1964-05-13 — Page 3

DYSJAMAYTOZ

WPMTV ISTO TAT PO

二張二站

本港新聞

〔新社】去年十一月,四世海旁貨車上玩具槍用「喙紙」爆炸,成七死 数十湛空前大慘案,永舀出入口公司負實人,放警方指爲上那大保案之關係人 ,受控六罪,昨在中央裁判署由河珀法官審訊。

昨發開庭後,代表警方主控之 憐恩大律向法官透露與:先審訊 第四、五、六張傳票,其餘行 视爱,舂然反對就邀砒至今母 正式審訊。 代表被罚之梁永 两小犁向洪 我演:彼現正代表一件在聆訊 證供中案件之被告,因此與本案審

·期有測字。結果,經法及控、雜 美方大律師同案下,此案延業今日 ,俾被告聘蟥代辦律師後,進行 「警方此乃需於去年十一月廿 四日午間,堅尼地城海旁,一無涛 韓貨品之貨車,發生爆炸,車上人 段及旁近亲人權接禍,血內執飛 ,釀成死傷八千六人空前大橋獻, 其中也入斑生。事後,警方在鋼編 灣戴洲署向岑卓淦法官提出死因研 究,三位陪養貝經研究後,所論会 爲七名死者,乃由於兩箱「憶紙 爆炸所致,絕無疑務。所審造並 表示意見,認爲案中有若干方人 士财迭伻迹近完全忽硐 - 故需求港 府當局考慮,對違法者提出控訴, 韭料以於高懲罰,健人時機制 訂乃屬不能破埃。

**售三十月五年四六九一鹰公年三十五國民集中

六控票被生煥李

人六十八傷死炸爆大車賃環西

證可許長處防消領未品險危制營運搬

訊審式正晨今辯代師律延告被

二零

事後,與此事有無叽館長 ,被控罪,罪後,決變 啟一百五十元。

本案被告李婉生、艾名率女生 、經營永學公司、出街一四 12•• ( 1 ) KE+ 一月九日,在干中江永碼頭 *弼屬第一類之危險物,計兩筷 共一千二百食,無消防事務處長發 給粱許可證;〔二)十一月十九 日至十一月卝朗日間,在其公司內 控制該批貨,無消防處長後給許可 證;〔巠 十一月十九日至十一月 【廿四日間,在其公司該批貨, 髂外無附貼類招紙;八四十一 月廿四日,由該公司搬速煞批貨無 消沩處長發給衆冤許可證(五)十

1月廿四日,將該批貨及交正校軍戰公司職員梁推舖,無交付磁流湘知書,包括 货物之眞案採類及真有危微性;()十一月廿四日,明知而利用一張作爲長 話之慨造種類紙,需圖粹船「贵甜爽」號戰淨陔批貨。

協助人蛇入境

六蛇頭均判獄

在南丫島附近海面, 及現一艘可疑帆帆 船,即往搜查,發 「兩「蛇頭」在貼中, 一般上有十六名「人蛇 J-BOREEN.

(新社發力 守帶返警署落案。各|南丫岛泡面 - 協助及 一盤點:名人分别 反偷濊組,過去數天 被告均受於澳門「激波「人蛇」非法進以四、五百元至大 內,破獲兩宗偷渡案 花蛇」組織,首被告入本浩;〔乙)控群 ;捕蛇頭*係,昨控 可鎭報三元,次被告同時同地,藏有 於北九龍裁判鶲,六 被告可獲一鹊五十元 牛安士海格英。官性」作爲代價,閂被告 被搜出一包海洛英。 被告罪,分別判入,第三被告一百元,首被告自那入獄十八

第四被告六十元。 個月,大罪入獄九個 老婦被搶耳環 官家-被告四人 吹宗:被告(一)月,分期執行,郎共 ,均爲海員:八一旦陳有、卅六十八二入獄廿七個月,第二] 更被擊破頭

[李啓求、五十三鹋; 吳祿、卅五歲,均被告入獄十八個月。

(11) 34 B+|

定澳門。被換(哦}控

【È枝喾五月十日,在一九日深夜,反愉組

案悄透露:幫絲、六十六歲、九

十歲...(四)說

偷嫂嫂金鍊

、三十歲。俱佳澳門

如何被控:五月九日

十五分。

佳麗嘅閣中幽捜秘 攪掂有當傷與入房之分

吹簫與打飛機收費有別

一男四女否認開妓寨押候審訊

[特〕四月十八晚,警方反飛組在敦道六 格卡位梳化約五尺高,彼人内,便有人來一杯 三九鐡三樓,破攢色情架步「坐咖啡閣,招牌歌。 跖「」出咖品,有人陪伴」,警探化巽實 對人交房:虢乃根報紙小廣告到場經默者, 地調會後,終代學小熊案,將平持人低殿女子帶署 俄服「一元軟咖啡,有美女陪伴」。 ,昨慨南九龍裁飥裡,想學期,延律師代 找人何发供研,四月十八日下午九時零五分, 辦。昨籓未與,官為押※下週六縮影。

