1964-05-10 — Page 12

四六九一周公年三十五國民装中

本港新聞 華

西澳洲貿易考察團

訪問中華廠商聯會 (特)西湖洲貿易考察團團長琳雅(西湖湘廠商會出口促 施都數行委度、借到案及拍拉斯特·史特成密公司董部是4, 衹〔堈觸公司不銹斜及防虫玻璃繊維營業主任),沙拉特(西 澳洲政府工業發展局委員)一行,由澳洲駐港列專員何理文及 洲貿易局在港市總旑報員吳聲躪陪同,於前(八)日下午四時三

霜野透露

岡山特産展覽

(閲讀 昨日美國銀行 一紐約

香港場官

九龍分行開幕六毎日遊客參觀甚衆”——戰模式

部主任霧野正夫經被柱香港 導爲聯 半友誼,特於昨晚假城港 新聞界,到會者有所長四方應太郎、 水際部多加來昭時,永伙-8晚报 十二日三木知事主持

代发梳掾球,楊兆文、英文京鋼早報英漢

(特)銀行九鼎分行開幕吳建 【公子布拉萨夫人(传行,由香港貿易公司供豚無高振英 在希爾頓陳列四百件 體、工商日報黎光、星島日報林夏明,

,於昨(九)日下午十二降牛由讓热行都 經濟商報陂前幹-天天日報湯件光-眞報就民將金龍臨一把交予瑭行經理 樂 總裁高倫氏主持醇氣。於開寫典禮時 番棠、新生晚報劉國鈞、大眾日報鄧撥材等數十人,脖树,由霜野氏緻阿稱:本人爲布氏將對新行發展實任。re 及拳田證被派代表网山柱凿-望各界人士予以指教。镧山蘇之特產品嬪多-現時日

參加開黨典的高實有英國執科糍

肉香港銷來者有灣仔、船頭,鸡蛋、密瓜、纖維製品、化工戟品及機械等。由於著祂在恩,可動媒體基录器,鄭生餅行 經濟地位的重要,岡山際貿易斡所欲於本月十二日下午七時至十時假希爾頓酒店 事長等術、何添、郭,高快報 簡說 郡設宴招待中含貿易代表及有關人士,並全日阿列岡山縣特產品四百餘件,題 何藝、許伯、古籍, 麥觀。爲郊其事,河山縣知事三不行盪將於明(十)日下午二時五十分乘日航七〇延年等百幾十人。大生蟲行畫事長周錦娠 十 分訪問香港中部段商群合金,由該會副會長衫章點,會還激 一號班機抵港,親自主持。此次演列之特產品有男女裝蛸、歡造機鈞、枕菜、化學椒、、黑錦換、馬錦釗、馬封里、馬錦明。 宇、楊不濕、梁孟齋、戴爾然、林浩俬及換出奕雞等,視機 製品、捕椒紙、捕蝴糰、哥欠夫球、將減油、丟球堃、珠鍊、珠盐、赣料食品、尼 整行磎理賞梅雅、營業主任满蓓戲 。雙方交换如何發展飛燕務商合作互助意見。柳關以長希望以 與影網,竹璒竹器、輸船攻案、家庭醫葯品及各紂什貨等四百餘件,希望屆時蒞臨參,放行得装权限行在海外設立之筑十三分 料玉港異陷廠商合作,將製成品迅气泱洲,以增加雙方貿易 , 聖指導。明日閿同三水縣知事來者有湖山縣要無物協同組合聯合會會長土井武良、 行,完全營業國際銀行燦務 一 發輕稅額。並邀請香港廠商拒絕貿易訪問國的往澳州考察,

溫達化成有限公司董事長滑水丈,另有森下網所董事長陳下精一、及河馬屡立品公 英國銀行九江分行推 關係。廠商則會蔡章閣希望河商以阿基

司貿易:小松原英二則於數日前抵港協同館,宴會至十時始传染襁C冰 加末年十二月開幕之第二十二屆工展會。我方伊茲以,至五時 年一半

日本岡山縣招待新聞界 (上)起日本質易興會長水部長來超時 (8)

