WAH KIU YAT FO
日六月五年四六九一磨公年三十五國民華中
「華僑文化
英國文化會收到新書
學海覓心聲 得閒卽詠
藝蠐捱義氣 告假都來
、碩士、博士音,滿門均具學問,帶可家也 ̧原屬一家 ▶潘黄黃女士常以假相往,又互酬唱,或聯教,共同 袂訪陳阿姑轸於支搽谷之後至館,偶喆剖半園 努力著。
陳劍生戴作蓋係。開質服貞文士有丽爵,烹飪至務。 跨板先師
据锴鮮魚,郭活潑以乘客,客的美。 ,赴渙門路5 ▶棋,毎週聘請衆者講學。鄰水心融,一之翕營資名花
|文藝叢談今第五講 羅雅堂在淡水海隆行第五 | 美新處本週電
黃伯飛談談近代詩
中岢會與維多利正聯青社合辦之「文
「惡叢談」,今入第五講,由黃伯飛,
其一台柱也。邓氏恆輝,甚衆,「堂下」弟子多于精巢,昨豐 【談髅近代詩」。下午五時半,仍在德行道
文化軟糖 化軟糖 (悟無生) 外
有談及關於莎翁著作者多本
三大家高才 填詞可
【特訊】英國文化委會近收到一批 超之三本件作。 新畫,其中有談及關於沙之著作。李 會面發館藏者甚豐,今又增色不少。有關 莎翁之新型及其主要內容如下:
【一】劇作家莎士比亚---作者 KENNE TH MUIR:莎爾之唯一性能力 ,並不是將其本身之性格論業各主角,跋 满於每名主角之演說中表現其生活之經驗 ,而是將母主角生活之另一方面,在其戲 固之結構上無
(二)莎士比餓與想惠之原則!作者 ANNE RIGHTER。將莎翁本身對「 合之活動」之感覺,以舒楊之文寫成本
一外人力學 習有成 (十一)莎士比之早期—-作者E
立寮设领域,近有三女詞章家,惹人注。幾 DWARD ARNOLD,本書包括許多關於「億「大家」,則思敏、資質直、黄饼芬三女士 與國之短作;尤以寫及仲夏夜之夢及十11好。三家旗詞,互有千秋,作品可涵。乙足一晚照風 夜兩篇爲性。
,共作中流砥柱1 ▶潘女士籍南海,爲順德才子陳荊鴻夫人。因帆 夕律 ;扎常在學而警樫融識,就敦風水心数码; 而女士戊冰雪聰明,領悟鬥快。故所找蹈,早非凡 作 十日爲 先輩所器矣。
(十二)莎士比亞與其志——作者 RUSSELL BROWN,以离戏 JOHN 魂關於「愛之財宮」,「愛之凤葙」及「, 愛之程序」等。
BERNARD SPIVACK E莎對衆 具有完美之引用文, 與流只關係之感
--作者W. C. KNIGHTS 堅持王子對世 校 *
(十三行莎士比亞之故事要判之來 源--作者GEOFFREY BULLOUGH 本共六册,皆談論喜劇與史。你劇 幹有抽自資料來源及類語之短引。 〔十四〕莎士比亞之來源——作者
奥克,芬兩位宗姊,均屬家庭主婦,對黼章 日既有研究,足落黃氏之光。脣寡女十任澈佛致某 學,爲主任浟師之一員。麗霞女士湖居元朗,置 |埸;珍忻髒,阿籍商。
中
」詩放,以時雅習。現定(七)夕假座中區順颡榔 娀。糰并急第一傷, 中廿五號十二樓中宵市區會所學行。質會 會賞被叔。
|斷定該山將來福分任美國耶委大學中國語文教授,年前吧港· ,應聘現任雅疆新亞書院中國語文研究 V本月廿四日起,在大食堂一哩平行四天之陳恩,刋石以爲犯得 唱小姐及其弟子之仕女畫展。現定居日上午十時, 日「燕子歸巢天棋定主任,先後發表演講多次。今日講題大綱 要闻:]英美的近代詩;八二 中國 體周俊年得士揭幕,紅扈李麗華女士剪綵。據悉:至,富甲一方结蚤練。 的體詩;及(三)何謂近代時?等分條 女士屆時决定到場,縱適拍片,亦捱菱氣請假以臨云 該院題名在正,做 論述。質於近代中外詩學研究,極具心得 |將師怏揭路環」,來 熔少昻滿足,胡昌碩之又滿足,英國青年路爾思 附說明:「天鹰兄,必有帶』之論。歡迎聽講。 ,皈依據敦,再用揚月爲安此榮;井題一 ,莫里哀推出科奈爾 G. S. VOYSEY 氏,隨胡氏習密年餘,頗有深就。 休師眞飲,於項及释"傷,而留紀念」去。 由 「裝腔作勢」
