1964-05-10 — Page 5

一松門城新

好之馬路及

←道隧山子獅

逍鑑部份枏接之 遊南街通道,已經在

計劃中。

獅子山涧係與

逝

六千百萬元之水務及道 路計爾有關。該處薀 已於一九六一年開始 興築,全長共四、六 七三民,預料可於一 九六六年完成通車。 歲蒗內將有一條 计四呎闊行車後,可 供燒際巴士行駛。路 下則埋有三條大撥水

元百呎方每地廠图草路新田沙龍九

得獲價地低較以望希麻小中

右左呎千三二在幅每好最且

〔脖颔凵 安瘘工激總會主席周錫年{呎以上,則使中小型廠而又急需産地者不勝負担,故政府須有優 上前日在年會席上致阿中常前發展工樂課 待辦法,中小型既受惠不大。 題參與,其中有關工業用地問題,周爵士 【工業界人士指出:政府如有烧 咲解决一般工業用地問題, 謂:「木造工梁州地售價落到每方呎一百則應以合理之埌供幣售區急切需運廠地之中小型工廠,則可使 元左右之紀錄,......工梁應有性先取得土 批等中小型工廠獲得盆-因以投方式之一往往廠地非由此 地之做利,因土地之供應情形,可以决定等中小型工廠所得,而地方鐵亦較之一般理想中高昂,殊

〔特供香港府人士登記處於昨日客霜,原圉抄於后: 工之随波轕度,並溏一步决定整個社會 非對中小型工廠有利。被乎希望以配售方式于中小型工廠而急需的中年指出:含消偉明(一九六五)].「墨香者:下次市政局選集之陪案件 望幅 經濟之改善狀况。」

一廠地者,並以帶邪優待之分期付及镀法確得,則可使此等中小一年掌間之市政局民選議員大澳,刘莘入來,及亲人般後登記册,經定於本年高 部位聯西鐵工業總會主席之周年 工廠易於撒爾對堅地之解决可以辦得一勞永遠。拫愛上此嘷中,客紀處棒操取一項特別情施,凡有資格已一批积印,並於一九六五年10 在放後登記册乃根據現 士,對於工照用地之采购,食當前發展 小型工廠者數甚多,個他獲得合理價格配廠登記食選民(你選舉人】机陪同,民安 除,誠師將,得優先換個其新身份證,與故處理現有名冊之工作,告訴 工業課題之一,由此可知工用地對本港 建廠房,剛在開支負担上可以減低

及得靚照合法手玆,改正其現持有之稱身|持薩起見,几領取身份證時所帶記之個 之工業發展有息息相關之佔係。在多年以 最好二三千呎左右

-人詳細事項,如有再转 來,本港地價在上海中,影响所及, 另一工業界人士艾指出:政府已接約工業界之意見,近年 份證內容。 地之開投,其面擞多爲五千呎上下,超過萬尺者已不多見,對於 答詢中主要之點,橛爲有與身份六〇年人事登記條例第十 並不如一般之其他土地,然對於作爲發展 中上工廠色獲皮述,但如能將廠地積再縮小在二三千呎一段,之有資格經等記焉爛民者,不論現有材 本處,此佈事項包括染 工業用途中在出色往上增加,則使 一開更能改謚適合於中小凹工廠之源。因中小製廠所需廠地面微份證號碼之先後,已過期轉換,凌偉樂篇一住址之礎,洪池三個月,或更久 許多工業界人士感到吃力,故工辭界人士 梦爲一二千呎至二千呎,較大而激則既不易形得,水哦之一到轉換,均可一律獲得先辦理機會,立 閻返港等等。 一致希望當局調節工業界能啓優先及以

開支亦不勝負荷。 解宜之價格獲得合理之緻制,席免受到土 工業界人士又指出:政府爲適應中小哦工廠之需要,已在工

有此鐙 先模,實乃由於人事登記處 地禊價之影响。

梁區,徙置區及租大厦區的興遮工梁大破,以較低之值與 據紀漱府悆:工樂總會早於年前已覆纈工用地問小类 中小,此有她,在一般中小有一整群「選民名冊」,編排工作繁,名 一會,單純研究有關瓯地問題,準儼向政府絛陳 • 希望健健所有 時,大可租用此停工業大國之照·位使用。但以目前之徒旭工業大册且定於來年二月一日出版,俾能經及三

