1964-05-11 — Page 17

日一十月五年四六九一曆公年三十五國民基

日十三月三年展甲歷了 WAH KIU YAT PO

類。

(一)香港保險公司增加迅速

香港的保险公司 大致以分爲四顆,一撥水險公司,二 打桩公司:三徐壽險公司,四爲業外险公司,河些公司中有的

華僑江流

發展新界與延續工業的繁榮

當前我們催促全力發展新界,不僅在於疏散人口,更在滎龐大的工業以延續其繁榮 的機會。邱德根提出的加强民府職權,簡化手續,添增交通工具與維持低租政策等 項意見,都是值得重視的。

「外是工人的缺乏和土地廠房漲價加租,

「種」,有的贊三種一切的保險疼痛。 像一根於仁公司祖經理萊茲〔L E AC H ) 的報告,一九六四

· 年捌-香港有保險公司1:百年一城,二一九五九年約一百五十家,其 五 中在英國健新的六十二泵,在香黹注册的四十五家,在美國註游 十」的三十二家,在印度注册的九家,在星加坡册的八家,在 三册的七家,在加拿大册的六案,在日本,瑞士,法國註冊的 年各五家,在中國大陸及紐西蘭注册的各四家,在菲律册的艺 家,其他國家注册的六家。足見香勃的保險公司三分之二以上係 英聯邦的保險公司。 ∵. 另據香港總商會(俗所謂西商會)的報告,一九六三年 1 香港水險公會的會員一百一十九家,萊證香港有水險公司一 百三十五家,香È火險公會的會員一百三十四案,萊茲想香港有 對於作爲本港經濟安柱的工業之生存時,遠水不能救近火的原故,工廠海新界 火隂公司一百四十三家,意外險公會的會員一百零四家,萊茲凡與發展,近兩年來我們經常爲許多不如意 逛移更爲迫切,如何使新界離地盡其用, 報上發表之「新界一年來檢對及展望」一 整超過一百家,人耨保险公司肄然於一九六11年成立公會,但會的斑象所困惑,而不知覺剛季起一悆觀 亦份支持工藥的發展,伊迪工廠租金的出 文中,對加速發展新界据出了下面的熱影 員若干,香港總商會和萊茲都没有報告,可能長四類中費少的】 的心個。這種令人困惑的事象,主要點不 壓,實爲本惓當前最重大的經濟緊題。 對於新界的地盡其用,智商多年 第一、加强行政效率,官方須正視民 (二)水險業務每年遞增百分之十,葉上,如果任由道间據不利因素蘭發擴大 來日在大動商務,正如負有促涉斬界經濟 方越酸,蘇伯手波,協助居民解决困難, 「下去的話,不難使到本港工產銘的優越 發燒任的新界總商會理事長邱德根氏 無民府職畫須予加强,擬設多種具研究性 上述四核保險,都隨香港港 口钗易,人口增加,房屋爾湖(生成本低廉〕日見喪失,廠家·所指出的:「除望新界未來之發展,舘·建設委員會,協助政府計劃推進。 第二、推师祖政策,吸引市區人口 和工廠 加而增加。假定自一九五九年以來,香港出口易以獲得足够的海外訂單,終必招致停 一由政府之力謀開發與安常安排,第二 年遞增百分之十,則香港水險的要務,亦可能每年遞撥百分之十工,讓大眾工相極失棠,而使本港經濟陷 於港九受地球客環境之限制,使工及 多多 新界退居,使新界各廠撞得够努 ,但香港的保險公司,自一九五九年至一九六三年,凡境加百分於蕭條的困境當中的。因此,如何及早 人口必須向新界謀發展,第三由於工商業 抛力之外號 * 第三、添潑交通工具,技術路,環 之卅三,足見各保險公司業務有進步。

【决與應付當不利因素的擴展,最重要 入士樂意呵踴缔向新界投資開發,新界工 商業之前淦係屬一片垛,無限光明。」 定車要船費,改善電話裝紙與收費,而空 香港的水險業務,一九四八年以前,可以說轉口貿易的冰

·險,本港出品很少,出口少,其中有一大部份出品第中國大 在工人缺乏方面,我們一向頭咁添 他按:「新界民政署對新界建之大力 中偉車關設尤爲重要, 由於语录一位與新界有切身關係人 隣,可能沒有保險。但無論如何,一九四〇年以前,香港的保險 機械與輔助工具極熊開,以幫助工 扶助,亦爲促成新界工商業發展之主要因 網澇耗大部份屬於水險,各保險公司所致力的亦以水險爲主,其人提高其生產效率,另方面擴大工人福利 。不惜投下千丽元資金,以從事關山敬 的意見,邱氏可算是荃灣的開拓 檢必緻及人壽保險到微不足彄,寬外險更加不必說。