概定去月〔四月) 在本港聖約翰亂堂舉行畫展,後以 職務關係,奉花,乃來實現。 豐樂氏米婚,年方廿二,英國外交部高級貴 ,庇米期內,獨居漆咸道一伴。熱愛我國文物,及 習泱傲。詎疑在於四月行畫展前,忽奉尅日。 乃改住爾宮酒店。已於日前返英渡假,約七月間再來 戒薏日上任。鹳氏此行返英,及將來在日本,均擬 雅緻南派對家作品劇蹙。
法
到「郎才女貌」,
的悲劇「尼料盡得一
[(NICOMEDE) •
果:因爲宾氏的演技 寒 過於自然,不合當時
一寫的喜劇「
RAMOUREUX)
幾天前發表了「碎郎才女貌一後,所 愛好铖訊繃雕我熬了希刊在皆莫恩岛 在LE DOCTED 與孟個版本的越料,踞在那篇評中 有未盡之處,因此又稱载此文。
(BEJARTS)沉痛
品十四及朝臣一致 ▶郑氏年輕活融, 有類美國青年,其所取之 望此蘇麗貞女出,它持中體而外,好學不輟, 薛姓名,乃其胡氏門下同學與君所代簽者,華氏
許。從此獲得宮好上 政餘暇,常來港大校外科部聽黃先生 好學,除習中國還有成外,愛運學,有研究,對
世紀 的慫恿,毅然放 ,與其他兩大 學,
「女女爭」一書,有意或英文本云。 更有大泐。留女士之兒、女、婿,有爲學士
國劇域中一個突出端,改名換姓以產團對抗;甚至,後 家,他出於一時家聲,從事紙版劇來居上,佔巴黎及王 亞偕老街棲霞分院
佛教靑年會,香港精舍、黃毅安、青山、聲感精舍、雷限邡 於 一六七點,開始糖生涯。該劇團的首席地位。 00元
六六二年癸 毗伽聯合會,十方大佛 天德碶致普仁佛堂、 膣、澄、滋院、仁慈 ,原名基「巴帶可經艱苦,旅行 聖一法師定期講經
寺,開性稱念,戶羅長明精舍、善陀閣、淨苑、黑池際荈、三、海克热EN卡, 綠精舍、海報湧院 、 Ar us Ti PoQUE。這種情形在中國 九翮亞皆老街八十三號先施大迢八樓
空運精舍、袛區、貓改,莫星空(M 空上,也有相, ILDAM HULME - SEKARTAN層舍,用著陀寺,極佛慈溵舍、吉祥掃舍 七〇五案,棲分院法宗法師及同人等,「樂寺,雅興苑,青山、紫竹林、龍泉精舍 嘉西堂、 LIÉRE 他夠 例子: (十七)莎士比瓶之世界性測作 定本月十二(邊曆四月初 I- ㄩ,語佛敦鄉公所,正覺社中、荷石糯舍、秀竺闹上车。 者
潘家 M,M,MAHOOD。本面拫逛五個 及短時寫成,具普遍化。
(十八)莎士比亞及術家——作者M 〔六)莎士比亞與眾生之世報復 QELWYN MERCHANT。不提供有
各主角之連繫,及王于被講求根除之罪名 劃之習俗。 (七)莎士比亞之悲謝旅———作者 JOHN LAWLOR,認爲:王子對事物 講及棒。 之神移感,並不是心理上之猜疑,而張韶 「梁的將事物混淆。
〔十九)莎士比亞之評論——作者 AN
〔國際
g
「黎NA」(ARMA
LE MALADE IM
任鲩遲,倚嘿唬
美大學及博物研究院
【華僑教育
社會經濟發展
與教育 鄧澤民為
內所藏之女蕃作品及嬌物控成
一路市旅行旅
英文的名字
WISE JUDGEMEN
標題下),也未龄不是一
「通靈有術」演出有期 預料成績必空前美滿
...-祧師校友會公演,在結劃愛好者
話對,可請史悠人海中均有龋
5. 溯自多年前演出的
「孔雀胆」等,直至媽們
「萬」「在水之韻」定本月十六,十七,一組佑牧師
羅明佑作
最近演出之「藝海珠 爲難得。太年變該會為聚會。
有拍照留念
人老中年世
蜀帝化此食
#深月冷夜三用。又將