·廠家能優先海得較合調價格之源地。中羅廠商停合會亦已於一年 四而言,則倫有許多推施來臨盪糝此說,且其中許多規定十分,月限之例行定期大透。 多以前,組成小組專門研究此項問題。並會將有個要廠地之中極,將不符合定,故說,即使遷入開工)亦影荒度將多時 由於最近健劃桓色隊去現市局調色 小型工廠登記及所需廠地面放,呈有關他局。

間與金錢方能完全符合塊定,則粗值極爲乘宜,而飲不容易獲職位,故空缺又須補選,且丟期約在下月 中小廠實未蒙其利

傳溫入之資格,即使有資格遷入,亦謂要去許多時間與合織方能府,但此次補選與祖述之徒例1舉無關。 人事登記處長苗詐刻日首先根據年 去年十二月四日裤女一屆工展會開幕時,上任渤督柏立基致 開工生產,此對當局扶梳工之宗旨鹼有出入。故工業 碱中“亦强侧鰳到優先予隨地與工業界,並打定停辦汰,在觀望政府,能走就大凤興建此燕庵租工廠,使中小型工廠能營擬

飮絲琡博糸新符與及合法珽教事宜,

及基灣工兔 工孀界投得之產地,可以破過去更長 但分期付崴,孤得,同時對於一切規定可予放媒者則于放寫,此點對租用該等 巴辦有登記之绣民名册, 挾名發何知 在本年已開始實行,此項飭待辦法,實盒適合一般中等以上之工廠大厦者實受其签,在政府未能做到以合理價格配售廠地城急,使彼等協助此事。由於此公辫褫有受償 廠商媿廠,一般中小型之工廠仍未普遍蒍受其利,因一般中小型|需建廠之中小型工廠前,此項水爲補救辦法之一,而希望能 人之姓名地址,其反舘入之投選後登 工廠所部面積域小之廠地,至目前止,政府開投之廠地多在五在思及此,對一般工案發展甚有神益云。(猫)

CH)

政府獎券六六開彩,

掀三期,此為第一期) 日本(五9月 以來,經已售出八千服。

謝辦事處出

庹至六月五日

街五號,英

個合蟎現仍持有的身份王者,不如 何號碼,均霑早日莉人事登記分析,終 稱證,以便將台端之新必份證號雨

力來消除註

肺癆死亡率驚人。

巴士踏然出了意外,但是王家身並一易 没有受到損毀,安類無殺,其他乘客也無 人受傷。〔舆》

日十月五年四六九一番公年三十五國民辦中

本港新 新聞

荔枝角海灘昨日發生恐怖血案

在漢見人便斬

一人被追及斬傷一人跳上巴士倖逃脫

〔特訊】昨日下午六時十五分荔枝角海灘發生血案,有一個 被追逐的男子飛奔逃跑,終於跳上了一輛十二號巴士,始告脫身 漢手-利刀,在海灘附近向行入追遂,見人便斯,一時行人走 貓,引起搔動,這個大漢終於斬傷了一個男子之後,意揚刀沿湖 行兇大声在蒻入之後,還似乎無動於衷-拿治利刀向荔枝角 伊角道馬路而行,其後日青年會對面小邵登山而去,後來,由於旁馬路緩緩而行,直至青年會泳場開面的山邊小徑登山而去, 附近人衆賽,警方派出大毆員登山搜索,終於將追個疑操刀 警方接到附近人的報告,泰爾到傷,並由大愛寧員準備登山 搜捕,此時,載人的男子剛自山上走下,爲警方人員合力拘捕 职人的男子拘獲。

,但他所和刀,不知何

却原來,這個疑是攝刀斬人的男子,默然語無倫次,懷疑 恆神經決。

.

