1964-05-05 — Page 7

日五月五年四六九一攢公年三十五國民當

團易貿澳 CWAH KAUTYAT PO

DIMAY 1964

西

其三第二第

二日四廿月三年甲歷夏

醫務處發言人促請市民

食蟹宜愼

因在花蟹樣本內發現霍亂病菌 一病者曾往澳門旅行且曾食蟹

[特别) 磐游衛生處發回人昨(星期一)日上午衿:現時醫院內留檻之兩名 病者,但有起色,

該兩名遇一爲在九龍紅磡居住之四十歲那菇菇人,係於(四7月三十日被送入 院衆醫者,而本港亦於當時再宣佈爲霍亂疫埠,另一名則矢住在港島灣仔之五十六 送軀籍男子,於上星期六披入院留醫。

鼋至災前爲止,因兩宗在痛發生而被過往陸導檢所接受檢檢之花戏提者 ,共有四十九名.

牛花亂之男子,最近曾於往澳鬥旅行,可怨係在決鬥染上被亂,據說彼在澳門

會進帳。

醫務衛生處發入促請全他居民,在處迷及烹毂蟹和及其他貝秃類動物時,隱 楊爲忧處理,因去年會在抽取之花蟹殼本內,發現有沉亂病菌在在

車

買禮鐸告別

今午乘機飛返英倫 (慨)禮譯]今日下午二時在实 中將,於過去十五個 后類舉行,於將 月來會任本港英軍檻 年檢開南威爾士第 司令,將於今日午間 兵團之發仗爾後, 將軍將偕同夫人在 向本潮居民告別。 於實將軍作後 后碼頭向緻避之锡友 一次出席行政局會跟別,小輪到啟後 以前,渠將向港仔邦溪河,乘英海外航 別。帶邊儀式,將於返英倫。〔》

原眞攝影院

定今天復業

特價優待卅年舊雨新知 九龍油漆地冽街九十五號原起瞬影院 ,以拍插入團也著稱該院新址現已落 成,委托盤良設計裝飾,全部冷氣,並設 有染服部,化花室,聆有女化師,爲 女界服務。該院具有攝影特點,備有旋轉 時 一 類浵語,能擔子般百人雄拍照,仅能 家庭七彩活勦緻影及藝術人像。已 定於今天復業,爲康謝卅餘年之習新知 ,特設特價,優待十五天云。

發言人能:阙然將蟹類岌透可要死其中之霍亂病菌,但其他食品仍有受到沾染之新關總領事伉儷祖

二期路

任何人士在底獨蟹類之後, 再成理其他成品,或减震器具, 即可對霍亂病傳

瘘访霍亂傳染方法之一,保在誘梨食品時,寫守各項衛生披施;而击之保障, 用保前往各政府診所珧費接受預防蛋氰注射。(辛)

禍三起傷四人

八特》昨晚,九方面先後發生車禍傷人事件宗,在三宗事尚中傷灒共有四 1彔發生於昨晚九時許,並避地佐敦道近官涌街口,有一輛私家汽車失事,擦傷

บ

儒,一名馬黑留,廿六,住油蔴地庇利街,尤宰兩人僅受輕傷,入院敷熱發無大码 一宗來福於昨晩九時許,發生於發水興華街,一男子過路被嚐傷,該男子名奶 溫生,三十七歲,經落。 另一宗變生於盆灣,一個女童在路旁巴士撞傷,女章名惠,四散,本女 發被送入醫院預譽。(經)

日工展觀衆幸運抽獎(上)]幸運硯財適在播,與大台職員岩和 代表之小姐抽獎逢,山南民高峰酷品代鐡符

粒收音。其左爲張志糖及岩本

横山幸生昨飛曼谷

日本文協會長白蘭登 一樽心日本文化協會名譽會長,H 本 事關鈗你做,以日本文化協會 會長,港大名教授A+C+白蘭花此行 〔特〕日本貿易振興會代表橫山寧 將返國;符於跑(四)日下午五時卅分至