省人茆到彌牝诓六九號三樓「生麗咖啡閣 被告:八一)银姬(又名胡淑》,廿三歲。」 ,變變,由分不雅假下無樂於下,并介绍 被控四月十八日,佳潮敦道六三九號三樓風妓婚: 女子(第三被告:3 ·女名淑君,被坐下後, (二)陳威林,男,北一歲;〔三)闳小糍(及名 便問设姓?用手做彼下體,對著要「機熱 淑君 ),十九歲;八四)姓張,女,十四歲;[五]成「吹簫」?待拍來。不久,

就 ➔ 黃英玲又名白明),卅歲。被控同時同地,協 旺角警署。 警員作供網:晚九時許抵上址時由首被招 助首被告開妓樂 。 港人苗滿供稱:四月十八晚九時五分,妮友到呼入內,坐在卡位後,首被告間彼是否有無小姐? 彌敦道三六九號三樓「能咖啡閣」懟,抵述時 徙筈無。首被告隨第四被坐枱,不久,有人將 ,一女子招呼生在卡位中,之後,女子「白明」來 一杯啡證至卡位,之後,第四被過枱,被告 坐枱,該女即第五被告,坐下,第五被告問「先 再滑第五被告來,約五、六分斂 - 第五撼告問號 生煌姓」?随以手放在徙之下部,外間"否需要「 是否需要「吹」?并慣十元,彼爲太投,後 吹簫」,徙怨不要。約談十餘分綰,一男子來,帶 第五被岢謂:「打飛機」則減收五元。井指出,館 被告過扮,不久,警員到強,當時約爲下午九時1 當媽「探掂」,則收費廿元,如入房則收卅元,但 被網拒絕。之後,彼佃「埋單」,隨與其他奪食人 ,露守份後,將客人及被告等帶署(江)

當時室內燈光不明不瘠,有小燈飾,所有開

梁屈愛儀

控正午報誹謗

獲

賠償二萬元

【特訊 ) 女子出愛儀,昨延常交橅大律師,循民事訴訟程序,向將手法院 控訴香港正午衆誹謗,要求賠償損失1萬元,衆由亂按察司百里藁坐響,開庭後 與談人方面並未到庭,亦無皇女作辯,法官作缺席裁判,似失!连,經營一萬六 ,得堂費。

原告榮 愛倍,蔡控正午報:煤籀民-東主;〔l)陳兆倍,出版人 ; (三)編輯;(四)承印人循转婦為限公司。控方拔出控訴之根據,指一九 六三年五月廿六日,正午報第一版5升 一按對原告有誄勝新聞。「世》

楊龙妹投

厦大東遠雄沙尖

安爆速塲市貨官

仄天通美去失

沙咀泫大 百 貨市場 廿四號 室,昨晨七時, 店伴起床,巨大一

加連威老道清晨慘劇

番

薯佬墜樓重傷

〔特卲凵昨敊四時許,尖沙咀加連威老道四十二號,她 男子車 楼傷,倒臥血泊中,街坊報警,將由十字本院

本尤旗原因 「新斯肚 昨午 十二時許,九龍天星 小輪碼頭海音:一期 人投海,人發委號

九十光不仅而飛 ,一架影相機亦 失去?很失共】 乎四百元。東主 因花警署佩案, 請求資料

墯男子以番鹊爲生,與礙同住四十二魏天合,附近 居民以「香耱佬」稱呼,年約四十五歲。據說,兩先蜡感 英冷,最近幾日,衖坊未見「番薯緒」,以爲病臥家中,不 料昨鐽四時許,突然的舘,救方調查原因。〔)

申請豁免租例管制

好名揚九妹五十

聚

仍昌和大

「特蔬心

思思 美經援港分會代理

仍和行

粗

證人否辯方大律師所稱,各被告並未收取虢之疮钱一晚。

蘇曉吾答辯方律師盤問

徐深瑞供述付款給徐卓球經過

龍則發區,以便 |典搭客排 (特訊】「經援協會香綿分會」,國人,却康文污案,作散在燕多利亚地 的即可用 方法院给朕,上午庭由主要敵人黨團否接受辯方律師,下午磁片一主要群, 人米時徐架,佻付數經過,昨供索車,還押今午

