1964-05-15 — Page 20

買四第張五常

·日四初月四年辰甲慶宴

WAR KIU YAT PO

P五十月五年四六九一膺公年三十五國民華中

二航僑箱

機射噴七二七

gue

南航飛機廠首長談

·歐美两方不應有

國際遊覽社舉辦

紐約博覽觀光團

本港國際業社於其舉辦之五月日本 觀光團出發後,遊戲組織下列不同之美、 ,日甜旅行團,其摘要約下述:〔一經 |約世界雖索會殼光點,該團轉色,不限人 斯,不翁問;收費,人人可去。很 | 日由六千六百九十五元起至八千八百元止 ,任人選?,滿不困難:八) B逍遥 一遊,每月均有舉行,來向乘搭發 法國 「銘。費用紙收Î千三百九十五元正,一 三島辦,該團來同但我新式噴 射客槎,豐富,享受一流。斑人爽收 【幣一千三百九十五元正。上述三佛不同 之旅遊團,經該針精心定,設計時極力 |劉合本各階層人士。骸可代辦手議, 不另收費。愛好旅誊者。向該就干花緻 七點。

四月票價減低後

泛美業務極好景

大西洋綫增五成

接泛英航空公司則系烖李士闖於其各區港利報告稱:四月份 該公司之所有航機收入增加百分之十四點五,其總收入网五萬七 千 七百九十四萬四千旅客哩。

本五大旅行社 託達通美華代理

,五大旅行社,贈合并定期香港旅行團 ,係由本年五月份起素行,并慎電選託本 满爱有信譽之遠通,奂議兩旅行爲代理, |并决定本年五、七、九,十一月,由美 負責,六、八、十、十二月由遠通負實, 用骸五大旅社酾合機構,昨包正式通知邊 通及英粜旅行批环路」云。

1'六六阿六 李氏强指出,由於自四月一日起生效之被收乘系,本 年度四月份起洲務比去年同期間繪加百分五十五。

*** #184K BECȚI |西北 本年熙四月份由歐洲系美國之搭客人數高至一萬一千一百卅

五四 四名,與去年度同期間之一萬三千四百廿六名比較,郎增加百分 1 因素。

超音機競賽觀念

認爲美若設計優良仍可追及 干式養,建號mm 8858 +七點四,而鄰拘世界商貿會之開寫實為西行捻察股熱之家

貝拉 六六五輪船電話

印航

(阿爲國产遊到之五月日本 光團出發前夕彩雲合照。

讓四月份紀錄數字,餓示在經濟及頭等業務兩方面均有增加 |加路滓 二七九

WEEK 14*GEGEX}}}| 四九九

該公司於四月份溫藏搭客四萬六千六百〇六名横渡大西洋, 比 !去年同月份內之三萬〇一百卅八名垴加不少。預期五月份之越 淼航務將混媺堆証,而預定需票數字顯示六月及七月份杭將 |如百件之三十。(潮)

日航

二八〇

111人

華能染一月一升水 福來公司1.

丸吉

十一時半

九時三

將來超音旅行乘客將無餐食

南航飛董事玉席普(十三)日在紐約美國與歐洲國家不該存有糖 爭發展超音速隤射客機的念。南航飛機爲英法合作茑造「協調」式超音篓的一個廠

幹插說:「我們之間無須競賽,而應該聯同努力。他並說法宮南航飛機會先向

·美國麻州航空遴接洽,但美國却予以拒絕, ㄖ前估計英法合作的協調式超音機採用期間可能比美國未决定的超音桅校早四年 普拷貝前訪問美國,志在與各國航空公司人員商談。目前灯满協調式起音速航機 的针有英國海外,涨段,澳洲,美利堅,泛美及球等航些公司六家。這些航空公司 同時亦付犰訂購美國擬鬱的超音棧。另單獨訂購类變的买有尖阙旗下的航空公司七 *

管搪說,協醺成超音速方案所產生第一架筥型的飛機訂期一九六七年下半年開始 黄飛,第二架六個月後飛行。

膂搓又說:「我們計劃於一九六八年開始生窟,但非至一九七〇年英法獲得航空 安全飛行執照,故正式參加航空公司作業序列酒在一九七一年之後。」

他認爲孌鱭超音速航機如設計得宜,仍然可以與協調式超音糠爭一日之長短, 隐後者出亦品美袛較早四年。背提說:「假使其技術上葳爲步的,仍然可以競爭。

他絰協調型飛機的檳航力僅四千哩,英國超音蚴的航程如較浤走,則當然更爲 *協調式的設計可應付目前航空交通問題,透卽是說機上在未降落之前備有十五分 健至Ì]十分覦燃料的儲掺量。这是英出航空公司所提出的規範條件,避免燃料耗盡的