生,於昨日下午四時半業英國海外展 七時,假德大道館運,盛大酒會,爲 |司班機由港飛曼谷,橫山氏係組前由网 瘓学餞行。是日赶會都有工業橋聯會主席 |來生在港舉行之日本工參展寫音 周年逾士伉與,華大教授E S,此 你選,日本人俱樂斯主席、東京銀行分 【現赴曼谷保視察該會在該處之姿书,其提 , 華又可見滿,視察該會在星洲之辦事處, 行經瑚辣入伉儷、大法官山智 |日報代柳振绘,各文化教育 [最後再轉赴馬尼拉,預定在本月子后, 表姊百餘人,由新關總領事致啭似逸爾(含染。〔娓) ,適把念品,並發杯祝你绘 之精神時手推導。及後由甘氏玫時,蹅七 時始興游散會。(冰)

依衆開岛严出、熱 一個,期 兵队,乜暔中簽者可嘠。第二次。 插据品一件,當對 猳老抽獎,定於本 - 爱富士電氣乾衣, 四日至十日交橋 〇四八三七三號獲京 抽出幸運號碼: EGRES-BET 1420.852 芝食圍,八三三 第四一二〇〇號撞粜,在十二日尔骑

【耳機|

了即們後裔人,傳者是一對女郎,當時龍的摸過馬路,並擔,一名根進路, 提供,而楼 日工展幸運獎 鐵有限公司,此文具 下我直病檢事機

港來谷藝由明

西澳大利州工業 造橋 亞氏、斯特警脫建築材料 聯合會常務委員梅隴及西|華厰檻帕拉斯特,距偷楊長真廠總經理 澳大利州政府工業發展部 距爚丶郜表拉鋼具廠經理含安及新南威爾 薄澇處長史來特斜率的斯銀行要員番苯等人。

四澳洲貿易代姿團,一行 七人,將於開午由党谷搭 後來,作爲期七天的訪

南非各國在港辦商展

經濟郵報編輯訪港賧話 西澳洲於液近三年來

「新社】雅各國將於本年底在港 ,包三选葚贸易代團韵 假大會堂舉行南非商業監會,以期更 往新加坡、曼谷、吉坡一一步促進本悲與南非兩地間之貿易關保, 此怠南非經濟郵報&鳐馬田斯丁作日志 前,在裝滿對記者透露者。當提及中共大 一龍與南非開之貿易關係時,嫣田斯丁稱: 由於政治問題限制關係,彼此間之貿易, 根本無甚發展。號稱,中共與南非之貿易 ,係以依宜爲股大米,去年間大陸向附非 牌入玉蜀黍,共值幣二百餘萬元。

*馬尼刴及香灣底地,憑行訪問。 华线於留海期內肟假涵州群带商務專 民公署招特新聞界,並將與港九工商界人 士進行混泛的接梯,商談務,交換意見 1咎訂貿易契約 「代表團團員中間有戤正不髀用具

一九六四年五月五日 (星期二)

馬田斯丁又稱南非洲各國大都爲 小國家, 近年對外貿易颇有發畏,即 奥香港貿易而言,亦年有增加-南非去年前 懲貨物,假值一百廿萬元-但並不包括跟石 在內,比鞍一九六二年同期爲增加南非希 望今後能把握更多生猪及鉄運盤到港,至 于香港急往南非各國貨報,去年共爲七 一百五十萬元主要以棉枋微晶爲及大宗 據悉馬田斯丁此行來港乃私人訪問性 質,伊此次經在港財留一週满, 其 談間行程飛往日本預算爲期一個月

日文化協會歡透白關登安返:右 起名学畬新欽總領事,周年 、關夫人、白關登伉盡。

新聞提要

....

官地七幅成交...

