1964-05-04 — Page 19

華僑日報 All

非洲刚

利物浦

电路 梨

*古 四啡糖懷 四日

the C. OF DUNDER ### BENGAL MAIL 伊科能LLINOS

德西 星巴 日本

(#)

入口輪船預告

* ZUIYO MARU 服士料燈 ASPHALION 阿 H HỎI WONG 伊伯和职

BERIA

CHEFOO

日四月五年四六九一公年三十五國民連

出口輪船預告

BEERSHEVA

(Franta)

4)

# HOSANG

SIAN YUNG

选 辅 哭

MARU 丸ZUIYO 華 TIENTSIN

山打機 紐約查 頓四日接 新約滿地可 四日

日本

(日期)(小司】

新興行

四目

澳洲

佩带

雞來

# COLDEN BEAR 大立問 TALABOT

沙和馬中ASATLY MARRSK 點閱丸 TAMON MARU

四月

四月 एप स

國 想精

2 NANCHANG 烏斯總機 PRES HAYES 淡雅民 BENARMIN 四

血镫

西湖科技 四

日本

SZECHUEN

四日

锲 問 LAOS

日本

# SIMOA

丸 SAITAMA MARU ## REJFENSTEIN

AVEROSSEVERETT 洗盘九 SEITEI MARIU N露丸 ASAKIRISAN MAM 韓 4 FERNSTATE 于打点和ASTRAAT TORRES 大寶石 TAI POO SEK

用 KUDA MAS

非洲美洲 酸高 日本 譭洲

四月

郵 開 選

將運 BENGALEN ## PIONEER MILL

麒麵琪 GUDRUN BAKKR

FL

沉月

鼠來

五日

F. NAGOTO MARU

#HANGSANG

#PING AN

WHITE CROSS

城丸 YAMASHIRO MARL

EASTERN MOON

## WASHINGTON

ARGO

F瑞利 ASMARI

西非精去 海帶漿洲 能星洲

帮求

缌糊溯

印尼

?