他齦的歐美妞音速旅行仍有一問題,那便是食物的問題。因爲飛行時間過於短 娘,故其申鎘有用粲的可。他說:『我們也有個小厨房準備三文治等快餐。現時 旅客實在吃得太好悸。」

(BH)

歐洲城市勝景速寫

一代過去,一代又來,陰诩國家數以千計的歷史名勝古

已贏得美好的讚譽。如果你花幾日或者幾小時去訪問,邵務便 很快發現一個國家的靈魂及其神髓。下列那些名勝,一些是去年 歐遊旅客經訪問的地方,一些則是向旅客介紹的名勝,詳情 均由聯球航空公司報道:

(i)巴黎霞塔去年游售十八萬人。建於

法國 公元一八八九年,高九宮八十四尺,係世界發

高的塔,爲期兩年落成。

(二)袁佛爾博物館去年遊客八十萬人。塔址愿爲城堡 四世紀改爲家宮設,路易十五再改爲博物舘,亲被崙第一,14 爲其收集珍藏,最近於其大爲附建一間餐館。

(三)哥特式教堂旅客三十五萬人。公元一二四五年完工, 係世界麗堂建築物之一,它的十五個色玻璃窗,玻璃染色 之先例。該英憲教堂係由路易十四主建,爲收藏戰勝紀念品之 1用。

〔四〕凱旋門。〔五)聖母院之塔。(六)美博物館。〔

[七]萬神殿。〔八)巴黎向。(九)現代藝術博物館。(十)

[非洲及大洋洲文物館。

七創

近代航空史上,B

:二七噴射客機在斯洲航

【南爲四歲八十日洪湖世界旅行團)以下附骨神奈川 怀建築界 》

截郵時間 英國

·上,艾創下新的一頁 。該證係由美國波音飛

甸、印度、巴斯

|大約、巴西 1時

頁新史空航創

之一。在核廠焚造的七 〇七及七二〇航援,全 世界貓空公司均已成功

七二七機篇短至中 僅客機,於時速六百

機頁

,就程由一百五十至]

千七百臚時,可搭客 零七十至一百一十九名。該國首朗波音喰 尾部裝設引擎先例,這發裝置既可省 力又合乎經濟原則。由於該擔飛行狀態良 好,波音機廠已收到訂單凡一百五十六架 之多,其中十二架係屬鐵製航空公司預 的。 德國牌丹莎航空公司日將其六架七二 七機&中四架攝入服務序列,並已飛行於 羅馬、米蘭、倫敦及巴色納各地開。

·公司又擬定械共業務至各州風要城市 的計劃,包括漢語崋-馬德里、雅典、貝 藝特、德黑蘭、本哈根及史托河蜓等地

·該公司希望在明年早期即可獲取十二架 七二七機。該稱機出廠由城商移交航後 ,該公司將成爲除美國外,擁有該波& 發多公司,及在歐洲獨有期殼公司之一。

德航專家史特列及近官網:在公司 未接收七二七機以龍,其無黏人幾包預料 可使用骸照。事實證明該機實爲本年度

時人航踪

出瑗踽航空

澳航卸任經理

公司香港分公司之

卸任營業經理東尼佐治、包於昨日(十四 心乘該公司之滋壞,挽回應總行 ,然後祈往馬爾砵附新。

澳航新任香港營業經理之家亮、

在三梨總行任職多年,待人和發,此改派 來香港,繼任該聯塑受得人。

〔網爲施泰君近照

·冲

南

【一】倫敦塔———年遊客一百五十萬人

·委元「〇七八年於安晤士河畔,塔内的難

(二)域克裴塔則都珠皇冠,在亭利第六披刺房融出 十二 球航空公司每日有兩班由紐約及白言飛倫敦之航溉。

(三)漢宮——法等]十萬人,於公元一五一五 蝦、大英國、歐洲、年,距倫敦十五里。宮內謀此實瓯有著名的意大利籃畫,大班則 有美毆的掛,證拥有意大利油盡。

、韓

(四)窦食+〔五一齊斯增設會,(六)愛爾坦宮大瑶

【皮、美國、北七家海軍學院。(八)肯盛續宮聚岗,八九)西敏寺珍珠鎝

「浙、高棉、馬來

│

[]]聖彼得敦堂及梵帝崗博物館————

羅馬 *密絲忌員直打著客數字就以估計,後者去

* 山打煜、婆羅

五時

年遊客六十七萬人被館珍藏寶物比世界上任 伊朗、伊拉克、阿 台灣日数中何一間多,來此旅客多欲參觀古際,雷書館等。 (#)

四達環球旅行團

四遠旅行 汁環遊世界旅

神奈川雞築遊港

SO PACIFIC TRURO LIMITCH_________

西哥

印尼,斷果、喀湖崴

〔明日)