、岡山特東部奇花野正夫及新任之多田 〔下)奥雅閎界合活,前排左起聽永洪,加來昭時、多田辉緻、穀野正夫。後排右起 新生晚報劉國鈞、眞棠、華僑日報代表膫振球、英文南華申報莫漢、工商 「日 光、大眾日報館網材。

市政廳爲美化市容

澳門議事亭前廣場

闢建歐式露天茶座

華美噴水池音樂亭

冖魂門待訊】本花花酒 或,征收例, 港市政网读民市中衆,司法障察處偵訊,將中明年一月起實行 【心區筷榮計劃,炸飛 多時,投第一批控證,經修改步之新 鈔 十時在國內盛行記著,將於4月1十日移除,對二房東亦要 招神會,剩冰继記 法院定期關,囯 征收姊,不澳所有 及香悲距澳記者多人 嚀疑犯能否獲保釋 緊宇,其它的 發表:政府將進行转,谢可招喚。 |法塡瓦隆宇報表, 據悉,三日前,向公鈔協舉報,以便 史一爲露天茶 香港 一英籍警 公鈔高作设由正二房 此篮天咖啡茶座,官來養,雖命辦理之,此一 富有巴黎情器,他顯案,當時會唔換司 裘乃將卮字座落地 各如身法國花都中 警察處正商處長。 戮,還內設囊形, 此種茶來,不斷,可靠消息; 悴年收租若干, 但锵吸引歐逛遊客, 英警宮來澳,保樊上 客有無作二房東等 獅本地居民亦有一 尚消畫所

沙賭埸斯騙案有關,形,挪實收報。 事前銅之 | 此英提供识

證,以便開案時作爲 使市中心區美化。提堂證物。

馁掃墓

抵稅會所,向剪

·

趙梅伯主持

普及音樂會特別 桀爲本港人士排期的营及音榮會,4 日十日,下午三時仍座大會堂音樂素 演出,今次節目是中國民, 四川,靈運 蒙古,陜北 西-浙江、青 江,山西等地的民衰。由本港各音 一樂家梅伯發現事實足演出,節目包括 女至小組合唱,男女進配合間,及式高记

工業總會年報指出

對工業用地

應從新週詳攷慮

政出

眉策

華僑日郭

全力巨溝

海外市場貿易逐漸受到限制威脅 參加海之外代表團 受邀體,提名代表辛加前往番外之

參與在那微力厕舉行

輝煌出版

版構

中之知

【商行工廠學校社團

美國參加國際性之間

一家庭個人皆合實用

工業代发

日本學辦之小型

篇四十分書全

編新規法

明治不動產社長

遠藤一平等返日 特顸)日飛花

|海光十週年 持刋贈地個

頭玉榮飛台

怪,迎向鄉參加

WAH KIU YAT PO

,昨操小笠公路氏作對記者伊茲圈係 日前梅印尼蘇活識總統邀話,起印花作鹊 -韓訪問,在印尼時,含光耶加遠、M 及巴里各地,歷時八天。但張不願評及印 尼能之局面,對印絕與馬來西亞糾紛問 題,妳不加批評。 代表風預定在他留一天,定今日 由悲舞返京京。昨在戲壕溝有日本駐 港繐事新閥鈜哉等多人。() 日本國會員團昨抵[〔本報〕

,即必須勿使工業製品之總工本(包括 本,工資及原料等等) 增加太高,將 難獲得顧客。吾人如欲保持所謂出口貿易 繁榮及社會洎畏之黃金時代,那本浩之工 人必須與資方合作,探討進工生遼寧 工人缺乏之直接結果,爲各繻行營之 之一切技術业于以運用。工安之一加必須 根據生蝨力比率而規定,勞餐雙方之福利 _工人,工資機海大爲增加。本會年報中 報導,一九六三年工資之層加百分之七 亦須以此爲太柔期 9 至百分之三十七點五不等。

