1964-05-14 — Page 9

15 MAY 1964

海聞港

頁一第張三条

BEMANSATORY HALWAH KILI YAT PO - #

·四期星

日四十月五年四六九一脚公年三十五國民赛中

九巴今增闢三號A線

行走竹園慈雲山

每十二分鐘一班收費一角

〔新新玼〕爲钾和竹筒至慈襞山一帶居民往,九龍巴士當局、定 由命(十四)日起,增關三號A線,行走竹阿笙慈雲山。由 竹間開上午六時至下午十一時四十八分,愁雲山開由上午六 時十二分至午夜十二時,每隔十二分鐘對開一班,全程車費 收一角。行駛路楼如后:

竹園至熱鞬山,經了冼村遇,明德街,龍緋道,沙田圴道,猳德、雙 齿及未命名道。 絲縷山至竹園,碎:未命名道,雙鳳街,風儂道,沙田坳道,及東齶村管

保良局全體總理

宴方潤華黎時煖

·獨時開照促,且隔

|行動,一切活動

與時間早受各地

【環安會館預爲安排,

「雖欲爲保良局作校多 玉的工作亦不可得,祗 熊於與各地僑領細

爲方氏洗 爲黎氏祖餞 〔种纸) 保良局糠珥方潤霰夫姬,日前恪同香迷棗粥同糊會時,將本局所印之一 訪問團赴東南亞各地訪問Ë昻返港;時-

被母則定於日間前赴今日的保良局」鬱究 加拿大,出席國際扶桧秕年龠,并赴李黛及澳洲各埌微光‧保良分泌,並常泌工作悧 形,使其有所認識, 局主席 兆霖、首務啖超常、林樹評、溫:歐永傑、張孝友 、葉文山、兹大折、阿鋅腐、趙汝海、文洪磋、鄒振猷、無經榮而予以同情的贊助, 夫人、佘頌平、魔烈文夫人等央妈、昨日〔十三)假中金城酒家 至於東南亞各地的社 福利機構,固逗留 爲方潤華夫婦洗,無黎時煖夫婦祖。間,先由滿兆森主席

一地區的時間均菩短 湛兆霖

方兄弟所知,方綃母此 獲得海外各地人士的促,除團發行新外包 總邱日 大屦遍東南亞各大都 管錮筒惘贊助。將來無多餘時間,故亦未 克背編考察。但各地 致詞 偕同市,都會將本局工作 局務的泡蹉,更無可 「對於社會福利工作 本港東莞同鄉會訪問 形,發景介紹與咯 限盘,現在請各同

「極爲茶-從與當地 團前往東南亞各地 僑認識,使各地 一起立,致敬方總 人士談話中,其我悉

-閲錦來:黎理日間 僑胞都留下本局深刻 奥伉儷及黎總伉儷 當地政府對於教育、 又以九西區扶輪社 的印象。補償方鋆班 「杯,恭賀方陕珊訪|醫療,托兒等就會福 就長身份,前赴加更能順便灣檫各地號, 健成功,並祝黎橋 利工作,非常粗画推

行股,新加坡,

國 介紹 于以爲推 方潤華 帶由方 古際坡政府所舉辦的 黎櫫理此次赴雄 致詞

「托兒所,每日逋收費 二毛,但仍不凍食 。其中有一點囊 出者,馬常總政府對

拜訪華僑日報 班就失為,現行業,現

乖祗貿易

萤守投设次赴澳洲考察,受到英 傅謀長米山吉,日本化粧品齢出株式会紂鍍埚康雄,成城傑易 福林熙澳廠,熱烈歡迎接待。並與 株式會社强豪乒余國華夫媸及萦京股告公司總經堋黃宏光,那該徹負責人就有關骸麼在香佔宰務發展問 「賣昭德等陪同下,到華僑日報計拜訪岑 休計妤、岑才生經那。 圍,交換意見。依箭福誑林廠澳洲廠實 三翰蕃娘什亭耧:香潕辟日本有其傳統之切經濟關係。近 人,對該露出品各糧圭林,在香港銅路庭 十餘年來,帶日骹易突飛猛淮,得力於罰僑日報,家僑晚報之協 1日俱增,表示讚許。发守获在留洩涨期, 【助至多,尤其形之犖廠湯粉、保濕、洗頭水篦粥,有朝 - 景品限該廠生產過程,對該廠規模和設 | 系僑日報、華僑晚唐兴宣傳。酒是本人愿向岑砒境及半無救 謝的。

