1964-05-06 — Page 6

華僑日報 All

梁國材墜樓後

|鬥,入學後, 門羅師關閉,房內有 ||乒乓波枱,約有四 一十人賭牌九,上有 |綠色治布,但無乒乓 球及滅絕,枱上有十 張伯君已由 元,五元,一百元等 君在外一切行撂 面類鈔榘七八堆,首 满煤葛跨於一九、 亮烤 首被告對面,首被告 一打出六粒殺後,便 掉,次被強在旁協助 |收赜及衆钕铁

承銀

香港一千九百六

涉嫌非禮少女

感戟好之外.

控方六證人已作供完畢

辯方律師今午結案陳詞

分離層對,控方 高起子骸一發運,應由醫生辦理。誠時,曾對核證出姓家

(特)福 于簽字,可能是個瞩 恩化官之工作範區- 家兩次,首度 六、鑿裝 最乃不會對任何人作身家,第二次因孕

·感教官,沙株非透少 局。 去年十二月間,'的檢查者,此項工作 而家,原告返家 女案,昨故在南九跟 與外宿,一團邀天,化自在無盡上,通 名證人,經已作證岩 伊當時曾到金瀕夜 常墘登記對方姓名, 畢,今日下午,由销 阿找找子,但不見,地址,年齡及家好( 方律餓作供來隧洞。凡竟告風歌男女在一‘塊。被告以前在某 余起,因此,伊原 假院工作,至一九五 懷疑係

某之母‘告駹巾魂肉,並非其八年始轉入碱和岩懲 昨盤被 子手者。

彌禇 假後,再入第二度'時始離去。(江) 放入暗格 對感 彼所 二至四波齿,而紅絨時,薛按告仔饼: 知,原 粉除興 刺地,協助百被告「唔驚!各人探源 「自己的諦!」各客 由第五至第四十聽後,將自己之 被告,一律被控同時取院,歷時約十五 同地,在上址發睹a秒識,見第三被告取 陳一大黑布袋,將枪上 |入要寫 至於姓名住址 張倩一张及具收集,倒 昨尙在謝膕附近之格 被當封為景後,鄒有將格涵玉何态,彼斯 大臣十梭月宮酒樓, 通縮,狹序大亂,行 發生打架案,一西路 青年混亂中逃去, 天叫被簽名及寫位址不知,黑布袋米 六畫女童者?彼等「肥呂」,「樓門,約十五秒 【被當所處之姓名「陳',被叫人 廖創興銀行擴展九龍業務

口舌招尤

老虎岩恒合貨倉看更人

開啓事

四年五月五日 至時

日休息

港新

林合被斬八刀

醫務所 開業日期 診症時間

醫生證明,馮超平左下胸 被剌一刀,傷及横隔膜而 達腹腔,引致收縮性肺炎 致死。案中證人十四名, 今午續審。

昨晨傷重斃命

二時至六時

研所:二六五六九

〔新北】本年四月四日步,九仔 大坑東徙置區,發生兇殺案,男子遇超平被 入以皮刀刺至重傷,梁入醫院僚,至 四月九日上午九時十五分,卒告不治斃命。 警方事後拘捕一匠,以謀殺罪控于北九 靈判署,些待刑程席作初級恊 - 由 史熞頓法官聆供,醫生於自學證人供述經過 氓,今續審。

日六月五年四六九一层公年三十五國民中

訊偵始開案命厦徙東坑大

超殺控清蘇

平馮謀被國

證作堂刀鞋皮血染柄-

超平

披萨剂、卅一歲,住大坑東飛區 F座七五七號,被控四月四日,在上址無號 馮超平。 吳堂證物包括一柄染血皮粘刀,一筷太 遼、一批染源血跡之次服。故案件有:人十 四名。