條例修正

「每年四月初日 二房東亦征鈔,祭掃人必湛。前 (澳門特定於杲日下午二時,

澳門改成之新垦字,集合在和合石東華三 仍有范 六华業鈔 義堠前,行

將移法德麥粥,但現行之深教業義。郎晚八時,假镶 門特】新(鈴車程,近已修改完 付道中新光酒家無形。 日國會議員八人

訪印尼後昨抵港 內特說)日本國會議員(自民黨) “代變圓,一行八人,由委員川岛正大朗率 體,於昨日下午二時半乘德國航機执曼谷 抵港。其餘團員爲推名三郎、田弘作 *荒船十郎、長谷川四郎、菊池 小笠公詔、小久太郎 *

,鱀費每位十元.

工業總會昨舉行年會 演

周錫年爵士演詞全文 人工成本增加

生產亦應提高

|件察,主辦法局爲避造開花,及傳佃本

「港人士均能欣賞,特別設一,於是

以供發圄。在工棠用地公開拍質時,必須 結果*及保護本米 設法酸少某種「集團」人士之活動使製作 造商熊獲得公平之價格,並使官地售出之 全部收入能再於政府所有

貿易市場問題

已有相當認識。

對本港棉紡織品出口貿易,可能有不整式会 利彤委之最嚴重情况,保英國政府最近景點 俾本 對本湍總紡織工業,給予津貼之行動4月 予以叛孤 前吾人做不能詳細分析此項行動對 本港棉

樹織品出口管易之抽生如何。但人均

,在日內瓦長期協定下,操往美國之本出

天难内:世锦赛

「蔣神,何家光,贺鐵麻等分别担任獨唱務部

|及二重唱,由黃兆佑安·蘇國英祖一等

棠家在有黏工寀發展

華僑日報讀者

善欸待領

氏熱心捐助心光言女院李百 道謝僑日報

華僑日報創刊三十九週年報魔

學生繪畫比賽簡則

拘多成快。

整的面積不要超過十四

資料最新

參考必備

以及對邀闺工系利益與本 之責任

*夏日生活,如旅行、游泳、辣 營養、甘脆一切娛樂

過去五年中,首意工業工音平均的藝 工業用地價格

棉紡藏品,康畫受福爲優格限制。

工業貿易收入都 全部均在本港被

高百分之四十,在同點,物價(除房 外】則保持認定,威斯坦加法摄。 本人敢以斷言,本龍工業家橋藐畏 人分享工業在出口貿易中所加之和潤,

低廉已成過去

美國方面之怕况與本港曾在西被毛針 撖品出口贸易最近所發生之风阻,顯示本

`

··本港斯無製造上來,勢將決無生在 政府爲使本港工業製品能赦際出口貿易向 港更需要加强努力,蒐集各地市埸參考 料,以便本港工尝家及敌府當局對本港各 支出之費用, 讓民爲

本會年報中以相憐蓋帳號及工業用

三出之費用

報乎於數日前上

四第三

日九十月三年展甲限宴

不可視爲開微。

體會以提高工資,改善工作環境及增加濕 地價格之高湯。由於工業用地(批租期限 產品安易狀況及本港各主要市 易懂,對於皮 料待遇俄方式,實現此項目的。數日前 不足三十五年)售價到每方呎一百元左 情形,能經常獲得爱新之正確參考資料,