耀 仉(第一張一、二、三) 宮馬會睡琮莜务......第一張第一 蘇支持嘉島獨立......第一張第二

·第二冊第三頁訂購高潮爾 貝米 -第六張舘一頁 九龍緻飾然商會呃......第1張第四瓦 恩 九和樂蒈堂釕養經理交

倫敦銀根略棄淛离耪商外 -第三襃第一 泡振息將站定......第六張一 工人世界特刊(第六張第四頁 文化(第四張第二

,第七張一、二) 京京三名藝妓抵光香 港佛敎醫院諧定名······第四 九巴要常盘工注常交通安

·第七張第一 教育(第四張第四阕,第五 第張二頁,第六張第三 工會做任務之一如何促 遺孀 荡商...... :第七册第一页 賈 )

.康樂家庭特刊(第四張第三頁) 少年犯罪主要成因 臂影响至大:

今日率胝礤婺獨幕劇九巴

昨日得雨二时四大爲去年

...... 第五三、四莨

七月以來大

新低于弟失學市

····第二張本一直 員主

設基金助-

------- $1168 1

·第四張第四 在澳門喵巴西Ë演出···第四張第四式 足總暫時不辦職業谩 合:

...... 第八張第二百

:第八張第一百

·四師第四風

杳階已成胝体世界外遇狗

茵赛选伲踹居民注意

特穚:從曼谷特尞殓政變第一第二页| 私立中校協會昨宣佈 特稿:期高坐的競選手第一張第三食「財灏阿飛還動」,以促 港聞(第二張第一、二、使社會人士注意此麸发之 、四頁,第三張第一、 三、四真・四張二頁】

*外闖馬破不盡 -第二張第二萁經濟(第六張一、二頁)

英國棉織品市仍然感滯銅

觀衆獾名度電器用品

二七號摸蚚力錄音没 爱電器,用其在地品 禁 小腸氣帶 艾國樂道訴平小岛下的两用號官 篇:〇九七〇〇础 本工棠及粥食, 一,犹日立原于粒软管 港舉行提案中, 二次已定十日晚舉行 [機:四三〇〇〇號之一次,定於阿 (珙L)日本工褭業於昨日晚在大會 镤三洋谁扇:〇四)日下午七時由 梁我先會爲使一般市行,將五月一日至二九八八,新力人,吳勉之陪同 民認識日本工業發展 三日之觀衆入塲京 原子粒收音摸,在塔 [七仙女主角江带 現况及景新城械出品圍放入一籠內,由各之中獎者,無不歡天客联部集區光 ,將由各豪恩競選出獎品廠號位派 客堀,全塲索浦樂平時,大會將派员引 出名设獎品,作锚 員輪流抽出幸寧號選 及激。第一次乐醬-雅科將有一餐 抽簽之用,第一次抽,並由大會及警方人 於今八五行

電話按次收費行不通

實際是找我們的麻煩

何大公 電䴘按次收費-啾來公平,實際是找我們的麻,我随顶想出了下面幾點,合谋 括操次收費,再次計數,季續魔領,我們會天生活並不格單,個 ,郑有浞麼多的短覺吃間?時盡全也,我們何不將针楚話次數的 色如果打一次「踹下,二次三次也一直瘦大要不要收类限 ,1路公司也該函何許多職員來處「數」。成本增加 時世 我?◎金然按次收費,但相信會有一個「想礙」收費辦哉,即是以

「起碼」欣賞,超過「得」大歡當然要披再次,但不超一起一次歡志

是否「傅水」?有了以上殲裇麻煩,我以爲電影換大救楚行不通,我胞為莊好是「任 「打唔嬲」!