香港政府、公告 有關上述歌組瞱, 請直開家日英文報紙。

申請入英籍啓事

港督申請入

申請入英籍啓事

GO BON WEI) NEKE CIGHIN 現性香港英車道南天大口仔 申請入英捷如有任何人獲知任何

申請入英籍啓事

(MAK CHUN YUEN) HL

二號二橋現向港申請入英籍如有 「任何理由不應准其入英籍者可用書名

申請入英籍啓事

徐氏稱:六年十月,首被告至航中,詢彼是否欲多做生意?被當然願 曾被告向彼謂,有把握安排被承辦供感與招攬協會之粮包,首被告业授意後 申購投標,彼表示林氧粮食包要瞭兩元,曾被告提出其餘

西區

书

,

香港政府公佈

大

貨倉大火後, 通,停頓三十 有著一段,仍未完全恢 只准向西米程行 昨 無須接敷,巴士亦如常

涉嫌貪汚索款

大致恢復。只 1只准東行前程行車, 八時四十五分,谁 仍

因有少許白烟出,第二號 ()

滅火輪及一样浓火事

CAM SHIU WAH) 民生

十一歲女音

兩年後始揭發

被告:(一》尕卓除、男、四十一歲、會計,在楊爾析:(11) 毛草雉。男 卅五忠、英精舉人、助理行政身,住太于合,三徐洪麗品 女、英華人, 秘宅動速記員、住開街、控罪共大項:八名蓮見前帔,略 昨開後,開吾登會接受方大律師盤,表示被朱質與曾被告好帥,我 僅向首被告追討欠位二千元::

[棲作中途站用

向火車掷

女母

「耗携女報案

人風化業,十三张女童被三 老近站报發。

由利記區米店南籍東主徐墻作供稱,一九六〇年,被會供三十五萬磅米 予好彩士&案主謀南吾。

十餘舢 已 受害女童姓娜 母周氏,卅二歲,因 頭角第二區七X號木 女之外祖係

一三黄及十 經石

附

磡大磡村石堂路二號居住 7 無蝦照射,早年將女梁至年 寄,女在某校讀上午 洗衣服助家計,男女 到女外祖母租 中海出女之外母震

被告随於彼交予三個粮食包品。同日下午,獲首抗告

設人跌稱:彼記得第一次收到美經協會香港分會,發出家基于彼鵩枳健 代價,彼忖二千元于首被告;另一大波陈得近二 除去枝本人無雜此外

|火車設石 九龍

,猃將一份利益給予首被告。

證人臮:彼食供應十五萬包粮金包,每次付歛于首镀者,俱在北黄某酒楼内

至此,官粱押膑今續劃。「速)

與吳某

本港新聞

周氏其女將 接窗,米加允許。 女同家,問女是否獗 吳 心中 陶下,女 飾帶女至警署報案。此事肯在

口之處,與干 按·當局爲疏楊千諾

將過去事和

【特訊 四月什(熱,倒日關,黨區,雙宜君一個堂之門前對

五十四號至六十六號 合共六版

百廿五號九樓前 現向港督由 任何人獲知任何理由不强,

勝堂

拍賣棉花膠粒傢俬什物

部箕被交清汽現J

梳沙

梳沙拍實行啓

拍賣汽車膠外

六、無職業: 三年 人,住灣仔道。就控

倚在監管行爲期

「本月十一日,身爲二十八歲

二,自饴,强槃」黑就會「四住光明靑某

一

堂 三合會保

「树仔」 六紅棍」。

披月廿七日

平元六角。

控方述案儆猴: 光明衖五粱天,貼 做强。 被告一九四八年微苦 鎖費。 力時,加入「服裝

死者六十餘歲,上大

六 梳沙拍賣行客

對本人身世亦諱莫如類變斑白,身體肥胖一百八十

【生控業大有花辦 深。法官聆供後,擔,姓名住址不能。(網嗤。

攪勿拍賣行拍

棚內將各物景

了其「保家」爲九 與母同在;明街五號

,發行九元會費,木天台木屬。當日夜襲 干諾道中建巴士灣

梳沙拍賣行啓

鄭強判入獄兩月

千頻道中統一碼頭附 空地,鋪上面,及 一近,行人車相捎, 開新路行車,並 由於爾條汽車鴻海楠一個巴士站,供七 航躪期同在銃處、 香港仔路 汽車來往自然增加,設有活動式後攝。