五個昌

ROSSEVERETT

成食丸

SEITE MARU

苏区 六日

给打

大湖山

TAI WAI SHAN

伊伯特点

日本

小品架

六日 六日 大学 六發 六日

粥 蒲

IBERIA 海洋丸 OCEANIC MARU

WHITE CROSS

愛瑪利 ASMARI

翔烧悦 WASHINGTON

A HOI WONG

HI YAMAHARU MARU 印彬丸 HORAL MARLT

日本

HAVORN

六日

YAMASHIRO MARU NHP:1

丸 HORAL MARU

扎鲜丸SAPPORO MARU 海洋丸 CENIA MARU

NOREVERETT

高士傘 KOSTRENA

日本

大区 六月 白药

FERNSIDE

威游

PRES WILSON

吉村星洲 日本

芝柴CHEFOO

KYOTO

歐洲

七月 好

黼秫

札幌丸 SAPPORO MARU

汝 TIMUR

西摩館 SIMOA

#44 FERNSTATR

矸部 BENGAL MAIL. 多踞丸TAMON MARU

酮露山丸ASAKIRISAN MARL

丸 BAITAMA MARU 長門丸 NAGOTO MARU

韬名紐約 長洲黑淨

美 监理 小品宋 日本 日本

六日

六日 六日 大日 願爲 行

七日 七月 七日 類 七情

糖鯝 七月

七海來

七姐

搜香山紐約 星主澳西 耶加矬泗水

類省紐約

鴻躍

日本

日本

EA

六月

四路

四日 四路 五日 五日

无线

白郯 太古 太古

太古

液照 糖

经典

多利酒 來 白 郵

A

星底仰者打

小吕宋 星乳生態

A

群來 为

宏業 西伊里安 日本

草洲斑脂

日本婆洲

* KOSTRENA

句子干

UME MARU 開嘴和丸 GANGES MARU 古出: CRUSADER 茫

FERNSIDE

#

送時的

威爾遜總統PRES WILSON 森琺剛 TCHIRANGA 密西西比丸MISSISSPPI MARU 瑚

EASTERN MAID TAR ELLEN BAKKE 培新丸 KYOSHIN MARU

HERVAR #SCHIEKERK

日本

西湖

三都市 12 ON

彩服 七日韓彬

七宮

七日 大 七日宏古 七月

泰長HI NIKKOHSAN MARU 士打品NISTRAAT TORRES 協新丸 KYOSHIN MARU 斯 #SCHIEKERK 間暗士丸 GANGES MARU

元 ARGO

开车

七本

日本

MAKTINIQUAIS

木星丸 MOKUSEI MARU

HALLVARD

TH MUNCHUEN

沙东丸HAGUE MARU

日本 日志 日本 洲 歐洲西寶 日本

七日 七日 七日多利譞 七白洗

银行 为

八日 八方

八日抵成

製丸 NAKKOHSAN MARU 日本 大衆卷 TAGAKTAY

日 照井 日 魚扇

4 HANGSANG

FRANKFURT

AMA ELLEN BAKKR

料 MARTINIQUAIS 海野 HALLVARD 大家燦 TAGAYTAY 海牙丸 HAGUE MARU ## C. OF DUNDEE 辔西西比MISSISSIPPI MARU 豆腐丸 MISAKI MARU 東獎 EASTERN MAID 华安 PING AN