電話按次收費與我們小市民

無缉先生雅嬖:啓者,近日 聲報刊捽继電話公司加價之事,其景風起雲湧 如火如荼,本人站在公平立橋上進一世,請實報太俗民檢舌,树不可律在需見, 登於遊點欄內,使大衆作為致,是所厚望。

自公務員年迭次加薪以來,做成社會經濟不安,獲貨海澄之声,各行工 随而誠質,甚至有倍霸之驚人,生活日不定,各物畢時飛漲,浓通小市民 我簡單之生活,今電話公司既然嵑顾技次收費斯获,此常近會理公平 市民每日所级用電話次數不多,而所付出之变用與大商行,大公司, 景極不公平的,因爲所有公共事業皆基按度數收費的,如诫費、水費、煤氣費等 如交通方面,坐車、坐船,也是按式的書是用多付出多,用小付出必定其小才合理 現在山路公司已据出按次收費,此事對於小市民實具好店,可以整俄由人,盡市 民之於電話,僅爲日常生活之方便,而各大商行機構,公司等等是用來廉路多方其生, 密景镜的,就算每月付出多些,也没有間題的。

本人除楧民警成按文收費之外,並認為可號屦小市民少實报,這陌基我們的 音,致請當局驚明,以爲然否?此安!小市民上,五月三日。

一個用戸絕對反對按次收費

國砵者,處於香港電話公司最近要求谮攻谁活費一言,他用戶推對反對,攵艇 第四張竺霞 用戶所用之觉話,每

三、四十次之à 其中佔九十%以上接 勢,來知這灣情况 电话公司應否分安? 上述事項,請

舘,登者說牌想學務 ,此致華僑日報,

年五月二日

◎劉璧生偵探事務處

香港政府務處證。世界武傑機會證,英國偵探穰齒茶的

- 外离姘居偵杳 通姦邪行證 追收實現代“男女涵击跟旅 物業遺窰俏查 奚娇黹姆接播 杌房分租攝 婚埚家世品推 袅报签倎杳 假冒商禮品 生意叠股 民

入铷下落伉瀣 商行安寜信用 董話錄音世,供蹼出入

飴用戶啓。一九六四 香港大雅中三十六號興津大厦六楼八后未腐时) 電話:鸯二六一·三丈九四九,七七七長10-08

(*)

HONG/

尖沙

定期六月十一日下午三時召開會員大

·述淋、習俗生;邵 殿、林漢英、健合区 細長馬伯良

等十七入爲委;余

淼能爲主任委員,嫲綁學畢宜

蝦

男媪診症時間

沿科,上午九時至下午五時

最多,低額,七六四大五

技術書籍 學校課本 英美雜誌 袖珍小說

2929|25|25|25 (29|25|25|29|23|25 26 26/24/25

尖定五楼

咀開

理監事。推崋當晚出 席理監事亮靜氣、 佘綠祜、賀弟榮、吳 敬繇、梁麟瑚 香其 林、黄石公、蛋花如

·、吳洲、寨 、黄

英商銀行招請職員、

兹有某大英商銀行招請年都由十八至廿三 歲之未婚男性職員求暗中英文字及語言能 說上海方世及國語者更佳要持有本港英文 中學會考文憑或较高學歷者焉合格應徵者 請投函本港郵政信箱六十四號

*蘇兆清HD

香港 金田中 豪華日本餐廳

附設在美麗華大酒店西翼二樓

好景書叢

夏季大減價 #形

紹介日即

郭晚僑華

六 折

至 九五折

灣仔莊士敦道四十二號

漫畫版

幽默風趣

老少咸宜

介 夜聲版 紹 精選佳作

長篇短篇

中區分處域營利战后本基地配四號O七四

大效告廣多量紙錦

九資

徵聘女侍應生

茲聘請中國籍女侍應生多名,英文 中學第三級( FORM 3)或初中畢業 程度,能操英語,如懂日語更佳, 年齡十八至廿五歲,有興趣於餐廳 服務者,請於五月十日前來信詳 資歷,及附二寸照片應徵函件請寄

九龍美麗華酒店轉

G252525252525252GAGJGPGP

PICCADILLY

FILTER DE LUXE

KING SIZE

英國新出

最佳

濾咀長煙

維珍尼亞

※特哭煙葉

百利金牌超級品質濾咀長煙

鲜榨技

笑

期牌用技 治

與金珍廾

需牌名雨

煙味濃郁香醇恰到好属,

客利之到 葉 威顅百用恰 煙 合而醇

缐煙備香

PICCADILY