伊利沙伯醫院和德基製作推出日本 年四月四日凌媯時,被在醫院檢偶超平 ,傷者共有十五健術打-分佈在類骨、脚、 、手臂、手腕、足、部及股部,於嚴重 之傷口在左下胸,長三吋,握三吋。四月五 日爲傷 案手術,當時傷者胸內有血液 約五百CC,最致命之傷口在左下胸,自外 设通至體內,花隔煦而腹腔。四月九 日上午,傷者必因創傷引起之收縮性肺炎縣 化乃我不洽與命。 警察部法醫官王坤醫生作證稱,四月 八日上午十一時五十分,彼在警察總部到甘做舗交來八包已打火漆之抵蝕,其中一包爲一把皮鞋刀 ,重三又四分一安士,六吋半長,刀一叉十六分七时,刀鋒銳利,刀柄以皮包護。用白色背 心及白底裤,均染B型血,背心及袂上均有割穿之洞孔。四月二十八日,將述證物安鬥該探, 四月八日上午十一時十五分,在警察總部檢驗被告-被告爲她格類削男子,四肢無殘缺,血液染B型 2 月九日下午,彼花公衆發與擔死者,取出死因緣由創傷引起之肺炎所致。

證人顧生供述

被告持皮鞋刀

死者大叫救命

維公衆殮房向襲生烤出死者之廟體。

警方通令嚴緝悍匪歸案

(韓)四日凌晨,老虎岩徒反恆出貨店貨倉,發生竊異 更人肉博触 ,发更林合,被翩八刀,身受用傷,事後證院急救,西至昨放一時三十分,因傷 宜命。

警方對此案,娛爲重臨,以謀報案處苒,已下令各區警署,追緝梘 韩案 *螺悉被無門徒,年約五十歲,穿黑色唐詩衫櫪,亦足。 被匪刺類之林合,四十八歲,乃恆合出貨貨倉发吏人,每日工笹四元。林志 年日大陸來港,韵在該貨倉任。〔别] 禍不單行

更被汽車撞傷

〔特訊】大蓝東香港戲院,一伙計出欉後被車傷。 傷者梁鸿材、三十歲、住西柴加多近街北苑合{OX號 ,在查港戲院工作。昨晚八時許,在戲院二樓蚪廣先,失 足步落街療,可憐禍不單行,这有一私家車經過,不及閃避 ,樟于其身上,致捱部震傷,有性命之處,戲院中人無好, 召救傷車送入醫院救治。〔乘)

廟街大賭場案續審

兩個帮辦供述

屋破案經過

唔使驚」

會点旅文名

無睹,第二,陳 都取六一張有暗號 之一百元大鈔交次被 宇「打散」,我被告 「次與第四被告,再由 第四被告交國十十 元鈔票給陳耕· 五十三歲男子願供:被揭造皮鞋工

〔特丷三月:和」,乃假名,入肘 。有時,大被告一揵乃下十元, 四午十時許,豬貝在後,見一乓波治, 斯特號「阿酸」、收果勝利。此時聰 一九六四年 人。一九五五年開始,住大坑東沖LF座

油蔴 街一四號有卅入圍住,另}毀及派獲導工作,抻有人叫「有涼人,唔 七五七號七樓,同住該處者有被告,死者馮

他籍,番自己的 超平及其他兩人,共四名。四月三日下午十 二糍,破獲大睹檔,將之桌球枱則無人,中多加賭博。 一時,彼在無內,死者坐近刚內右邊小桌, ,

黄花了」其第三被告用燃 拘四十入,其中一爲科兇首被告在乓乒格後門之後

照 布要將錢及具 斑局內,正在萱關。迨後徒上床聲, 女性,全都帶脅,分旁邊「打股」,枱上 中被吶霅灣酹pe內 臨,住 兩張,註擦在南有八識牌九,每四再有鐵門辦佳,帶到後幾, 一、主喜,等蒍 澄斯:彼與駐守在後跟踪,被