(BH)

「越南、銀、寮

邱、興、印尼、

$

〔二)保捷士別墅書——旅客计萬人。該別位於始你的 十七世釲公園,公元一九〇二年開放。

(三)羅馬城——旅客十八萬人。該產蔑有時豐富的

古蹟,巴戰患頻仍,該區滿目瘡虏,十八種紙始發行發掘古物。 〔四)聖安芝羅炮 (五)羅馬大圓華競戋(六 五時 士坦丁鬥。(七)萬神殿。八八) 祟拉卡利裕

|塔。〔十]濮大利宮廷。

〔]】希骥城——六年號客卅八萬五千

希臘 八。城內以巴特典神殿竞著名

(十)考古博物館——去年遊客十五 歐洲、非洲、大英豬千人。館內藏有都城及希強廟宇的藝術。

一時 (三)希臘都——年游客十二萬五千人。郑内的著名

夏威夷、美國、北中 寶羅神殿建於遠古。該都劇場至今仍作演戲之用,另一個有鐃拔。 南美洲、亞丁、埃及埸。郜城大會随世運會期四年举行一次。

一、黎巴嫩、德國三時 〔四月桂女神修道院。(五)艾比達維斯劇區。(六)

【過、馬來亞、北橫運會。(七)艾克湼文化館。(八】克里特諾斯宮。(九)新 伍時 尼安角海神啊。(十)德羅斯烏。

澳洲、紐西蘭、张艺 、加拿大、錫關、 溫、台灣、日本六時

西班牙 𨨏有很多名人賽國。

(一)烏德里拍拉都博物舘———舘

(二)愛斯哥里道院------馬鐵 三 (48) 十里。能院宏壯觀,並可作夏宮。公元一五八四年落成,减

·加拿大、菲艺,紐國 菲第二家人祈福及安所。院内的家神殿爲西涣牙帝王下第 南、西澳洲 十時 之地。 越南、西班牙、法國

行團,一行英國男女游客共廿六人,乘房工程師組成世界旅行團一行十一名,由神

、煎丁、埃及、廣洲 (三)托利多天主堂——公元11二二七年完工,保西班牙

、東歐、夏威夷、轻大歎堂之一,腋有由哥倫布自新大際挑佤之賣金。 十3時 〔四)阿拉罕巴拉艾利斯宮。(五)吉拉塔,〔六)羅馬 南非、尼日利亞、 水道。(七)馬德里皇家宮染。(八哥多蜜個波寺。〔九》阿 黃金海岸,美利 爾加宮。(十)巴斯與納天主教堂。 印度〔四〕,巴基

英國、中南美

五時

(一)聖佐治堡酶———採用斯本最古

三時 葡萄牙 她築物之一,康為歐州歷史為人的,一度

【及太加斯河 4

日本神奈鸪卜磊該院。 川燃建築商暨

實爲帝皇皇宮。於其堡上可一首都

〔二羅尼烏斯修道院——建於公元一五〇年,很多良

(三)此林塔——位於太加斯河畔,公元一五一年建成。 (四)魁拉斯宮。(五)仙特拉之宮。《六》比富。(

泰航公司班機由馬尼抵,等中三 | 奈川縣建設協會理事,山下正美團長率 七〕花拉女修道院。〔八)阿巴卡條道路。八九)巴他爾哈修

「湖市出發,預定在八千日時間作環將世界,昨(十一日)自東京乘家航班抵常- 道院。(十)發明人紀念館。(卷)

旅行,图在日本、台灣及馬尼蒯越,在港逗留期間,委託太平洋旅運公司安訴

將在家留四天,離為網發飛往西

耥袈飛曼谷杭轉赴歐洲。

尚有航訊刊在第五張第三頁 光港九,新界各地名勝」,將萬乘國家

、曼谷、印度、中東及歐洲等地。

表刻時車九廣

湖羅至龍九由

̇段英龍九至湖籍由

8.29116126 17-28 7.49 15.45 16.46 6.50 7.54 15.54 16.88

7.10 14.45 15.55 6.207.22 14.29 15.82

19.12 20.09 12.08 11.11 19.01 20.06 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.2 20.57 9.25 10.29 18.25 19,20 9.03 10.08 18.01.19.02

