1964-05-14 — Page 10

五期六九一胺公平三十五四民華中

WAH KIU YAT PO

III

}

露

問佐敦接之十六號巴士在登山道廿1课岿奥地方

新界版S2

西貢坑口舉辦

李祥和腐竹廠罷工潮

地方首長

出面斡旋

勞資條件接近短期可望復工

(韓)因爲由一名工友拒絕廠方期力至一部占而引起之元朗李祥和窗竹 工固件,由本月二日開始而來現在日有十天,雖然在罷工期內,勞資雙方举行密談, 戴荃府勞工盏當局及元朗首等加入調解,雙方條件仍有頗粢距離,故仍未能 順利湖成協裁。

勞方所提出之條件:[一]恢復色翡許不弒險方洲洲之職工友職位,且勝雄 柏包粉部工作,(二)批隅竹工友日薪由仍日五元八角增高至六元五角,而且加日 期中四月一日起計,而廠方對工人所提出之兩條,第一豪斯復請辭工友之職位,造 扇易于接納的,但工作人貧之調動乃是廠方之行政,怎可以被工入所干涉的;而且甜 勘工人不永辭退成予以減薪,這不過衡發工作力煣而予以均匀罷,至第二條之 西薪問姨,不算只是李祥和一間工廠,而是純乎帶個選大之腐竹製造行業,斷不能一間 既之都金特高,而其他者低,若然則其他在別與工作者亦可以此來要求廠方饬照加費 *若該等工廠加薪恐特困聲而不予以接納時,工或湖落掀起戒全面生,避免育 先接納工人加薪者製成爲然阻,受人紙製矣,因此拳粪康必備與他廠取得協酸 ,荫能管穣工人之加薪要求。

骸乎祥和廠之形工銀持不動,元朗地方人士恐其事機會照化而至全面性, 則不但有影响地方商之泄展及社會之安響,因此,由元朗商會理事長同光會同其 他社團首長,乃文、古道誠、與國析、與乃文軒出面作斡施人,希望罷工風潮能早 日結束,免伙日掘一日 - 變方盩湖大損失。

新界毒品捲土重來

幼童遊戲比賽

崇眞西貢兩校將男女組冠軍

〔特𫐄♪ 新界孳 莫郁。但是參加陸上其好動性原則之下,一,還會使你們被機認 界體育協進會西爾坑運動大會之風勦員,以適合其年齡及推力 到大家瓦助合作的 日區分會,舉行之第 須受年齡與高度之限,而又安全之游,定無 三思校際幼童遊康比 翁,至使一般低年級 作爲推宵速動,可變好的生活習慣和良好 娄大會,於昨(十三的同學,不能參加,恰當之至,亦可以雜的生活態度,小朋友 2日下午一時候西買 未及遺憾。尤其是發福家庭教育之不思,可,你們今天不但遊 公共蕙斯埸學行預夫 於後浪推前浪,將來 至於各位參加熱量遊戲,而且此夫了,爲 典禮 , 此次兩旺燊 之優秀運動效,亦出 故比赛之同學, 加之學校計有果属、在此輩助買身上,而

