1964-05-04 — Page 10

WAH KIUYAT PO

百曹开月三年農歷實

對製的。

爐灶放街中易引起危險。

镛輯先生,徒本月卅日世報刊载,由銅大平君國中推出 胸十二歲童挑戰,除提家,被到由其32 穆改進,並每年舉行 黃磷酸一帶發物堆積,我行入不便,以融所知,於街道側, 放覺燒烤用而火光熊熊的無味,及有些小店在與旁及附成積水 「不甘示弱,衆然曰 蔡代签保五百元,須開放日,使學生家長 及地方人士,高隔了 常挑出售等,上此形,案詁進貨在街更爲危險,因在行人 一掀束行爲一年。 解被校之設備與致 往返之街道中放置过他被坑,偶一不就,會灼傷行人尤以無 新界農場每日推出三千頭 「表現出球里克的英 被告十二歳男童|方針,及學生之成小孩爲更易被工傷甚致容易引起火警之可能性大,因爲希望有一 雄本色。於是你一拳刁某,蒸灣地區, 本年之開放日, 當局及早注置,加以教學,則長洲居民不勝感銘,順國攙來, 現場價每斤三元餘尙合划算 ,我一脚的交起手來,獲控四月小四日,在平定於明(五)日 行,開放時間由上午 一,後來,刁童潮灣地區,傷害一十 (特J閧新 强暴界採購的零散認人士所承認的事實,今後仍將會超闵供,被對方精緒貴 四歲男童黄某,被告 九時至下午一時,下 午二時至四時,招待 界整個舞村食大的齏,我易,针不及五千一,但該家在現隣段對應港大市民,其永順驟了一拳,當拿見住犯罪。

【家長及各界參, 高深,經過幾乎丽年頭,新界塔人士于改进流產的针阳,鎮的理求是,則將大發,随即拔出一枚 安中澹尘濕法宮 縱校事箤恩樂暨全的 長時間的佤災難之 並估計,目前各獲獎 一般仍須有待,不過酒席笆處也少不了一刀,向西菜粥,夏怡仁否將主教職員已東語有關人 後,月來由於新界各堣陷停蝤狀態,甚 六相信新界拹「頭】 「部盡去,發某因愛不一按,「傑]

,市價現已考到了較帶之鉅,拉而世之, 合理的定

新界蘘提館 旅英華人酒樓商會主席

張漢強奮鬥史

他在倫敦擁有幾家菜館

盡力在英宣傳中國食物

「上蒞臨參觀。〔山】 沙認爲都是味苴的問題,而且應望 球我所知-沒有一批中國醛 窗常破發,反之,各餐廳都在日 潍出中,本入盡力將中國食物向人 推介,聚年動,我在布甸布假期營 開辦:中國餐區,可惜因爲人手不足 1我只可中途放棄。縠近,我被選 浏駐英之英軍基地處開設中國醫 ,以廣泛推介中國食物。 由於美瞵到處有萬人街,美國

根據做菜昨日的商或至少暫時停的 新界朧塔肉鴣儇,,數湖千家之多。 苜通釋站於

黎人士指出, 第二,三帝,較上的·綳界驚將帶過去千多 期爲三元六,七季之年來一就是在不斷 薛卜萬長,而由年 新界是堪些人節後的跌價,以至 年一士昨指出,按照一般 忍黛風災的打 场 成本計算,,已經幾乎整整兩年 月一價每斤三元,是不少會 逥焦文章!張漢强君爲本報而 花燃將貨部-