活動與設立消費合作社,使工人自動性休

蕭 ,開關馬路,增設水塘,邀集徙置區, 的眼光,目是十分中肯 一九四六年至一九五四年,香港工業爲步發展,來喃出口的 假與缺席被少,由於大陸遜色淡彩居木港 安

時,而衒得有關方面承視與徐 置工人,供應工業及商用地等,從各

以經濟學術研究立塲來君 钠依彩務增加愼速,但在一九五六年以前,產貨品狲口保險裝 居民所生育的兒童之開始大港入 年的 方面加以安排,以意工商業之開發與擴 務,至多佔全部水潑百分之五十,到了一九五九年以後,形強貨階段,明年以後備求職若人數每年將有十 饒。今日荃灣之廣大面阱,大部係的開山 難疗低地價低租信息發展新界的 品出口總值百分之七十以上,水潑濺陽你就以非出口和木健 萬的增加,相信膦些工人不足的現是大 海得來,現単 葵涌一直與海鹽山,接 。大家要向新界遷移,主因在於新 廽九龍,抖將靑六包括在內,將茶淨葵雅 供應方沛:價格煞 角質酸低, 品港口嬬中心了。現時香粥的水險業務有改過來的希望的。

打成一片,工商業新天地,擬容納一 有造假鑽點,大菜何必大裏還握呢?要證 百萬人口在此居住,其偉大計劃,已將未 到新界地價合租值低讓的自的,政府在 豊地換髽地(地)方面為予較爲僅待的 條件與較爲化的手續都是必須的,如果 政府一面呼籲人口工業搬遷,一面把新界

勃蓬為極業險保港香

明光極仍途前但,烈劇爭競此彼。類大四為 分以可務業,家一零百二約司公險保港香時現

,日百分之八十五以上採水銷貨品 在土地廠房慨加租方面,則比較 ,出口百分之七十五以上貨品 嚴重的問題。多年以來,我們一向宅股加 ,轉口保險佔極小的一部分,這香速填海與向新界容身來加以解决,時今 來新界之繁榮作一透明之題示:茶之必 日,我們認爲非全力哦愛齊下世泄,是無 然成灣香將榮工城市,已屬不容 保險業務的姬大變化。

以支國工業的生存與發展的。基於填海費 的事實。」

水險公司所開案的感海上安全• 和風貘港。關於海上航行安全,由於 航海技灣步,和世界絡狀况良好, 損失十分輕徼。風港,年均有 響,但近五年來,也可以說裡後十 餘年來,發大的一次颱風,基一九六二 年九月,風溫黛雅港,高時速一 百六十七里,與死亡一百二十人 ,無家可歸五萬人,有二百三十一 船沉没,二十艘洋船沉没或損,保險 公司的損失以該年爲稅組 - 數數百

本週問〔五月四┐-一般用家换取時間 萬元,但一般說,戰後十餘年來,香港 日至九日】本港經濟時間的政策,使交易. 的水驗業務至爲递,保險公司獲利狀 情况,首貨方面,以數字落在正常水平之 有開做 食油經人沉後轉醒,下。幸虧藝洲方面底

本港一週經濟分析

港綫費去增其

美運來均及它

商已開出盤,降低二鐘左右。

J 五〇盧比,LSS及;粉,近日安谷商家向 停頓,近金商場 四 整包供由八五港越接近一萬,一一部份進口貨品供應 心盧比溯至九〇〇逾 賀良,

比。但巴基斯坦棉] 由於東薈商家 貿易技術問題 【新訂價反爲降低,二步向還有帶貨品,而能與應市埸之。 十亥癟棉紗到米 積壓在曼谷之貨乃特保祺接受 小包降爲四十八節,欲開返水比增加,商申請局部 眞链包降爲四十六第一前言,我將短期內 岸價格铈包降爲四十勝