岑就長稱繼日本工商埋發展一日于里,美之華既出品能獲得 | 港人樂用,當然:翁廉物美,適合世人浴耍。岸竹長並促 粥日貿易乃整方所發行,悻包、钝兩尊當盡視力云。诃主賜 談至一時的,书綸嫩生辭。

田說:前排右起岑才生經砷,枪 姊夫人、英之范廠三綸 中社長、華俳日紐岑姝你記長、先掌榮行總經理鄧漢 排愆探 堠, 山眞古、余國華、蛮宏光、黃昭煞、國運 夫人、阿楚夫入半合招,

進局務的參考。

大婚玩良,又食黎基拿大參加河摄扶輪社:今晚得各位盛筵相 以雄大會當亦能因和樂使神,本人與内子均同 叙一堂,探淼散快。,將本局的刊物,分 ̇照謝。李菜、主 此大方,黎二位格證與各地人士,落 從不过改慍

其他機牌任務,但撼人士認識,能本局東 東南亞各地訪問,不

·先後出外,雖是担任介紹不同工作與當地 當。因本人此次前起 沙特的桂花,下一 作爲支出費用,以 保良局總環昨爲方闆蒸洗,祖鹾飞時恻, 【櫃同人於宴前合攝。(本報記者

社會所利,以究嫁离

本田同實,在黃玉逍受徒,至所瘓望。 地對本局的重視 席領導下無盡力擴展 黎時煖 黎時煖主席所谓,本局 悄理床 皐能鍌得海內外各地

各項關利工作,以

闢1爲賞,該廠現正積極擴-

彩色

「林生產和冲澡設,因此,今後在香港拍 的佐爾福彩色非林,可以就近客在澳州

「糖446450巷

軒華大厦

兩面五

4

「鼓勵人民,多做。 在新加坡市區,托兒 所之股較爲養遍,且 聯歡學度,故可組 社會及本局之急需· 致詞 上乳閒 的一致支持,本檔的 ,人口檬塔稠密的符。希望今後各總 云:本人此行,首先 發展將更無可限緻。 港,更需要多辦各議,更能續按酸,使是代表九龍西區扶姁玉入自宫燕承主席 祔出席加拿大國際扶 的棺示,盡其槁力。 【輪社年,並獨赴美我與内子随借主人类 〔特

國及澳洲各地爛光,酒,多謝各位,恭 各位健康檢快。而最

下只 致可份食樂日前何

期假一週下 次一信派只

,歇期一冩公衆假期 ,是日只派何一次。 郵政總局,九龍 郵局,深水埗郵局, 九城郵局,北角$ 局,筲箕鄉局,上 瑗郵局,旺角屬高, 灣仔無同及香仔部 局,將於該日上午九 新界及甡烏郵局亦将在星期一上 午十時至十二時營業,此等郵計分 佈於沙田、大埔、沙頭角、石湖墟、 元朗、荃灣、大澳、坪洲、長洲及梅

時至十二時辦公。

閔秀郾局亦將在上午十時至十二 時常菜。〔辛)

曾氏宗親會會議

改建大厦今秋進行

港。在假期間, ,各經理一致杯,

湯伯勞各位之處必多 ;還望各位原司有方訪間成功 人超繈各位參與本局,並祝黎怏理旅途快 局務,自當藥我所開樂,一帆風順。就 爲本胤而工作。刚才交錯,直至夜架,始 得主常的提示,盤動而散。〔後) 本年第一季

諮詢指導處

答查詢近三萬宗

( 恃訊 〕 今年

情愛與指導處發 一單內,兩處諮詢抱 之統計顯示, 本中心所接到及處理 在上述各項查詢之中 之來就,超過二九、,有一九、九四一宗

協玆易查詢,九、四 五六宗爲詳細查詢, 三十一宗爲四面查詢

· 在否靳查詢之中,

卸拆期中遷乍畏街文

龟话查詢之次數 〔轉弑)昨日下午六時,旅黹博成宗能會舉行第一屆第三次降対 - 共一九、六 每監事聯席會歹鞋會兆生、恐棠、桃甫、影浯、廷昌、潤澤、四宗。在一九六三年 【鐡鐵、氣鹹、將,花菇、烯坡、肅如、汝南、際業、卓然、時後一拳、電話查對 容、蒸明、除周、管超、膠、桂昇、福、子英、穆斌、健驟筒下1,1C一 ,清澈、旺娜響數十人。曾兆生任主席,報告改建大溪感近遊影音紀錄。