【啼血未忘做日悷·做幾無此時,
不有名花膰陵在,九州嘉露耪難平
(三》莎士比斯罪之——作者 KENNETII MUIR, 以來源討論铹,
(十五)莎士比明之新該太—————作 者 (四》「王子復仇記』一書之門邵l C. J, SISSON, 太盡真有莎籍之著作之
「界思議之行徑,並不是莎翁本人所一樣 而 劇係研究與世界之職務之握序
〔十六)莎士比亞悟之孫—作者H 及地方成。
NDE
(五J「王子復仇記」之問題——作
至有毀家的痛苦。因此,莫里黨
PHARRY LEVIN,對該國亦發生疑問
一事寫作劇本和产出活 刺的人 觀的藝名。他的父親 迷人之深,有如是
,本驚含有不可思闢之內容。
|大德州一法師,蒞院,容翮金剛般若波粱;中婊佛駛恃年會醫 經全部,何夕八時至儿時半,屆時歡,普陀寺,逍 迎各界人士臨聽,同結法祿。 |黨佛时,大悲宿舍, 作者HLAROLD JENKINS。報導出 湖莎君之著作抻樂、繪選、熱物設計, 女靑今舉辦
宮主,盼佛動四衆 校菩學處、栖霞分 攝影學術講座 弟子參加,是日在新降,中预佛教圖背舘
誦團移師大會堂
週末作三小時公演
【涵發嵛於舞台, 至死於舞台:一六出。 的宮廷裝瑚商,與檔·一六五八 年十六年二月十七晚,真 月 氏当任主角,演出他 機散熱帶有榮年,团 此页用哀也有機會在四日,召入宮湞出的剧作「假病入」一 貴族學校書,在校、
「敬慈醫務所、浩 NE RIDLER。本書包括十八個短籍,消灬套女青年會樂部, 連日各寺劇團體送花 雨精舍、獅吼宏法团中於大專院校表演夜
我港九的詩啓賓康。座無多 如早臨云。
、 |哲學、此劇冇黄裙
【 時,他特別劉文
健社雅集(AGIDAIRE),劉宋
滿江紅 缐
「終,就香米倒於地上
老師以近署·帕
一部署謀當傷就會人 詹天眼居士 結識貴族朋友良缀 其中,有個提梆王 爲戴氏營父墳( PRINCE CON 尤爲相得
·偷社交友 1 今下午四時起, 在大道中仁人澄 家五樓平行一五 九期雅, 八|
·數小時後唸然逝去
諾一懟獻,捧盃群,無
。這個故事,萣利卓
鬱在「舞合春秋一
希
中寫佻跌入皮談裡悠
十春光將去也,恰傳訊息。開盤
時豪粲。改煇然而逝,也許就是得 劇方面,不可能有所 發變的時候,便專心 去創作喜劇,高向日 常社会生活中去找 資料一六五八年,寫 成獨諷刺窰劃裝
雍宜路上林前席。攝袂記巧思, 在先,執經前期他日。到而今,還 憶客季青,詩灦否。
何孟
憶江南 平桜联泰小集南生 劉孔淳
清水外喚客
WERY (LES PR
L, 寫某一鄉紳
帶領他的女觅和女
,就居巴黎;欲爲 們物色婿。不意兩
〔凡〕莎七比亚之倫理。
引起會員對影藝術 鹽與對者甚多,計有 、志蓮淨苑、西林寺 〔二十 ) 不滅之莎士比亞【作者RO 興趣,定五月外婚
、十方南芳陀、張業 BERT GITTINGS。本蕾根摄許多謝者|影學術來,中
士堡。茲評九 佛瀚聯會,中’寺、佛緣會、否光 融概影學會溵員在部 之滅購將成,成爲研究莎士比朋之研究之。今起,逢星期三下
(當代唯一演奏古典樂器 至八時,機供大會堂 午五時三划至七時 〔廿一 2 莎士比亞及女息時代之短篇 | 在謢雄和襕衛西德交晌樂團)(桕乳貼 》 以上三響均由JOHN VYVYAN所作!作者RICHARD HOSLEY本剪包括英舉行。實卯會台及其
[九]莎士比亞與與象之愛。
(十)莎士比亚與柏拉式美。
,分別以悲劇及其期討論,為眞理想家 網及聯邦美國之學者之裳出。一)
KOKESEKNANORSHEFSKS#
士昨在雅苑縻預展作品招待記者參觀留影
(本報記者攝〕
馬紹爾專員講,
英聯邦國家
5
貿易之促進
(等)美!