治部份 用品,

南商家近向將有借用某開到

強增加。就像加立

徵對外血出狀況一一左右。澄是自從一九六二年首予以來,報告

一光六三年台 對外餘出桃值在吾 萬繞元以上之难要地

一個,其中

美國經濟分析專欄

李盈利

馬來西亚,再大,葬於本年第一季同质的水平。 越南韩、香港校友裘盈利的五百四十八家公司, 微、凯它們在第〔季繳稅後的盈利,耗數爲三十

小律賓及泰國等,從八億美元,若此一九六三年第一季,同煤 求掛列料可知去年度台 公司的盈利執數字,锡高了百分之十一

本港工商總唯] 六二年佔之第二位至六一的商受專門研形最壞的一石相比較 失殆盡,我們世居首位,計兼往常的上

我們决不是把人荽00千元元,较上一十七億美元的數字,這本來

廠雅的「年度之五七、九〇0氣,如果情形眞是道牌

的幅襄

訂的工業品摊倒千美元,增加六年第一季將僉是盈利年率作大幅度加的 慶,什麼是挽救本 五〇色千美元,即堆 硼第四季。一九六三年首三季的盈利年,同 撚死現實可行的一分之一〇四五次爲二百五十四億美元,二百六十人,最高 界容身,使工麼國倫美元,及管七十五

使工人不一年旧居之首位退猳 比梳去年燈加的幫耙將較小,但

用分位,针檢出總依爲五 由於去年第二季的盈利數字绣於

硬新界不僅一八二〇〇千美元,

"給予本港斑大的「著上一年之五八六

道的時埋了之點。

mw.coofER-ORIO 100!

|和成木相繼續增加,格變化不大,故荷商,願上年之一、一千美元,坻頓也很太 以商對彼

棋何對剪途不會有100千美元,加上百分之一百四十

加楡出繪福大

但與上述各地區比较

糖後

必自綰 鼎爲一一八,四公司盈利尔瑙

及更多人口 公共交通工

的建

發小鸿海

會區去中環還公所花杏時,有效地于以阴的 雲得十分的成本低廉的

超爲乘坐新界九人的士去

的制度有些亦太發到此 理民府職權如不·再受 日 民事務:析開去, 亦居民已達:在於人口的 應增加才,現在全力支持

4 再没有比〇〇千元少百分

*我們根估才能够“的盤菜 立計畫與工廠邊衆的活 的行動上面是

馬新媒放在發電要 南極出佔第三位。

計黹往貨物總共鐵之七

加以英元 口、九00千美元,六

要求提高百份

首俗之五之間,但閲留於至

分子,對點五。

西總之輸出由原來之品祧值食

以部貨品紅體價格提高

發黹輸出由一九六一但誦出金婚 年陈佔第三位退居第嚆四

百份之一至百件之三

况有。由於策網

故預料彼邦貨品來 成本價格,將會提高 之間,不過這僅是馬 部貨品而已,因爲成 本漲幅不大,此問美 冀一般批發及零诂

當前台港貿易的交流

四位,計來養品 美元 上

FOOT HOOL

元,即增加百分之

- 馬來西胜 第六位同居第八 對馬來西祗該佔 計檢黄素品速

1001107-110041EEN 10 千美元,較上一年度〇〇千美元,僅

百,現不多屬良好。

食油市由 離的量不大。這是大

(三)近年火險業令人興愁。此外,真意,他何小曼风的大细的克本月份 秒到岸價每包陈周四 蔣,該粉、立子及格 足側市府瓦斯梅路。 難保,去遇此間經銷 七七婚。比上月底龍略趨活潑 務增加迅速

幼均有較大的壁花 日在和淡方面,餅 交收付担出上月份体 妙方面,一般 日稍增加,方鑑備將 黃泰料後,若從代險范務,觀後世 譎外況易方面,一般的降原機重現在去观瞵「元,即由四十元族杲设,直至逾四B韵般邦土香未來亦略扇往, 「應擬作,以泰籍,可證活反醫低沉,日 化長大,一方面入口猛烈增加,住宅地

爲卅九元,拆銷商典定,最录巴,但實盤除有個 缝突見湫加、埔寨 本图辙幼秒又有重新 龔品商膦約共二百 T低級原槁仍無資铿 雅數額耪篇大艘以外 金诬一般私 區擴大,另一方面是工要發長迅速,

一准私齊入, 向之落,再因

開到的影响。此外,,一般都阙建署。 商 -廠林立,不但火险类我大堆,而且門 增多,技術問发,香港職後建築業 批出成熱外匯,内银烜所,

目前本港一般克 週四巴妙訂僧狹變假 由於南總衛生部同意 南韓宣佈貨貶值及更使你家一般乎不 鏡,此會環境大,永務公司網公

予實體諧,主因 〔假包橘一舫至屬於其第十五分部之 現在柬埔寨政府做 長期制水影啊。大運 二 ),使港市中人人各類網飛告 參,但他們的惚務仍然有澉步。由於至湯對運費糍高停都是 前。 儕得本熊的動態。 去尘烟各貨每 黄豆枣期貨價格下降 比藪乎還過去。 做錨大,火燭頻經發生,無形中鼓勵市