新西資料 九日

日本 日本

歐 欧洲

羅南西非 洲菜非

九日 多彩園

九日多利潤 九大阻 九日银行

七日 多利體 七日總統 七日太古 七月 B室 八日 來滋加

八日 三井 屋芘仰者打

八日 日本

八日 宿聯

康力 八日洗 歐洲

犬 几B 雞跑者

八日攤利 小呂宋

八日 伯数 山打根

九成 九日

九日日

木豆丸 MOKUSEI MARU

娜拖EYELARS MAERSK 女

MEMNON MAZA

「A FRAMEFURTH

HULEA

日本

日 攤成

典 HERVAR

物油

八日 太古

古士簿 CRUSADER

日本 日本

八日

大寳 TAI POO SEK 九日東方 東月 EASTERN MOON

印尼 小呂樂

紐西蘭 星洲能

英辦EVAN WABRWTICK 六甲丸 ROKKO MARU 三嵗丸 MISTAKA MARU 士打巴頭 8TRAAT BALI

印尼 日本 日本

九日

太平 九日 日

三崎 MISAKI MARU

#SINKIANG

BASRA 我 印度部 INDIA MATL $ZECHUEN 川

九日渐 大丸 ROKKO MARU

指那LARS MAERSK 九百強 | 丸 MISTAKA MARU 九日

日[烤克 MISAKI MARU 十日本古

翚 FERNBAY

際 ##HULDA

滋镪 孟霞卡批米 星圪仰吉打 星洲泉非 星洲印良

九甘機器 九日康方 十日多順 十日古 十日腰昌

十日本 十日 多利姐 十日挝成 十日

日 日郵 十日報

十日莲

* 2 * TUGELA

千日太古 千日多属

A LIMBURG 大之浆 TUGELA 海

士打巴 STRAAT BALI 體

星洲欧洲

歌排

十一渣踞 十一 多和順

HAI HING

日本

蘿NFOCHow

O BASRA

日本

5 丸 TATSUHARU MARU 日本

賴 RANEE

錄 PIONEER MYTH

# DENBIGHSHIRE

智打仰品 紐約菲身

千南 白丸烤

W 貸山克 AZUMASAN MARU 彍島滿慧

员 FERNBAY

史蟛花吉 SPAARNEKERK

DELOS

LIMBURG

美洲

十日嬫行 十日 多利綱

YAMAHARU MARU 丸

聯丸 TATSUHARU MARU 乩忘卡拉 威夷 HAWAI

期市機

十一大

業犬

十大常

山若丸 YAMAWAKA MARU 芝器排 TJIBANTJET

HAI HING 香山丸 AZUMASAN MARU

爐 VELEBIT

歐洲 澳甜 美洲

日本GT 日本 强機

#R VAN WEARWIJCK 上海 北方男士 NORTHERNVENTURE可倫坡

白天

利斯燈士 LESLEI LYKES

新 MAURICTEN

十日大

康館 VELEBIT 養樂總統 PRES POLK 蘇魯士 DBLOS

FUNING

十日 大阪

MIRYU MARU 朱焱京星務 中華華 林養區糠統 PRES JOHNSON

古多 運 BENDORAN

顯省紐約 洲

十二耀號 十三遴行

STAR BETELGEUSE BETER TE RX TIBER

山村美 日本 日本 西貢皇珊球 山打根澳洲 日本

十二

十二

十二楼 热 十二 辉 十二

WAH KIU YAT FO

宜三第張五第

日三廿月三年展甲磨

威爾遜總統

梅丸七日到

翌開溫哥華

西雅圖中南美洲

程汛捕,可能揚助於本月七日到雄,在博巴運、丁 一,前往溫哥乖,西雅圖,開行加勒比海爾、台灣、日本、韓國 卸貨後,停留一日软带,八八日啓行山溪洲、紐西蘭、浙 礙來祂來潮,卻船上發來行期預報,因行南美洲、瑞典 二時 銀行公司1 四3'七片 本方报;

|國、巴基斯、伊朗合財公司1'九四】 捷成洋行三七四) *越南、五律賓十二時待罪公司三五四三一新照行四HA 七九 - 大阪商船二九一九一美邦洋行二六六六 糖蛮公司四五九七天 以色列、意大利、法液眄撼頭套〇七) 公司人一九巴拉多,三五”公司三七二,镶和公司三七五二五 十一時 鹳發公司 三四入 [寶弹行 二來公司五〇六二有氣 四九九四〇[振盛行、四五五五六 公司

張第四页·· —尙有航訊刊在嶷 馬、途經日本 往:紐約,波士頓、費城、巴 五月推號到 十囊號開 NEER MYTH

A22

九啪隰

4

31

MUL

PIONEER MIAN

正鋒

五月花一號到 廿二號

由三藩市經日來七日晨到

港知客貨後,即行收價,超棒於即晚啓礙,前往小呂宋。

泊九龍倉橋即晚轉小呂宋 憂來行其預報,於本月七月到埗,上午八時開 九倉树期,在就縮「純,次次行樂 麟,其行璨乃由三驚市各行,途經日本上落難,關來太難,而數 公司與下新潮代開「 《姆部》總統姆船公司旗下,桑那巨型客鄉「規體檢」 六

協伸丸 典康還養品

(4M)

|-由歐西啓行,途經

七日泊埠 4

馬來亞、丁、埃及 —十二時

報告,於本月七日到

·江究上落嗽,原來

wwww

※行一

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

爹魯士輪

途經日本 往;紐約、波士頓、費城、巴拿馬司

瑞典旗M.V HDELIS

張高 華總經理陳業初啓

搭客付貨鐠到於仁大过大查六宮版公司接洽

海皇

*.10

7.10 14.45 15.55

6.40

7.49 15.45 78.46

1.88

18.50 17.6%

6.00

9.43 17.4] 18.40

7.27 14.29 15.82 15.84 16.889 7.54 22 8.29 16.25 17.28 7.56 4.58 17.13 18.17 9.03 10.06 18.01 19.02 9.25 10.29 18.25 19.20

19.04 20.0€ 10.90 11.34 19.12 20.08 1.08 11.11 12.17 11.40 20.20 21.20 11.13

19.52 20.57 11.00

6.20

6.50

輪船停泊處

(赋籟)(名)