商務專廠馬紹爾,昨
演精時稱,英國法鼓
上,以「英辭邦家 易之促進爲題」,發表 外貿易食有兩個主要 任務:第一、基協助英國商業及工業,以期促英國推銷更多貨 一出及服務于海外市場。第二,恐向英國當局及貿易局報告有關常 |地之貿易經濟及財政狀况。渠:以酒會在英聯邦國家担任 過此任務的經驗來說,認爲要遠成促進貿易,不但要裾手當地 世家現行的質易及財政政策,並須預料當地國家的政治腐的 【途如何,才能作好的準備及履行其職禇云。(亮) 龍月,會在大会常 展出的中躪現代家展
在告羅士打行樓下
中國現代版書續展,深受發掘。主辦者應
月
|倩| 性高老和尚
|寺 昨舉行荼毘
新界磴山寺前在特性高老和向,日 安舒示我,昨日月四下午 一,擧行茶匙。由治喪委員會,徒 作拎夢生法師,恭敬老法師主段 送,火,參加者:洪九諸山老,及 佛門衆、敬老法師、妙智、有吧,聚 、恆越、安定、慈瑞、河禍、焚,佛法 、演母、性空祥、如修、偷絫、旺揚、 「點、遇成,如、崇宇、閻安、惟、 一知咁、聖、谌西、法宗、初、航、 眞脚、聖、宏偉、保、中、寂超、 且明、性、隆、法、修、蕸· 慈、裙裤、科恕、艾涵、點、河、
·利、里·酒·翔點、悟通、三、 法鼐、安澤、劉本、安志節;陲日新、楊 日霖、李吳若華、蔡如將、鸿、剛、 可榮伙、丁如、林振、萬天任、落 風、岑沃棠、劉浩干、李勝慈·複習 左剛勁、梁術、金對沖、陳秀慈、翡 術、合能、阿健富、張煜明、貓、狗 虚容、解译、附木業等居士等。
又毋(五月十五爲性 藤四月初公三雄之,臥日上 公祭 四入公 午十一時,張行公
中元畫會同人
作品聯展前言
十四日起大會堂展七天
本片十四至廿日,小元宮會同天,以其近作,作 聯展於大會堂,包括:尤經會、文博、林鎮、金嘉 倫、陳炳元、郭文、張義、澤上、韓志團年九人 的作品。與其說現代要影响他們,毌空說他們做 代表個人開之今日藝術,他們都是抽象藝術工作者 ,亦部皆是優秀之現價其硭案,從一張再进袜中 搜輝自我,求做人之建立,建立個人。 西方藝術育創造。 東方藝術自我。
自我中必合創造,創造未必有自我。
中元金友本誠心,定堅忠,將個別觸合招,親手打開
朱及參觀的觀眾要求, 今起將部份作品假告羅士打行下俪緻展,展品包括中國現代自我門,但見此本然存在之個入境。 「名版整家廿八人的近作,大部基套色木刻。其中的水印套色木刻 東方藝居家正於中而不失其元,遼覺信在自製根。由我 ,有渡準民族風格。上次提出大會堂已得哦亲欣賞。從此作品礎,由我培植,由我矗立。此中國藝術之所以發至早,永
1可看到吮年中國版畫藝術的泡步,和新進版健家們之得成就。「保不礴,以至承似射。 每手九時至下午五時,默迎觀。
明天饽,始有所藏;本舘,才有所顯,不獨爲東方藝術
(琨壽品)
賁,除國、導、英語 戴因貝魯新礱之德
各式班入班函外,並與大同一書,闡明五
有集橋分嘢,朗誦敎同主張世界大同,
「楚歌」、「陌上桑
「」、「山鬼」、「
會工作人員,主持的
|式一、編導劉秋生、
陳泉
英文領
郭良中英郊遗体
【組我名朗誦者,有《
明、李淵苦、
【良、紫、健全
、伍、茹永
阿茶勤、尹鈤良、田 一洺中、阿昭文、鄭順
、舜文彬、推
發智、揭永輝、
「潑、開花、月
關,並有所持人來
不易之極,亦爲現代藝術內向個人之轉定。我之本 然,天之所中,駕照平常承共有外,何必有獨異非常之 盈腿放射,然後有每一時代世界。惟我見我之本然,欲知之 所生,須經由外在一個之觸發,其來有元,其混也有旣 不脫節,亦不能無中生有,及其大戒,則著一空依傍而標示 赤地立新,如無所。中元之膩,所外在頤;中元之中,乃因 內心;相應而坐動靜,動靜至於有找。有我然後有造化,有 造化然後有我,有彼此然後無彼此有始無終,有内有外 然後內外姒]。中元儂友和而不同,潤於藝術原則之所信面異 於個別之斯本所行,行以證題;於必求個入之所凿,既 此一時代世界,復此以回轉、洁、濕、見彼此生 我之所在 A