香港攬勿拍機行啓

「四一五白紙扇」

兩飛劫奪女子手表

同時出刀刺傷事主

强樂紅棍

隔窗非禮黃珍

區廣流入感化院受訓

_七任校長二時許,懷中,英魘被人撫弄离,所予以去做,以免戲 區光明街五號天某部,廣眼,見被告站 度人孤之课,乃列 廖偉簽保麼,發生路草案,十在窗外,正伸手入何處入感化院受訓。

《特凯心合辦十八歲女郎與給,深夜,女呼,被告拔

方接八年之「强樂」三合熱解之際,被頂阿逃出,女母偕女追出

會「紅棍」,昨被控爾施以滕山之用,女,已失被告葆琳, 花甲老翁 於鑼灣瑆緻敬開無報警,將一小在發出報案。

|無犯案圯銘,輕判姹 受裁判各買敬锒出隊在光明街被告住處。

不測風雲,人有要時

|整治處,官因其過去 色彩捕,昨在氣紙,同日上午,警探

倒斃街頭

黑社會爲:「四九仔」 泳案稱:原告實毡, 出“以被目前饼形 &

摊職「四二六紅出 二,女在木屋近

理髮不給値 斬傷理 匠

作一號三號巴士站

【特訊】昨深夜十二時,一位在九龍某醫務所任職爱缺青年女于试工薛家 本年首季千三百宗

途中,行經旺角就上海格一百九十蹴門口近甘肅街交界處,吳帆越七八歲飛 眾肯年趨前,將談女王中上双手表强行搶奪,該女子大樹」所歹徒之 期内封閉危樓一五〇層

怒,其中一飛仔奖就出刀件將骸女子在肩部猛刺一刀,然後机在角方面槃器,能女子 (特)率民政」外,該處人員又會接該調整租額事,行 雖然部被刺一刀血流如注, 仍資佈任追兩歹徒,一路发鎗選上海街11號 |龍蘼布街十一號木基 務司報告稱:本年首見房客,房客與其故棄十六拼接宇及雄 正明行門口,始發力不支,爾茲朊花化地,李被阿廉仔道,事後由世代 一。昨晚九時右,途 季內,由業主擔尚有代表五、三五六名,製草菌,送往艿法我亂報警,召號區取將傷者走入伊利沙白醫路費。齊傷者女子名鹕称)二十八 年過花 時 - 深水埗瓊林街九 及褫一娜前各路客輪候發車,多月來 經深水埗离街皇宮 |關樓宇豁免「主及就彼等之描利及萎務 。

1住灣係道六七八號閣樓與父母兄妹同住,去年中基基業,今年初始入社會所在甲老翁,與變不付值 十二號金碳五金廠門 巴在龍站,法海小柏 情况大爲便利。 一般際街,諳巾有兩

季將燒匠斬傷,前,苦力搬運貨物, 搭客來生照片 1 郭食金候判 第一衛生活中有些不

此外,讓處又會帝發課,守夜工作至十一時始放工程家,習以為常,昨晚放工依常步行逐基,不幸 「怿客法例」管制之中一問題,提供意見。

祝海沿干諾道向西伸 ,在新界青山海面,

人將婦推倒,禍搶耳,共一、二八四宗

瑞病变,已通金門附歹,恩竞後被捕帶署,莖發生研奖,大打出手 增交通繁。 李内,港九龍 調查六十六宗有關業 遭遇歹徒槍并被刺一刀受傷,警方接報後,派出警探 「協助及狹變「人蛇」 【特訊〕蝼工人那良金,因腦敗,

璞,兩耳被扯破流血 對比上一季减少五三 秭調查處會爲被執行 主與住客訂立短期合·徒鱨案法辮。〔夜)

跟表判署審訊花罪, 傷,由十字車證院籩興建之油蔴地濺滿 非法進入港。官— 寫及換嫂財物,昨在銅淺裁判致敬怏

,盤大皇呼救,更被 四宗。

封閉命令之危住客之申錯,此等申 澳門一公務員

【執兩月。警方连 |第一,二、三被告各 法庭受審,法官荽查身世,給柙候七日

新期,將於兩個 準內,經租務,進行同等之工作,均獲批准及加簽。 打傷頭部。兩歹徒得 「大獄十二個月,第四 案。

季內,骸威伊

任者王炳林,五月後可渊成,履時交 【手逃去,撕坊報警, 調查處進行巡視及 此等危樓共六十萬, 將飛臨收治,警方 腕之越字共一、三

行韆解租務糾紛,] 一五〇,住客四 通緝與融案。程個單位,包括全

〇九宗,其中九十宗 〇一五名。 成一攤之一部份。此 調查處艾爲中圓滿解决。(辛)