安十代花。

嘅棄操被告之右手,因被告在手特有一 皰刀,被立即起身,在旁取得一經質,雙爭持槍面,以脚推向被告,被告因此跌落地,刀赤脫手

* 被告:〔一種分,估計抵總牌下部等,五在九龍當值,與,之後,便有人在替 ,跃在地上。彼一回將被告抄住,一面將皮鞋刀踢開。死者站在被赍對面,身上流血,高呼「我」。 當時。綉再子前來協助,其一周王林,協助扶將死者,另一爲沉益,助彼將被告按察。不久,讓陸警員少貓、五十九說,可能超過八百元。 其他婚做到澳街一三上打乒乓號,其他 商堪,將被告加上手扣,徜拾起皮裁刀,交與警察,被告乃被帶走。四月九日下午二時十五分,彼在九二》冼兆、卅五;做 第二舖時,彼下在十 2烷二樓,按鈴後,員亦經到,當時改傳, 三地,四十 兄,結果優勝,但是"有人在門上小孔厥門 士帮察搜查次被告,一般 造就工人必备作證锈:彼住大坑東F座七五四號七樓。四月四日約成為一時,彼自外返家,突聞有_說:(四)林六、女否有被抽水,則不得,將找齒?開門後, 在佐中漫出部份時,事務處就 鮮血,彼認戀死者。當時,被告臥于地上,顧生以一張槍麼在其身上,彼亦上前協助,其後有警員到圾甲控首被告三月廿】 收集具 彼 珞及寫地址,彼寫下士帮辮,彼遼甯登默 社會福利署懲教官

人高呼「救命」茶,餵徙家四間之七五七號住所內,有入際雜,彼行往雷究话,見死者臥于地上,滿身

、五十歲。被控:(

而知。

彼入內,有人叫彼 彼取到布與麥品

TSANG SHEE

山林五十二路 任何入獲知任何 鋐向本浩補收和

保安

區單個於力

兆據人一龍

三二三二五

吳兆 醫生啓

八英籍啓事

NANCY TSANG ALIAS

TSANG MAN SHEE) KRRi 太夏十一𢃇G琪向麥申請入英籍有 龍爲不愿推其入英籍者可用畫面簽名將事

給香港政府公佈

香港警務處佈告 臨時灣執照先有人,如在日(包括星期日及公衆假期 在內)上午六時至七時三十分之時間內學習駕駛者,可將其照 親自到或由掛號信寄到香港千道中林士街新城地交通牌照的 ,該字卽將照內發照規條掘以修訂,俾包括: 不收任何費用,此費

警務處處長 伊

頂讓聲明

戏承頂新界屏山唐人新村中區十號本施教芳園藝 塲原保灕鲩君向屛山郡先生無主租得今焄另有懸髑甓將 其所租得李苑故为国籍塲全部出具改君所頂,並經主 財於一九六四年五月十日交易,如與該導有罪构鸨

·手往來澗者請在五月九日向出人理安一經交易與承 人無沙,特此登叡鄭明

月七日起至五月十六藝

拍賣九龍緬甸台三號四號

重物業預告

啓者拍賣人撰勿拍警行承香港日本產業 日(即星期四日)下午三時在香港地多利斯 由土痛要記爲九龍內地段第五七五段分化

此物業在田土廳登記爲九龍內地段第五七五號分股入之篇職速向上蓋區中 坐落緬甸台三號及四號其官批管業期七十五年自一八九八年十一月十五日起, 骸官批保由前英皇愛德華第七世批立典紅毛芝哪俐艺、塔音,面積約二萬二千 欲知詳細及投闵章程請問實主律師的近律師行或拍賣人撰勿兄弟行便知 重生律師的近律師行

月1日開書本書發, 承銀主命貴重物業出投三百三十方尺每年還前雄現 三元高正

徒步特登報阴至干張君代內一切事

肉食公司一路

律師司徒活律師行 香港告羅士打行*件*

以珥要將全部复供交满支系起不接納

承銀主命貴重物業出投

·吕者拍变人推刎兄弟行定期一九六四年五月六日-凯基期 三日)下午二時正在香港織多利維琥必打

內將下列物業當衆出

"百五十年由一千八百八十七年中月11日

体由英女赢伊利莎伯二世織多的第一八四一外维括二第三

由英女良伊利莎他械批

香港一千九百六十四年五月四日

拍賣-

公貨無人認領貨及什貨廣告

戏濓材料价烕事勇命定於一九六四年五月

電器公司啓事

三號地下利與肉食公司 一月十六日由區兆欣 該公司所有來

啓者拍警人遭勿兄弟行定期一九六四年五月六日入阳卓 三日下午三時正在香来维多利亚城必打行大厦士康其拍安系 電器公司東主黎動讃啓 內將下列物棠養余出投注 開 製物学坐落香港九在出土無注册爲九雅內地段第八千大煤* 十七殃及所有上號朗菇街第一〇七號計物係一官方棣北 管箂北烘煌百伍十年由一千八百八十七年十1月1 該官批保根據英女岛伊利莎伯二世横批約第七九四二號密 共約登于壹百英方尺畏年愿共出納地税七十六元正 。 欲知詳細及挽袞程錆向延主律師希士廷律師事務所及拍人 勿兄弟行時也