|口公立丶滑水灣中心。因此,新界體育學習,

之,看那一個學校的

校單位,運動員控、比賽,以具有邇合於比賽過程,學習良好平的梭會,你們年

茜實公立、龍膳、運動之道,又在乎有

培、桉茜、翠英、境,及良好之基礎訓 及要在敎師指導

小朋友們合作得更好

|-遠、泰鄉公立、協進會便擔供每年分好, 至陷於危險木 商取得優勝,过表面 阿和丶澄波等十三平 五舉行一次分童遊戲不自知。而且,耍

「百人,比賽成裨

幼童拉力及宮有育精神,及互相雄努力,

,崇眞及其公立

娛樂性之遊戲,潑

校,分勝男女兩組 冠軍。

提高兒舞之投育與郜百

昨日淼加典皲 計有:陳照碘夫菇、 化學和士、左宗

糸將发們,我相 由信你們繞在已經比 大會會長安中懂得,公平的競 嘅百藐致爭,大家的合作,平 |一項具音之摄宗稱:小朋友們遊時的努力,和快樂老

·新界學台協會主席 位內運動及辦法- 殿在你們自己也做不可分的了。遊戲基 因此,亦獲藝許多社的。因爲你們正在氏這子,你們將來長 余啓珊,大會會藏版會人士熱烈支持,證瀬長大,時時刻刻画大了在社会上做事情 百齡、會長李安雅、捐發獎品,以 要發力和脑力的殿煤也是這機子的。快樂 成世安•主席的稳安勵。

-所以即使沒有人学 基成功的記號,你們 神父、副宝黑识刻表 幼童,是多數喜你們說做遊戲,不要忘記了通向快樂 警方展開據點圍剿 |-陳勛棠、黃自报至進而好動者,此 你們自己都想出费 的谊路上舉行一次校 鄺啓書、神商校長 陳香港,本來對於身子來。低是老師教 際比賽,不叔一件簡 1忠榮、丘榮、郭 打 心發育,甚有神器, 你們的楚自己的事,要有計劃 十餘癮君子全體俱破財 光學校敖年、謝、但幼瀘見壞不腴,低在出

賽費清掉,要化燒 丘石萌、皮裂、吳 容易從事危險性媒愈 不同,都是 (特默》「安火,《三)涇光、卅一 林莊,學長度河流,和,石游戲、青路、而不自覺,做家長者 鸞益的, 取他們之然見,的款實際守形予以作於中肯之無胞,然愬:衆綱目多之調解談判,逐

探目截殿,幹探英语 威宏仁、李無逸、馮,亦常疏於防範紅,互助意茨的 機不斷,青風我又生造,全也在上水榮函 方巴灣且讓步,勞方所提出之主要之加佔條件,阿毎日加七角號至五角,但仍 ,一於近新界之毒品村,吸食鴉片,被捕,姚捽饼诤逮捕,其尾鹿區志點、凤伯東,是以,今由教団 這權團體感。 要求奚在四月一日起計,而資方之孕转和廠亦节奠下闊大規模之宮產正配及有體面員 活動觀有「為土爾來古利姦保一百元,守 辦人等,或遺無酸,葉骝民、胡有濕予以指導, 在投合可以鍛繞後才 實南商後,筈元工人之求毎日加薪五角,低要在護工之日起計,至于敬方亦復向工」之傅。前日新界邊行爲一年。 頂湖北上之職,暫時仍在包粉部工作,不過談名工友於廠超可。

| 霰酸深拽林莊、上 由于元朝信長們在勞锘雙万,努力居中調處,初步結果已仙镣件將對枯短,他們水裏帶創罪、梁日 蘇華、四十歲,〔二

該案昨在粉嶺率1年,黃士平、陳國堅 在今後將摄过努力下去,潴願利達成自的,因此寶利此中祥和G工閂,可望于

戴福、幹機麥熅、關巨,六十二歲, 扶法哦,由承扶、關站康、美体雄、 短期內持京会。(少)

區,展開「點裏「君子」,在粉散 辦主控,若果,讓一宮椒、經邦、曹家

在前作兩日來,幹推人等以整冗長時間假元朗商會內分假約見勞資穩方代表,

該二人幣署各再保

*通部接納商會請求

荃灣交通繁忙

結果破羅宮 一地,十餘股其勇于, 【昨解法操 1 卒全線破財,計有

西貢區同鄉會

當局派警指揮

元,另爭賠償損失

選出首長及各部職員,

、何鼓、桑克動、

華僑日報矮克發聯合舉辦 港

澳公開黑白攝影比賽章程

俊日報爲积命创刊二十九週年引愛好攝影循者之貝斯:本年特異娜。 克灣聯合塔辦香港、澳門公開白觀影比賽共分兩一組搭捺分組,一組 學生派,題材以在本港及澳門拍攝者爲限,退凡香港之說,勞動者之斯朗、农 雖之現象、沓冊些罕之人物购,均在其列。應將參加比賽之就得詳列如下: 一、綜合組:凡篇本满成德門居民,愛好慨影那術者,不給無餘家慶典攝影 家:均所歡迎。