《公》

BENARMIN

BEERSHEVA

遵行

新週行

(B)

13.48 13.45

22.00 22.57

12.19

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24

《伏

13.29 20.56 21.58

14.28

郭「無杯營琪 英

#

GUDRUN BAKKE HOSANG

襪行 悄

KANTO MARU

班下午十時四十五分 期日及公司期加開夜車

探照

深圳菜廣州(中原時間) 廣至深啡 深圳開 到大沙镇 大沙頭開 到 深圳

照 川 英天

(快) 下午二時正下山時2分 中734分 上午10時32分 英大中山

(18)

下午4時5分 下四分好

199854 下午2時50分

窗株海大

社式運

DAIWA LINNE

LAOS

NAGASAKI

PRES KAYFS

SIAN YUNG

SZECHUEN

TIENTSIN

TAI CHUNG SHAN

TJIBODAS

船輪寶國美

UNITED STATES LINES CO.

; 行行 行動 鄧平路古古華

A

FB 32

大阪 A 32

九龍腦

達士古

到日七前提

西開午十

蘭紐後日

同行 據轉送西村

公司代理紐

[*]卽晚轉歌 日行,前往日本 對貨輪「協伸丸」,太古 四三九八九 第一日收藏,張【八個現極式會社腐下大 八日落戰 秒,在造卸好發, 梧公司代運日本三協 公司停 本港,慨共融來行材翌開宿務 大英國、歐洲、怕 【氧冫 輪船 電話

丁裤總公司占四叶

燃星加波愧 吉字添大型食的一七日到港 到場,在西部貨後, 國雲南一六六

, 日本啓行來港, 尊日本六)日啓,前往官 四四{}八五

|怡和公司三一四五

REGERERII

遠程迅捷無阻,可抵前整片上爬,

,啓號,說周紐。

霫上來行【上發來行期報告,於 午開始收藏,超程 奥沙啫艘船公司屬下 陛下午啓踪,往」,大冊貨「無鋼 」號,其行乃

【特價昺伉務岛。

間啫士丸

七日到港

日消

京都輪 著頭,開來不進,深

一般上發來 行初報告,【沖繩、韓國、伊 料啓徒,法郳西資上 印尼、關島、辣椒制 (B)

〔今日) 十一時

赴安打,及吉大满。 豐八八)日啓施,前往遠,能,轉 日本將行來講,其發來行熱髻,於4月 七日到埗,在黹代邊,停留一日收電,一 莫下大型貨檎「凹哨卡丸」,其行陨乃中, (特訊 ) 日本大阪三井船猱式會 殼開星庇轉吉打 【招式會社励下,大

七日到埠

海洋丸結一游散文]

日開星庇仰吉打

我行程乃由日本啓行

(特徵) 信和輪船公司轉下京字菜大

鑿開日本製,髻(AGR裤 〔特旗)太平行,前往日本。夏威河、湖、體力

貨,留一日到處、大英國,湖

東英貨輪

表刻時車九廣

滨州、西藏、

印度、巴基斯坦、 拉克丶黎巴嫩 六時 輝、日志、張、伊

(49)

(5)

一報告,於本月六日到開出,上海上落坐,轉來本,照其

六日抵埠海,共發來行撕 髙代等的「黨刻」撼,此次行程,由日本

近東各埠 一個一四取做,亞(LB字泡,在港卸貨後,停留兩日收案,於克、巴西道 翌轉星洲 時,在飛蛇此後,佈後來行期預報,於本月七日上中對地,而战糯、黎巴嫩、伊拉

( 特钢 〕本邸 紇,轉啟近東去掉。 光,古打等地。

日啓陀,前往九日發區,前往臮加坡,及此能,轉你 福羅、安、馬來亞 、北殺為

(空郵)