【行情形,詞:

本會新凡(洛克道二八八號)改西晉代大厦,樓高 一、 建新工,預寫今年秋多之間開始進行,大約明年底的

在昨日會郐中,討論將來會呲拆卸期中辦公地點間,關

兩處路詢指導中 一心,在季內曾分

「九六三年加粗(老 樓宇】管制法例英文

事長曾據凍般然六九,種發带出上母乍長街一二线大器油收三 小册子五十六本,及 |出,作爲該會改坐大匹期中之臨時辦公地·博得至塔然就箤 中文小册子11、四大 關於延狹義務醫師、牙醫、及留希所等,昨決定交由甫、几本。

代差餉物共估 史:該會官盐就食有技公司樣,每次理監事聯席會,教會 署翣長派發有關戰後 一邊夠攀行激懈,由各種長輪流招待,第一次出事會。生部住宅镇宇加租管制之 昨日第三文由副源事長 表格,計有六一

1

鼻淵和

「切鼻病・久离不淒,長流岸滿 頭痛流·敏感噴嚏,容易傷風 時流鼻血,喉頭痰湯·一照見功·

時大四九九五

北國雅講無聖人! 難何嘗不辣! 在品皆食藥·

地王之王

東南大厦

銅鑼湾纽约戤院對面

軒尼詩道與波斯富街交界

点趕成椿

倪打

【道餸載海建决?

琹源:

日本美之華廠社長

日本美之「依爾福」彩色菲林

本港新聞 9

神洗,不必奇食 |洗,貨時間: 上

醫療輔助隊

三輪善雄夫婦

央姬,昨日正午 十二時半,在先 寧大來行總經理

今後可寄澳洲冲洗 大各举行农桠部經理黨守,上月經

第九號通告

打植完成

程建上落

好僚監郁鄧炳輝醫生,今八十四日)

!任由督導員領導操練。 九龍區......五月十七日在葛量洪範 愛行會操 晚間操練由督導員佤導進

四王

猛正咁咁

先口我我

咁咁有無

我我

有我咁好地點

利银號 利興置業有限公司

分期付款分層租售

出生跟行大厦-〇〇五空

皇后大道中三十六號B

香港文咸東街一〇三龍

22566.249.11 電話:

3788538187 電話:

合時工廠大厦

時

柴湾内地段 第三號

●分層出售•

·一年付欸.

•二年付欸•

详细說明書備索 年期久遠·信價藨宜·交通便利 巧餘無多·欲購從速

聯業大廈

經已入伙

九龍城道10號

二樓適合商業用途 地下渣打銀行

幸福投資有限公司

樓上尙餘三間 翔購從速

| 怡和大厦148室 電話二相機

明顯灣加寧街 (大丸百貨公司的)

美亞美。華高大厦 近貼海邊

二、員如欲購買本際領帶成汽車業

卑,請到本鼠游本處牌,

經巳入伙

尚餘三伙,眻車健索

下列歐克,胡照, 無法投遞下

油電報待

特形、秀

一

(二)九龍尖沙咀痷口街国生吧注射 站——顆淑姬、朱

香港北角侵信會 九龍尖沙咀國語福音堂

日

和

用ew:440664440665

紅磡蕪湖街

紅磡大厦

特設戴重

達至十二樓十月入伙

合時置業有限公司 電電梯两部事供價品上落 工務局消防局勞工處規定

錦興

桑永吉街九号二楼

大道中36號與緯大厦308室電話: 27422/32817,27411.

764771 76577240

寶安大樓

寶光大樓

寶豐大樓

寶倫大樓

115

110

口台地下舖位訂價廉宜、 砵倫街17-185號 面勾地王,戲院相對、 工程快掉,快憫入伙

楼上全部沽资

連相井干餘尺的偶最露

【寳祥大樓

政街255-264元

接近龄院,旺市中心 快报完王入伙

373 37960038173.

【洽租處

明新公司

明新大厦装分厂招

佈道大會(尚有最後兩晚)

地址:尖沙咀半島酒店二滨棒堂, 時間:今晚,明晚,每晚八時 歡迎装加 有特別音樂節目