一個別之長成與變動,可見於出完會者,使我自覺 第乏落荒而伲策動,由此而我對她們學得更多,我會指出 :世界藝術力開展多種新形,新觀念,用以滿足西方藝術 之渴求创新,或企恻以解字抽象藝術以後之問題。激動向, 快將橫越我們面前。因此,站在藝術哨之前衛藝術家,了 解棗方藝術絕非僅得供人憑吊卡我自己也不知其所以然之 光輝偉大。現代之一代,必得以更强之與定力,潁們人類 要術必有之轉變,願負愛護藝術宮創造自我之置,一切之轉 榮創新,混求成,不被否定,不被拒絕排斥,摧殘葉壓。它 將和往來古今之再樾默,倘能守我本國,必能再醒自我 覺行,易見慣變而不易之萬我;眞我既見,可能無所創造, 了然中亦無所謂有我;但知有些因個別之我而產生,而存在 ,而印證活著一代之所以有其一代——創建之一代。
、聖十架堂外貌)
(遜心中務服區社溝荃在現> 養油作沾永周「村鄉」
|
E CIEUSES RIDIC]
女受時髦風對感築,
在吐氣,招得驚人來。詠絮高四清荒川夜色,黯斯心。 座,題襟海洪傑千杯。一失互開。 南国好,碧柳映朱茵。近水有時處 牒,洪山無語有清凡。鸿祈抱春盘: 茲將好,難得開心。却喜庭前花似
輕視裝橡筋吐一喜额的類型,面色的名字
艾雅的少年光族;反 本劇便是范發型中眾體劇的效果,還 而粜异浮華粗俗的偽 好的一本。 實族。最後,始發覺 因爲諷刺
心,有如中國傳統任
族少年的侍僕,兩女泰這個自以爲聰明超上白鼻哥的 傀無地。
頂的女作家。及後涼性的
烜個戲,莫氏對 出,也有叫沉低濃爲們的 當時新突鈔集團實 「可笑的女才子」, 亦都
飾風岢作,與採取更多的職
使證種風尙在全城人予法。人事到來,甚且該 民的嘩笑下,黯然·人的衣服,用木棍打
跡,路易十四食連看 黎, 機關語,清的「千人计 三次並重此影團。渰 籍大,却后報岸醫 佩戲的笑料,主要出 名頂神的僕人,花
良人物的言談舉止中 宓的時候,人們就去
,故稱「動態喜劇」 他們的貴族衣服,
(COMEDY OF M 給他們留下一件衫
ANNERS J,「當時視劇的傳統
周永沾其人其藝
。
糯心才正式被公認
北九龍竹園區
裝鱉作勢」以後,這,時常寫邊消演做的,幾年前,周永沾參加一個藝校,顯出變化,但却 炭入劇中角 一的新授,這是他在香償公開力作的 第一遭,初露頭角,不同凡响,他意間 給我的印象架刻難忘。當時寫過 篇短文,發抒感想,不知什麼,却,近
,以下就是小文的一
聖公會聖堂及會所,没有拿去發表,插不到今日還有用,在西洋
今日舉行奠基典禮「周氏的饼發,色彩構店不潮 一,深沉而不呆滯,尤稱大家風範。 日本北九龍竹 會所,爲一樓高七 此次展出人物查三點,風長四點。 匠,不久將有一新之建築,有多种钏前者我竞产与印度女郎」:倦前院 之後拜堂及少年會會規青年德、智、楂、涵,恰到好處。「祢媽」。用墨尙 「的乎然組成,色彩帶爲鮮明,空悲 傳範髻,茲長公會, 然堂會乃木花髗紹謀本來面目。氏之風新臺较人物獲页 名聖十架堂,分致會 則師所設計,定今日勝一,
·與少年會兩部份
客
礼的表現
訴衷情
帝開起近供
風流子(杜鹃)
·精琱叫月語網號。故於土風新· 加蜥去」帝切,只想望,
「孩小」
No comments yet.
Private notes are available after approval.