-,報就曾經 本港一家枋技廠所學離之中 右之迅,工業現正面臨一項相觑問 在太港對而得之毛針椒品質易,發生 厚生工機計劃。吾人類在工業方面及出口 題,在此種商昻地價之下,本港廠商能否 問題以後,本會會派透調查團赴西德訪問 一夜易方面,這個滿多問題,但本染在全亞 與其他地方廠商競爭,實乃疑問。 ,吾人由此次工作中獲得之激,必須永 「洲中仍爲工資及高地區之一,此段成就, 一楡模节滋之誤解深認爲,工燊用地 港勿忘。在該代表團啟程之前,本港計劃 產後三子一直英 價格甄哦,但建築費用相當低廉,可獰得 採取之行動,對本港毛針織業,本活毛針 以報,全教育 但吾人不容漠額工資進一步增加,生 若干程度之無餓。琪實上,本潮建築娄之 織品之出口貿易,以及本港在西德與其他因羁 【南盗亦須同時增加,香港工業之製造成本 低栾已成過去,自一九六一年以來,建案 主要市坞之貿易可能引起不利影夢,此種 ̈,所賻得之金錢 正在上升之中,如生產率不能同時改進,

影響之歲前程度,可能無法形容,故本港 大必須意此獄 奔用增加百分之三十(建築唠典鎏之枝果 早將到韓危險頂點,使吾人不能在海

個工商界對任家祥先生及其代娄围之卓於某種藝 ),對本卷工究安本投資之情况,發生 外市场家有競爭之勢。

前发之害。

越工作,應架爲銘感。

故吾人必须注鑾,勿使工資之增加减 遠足以引起漬貨膨脹之不良影響。逐案 高吾人生活,對社會及經濟方面之 况,均易適宜,但吾人必須以蒸多時間 【工作自我,我應工資增加之 况。亦則須有一段安排時間,海外市場 格,香港出身之生变率及生產成本之塔 加,均能瓦格配合,不致他吾人失去海外 市梅

今蛋期間,本港工'如欲推持並加速 爱近數年,本港出口致易感有長足發表近立法局举行 其機展,以及太如欲吸引更多之海外投 展,吾人在從事貿易時,應明瞭一切情况 浩安柏立玉料士培据及本弹 夜與設立杼營企業,吾人必須盡百大之努,不能再根據海外間接傳來之參考資料,熱,此批評部爲本港 處疿設計工作,梁務經營,或海外推娟皮 淋及本港間题,根类已 力,解决日戴增加之蠐題,並須能以 合理之價格,取得適當之工還用地。此巧 笑,人要計劃一種辦法,由各主要市 深感虒散。關於此點 工業界之燕女問題,純所有其偊土地問 圾中,蒐集智易資料及市塲消息、于以分 訪間隔著之道業代表團 題,首先獲得解决。工件應有先取得土析,並分發各有關&構與人士,以供參考·西德路與在違法 。本港人士日記術認識此項工作,對促進 方式,以爲證明 45 之四刹,因土織之供與情形可以决定工 之撒授純度,並一步而决定啟假社會 太出口務與保讓本港各地市集,關係等人 性應 每 *港工人在東南亞地區工人中,爲 康叔府之改善狀况。爲工業用地價格 至大。但在促進骨易與其傳時將工作,並應予以崔莱克斯· 克舌及最能流通接攏。此等工人實乃香港 两分之標準起見,政府於採用招標 方面,蒐集市場參考資料之工作,需以長、張家能參加本港之來 一之一項表大工業安攤。但在今變數年中,法,及實施品期付鞦夙雷先公佈土地出售 期努力進行設計與取得財政支持,吾人 因柏立基爵士在預算 !容卷工人將與工典相似,面臨相同之問題 等等計劃以外,並編經常抛售大悬土地, 少應有一項五年計劃,否則此項作將米 無香 人本麻

以公益爲侠之共:

【會工作勝成安

以大部

啓對本港 士优傑事受:

都市風光(如街景 工廠、交 话等

A加者任擇一起作式

級組:初小學生的

勞作、德習功集1

钢铁色皆可入雅)

一個醫生何养醫

生活的作品,不要迎因载, 發揮我們的槽世天才,不必

紅:我的家事、如家中生活,家人

有萬羅包容內

人我们都迎反映

老美的性品

參加其他

啓人對此等人志銘格。

華僑日報創力三十九週年報慶繪畫比賽

於職守.