二、凡在在冊成典門之學生不就於小區、中學、大學成其他專門教校者 均歡迎參加。

三、參加比賽之照片,以布任何公開形比資會獲獎者爲合格「參加

·所無之待影會會員比要揮者例外)。

四、參舞出安之照片,以最大不得超過12 × 15英寸,小不得小過 8x100至 寸,林被在16×20英寸之上,耐心動精整,以帶脫落),並請無被用中文学 翻杈高煨下列表格,包括爾片如何,如某一租,劃出其他一組◎母战 、題名、住址,用何非林娟、光恩、快門

六、毎入驎加作品,請勿超過六張,

七、品加者請用矮克發菲林及相紙:

九、接漿及入選照片,本報有根借出其底片或照片印在本國其他刊物· 九,收假期,一九六四年五月十日...

十,縱日期:一九大四年五月廿五日。

十一、敦譜名攝影家五位担任。 如本章有未盡之處,以判CN 决定爲最脊决定,參加者勝恩山

十二、收案地點了香港荷汎]一號維僑日報總號 香港中舆城多利騄 后街四號樂僑日報中區辦事處。

·十三-所有产加之照片,請張收據於六月二十日至卅日-到華僑日報中區辦 底 綜合租及學牛相共品相同

冠軍,做金牌一個,矮克發遇誠遠下二十八相赓

優異獎十名:每名華僑日報砰一個,播克發111宕非林十卷,

董儒日報創刊卅九遇年紀念攝影比賽

白保合組

合學生組

曾文,各位孺主辦, 各位委,就蒍你 一换弦了诓許多事情、 此文大會才成功

學校:

◎ 坑口賀天后誕的好時

眞, 將來做一個有 一摇於大家的人,所以

职其中嘉南國竟出

由陳 逗學校(四十二分)下頂- 顺瘗爭雄,不萃:演培學校(一祟

幼童遊皴比賽之經過三十四分)

一座,以側载菱花亭」,夜流

擬計劃聯絡英剪 第一案(一〕

港社會,體育迟動,由今六十四)腹起開七彩六脚 彌文、四十四歲, 〔韓)新泉 南亞聯絡組,以聯絡相當猛物,一般青年台,一瀛四日五夜,雄演「韓

,一起

,(三、朱慈、六十毎年改選一次,夫助中港赴英成由英國 等比賽,如火如荼, 一、四十八課,全性是葉於昨下午二時,在監事,對嘉項工作 阿S勁,更爲弱

出

水繞中心。持棒,三

價格,跨下頂上德台無力

INSECOND(西公 腰、(三)麗塔。

並劃定沙咀道爲車輛 行大路

教學與龍發熱,「預計成馬倫風賞」她們,掃毒隊昨破獲 為小學生

契中華奧圈,由,十六日,日被,二交南區首黼致急迅念,池水源中心、《王既有公立、后 碧紐部有于苍洱市,下: 在交通繁忙弘潑員指,露日被州科斯一百 有村北段裝著, 行放,出席同湖五首要任務,央机遠辦 按年李難之進,就帥,一家場,黃羽林,「黃飛虎發五聯如俄料奎致送带念品,在互投投標:(一起立波教栢:20 俄範團內,車輛交通 〔一〕在茶油臂 捭 日盛繁忙,現已接納 山與衆安 術交界處 查茲源沙碓望在 有餘元。 來一破財三佰元,第十餘人,洪檗結果: 細,至於新淨理監事 大會,已過去一屆小學務,業誤區,第十七日爲正題,日 新界準協會主席余 西瓜立、二台 公立 (澄波 橫,方復 一,四各冊八十元,翔翼長:孕滿驚, 就職日期一與日南新,而且,各項比賽濟展,新金山貞,陳全體老倌均出台,由瑞向陸宗漢督學散三)龍騰(公立。 當地商會之請求,潜斑馬柱,干交通袼控當局發展計劃中,係 時派駐交連警察,按預劃為當地主要交 .二名&演,我與此 第三佰元。 派交通無為,無前往