被肯入獄六個月。 被告郭良金、廿二版、住南安构。被 案情透露:五月 控五月八日,在南安街五十九號B,偷去 八日黃昏時候,反 女子徐金顯∫條,個二百四十四元 一組人风在青山湖面。 ,鏡一帆船, 永控指出:被告原告之小叔,住 龍船斯帶入施,朗唱上址,宣告常將實爾物品放於材料。五 令停航,上船搜查,月九日,照告覺財金失去,卽裂聲。 集有四十六男女恶 永行,以二百元望去,所得項 會中,由四「她」 巴輸出。 史配。警方將有關人

控繼悺出:被告過無咲(均)

米路士·奧雲斯

榮調斐支正按察司 定十九日赴斐履新

(特》等法院鬥按察可米路士·奧墨斯,幸姿爲奖 安島正按察司,本月十九日乘「分」榆黠鸯赴閿費新。 梁氏一九五六年十二月由非洲藝雅抵港,任職司, 一五七年大部份時間任地方法院试官,翌年一月寘險號狀。 一九五八年七月,米氏奉委兼任接离妨碍賠償法庭庭長 米谿比·奥猴斯一九五九年五月時署任高等法院翮按察 嘢,一九六一年九月尾除咳嗽。[辛)

}

子賢媳孝孫兒繞膝

壽星婆突吊頸斃命

死因莫明引致鬼話連篇

【特訊 〕 九龍城南角道四十六號X樓,喀弟婆吊頸對命,死者年渝几十,兒 孫堂,晚安體,竟然自殺身死,事隔译。

星婆名余香、八十五歲、合山人,有兩子,均已姆,兒孫取行。于在啓 總機場爲邯人段,與洪另住,余香與次子同住,次于員, 近縫船赴雪梨 ,媜高氏、卅五,有五子女。上址係余家包祖,余家環境頦好,且娘賢子孝 ,將星婆含貽弄孫,素爲同居所羨慕。

昨日,星旍午識後,下午三時起床,坐在房門口與及同小孩, 不久如聞,至四時拳,同居四歲小童入廁所,突尖整驚叫奔出,居及其媳入 君,見老婦於中,雙眼突出,舌巴伸長。死者用家竹架於霧上,以幾憐小 薏總結 成素自縊。同居報警,劉院排與後轉送茨用。

老媽因何自殺?事前並無輕生跡緻,同居者多方揣測 , 引起鬼話連篇。(

|出被告有十四大岛

涉嫌汙辱姘婦兩女

1、住大角咀英东

今晨移解法院審訊

(澳門特訊】華嬷公務員,月前渺嫌將同居外旒少女岸,報案,公 我會被扣留,司法警察處經多次偵查後,今及十時移法院 疑被污辱之少女,年爲十一,十三說。涉嫌男子性丙,無大歲,在某機

·關任職已有一妻一女,但多住家中。

西

出口商向和兵請沿溪復對澳門食品 非視察團來澳調查 批,西非政府已有電報來,表示月中可能恢復辦理,但在侮正式恢復之能 +將先由政府派出工燊視察團,自西非來澳,調查澳門工疑出產张况後,始决定 難璃,此工無視察團定本月十五日以抵澳,屈時將由澳府派員引導至各工亵巡 ,如爲合格時,始恢復對貨批。

大陸貨幾箱被打囘頭 收,除運置及二度椒精采多外

*发鎭過明年起征職落現,明日立法委員會,將研究恪紅公司,花謝

謝來任何貨品,除孩北外,由香港城大營運長城由出了之,在 「成常,否爾,隨勢打向

前日州嚣船自寳州來澳,來四大

以首由進口者,但因未有證件辦納稅,包京

,混亂中三苦力被毆

被告業強,六十十五街口轉八十)香港高等法院遺產庭

| 廿九日.5 在九地區

爲前鴻香港新界馬騰沙兒童園之

空頭支票購貨

幼童李芬之一

啓者 上開:

1. 非及酒窩傷本 主控稱:原爲告 下午七時四十五分, 被告至原告成御

經紀鄭錦成

•療所蛋北本人

承銀主命貴重物業出投

簽保賠損失

香港遺產管理

一九六四年五月十三日

告將被告做住,兩人空支購貨,物三月八日

「發生口角,全劇烈無法兌現,報將

時,被取起菜刀,結拘 將原告左手堅斯傷,

編兇後逃去。同報名 啞,將告院留°C 年 警探在大角咀將技

苦力打架. 第三人受傷

(特昨午四|

回]十九蕃之規定將其避淹分配

養和醫院招考護士學

程,体蕤跑馬地木院事務所成佩恩限行四

在

程

名六月廿四

十六日出日由上

日品加车式分格式由本院北