襠港大路中公主行

一部,大潮男女庄思宏,大提出

〝轇轕等等一槪須要

許万爲有效特此聲明

主代表律師希士廷律師事務所啓

森人碗勿:兄弟:行

食公司區兆欣

石有名稱不對,歐且不-

成其他意外

榨椰子芝痲水聯

"重油壓機等廣告

印貴重物業出投

賣陸軍部之剩餘

一八六七梳沙拍在 拍賣行拍賣廣告

(廣告】

朱熹律師 四月廿四日

物出落香 九龍在田土民往册爲九程內地段第八千

銀主命貴重物

-號及所有上整節#翡杬第三姘此物參保體一官方

壞白盒咭紙廣告

月宮酒樓血案

星期四上午十時三十分在打行 紙九十五件投拜者於下操 香港母打行土

西洋人被捕傷

〔特訊)昨午四,該男子當堂受伤,

後情况。

樽神傷背部,藝为诞 員到場調查,將傷者 渙院洽低,兇徒在混 亂在,警方下 通緝歸案。

傷者珍尼姆士 |X號四樓。 西婦神經失常 七日日凄二 |光明街五航天。

血案起因,當時

一编局

接受悴 無櫙檢 伊术

原告兩

鋼盤問稱:當日,

「整之母問務時,獲

胎,

查身

•lit

NAH KIU YAT PO

日五月三年慶甲灣業

百二第張二第

海供稱 「出一紙,伊之乎簽

亦無此次離家 |午,伊发過該步,內 提點,原告之母會 一求找銀當地力與業咧 十六犯下午三時許, 娄大業,如伊等 告,並要問一個工人 彼返家,冕原告之母 將來有就業時,一定

悲度艹驚慌,後原告 -費用估計每月在五

雲興陳怡喆婚。伊當 百元以上,伊爲善,之將一切情形跟出後 五「在未簽字時,伊根本阿告之母,得原作之戰實而僞机祢法庭 日「不知原告已懷孕,蛮較大時,再作打算案·彼主張其姊至黃 簽字徒兩日,伊知 【被告之上司根大仙警署報案,控以 假告有孕,伊當時心 絡作供稱:安是福利,非罪。在此案發 一想,原告之母要伊之 暖化組主任,通常'生前,原先我

澳衛生廳宣佈

十一開始檢疫

(澳門特靓)澳門衛生廳昨宣佈,定本月 十一日起,施行檢疫,是日由港來澳旅客,必 須持有滿六日期之防疫注射,方得上岸, 否 則原镝遣返香港。

青山道分行今日開幕

新蒲崗自建分行已積極興建中 旺角分行廿二層大厦秋季落成

徽商銀行自一九六二年香港梢行新址落成以後,業務益盛,鑿劉益磋,現 除無行外,香港方面,斑有西區、鋼送孫兩分行,九龍方面,擁有旺角、九龍城 、深水埗三分行,臨行最受社會秘道者I灣首先供導小額約儲蓄,辦以後, 孫然成爲風俗,不僅社會游賨納入正軌,而轉就深套習氣,北深得各界人仕好評 图創興銀行之另一特點,爲習過設立各區分行,以利便賴客住家及提供宫建 行址,以厚植根基,至其基礎鞏固,資金雄厚,信用昭智,服裝過到,更爲九 市民及海外僑胞所許。

現該行以臀山道一帶之梨、五金、朔彤、精猷、洗染、杉木等工廠簪其他 客戶突发,深水埗雄有分行之體,仍恐各主顯嫩嫌毀戏,來往常便,爲本服務大 衆,利使顧客之宗旨,特於考山道二八五號至二八七號興建宮山頂分行行址 - 行址佔地約三千絃號,行面安福,佈實学良,軍裝有擊固保管箱,以客 之儒求。