龍九至湖羅由

段英

塑竊至龍九由

九龍閞 封雞游 九藏菜 海蘿: 從院 地理 蛋煕 九面

【放電價

華人船務部啓|

比利士彬、李梨 祧茲里、補休 馬尼拉、山打根、、丹、伊、

準於五月十三日

"HOL WONG

石叻 庇能

捷順船務公司啓

五月六日落貨 古開行

M.V. 'WHITE CROSS"

偉 高士

五月七日到八日啓行 直往西伊里安島及關島

M-V. *DAISEN MARUM KOTABARU & GUAM MANOKWARI BLAK-

萬代理:運進出口有限公司 直往西伊里安离及馬尼拉 六月廿五日到十六日啓行 永安人壽大厦601室,包括31317 31312

大泉丸

115239449N14994187)

星新 MAURICIEN

北方勇士 NORTHERNVENTURE日本

機日本 背樂摊统 PRES POLK

日本 第八東西丸TOZAL MARU 8 光榮丸 GLORIA MARU

日本

IN FOOCHOW

印花

+ SINKIANG

日本

逄來路 BENLOYAL

美食歐洲

JARN PHIL BEAR

美國 名 饑 MINDORO

十三邊村 京士頓紐約 三太古

姿與賽請統P.PRES MAGSAYSAYTE身 實或男 HAWAII

榮鄉| 光榮丸 GLORIA MARU

榮洲

食無HERBJORN

歐洲

ZEE C. OF CHICAGO TIBER

愛美利士基EMILIE MAERSK 利斯酸土 LESLIE LYKES 愛美村馬十REMILIE MAERSK波斯

紐西蘭辦 二:VAN CLOON 御影山元 MIKAGESAN MARU 日本

歐班 所 波斯印

#GOLDEN BEAR 太古常伯奇馬土VIBEKE MAERSK 印 識行

GOLDEN BEAR 鐵村新湖 SUNDA

利麵

羅省紐約 冲福甘美

十三街

十四 批 十四

十二扇

英 山若丸 YAMAWAKA MARU 紐約畳炫

御影印克 MTKAGESAN MARU 滿地可 伯蘿多 BAHADUR

星洲吉打 十二垴偉伯奇士VIBEK MAERSK 印尼

安賽賽統P,PRES MAGSAYSAY竊名紐約

海円聯: 無蟹丸 NISSEI MARU

十四、村 十四 南

十四三

十四群二村 十四糖成 十四 堂 十五

司公船輪華

SOUDAN

MV. “LARS MAERSK"

五月八日落貨 十日開行往 林沙、古域、巴蓮等埠貨。 孟買、卡拉塔、巴斯拉、哥

娜施馬士基

M.V.“VIBEKE MAERSK”

泗水,孟家錫 耶加達、巨港,三冷 五月十三日落貨 十四日開行往

寶齢伢 到本行餵人船我部接洽乜荷 捷成洋行華人船務部啓

偉伯奇馬士基

四天

五月四

梨 美利般当中的 五月十

五月七

白下午

五月四

四川輪 茶 芝罘輪 日 本

輪輪

往往

福州輪往 印 尼

古士達往 紐西蘭 新疆輪 # 遇蘚 印尼

日午朝

我司上月上月

德星輪

太古輪船公司謹著

【開)(冷)澳港】

港澳兩毎

星星星星 班日

沢 澳

注意

半夜十二時,

兩班 澳開让竹科職証

下午六時半,

路環號水翼船

香港往澳門

澳門往香港 上午:八時四十五分上午:七時正

正午;十二時零五分 | 上午:中時廿分 下午:三時廿五分|下午:登時四十分 下午:六時卅五分 下午四時五十五分

香港往澳門:每逢公業復期,星期六及星期日每客票價或拾元正,

其餘班期,五折收每客票價素拾元正

澳門返香港:笹锋星期日,公衆假期及假期後日上午七時及十時廿分之现

期,每客業價弍拾元正,其餘班期五折收費,每客票價壹拾元堂

售票處:信德船務有限公司 香港:中環新填地港澳船碼頭。電話:452378-437715 澳門:海傑新街蟹六警號地下電話:8586

States Marine

Lines

The Endo China

*S.N Co. Ltd

每日班期時間

東月往五月

|浩生诓山打根

美月生

東韻往數 五月

玉 東美往糊,克且

日行

開放:

電話·香31458220230 總經理怡和有限公司啓

"WASINGTON — FEE

達達收

五月七日到港收貨行 廿一日朗菲路 十八日到達溫高華

|路銀行

「穆特途經日本

區、朗菲路及

·五月十日到港收貨+華日開行 |"HAWAII" GERI • 1WER

"M.M.DANTE

會化红您31458.

郤三藩市及锎省證

電話、怡和公司船務部啓

十八日到德羅省 : 六月十五日到遠三藩市 五月廿九日到港收貨開行

The

oping Corporation Of India Lad

司公限有業航度印

貿捷

公航九卷

豆漿

{CHIAT LER NAVIGACIONS

TRADING COLO

司公和怡 ®

Jardine Mathesou

& CO.LTD.

司公船輪洲美

"S.S. “ARGO"

編 捷利航業貿易公司

直透;岷里拉 五月六日抵港 八啓行

興元輪

倪德捷

德西26-90號永大厦10

电鬋四四十三弍党,四五近八南大

MS HULDA

青客付貨請與華人肯

士的科林,孟買。

油廠街二號地下電宿二七四九二

司公船輪統總國策

商、往

福波:五

途的羅月臣

波紙日

諾城輪

S.S.PRESIINT JOHNSON

威爾遜總統輪

【五月十二百開

3 直在檀香山 三藩市、

寳臣總統輪

SS. PRESIDENT WILSON,海波

3 22 MA LA HA. S. GUDRUN BAKKE -

往:右叻,底端,及澳洲酋節福利文照 五月四日落貨如晚唇打一

*輪

船利

鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓。

M.V. SIMOA"

直航:長堤市、羅省、紐約、波士研

举期五月四日收貨五日等行

城、波的處,無與倫侯出

青客付貨餓鶗按沿

愛蓮碧琪

汽车

秋香

務港

宝 經海

群眾

理運

:有

明限

四一六五式,四人五

五月七日抵港。

E、K金、倫 經日本、往:温哥華、萬非路、西雅

-ELLEN BARKE"环眈秧翰·特大新型雲月),

·並轉駁加拿大美以內商各大城市。。

理信

行港

香港鑽行輪船公司代理樂偉輪船公司重喀

· FERNSTIGE

芬 邊往

海芬

拿華邊

海華往日

大之拿

由羅省舊金山

琳菲棆船公司

羅哈士總統枔嶗山

PAPRESIDENT ROXAS

PPRESIDENT QUEZON VEST

能能

資馬五

拉 十九

啓抵

行港

理代總司公船被邦美

司公限有業企華:理經華部佩貨

羅麥

季奎羅

而五十道里松

「半八航將

【諾豆總

狸殊天快 「總統總套

*抵輪軍

統輪

填打街价和大厦十四樓畫:全优登式

· 携代與香港東方船務有限公司,

·游亮兆接洽1300

MIV. TAIWAESHAN ·

錄星期日半夜班放開十克時半大華山 石叻、庇能

班班班班

(搭客必須憑票登輪) 電話: 二八〇〇一至日

澳返港 星期四 上午班休息 逢星期壹上午班改開零四時

大業有限公司啓

大大

五月五日落貨 六日上午開行

M.S.TAIPOOSEK (KELETET<ESSEN)

貴客惠傾關到干箱門计四號式穗禾公司接洽 五月九、十日落貨 十日下午行

順昌航業有限公司啓

TPC PRESIDENT. MAGSAYSAY

P PRESIDENT ROXAS

五月十三日翻中的日月行

熱五月十九日到三十日行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.