,全總餘 艾媽新圈處昨下午九時見,湖水迷 六一人多出外,無餘槃北濕、陳文光及一名十榻羅街五四九號六處,在四時#194

进同此兩宗新怡 在內,將冬年1 共發牛宮亂症八宗。浪時偏在醫院留醫者 共有六天。

陆咸道檢垤新邳有秘膈者四十一人接

11歲小童范枳在現攝工作,當時范正惏火驚,有一 八歲婦入際婦聯在不開 「受,預料將有多掏者將會在背後

時間被啓。

起火水爐溶路,陳則在旁离火柴點哦,不一被朋焗暈,任由消防蝕食出火場,而伊 「知如何,竟將膠燈,火勢非常猛烈, 沙伯醫院救治,後院。 ,即谈及天花板及房被,由於火勢在延訊速 發生火郓陸上址之雨部,是一家工 ,不獸分鐘,阿涼出調,瓤用見狀,紛。(江、釤] 紛逃上天台,並讚消防局派到凉施。 假發工塲起火 計把火之六樓

D

酒家員工有帶菌者 醫務面生處 现已在雅烏東區之圈可丁,入當中,發現有 土瓜襻影響道昨晚花亂帶附Î人。他係在能職宫件偵查一

同時,

波及五樓七樓 ,共有八伙住客, 八時許發生小火,該張廿九號七樓影樓房名霍亂病人染 與來淵時被發現者。該名稱 煮米餘人,騎機左面隆起火之『六] | 一製假受下與起火,老被蒸果及树郓綠巴個人爲三十九歲散工,在灣仔居住,於五月 硅工場,後置是塑侶印花工場,此房价同,外出,阿澤州一號,一姓陳女人發際,開十日浇入西營盤醫院治療。 房附近,亦复麼難堪所,其他均住客一水没救無效,急捽下總搖話報,消防 贏,七樓為一車開到開喉二十分號,將火換減,攢尖米 五樓及七樓,

·茲,飽受水渡,七樓之间,與及大、雨】

(*#*) 福榮街五四九號大火現

消防員在火場搬出若干钱裝有液饐疑是惹火物品 本報)

請嚴厲對付霍亂

制止出售已被沾污食品保護市民 市署小組 日巡察市面嚴密檢舉

元萬餘十八百六利獲年去司公奶牛

(一九五〇年五月十六日

當作《蛋形正中學,今巡視英率與代发 有人建築丽月餘之何文田新村· 全部完成,今下午五時,九龍城次 後建設委員會,教署理她政司杜 持剪綵與褾。該村已螉成一商五十三間,可容納災民三百戶。據報告稱, 讓智與,將來可容民五百科

在调卉當中,各官員檢查該工人多 次光顧之一案看案。該等离者則在該酒 「 職員中發現 - 用戶除入醫院治懋。彼會秘 受注射 4

骸酒家之持人 上營染一天 ,並在衛生官員監督之下,對全店進行做 悌之消张,

人設問誊新界馬坑、打戲蚶地匪巢之後, 今尖沙咀警署 迅雅突撃捕海大黑山城點,讓麗幻珍四支,子弹廿餘潑, 並捕

有一名十五歲小路,在中區乖一輛的士之司機不在,潛 錢薄捲成條接駁求流,將車開動,結果將車壇,今孩小童 判罰款五百元或入感化院兩年。

醫務衛生處發言人稱:關於酒家之 店名及地址係不能發表者,因若洩露,可 一能燾影响市民對敲感工作之自動合作。

今據商界杳威透露,中國大陸現正積摇發展對蘇貿易, 系巍落,又稱大陸向外所購物術雖多,但大部分由外域

大重務業響影荒水

一,茶湯牛奶冰廠有限公司年會

關於哲公司大角咀新,由於打樁畫受到意外之困, 出“該出司去年獲利六百八十餘萬元,中間 患每股派六鼋,末期息每股派一元七毫五仙 嘗新区工程+未能如期完成,同時,該公司復乘此機會, 。同時,因受水荒影响,致該公司冰務 有計劃,該公司新展,不但可以發展製冰及凍房菜. ,未能作金面性之發展。

年報中極:該公司在九大角咀興建之一 一些公司香港仔製冰廠及靑山製冰廠,去年由於冰 「打格瀘到窗外困硅-故未能在預期中 致去作全面發展。同時,該公司在香沾及新界土地吃 【香港牛奶冰有时公司,昨(十五)午 永及啓塲侯床大燕業務拟饱形時指出: 十二時,亦皇暴行閣樓該公司會議案,舉行於一九八三年十月完成,現正筵開業務。 燭年爵士在年中 第六十四屆股東常會,該公司故用會主席周 盼能維持鮮奶供應 錫年爵士報告談公司一年米塑弒概况時宿:

自從本人在去年報告中提及 截至一九六三年十二月卅一日止,該公司獲 地租年期問題,各無疑間,各位董事転欲逖悉此事,有關 糖和合共六百八十二萬七千二百三十八元七本公司方面,會與政府進行討論,並已達成最後階段,各著 凫四仙,加入上年產之四十九萬三千八百三 此問題,包予授蚤,有關本公司與政府鹘其之發後結果方面, 十一元六聂九仙,合共有待分配合爲七百 公司航阶能推推雄奶之侠原·」 三十二萬一千零七十元四毫三仙。

去年十月廿二日,依公司開;中期息, 俺股六基,共派~百八十三萬三千三百四十 五股,用一百一十萬案七元,此外,項 仙·鼎金爲七十六萬三千四百零二元三蝘四俳 ,因此,待配金額中,扣除中期息換及稅 項氝企货,共得瓦百四十五萬七千六百六 十一元宰九仙。 苫事會館評分配如下:

(一)撥入獄风设怍华甜七十芙龄 千四百二十二元仄亳九仙;(二)撥入公 金一百萬元;(三)末期息,但骹1元 紫五仙 1 共派三百二十蹲下八千三百五十三 元七悧五婻。三柱共派四百九十一隣季七百

七十六元*荥阳仙 + 依悷线郳教爲五十四萬六千八百八十四元 战五仙。嶲險入下午進銀項計算。

年報中按出:一九六三年間,該公司業務,普遍黨有調展。 離,各區就妤障加,仍然他人滿意。

去年間,該公司华湖大部份仍

七年來第一次起價 愛流影啊,致令過正常供應鏈少 一,其原,現已受到高雄,同時,針蝕「游添風暴」,現已受到 【控制。由於勞工待遇提高,咀及窗料漲價,以致影公司之牛奶未 能保持最低水準,因此,該公司,自年九月一日起,每 售價,由五臺中坳至六半,此次增加售價,該公司近七年來 首次增微,其他牛奶公司,則於十二個月前,亦食作同 價 該公司自去年廁開始,業經停止湏隻個養,惟僅屬暫時性之 〔鸨》:管理食物出之洪律,一日報盈裝套件予以宣佈(政府公告第,指炼而已,一俟環境有利時,該公司將千闵業辦理。 四三〇行。

年報中復稱:由於水彊關係,該公司業務經營上,遭酒到嚴 由昨日起巴予槠化。 此許粱旨在制止出售门被沾污之商 取網此項法惧之命令,乃由常會困難。公司在去年上半年中,仍能將持水深供應,需付出 品以保市民,亦對付需亂之一核武器「行政易制订,並已在昨(星期五)日出版外用,謀公司必須保持獸之健康,並須保持製冰棠之清潔 【之政府憲報公佈。

|標準,尤以牛奶鴆然。售冰亦因而受到影响,但預料未來,冰 欄化此項法律之龍樓傳現,乃中於尺 此項懿止出售若干食品,例如化業仍有發展者。 取第一九三八年預防筱亂法規之故。該項糕,切開生果,無氣飲品,凉粉,英 法乃根據一九111年緊急法規法例第五蘊,魚生,魚生粥及鹹水蜴等。 條而製訂者,並曾於一九三八年五月三十

擬在新界增設冰廠

年報中在談及該公司汁杳及装

·任何人如違犯此法規,一經抖,將·浙發展,嘯展原址,並增加冰產量,該項畫展,業於去年開完

年報中:然公司與公司職工會會談,討論有關加密数 ,而且,該項加薪會談 已變成功,此五包括去年早期加衆庭及 公司各類職員由六三年四月一日起之加蔔等線。

年報紵融中表示,由於水洗影响,致該公司法棷用稚 固定,水源供應,保骸公司蟾務上游感需要者。修 牛奶公司在大角咀興建中之新風外

福榮街大火消防員翯你 梯灈救(本報攝)

影器材

美加”

錦囊照相機

Agfo

●龜代理:捷成洋 行

Nikon

萬次閃光燈

穗代理:捷成洋行 mecablitz

Metz

Canon

CAMERAS

總代理牌

穗代理:怡和有限公司

一和糖素風,初時整 ,午夜越雲有陽光, 天氣稿哦。

今報告:昨日常

洪攝影公司分行開幕之喜

(天開始營

業3

姐風位一第

球趨直戴

老店銅鑼灣

怡和街二號

電話七七七八式式

一:在昨日下午七時

熱風暴「絲」

六百四十澤,正在向

大西北偏北移動,可強

【五海里,與梅流潔

東南部及中國海北部

。艾,華西之五

天氣預測今日 0

分行地址:莊士頓道176A號地下

電話二

分

地

GRAND OPENING OF

H

號

MESSRS.WING HUNG PHOTO SUPPLY CO. NO176A, JOHNSTON ROAD, H. K.

PHONE:777822

YASHICA 萬美稚照相機

百麗牌照相機

影攝佳 攝影機

MAMIYA CAMERA CO., LTD. 總代理:萬方影具公司

永安祥百貨有限公司

Sign of GOOD DESIGH

PETRI Camera Company, Inc.

橡代理:萬方影具公司

Kodak

EXAKTA

LEXACIT

EXA Ila

西德

福倫達 價

Minolta

Yoigltänder

FUJI FILM

總代理;石利洛洋行

富士非林 物美價廉.

柯達(遠東)有限公司

Harmony

新福美

新霸 電子閃光燈

一門三傑

大通公司總代理

總代理

“機滑”

相紙非林

昌明貿易有限公司 光力最强的小型萬次閃光燈

穗代理;佐德有限公司: 萬能達攝影機

H

福 士 雙鏡反光機

FIRSTFLEX CAMERAS

SUNPAI ELECTRONIC FLASH

KINGSTONE

BOLYMPUS奥林匹斯半格機

KONICA 康藝卡相機 5 * DEVELOPMENT CO

GEVAERT

FILM

MODEL HS

TRANSISTORIZED

KOMA LUX

ELECTRONIC

FLASH

美心 幻燈透視器

書正有限公司

大貿易公司

EMAXIM SLIDE VIEWER

KOWA高藥相機及收音機

KELMO 愛而幕電影機

CSEKONIC 世光牌测光表

總代理:新志利洋行

易公司

PRAKTICA IV BE

NOW WITH FRESNEL LENS SPLIT IMAGE RANGEFINDER. PANCOLAR 1:2.0/50-mm

同

Page 5Page 6