據說:警方會向該男子對向他所携利刀何在,男子究無 被斬傷的人名叫陳安、五十三歲,個在附近海灘,負尹雅倫次,先說已麾下海去,又說批在山頂,警員又會詢問他何以斬 .雙知般的工人。據說昨日黄昏時,他正在忙於工作之際,忽然難入?艾答段「我唔斬人,人就斬我。」問非所答,不得要, 見有人在叫「提防瓤人呀」的外彈,他起身一份,果然見有一個 因此,讓疑他是個神經淡,事後,由警方把他扣留,傳送醫院檢| 男于4一把刀緩緩前來,他一時個急,反身急步而行,但這個本 。 刀的男子完尾隨而來,日後追逐,向追至荔枝角海灘的停車場的 至於被恢攜的男子陳安,住萃舭隆村徙置大EF座,事後送 終徒追到,並把他就了一刀,但行兇者再向另一行人追逐,這個 治傷。〔蹚、釘)

尖沙咀直通沙田

·新路綫三年內可建築完成

全程七點四哩迅速而安全

八楼》本港大約將於三年內,有一一 田南部,全程約爲七點四哦。 你更短而安全之直流道路幹旗,使九龍新 現時由尖沙咀前往沙田,但駛經裙 娩地區與迅速發展中之新界沙田遥控。 道與大埔 ,而大埔頂有若于段則頗爲驚 此一恃救千百龄元之築計劃,包括曲。此一路綫全長約共八點七明,

·福漆皮荑,那一天橋,耱頂】跨距皆 因此,新路炔將健尖沙咀與沙田之靈 老街而池入窩打老道由現在九韻之思勍-離撦一點三厘以上,行車時開冰大爲诚 | 至幾道。 對著有無路通往獅子山原道之馬路,亦係 新路翁將於沙田南部優路及公路交叉 根據此項計雲而興燊者,一他隧道與沙田點附近大埔道相切,因而使九龍牛島與沙 「接,使國徹與九龍窩打老道連接。田有一圓形路織。

༣༠

預料不久將招標承建由楠道西面一家 小學校起至窩打老菜九十二號對面止之 三百萬元天橋工程。該座天橋長約一千六 百六十七呎,卅三呎,橫跨現時打老 葷、黃老閂、及棉道三路之江追處。 因建築天橋計劃,有一段高打港!由 界限街起,至通天橋之斜坡止,將予食建 ,其工程將包括移去現有之通道及邊緣, 並將殼計使其與天橋工程一併完成。

此外,並將被捧萬打老道現時在北 堀之菡端,使其與義德道及計觀中之獅子 政府工程師亦正爲梳士巴利道與加士 居邀間之一漆咸道擬訂一項計劃。 依照該項計劃,再一現時漆成 道平行之行車道,並在適當地無設立巴士 雜子山隧道北端將一條長兩迎 【之道路,揍估計,約需獄八百萬元。路 全部有關工程預料將於一九六六年底| 政府工癌正在池行此一路計劃有將經由一條新橋而楧過城門河,在沙田南 可以完成,時舰正人士可以由尖沙咀椐關之設計工作。而此一計到期爲政府改善一部節與現時之大埔道相越接 巴士巴利道起,經米道、楠道、打老道九與新界交通及減少車輛擠迫传形之長 雅登山遂道及來往岛道之馬路而直抵沙期計劃之一部份。

此一道路預料將於本

·建築,約開時兩年方

識常士巴坐

外窗出伸勿手頭

荷蘭經濟代表團·

「中共與清

爭做大陸生意

五0年五月上

輸血大

• 喆者問:中共)荷 网有什麽對易上交換的 可能性?

由

最有價

·品稔,其中设有五十 但於兩星期

-通知察及時將引热

一建築之新界九阻扰之吉普爾路,現

處消息:勞工 委員會經改組後興由港郝委由下列各委員組成 主席勞工處長,軍事代麥一旁聽)海軍准將布朗車,個主代表泰利·芬利 藉之,工人代表韓文惠、黎雅軒、鴻海 本店林

守新界英軍,今在粉嶺大埔上水之間平行大規模野戰演習,形嬴常

眞,新界一帶,宛如片取特色

為香港大學教授賴隤微無帝之死因,今生庭開堂研究,粗夫人含淚陳述其

生平,據解其夫本年一月十

,二月十六日中午,保後步出治大師告失睐,消化

之九十五爲華籍人士。 飛以教會籍人士踴願捐、撈 ,爲區人爭取光榮,不讓外籍人士

謝碑之細酢,該案押明日

招待記者會上吹捧一番 【特訊】荷蘭經濟代| 大陸期間,槍與中共官方 表團,於訪問中共商對經一會晤,並運中共「政府 潾智品後過,昨為十時 政務院總理周恩來及中共 ,在文華酒店舉行記者招臧際貿易偓委做背委負接 區氏答:在方同 特會中,該團團長源登,先後與有闢方面人員一的條件底下荷業可能器中 ,其如簧之舌,以對好,就中一共)荷南國貿易一共造船,中共則可能以其 「顧主」的口胞,盛興中一問題瘲開會锬及小組會談經頭食品、化學原料和德 共發展「良好」,建設亦