襠處毖他工程,日完,定期本月六日(星期三)開幕,顧時由該行董事 長顏成坤主持標,是日由中午十二時有下午三時,皆備酒會,招待嘉賓,并於 凯日下午三時後開始針菜,儘有禮品贈浍顧客, 留紀念。

叉骸行 九龍新潏崗目贴之分行行址,現已開始建築,工程進行順利,預計 不久可以完成,以配合該地區之需要。

至銀行 九匆敦道旺角地王興建之廿二旺角分行大聖工桿,刻正密 緊識,將版完成,預計本年秋季可以開幕,同時旺角分行创造新址,大對九 雅區市民之服務。開該行址除二樓自用外,其餘各厩全部出租,該一地诓增加此 一宏件之建築物,市容當處壯礙,未來商業凍益繁盛。

|這男子被靑年以破酒 酒樓中人報警,為者, 色,罪後改口不認罪

有一男子,品茗埋 送入醫院檢驗 ,一少女被鱼摃典

【單,金堂版共四元

,青年指爲計開數,將·愛運,史密斯、呼後,慧 謂嘅酒小樽、延一三十歲、與女伊人,在附近將 來,不應計四元,與弦,昨入巴

企堂發生理譟,此時利中秋月酒店,開判署與敬德法网域 ,鄰檯一男子出霄騰 三QX號在下,下,被告初承認非

,說,指爲無缺不憑在午三時許,姊獨自在,法官的激和成被 入職三個月, 此高貴酒家「啖茶」房胡言亂語,並打破 ,該靑年開會,不防 ·玻聘等物。

月,突改變初市 「帶色,突將酒樽在 管毌發糸伊神經稱非禮實無其 接上堅破,向荪隆之 失常,報警送入醫院 瓞爲省事示 西岸籍男子背部捕夫·檢金。(周)

[特凯

日本兩警官奉派來港

調查國際販毒活動

通社消息:兩週來,日本藝術先 經偵結果,三厭海集團,與本渤販毒組織有關, 警官來價棄。

港府新隔离發言人對實上述消息稱,附各日本 與品調查組取得絡,在花宮留一個,然在進行。

1人讓勿兄弟行的码可也

「押候一週待查宣判 大邱,女母菌類記珠

一,女兒捉魚蒗: 罪乃屬詭辯,以當時 齿、十八歲, 琪敗,魚姬木 *拊形,泆庭相信被告 母同住光明街五號天陰隔板內躲避,安母 共有非隨行爲,姑念 【木造。當日]

「年輕,收周成命, 時三十分,女在木隆 一時,卒在附近一樂 食七日,交赤柱感化“之際,突然脚布會將被告,被告 院憨敎官研究,是否 異動,驚醒張,見 過去會犯竊案一次 適宜入感化院,然後 被告於窗外,隔窗伸(均)

招待所夥伴

被告:區灣流、 十八裝、打死徒, 住光明街某撲上, 被經四月廿七日,在 [光明街五號天台菜 :非現女子菁雅。

李康開私寨

批,與本油被告领大抽一

判罰四百元

(特訊)招待所伙計狀做「迎桑」生 坤,被四百元。

二镳。故控四月卅日,在新新招待所開設

主控:四月卅日下午十時 探費明 何 〇五號檢

銀主代表律師希士廷律師事務所

(ER) 家主 超 媿(陳氏)老爺 活明

(吳氏) 家良

令壽堂 少主 孫少爺孫小姐之

令祖母 張母黎太夫人 痛於一九六四年五月四日

下午五時半壽終香港法國醫院積閏享壽六十

移香港殯儀舘治喪謹擇於五月六日正午十二時大殮

下午一時在該舘大禮堂餅靈隨卽出殯謹此

張天祥堂家人高

面積約爲一千一百一十方尺每年感共嫌納將段七十六元正 欲知及投資章程睛向究出律师希土廷律自事務所及拍

隔窗 非禮少女

一向伊撫摸,女哔

劍光

詠文(更)小姐之

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.