但下跌一元左右,跳 民智火險。例如一九六三年的一年中,

的影响,現貨使祜 出發繈落,担由 火略報告多至三不四百三十四次,尤其 在該年的冬天,火警無日無之,一九六呆而醒

四十元五角降沽四 三年一月份,火寳多陌一千次。這一 驚心,北火險公司,一到了冬天不范措

̧珠黃豆摸區十二

本果一般商人認爲港台貿易交流將續有增 台產銷港情况為佳。

泰帮採辦

當地商家郎可向本带天堂

千元,增幅強大, 三左右 百分之百二十四(九)律失 對菲律賓檢出仍居第 〇五 九八三千守元,

戶不肯沾的反映。

各項檢出物資車 榮菇罐頭、紡織品筷值中之比食亦由京 糖 七上白米

在幹貨交投當中 麵粉市局 十元。泰國拘木品 突好轉 -

【情形,實在令人

出遇以食油市况的由

茅油等。「升至百分之四十八點 水泥及材料一七、-〇五千5 一九

19

一般想的!

枸習貨你担抄五十二

·鎖,訂價與市 必然現象,各线粉; 就目前的彎品說,香佻的新祺房屋增加榭食迅速,保險業泐 現代炬附甚大;終便將館所號,一般價格 冰積之而增加,火險前途的發展,仍將比較水做及入在臉迅速 人幣過來, 仍持護穩定。加拿大! 1. 現時火險公司多至一百四十餘家,足見這一部分業務吸引保險 【各與全燐假卦一元至

市惕,仰光新岿専每

·界人士注意,

三元左右。鄰油仔扣本侦局部價格萨 微 租拆成四十八元,掛 一由八十二元升至八十 (四)意外險增加亦極迅速

有形高二角左右,阿 四元-誦出八十六

历棠拟拆成四十元 時,本黹打底非學, 及卅九元。 意外险的湖,近年增加冰極爲迅滩,一方而係排府爲保障 元升至八十八元。 你爲促使價格提升的 工人類就會安全,規定工人必須保險,汽車亦須訂立保望。根材 爲近月5澡的一週。」因素。五十磅H重很 主要港商會的報告,一九六三年的就外險-比於一九六11年晚期 花蛋油方而+宿

泰國渣品均有乐 ,市現貨,價

除了運到北縣了控制香

事實上,最近中國大

八十

面對食糖銷售季節日月

一週經濟

(十、加拿大,

泰國雨季初步開於南烛

心吊胆。然而由於新粱築的加,使火險公司營團年有湖步 不而黎襲爲特色。一部上升 元,柬埔蟻珠黃,無所,去涸,向港訂購陣说北出第二季度之在育的 福卽火險的技術問題,亦與耿異,近年火最多的地方早木 承上調疲,

狼典四十一元,均質品不侶米見少,下拨外阴及政府特別 到金證。 去趟麵粉市纳仍有大手成交。 圓,這些地區的火燭與保公司無何關係,只有一些焄微生罴的 烖裙魟極下说。遇二屬牛皮,此爲淡月之

反而林泉汝加。E於 外匯供當地商家向外 小公司,才接做這些水聚區的火險,一般公司於不願承隊的。開以後各種社好消息粉 正常狀態•加拿大槧 質參治,價格高低不 曼谷商-部份進實 揉緋各項物品,故此东埔寨政府仍將舊 如最複仕,風險最大的一種協務是小工廠的保險,忑些小工聯隊 粉術出,大砵遠有抵 粉臣然價格,碴新訂一,來隔油器互拘才;豬料及H) 將妆,本營商家搭備 爲一個過廣式之 麻公司不得不爭取此隂務。一般地說,由於新式商望風花 燠京油本來存違 摞麵粉業稱:逾六十元,抱水蒸氣大至雙加外,原科性獵殺大宗,此外,李作 外貿易偉木至上軌 宅镇宇的卅多,再由於筆材料與方決的改诲,过一類火險类游 [七千個之多,不易 日本麵粉市道無