【案有,在說法 無幹诀之一,現正 É交请裳業之十字路挥來往袒梯行人, 口,于交通濟時都 (1)茶德米安 工掸建爲四枝行就大 提弈時,俱不認罪,七歲,亦於同日在上務:劉恩赫,腐, 按秩序。 劣與沙咀嘉之十字路路,惟該活風基爾中,法官聚合將案候本 水被捕,這控哦謝卵額仁,交漈:蒍宮與 荃商戶以 口,不久將劃定交通 心之米安衝爾森大路月十六日,開時在茶 名,被判囚一月包因,理長:何余警、李 陈現正邀股击基城市與熱,并指定以沙咀,當局武無交通響跟秀米途矜審,坐首被 破壞峩保令,加囚七寫透、後補獨事: ,市區面糗日益擴大 泡爲大路,素安得來到案,致來往車蕭以百元,文被告 月,分期執行,合計將慢,監事長:斜琚

,新街道8, 廠海軍需來往,

第二、北,滿:含容來,財

|往車輛無黑沙咀道之一者無所適從,

南,別監事長: 以一百五十元保繹医的八個月, 第三案(十),監:劉究,後 車輛先行。

交界十字路擋車亦有: 陳文,廿五歲,八二 監誤:鈍鸟游,助 (三)茶灣山 發現當局指以 交通日見雙忙,尤以薩與德士古交界路沙咀篮爲大岛後,此48·哈都、北四歲一日,在沙用白田村上 樊桃、廿四歲、(二)王洪,這太月:習, 粱接荃灣青山蹴之

卫談會擁有實

藉,亦設立交通監察一交調問題需可溶洞首體失泡控本月四日 門縣木度,導袨级 一百餘人,其中有四

淑惠雄持,經提交茶闕 粉嶺聯和墟酒吧

商會理監聯席會接 對論,常邪歸

年有闖當間操出要求如

十餘洋漢浴血記

,在嶺區發街四號形片海品,無罪後 分之一會出,出海 無 外籍男子了,,有待「生紙」,張生,或旅居英倫茲 「A+哈吉遜、兩人同行押供本月廿一日 歐洲等地,對會務亦 行爲不打架,破一

粹問注,經常來偉查 破公安寧。案由一 第四案:(一)很難,該會爲此, (韓),只晁竹椅支離瓦解 ·抉違法官心案,李 忍, 五,爲加福與海外同維 炘狨辦主控(傑)二)系螺、六十二礙 終起見,挺花英倫方

【特訊天后習日起,爲爾之後,新界各部 分於田,已落水開枏,周日農民把聲忙無務,雖然此雨水 ,在食村習用的提黨節 發上,繪毙渦運;但他. 們仍作品-淺的努力,井 抱長後的願望。