源氏說:骸』在中共 「佳」云 *

五磅保楼及中共总 溫氏在談及中共建股先過許多風需要一屡問題時說:「以我的要 方面時,似是講述「天方褒的地方,先後訪問北出,中共的建設發展很快 夜Ÿ狀說:上海興建一下,上海和廣州等大城市,買工業和各鼐工廠, 個飛機場,動員一萬人,|,公工廠凡十九家,同在發最中,不過,經工 僅花四個月便興建成云云一時,也參陵過在中共全國的發展即破緩慢。 ,他說:此次訪 。這在荷爾朵無塑建成的】推行中的「人民公社」。 「我們會向中共養期間,先後參加 該團團長嬴登保,昨,中共、荷兩國之間作}九次,石到的人民, 在記者招待會中稱:荷蘭 貿易協定。』疏氏挺說都喦健康和 經濟貿易代表團,於四月 :由於這個菜因,誠屬於此行也感 廿二日至五月六日期間, 返國後,便立即起草怨等 被邀前往大陸,訪問中共 貿易協定的草稿,逕寄中「負華語的團 ,並定期明〔十灬B首 ,以中共政府作評級園並 之硏究 - 該團花,雙方但在中共 途東京返驗。 他說出該團共計卅六 對草案,均能接納。 即中共 人,係由荷蘭貿易促進委 他雙飛 上海新第一片, 員會所主持及組織的。訪個飛機場動員十萬工人僅「你跟人員,不但 阿中共之目的,是在於秦,花四個月的時間倒是完成,而且,法語也一像精通 村研究中共與荷蘭兩國間了?該機場的殼常是一次记者問:「貴處在一 經濟合作的可能性,也在的,如果椒过樣的一個 陸問間,有無舉行新 促使兩國間互受裨益和係一機格來說,在荷蘭是無法招待會山· 蹬,使兩國之間的翼易可以在這一短促的時間內 ,得以稳定展。

印巴玉佛典時,可能巴中 三十路房一根世

物

客一個俯視警惕和小心的

(6)香港油麻地小輪有 常識:玉,不要抱 潁躓攻手臂伸出窗外,否 在九龍大角咀香港耜簸群造名单 則就會引來流檢,薛天下 吕大致完成,定期本月十六 午六時左岩,為校悄海灘,下午二時中,集行下水禮

·誼就發生了一宗巴士乘客一如天氣良好,即將舉行

·意外受傷的意外事件。(浙弭社)查的下水 [據說當時有一根穴,可敲斯德夫人主持都在典。 四十一

受到質傷的乘客名叫業照明,三十歲 本港大道中,另一個名鄉黃承,甘心|乘返港 齿,旺角山東街,他只受到輕傷。

西瓦,參加英國

經登記爲選民者之身份證

但該血實所成,從來

今早密

冰無法將血液貯藏,出少 又透露,該會血庫,閭血從米超港地區天氣預潮,今日吹

深水埗北河街等街道

「活腦素

麵粉壓傷m

交通衛生情况待改善

們一切都有官方

脫登保遏說:團在 記者提出:「荷蘭將」的安排。」八)

北河街之混雜情形

民來輪將舉行下水

記手護起見

優先轉換

籌備於明年春間進行選舉

二萬多對公函已開始發出

L

新型

金冠牌雪柜 全畏解洗衣执

請問務大軟體公司參觀碗購

歐洲旅行

瑞士航空公司每星期備有康維爾990型

公噴旅

空多地

航納各

瑞卡歐

卡洛納多噴射客機來往歐洲,凡欲飛往

歐洲各地旅客,請搭瑞航客機,因為...

航程舒適:旣快且穩,每小時航速1000

“公里

艙位寬暢:經濟艙位也改為一排五座,

左二右三

食物精美:延聘名庖精製各式茶餚·

服務週到:服務人員親切熱誠並精通多

種語言

欲強詳情請向各旅行社或瑞士航空公司接治 電括:六六五七五七、 六六五九五九

→ SWISSAIR

Page 5Page 6

曾先廿月慈年辰甲能宴

WAH KIU YAT PO