·至爲蓬勃,火險公司雖然提心吊牌,但營收入板可觀,滿好,燕美國 婉至於激烈。

易天生火警,情形非劣比較米椰更加可的,但自於工廠多,保

懷衆而怨有佔高。 杬產品新貨批

一存崴疏源,相應向間,向之質亦陰見利用私營出入口 品訂製貨及品種出者以藥材及大五金 貿易,因爲營之對 品訂購才有相點,第一則有化工原染料筑,他將媽業利用私 成消等初期,貨去,小五金製品,淨什家一個短期- 據醤庄消息:酥不減額都很紅水。人口商營業佔間延至 谷商家向訂購

南烛當局亦横幅 本年底,冰有可能。 戴類花卷牧產品之说 加,訂通有

韓幣貶值 一大榮褲、冬菇、豬魚,故近期來的 、醇類、用代、洪命也檢出息射加,恩院 影响不大 、雨帽、隃巾、床布米外,尚有食油及其 紗市大勢、尼爾墳衫、俄商、他什繒如豆類,之商 南韓政府佈幹 一樓泡、翊究昂、 等,預料今後仍繊 貶值,對穆市貿易 風隔、P腦器皿、成 有戚大量之士聾到那否有所牽動,目前 尙糖癌定,惟此間貿 夫遹巴茏斯坻觅, 秦發水器材、焕瓷器。 一粉目前市價供低於1

粉沙银十七

百分之二十,汽車的數目亦發加百分之十五,黃酒快事多如牛俺非巨【非洲貨僅四冠二传,一百磅根。 平淡 ,保險公司除接亞工人保险和汽車失事早煦之外,社會財富潑加百噸,印代三百斐

,就會人士闰度突然過故的预防,因此意外險的增加不下於火除),须以區蔞價盤,金環機、免啖棉訂價提高,但巴基 皿、拣瓷原料、棉紗 私商又 易商人粗俗影响不大

·包如盜竊,疾病、兇殺 - 碗外做故等的保險亦日見滑加,秒會 宮,下午個隨克 包要低三十六冗。 |斯坦棉紗價格反焓下、藥油、文具、

人士之購買意外險,實在有共經濟因素存在。

油面稍堅:各錢

舊緻鬆練上升,惻 黝

,如南韓經濟因此祟 據辦庄消息:束 智易肌會摄佳。

|水果

趨穩定與改善,港 美國麵粉,雖然 跌,成爲一種背馳照 白報紙、愛你、甄甄恢復入口 按照目前的趨勢,香造業外险的域顎愈來雰多,現時有八千 拔起一元左右,非洲

【等,訂貨量亦有相 檢家工廠,三十餘萬的工廠工人,根據港府的統計,截至一九六良冠成一四〇元 - 香 [市仍無反應,價格 撼贸易商消息: 當,此爲雨季開 家政府甘經規定當} 本港對韓貿易商 以一九六 11年年底爲止,香港約有獄品的車潮七萬一千四百一十五刻,比味貨威一二三元年,個不變。五潮牌包包 近月來本港棉紡廠商 端而向常訂購貨品发 姚之私營出入口商在八,去週對兩韓政府 其主要希高雄出或 毓一九穴31年的六一,四八!!架,約多一萬架。保險問題也就 食糖市不骟十五元八角,白榮訂購數量及參之,加之一種從出狀態。 六月底前轉業,自煜 英攸八二五○元免一如下

家团向港訂購懽|外網入代品有效期 美元,爲一三三 腹到六月底爲止,但元兌一美元 在四月底館,金商 注意地爲此在 已經將自備外戬

加許多了。

(五)結語

脫軟弱

牌每十五元五角。|斯坦NT厚棉,現時

親之!香港的保險事業,正如蒸茲所說,過去發巖迅速,今

至於港產麵粉,誓未有新資盤放出其 全市况,去過 受外來粉錯的 他規格雙包突然上曼谷 復及馬可能珽述。但由於保險公司增多,業湯頭馬亦日見園烈。 大型還是軟弱如故。影响,但其本餓與外,張五十度比至八十字星 日本爲案銷旺|仍有將當的力基,斑,二染 市民保險知證提高,國民財富加 5 保險 萬送,無論水險,火 「意外險均屬光明。(林吳銘五月十日)

「入貨品舊證用完,那一离有緩邇貨膨脹 使我貨去第金連於「改善經濟,刺激出

外面,以珠產加工之極出齡增加, 五金製品 戴,信多,其在出所佔迅則反告下降頭食品

月的

典形白;在當然希望下

糖市漲價能鴛夢重溫?

以世界供銷日趨平衡,不易奇

幻想起價,不如把握旺月增營業

本來,中國大陸連語,在不多,已没有尾大不掉的

大主力供湖 也就奖價跟國際

,港商與其