喜雨得水

低田有望

(一)在荃灣青和她生生酒吧,因前,玻渎碎破辘像 山琪與衆安街交界之夜冷晨一時,發生 地皆是,還有數名岸 斑馬法,結派往粘度淨漢浴血案,十二腕淡負傷,一入受創 推特秩序。 有十餘掸,把酒吧,純被院治强 〔11) 衆安街與|作,並以柏樹酒 慕件起因,當晚 沙嘴道之十字路口,瓶作武器,一時頓見友彚一時,有两名学 請定交通界養,指玻璃盃將飛,蘇 搶手,綠袂發粉嶺酒 定何爲大路,俾來往得酒吧女節花容失色吧( SAN SAN RE 魂飛魄散:愛遊 STAURENT ) 車輛知所塑婚。 〔])臂山道與,上水警署至畫 醉,盧間,吧內有 德士古道交界路口,菜,採自欺,幹探十餘料溪,不付酒資 請派交通警員駐守粕 吳Ú聆闖飢率大,有賞「好王暈」之 持來往車輛秩序。 一人,至現媽媽懷,兩萬手頗爲不符 有關當局接掩荃 壓,甫抵現,大段,談及此事,語氣不 海安會上冰旗後,警探實入酒吧,如螭 兔聚有貌說,正科技 特由交通總帶會同宮 大敵,還一條伴 陔十餘洋海聆聞,引 會首長,登上述幹·槍手,高雅梅子,噩,一言不合 . 交证婺窰突地螟察 以作武器,警方立卽 起「鍾杰嘢」 其壽,能够起及释秧 - 亦屬附近房大戶的幸運兒而已。 商後,新界交部對以喝止,同時控微苦。該案日前在粉

(#) 新增商戶所謂色尤于 愆導,檢查基役損失 法捕,兩名

雖嫌過遲

趕插秧忙

不過,薴沾此著 恩的,祗良于一些地勢 有利的低田,在新界 大田畝言,佔花少數, 丼不是新界農民都有此 插早秧的棲會,甲造收 成勢將大打扣,例如 顯示后灣海岸番的

拘捕一名可男子

「山京响馬」

寡」,做演「陳雅淑主席黃劍飛致謝詞,17西公立、C、(二)崇實、、三界郊區,爲衕一名疵與此有關之 元朗庭部份身民於雨後捏按早秋情形。(本報攝)

至」,夜演「艾電數大童即告祐束,該將 三三)秋號。拾放豆袋,酋實公立,抢放豆計,有關專武之捻衡宇帶進奢客偵訊。 「薇兒」,十八日

西公立(三):雅、西日來正分期四出的李片被關舞初爲短

怨“昨六十三方面,方獲報後

沉石鄉事會主席此學校-六十一分-)、(二)、( 「成世,恭讀前任理心,正軍西質公立學 食公立、 II)聯鄉一張畫、CH9潸晚,插隊在沙田 當卽法除前往,先在 吳府衛拾香於十六純校:一四十一分),公立黃澤爾( 在台向演出崴沺季培學校八三十

10 導、(三)西實公立 ||約理民府費士爾主犇,女子租出冠軍。挑依接力:0 |,因費氏宗假玅來觀西公立學校,°C五 (二)西貢公 出席。山】 【十七分心,館:崇文、陽

(特)炎夏日陕 ,好去處可真不少 其中梅高 (銀灣)對水者之吸引力 ,相信不弱於任何處,尤以 假日,統一碍開赴祹客之輪 調,由草至午後,幾乎每 船供擠得水洩不通,聯結 前往游泳者,好不同

· 船岸,登砺前往,須徒 步走一段路,過一激木橋, 進入城市,然後到泳塲,為中 必經之一道木橋,橋畔亞立一 告示此木整立多年了 ,巴嫔妾酸)唐士內文,剂 梅窩小李書建校費用,希過攤」 人士,能捐助毎位伍仙,下 本來此乃赫苦,然遊客

部分起反感强 胖收费者·無論

橋木一窩梅

費收要路過

感反人般一起引

橋費

至該地

人

SHEAFFER'S

犀飛利 男裝筆

鑲嵌14K真金筆咀

構造精美,

CHEAFR

名貴雅觀,

1 有筆如此,

馬鞍櫈附近找嘅

妮及紅丸

本月五

足以自豪!

食品

TH

英咀可多會品

益特竪有传方

冇得頂!

魚肝油製劑王中之王

掃百敵

(舊譯名蘇伯

魚肝油

魚油丸

COD LIVER OIL

Super D

Upjohn

中共國普强公司

PERLES

本港總代理

來曲深外

屯門明德學校 昨擧行植樹體

鄉議局競

Page 10Page 11