(B) 11.94 10.30

··11.40

九龍楷,羅湖无發劑 銀湖開 到北海 糖湖開到九龍

4.10

5.40 9.43 17.40 18.40 7.56 8456 17.18 18.17

7.38 3.46 10.50 17.65-1422

12.45

∙18.40

22 22.57 12.19. 18.23 20.55 21.58

(E)洋菜期日及公眾假期加開夜車,下午十時四十五分 13.50 14.50 22.45.29.12 13.24 14.28

帶

上午9時35分,下午2時50分 深圳開到大沙頭、大沙朗開到深圳 深圳廣州(中原時間:)廣州至深圳、

(快)下午二時正 下午4時2分 下午7点34分: 1午10時32分

不用45分 下午945分

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON

LINE

票

正午:十二時零五分上午:十時廿分 上午:八時四十五分)上午:七時正

下午:六時卅五分 下午;四時五十五分 下午:三時廿五分 下午:壹時四十分

值

正刻一半 下午班

下午班

時時時

香港澳門

每逢香港公眾假期,

星期日及星期六每位客粟.....................貳拾元正 其餘班期...每位客粟..................壹拾元正

澳門至香港

星期六、星期日及假期 ∵界线拾元其餘班次五折收費每

鴻由港往澳

̇要拾示正

8.40

由澳返港:

香期星星其在

每逢香港公眾假期商

及假期下午辦每位客票..................貳拾元正

香港公衆假期,星期日下午班 星期一上午班及假期翌日之 上午班程客式拾元。其餘班次 五折收費每客拾元正 售要處

星期一上午

班處

其餘班期...每位客粟...............壹拾元正

香港:中環新場地港澳船碼頭,電話:452378437715

售票處:信德船務有限公司

澳門:海傍新街查六豪辦地下,二話:3586

電話:四三七六四九 香港上環新塡地港澳碼頭

澳門:新馬路國際酒店

電話:二七四二

處

演店二

貴客購媒時換身份證囘佛證

社會式株船郵本日

紐約線(有澳尻哈季)

MS YAMAKIMI MARU

山君丸

廿五日開行

直航 紐約費城、波的窗睹祖克

·基利士多堡或紐約轉駁中美洲 或南美洲 收日本各大口岸貨 北太平洋(有凍房冷房 山姬丸青

M.S.YAMARIME MARU

直航:温哥華 西雅圃 班菲路、 崙等埠 3

司公船郵華 渣

厦大山泰

鋼人貨

永成公司精讀

干諾道中大大臣八禁京京

227844 332694

土打萬建民

酒散耦代爾大南篇船有限公司啓

德輔渕中七十七號谋生銀行大厦十大

密地臣來

全巴尼吉

S:PING AND

平安輪

消五月十三日落华 包透 KOTH BARU SORONO,BIAK DARWIN(達爾文

船公司

439637 439957 436609SIXTKAD

午睹張西二十七號二樓

M.S.MANILA MARUKE

HN

丸 七日開行

銀陽 丸 柳 元榮丸 MS GENEI-MARU

M.S. SAPP

「菲仕蘭」

M'S.GINYO MARU KH士】日喘望

КО

渣華郵船公司華人經理處

LOURENÇO MARQUES DURBAN CAPETOWN

ELIZABETH EAST LON

-MS "SHIGA MARIPA

K日開行直往。

*M:S:"ZUIYO:

BASA-DARE

ARITA MARU

M.S. KENRYI

健龍丸落實廿四日開行

SMS."MIRIRU

日本郵船株式會社香港支店 地址 廖創興銀

*漆華郵船公司華人經理成

「路環號 水翼船 路環號水灵船

本調整班期更正時間通告

每日新班期時間

香港往澳門溪問返香港

五務 上午:九時十五分 上午:七時卅分

【限 下午:一時正上午十一時正

下午六時正下午四時正

九

本公司航行港澳(路環號」水翼船茲定由本月十 日起調整班期更正時間敬希惠願諸君留意

每日班期時間

信德船務有限公司謹啟 電話四五二三七八四三七七一五

司公限有業企華永:理經華部健貨

理代總司公船翰邦美

2.PRESIDENT ROXAS

聯菲竊船公司,有冷房球房 由羅省舊金山 羅哈士總統輪 五月+七日抵神

直航快镐

(十五抵粥)

P.PRESIDENT QUEZON REL

|奎松總統輪

五月十八日由翻 四日抵港

司公和怡

Jardine Matheson

司公船輪洲美

"M.M.DANT

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪。

OREGON

ERAL LIM:

將軍五月计机田落成

不經日

仙本那灣

達舊金山

西雅園溫哥華 聯非流船公司

P PRESIDENT MAGS

麥養賽總統

PIPRESIDENT-KOXAS

羅合士總統輪

路途經日本,巴拿馬 徽收中南美洲及西印度

香港往澳門

澳門往香港

港澳飛鏌船有限公司

飛鳳·飛翠

作品路通來回票

上午班

30714 35777 9 30415,32293 33475

ELOPMENT LTD.

WASINGTONE

六月十五日

嘉建

聯

Page 20Page 21

-第六集

日四初月四年忌甲歷室

CHAI