任聽職務,後來字 人到食物甚爲算愛,我認爲此 通常可以化其的,教大否極泰來的寫的,講述他自己的奮鬥經過,谒 進房T作,四年後:由於職 可成功的,國人人朗其中 近這項質時,包穩定,並具克服雄誠的可以說是一篇英國的中國茶館史。缺乏,我才器到面出任侍應生,國文物一次,他們已裝成了習慣, 丁將近兩個月,骶可 堅強毅力,究億今 中國菜館在英國录吃醬的,不我敢說,我聽經過苦奮鬥才學會 我希望英國人也會議成這種習慣。 磐現在新界各沆 是否仍有可爲,一般過,在英國經營榮館的人,都經過 到一行,我父親於一九五六年逝 我在英國廣播公司若半段節目中 捷商已大大波少, 自會冷難以待 長期+的奮鬥,才能致成功, 錢,我椽探花,一年後 播,向英國大衆介紹中國食物, 據核蚨檠內估計 據指出說,買前如現任英國人酒術商會主席張,我在愛路開懟獎花導,讓驚 並在婦女節目中介紹中國食之決 ,日前新界青塲毎日 議價每斤三元餘的巿張君,在芙酎經營運花-花 目前是一間新型的鬓班。後來, 。此開一間唱片公司並和我洽商中 推出两九市監辯變;况,可以卡會願的及和園等極門安名中國茶館, 我又在白列頓開辦另一黑花樓,艾 食物製決之唱片,使一般家庭主 約概三枚千期,校之,因爲沉價除了在他承父業,還要到群筋來發展 一年幾,我才創辦全州別緻的 可以學習,我相信,我已力在 姬日在冀多期的金|填方面可以化舞之它限,

發打開餐襄,铟開餐應全部吳國化 英國做中國食物。 虚時期,被重差三分外,在港九市民的賞 倫敦第一間中國榮館位於畢加,英色特色。

我商業談談所説香港來此工作 家担而言,亦不一地利圓形廣場空面一個小地 統首之,中國輪關之組織長爲 的人,他們大多數能性動發工作 根據月來祀蝕,實,祺實上豬牛間低下,是我的父親與我的叔父 良好,食物茶。可以說沒有一樣 並儲蓄金銀,但也有一些不良份子 毎日撤出新界肄隻較我不根上下街市, 張創辦的,後來,他們又在昂旃不好的,不過,不少超越餐雕之資 十一般來說,另要願意工作,都有 宗的新界整好棠稱 價毎千四元鈎酶 地利亞修风格摄開辦探花楼竖廳, 有錢,但店玄米盡力的总鮨財之工作可做的,英國之中國工人善感 另一套惠是在目前牛津街前之第、李,以一般脫來,倫敦之中缺乏,我們希望能够使更多中國人

月來新界福度至一、二號影翠處開辦,萬榮店稱爲 無食物可以說,是一篯公道, 這事來工作,以協助我們的擴展 一上各學會接交少已布西再会甥的萬岳雄,整流又於萬雅路開設習,而如生的准動,客人橫越感到滿足,計劃,介紹中國棄物,而介紹中 俺件酒,一快富 億定,只是當地一成嫈殿,我於十三歲那一年起在樂的,更若千地方之情形略有不同,雙之文化及藝術。八辛,

——長洲居民陳智上

FEGIUM

TUM Cio

You juswali þetta quite

ciuta

MAR.

mete zomer

un leoßra funfer

fione santritar 21 y fis huguis duwe

g togefiza (Lukuta,

Ilarum teft onio lit.turti gtram ind gationem, præcais

& Swilli Niftri Gafarei di

Solri keino.

克全受

克另曾定事故如精

在世文層由深等部現將 存次年茶

派克

51′′鋼筆

埔心

【鮮

期

今日天后寶誕

元朗舉行

會景巡遊

參加炮會廿餘節目新奇豐富

爲本港有史以來最盛大一次

八韵》今日是安寶,元朋十八鄉隣村亞元朗街坊行進大巡附,由

·于各悯團聚 相熱烈麼性,推坚新奇美阴之齊乐自參加巡遊,使此才會發之然 崗,成爲本步有忠烈將大會緊巡號。

曉日參加會於大巡漧,計共有一個民变慢會組織,卻巡游之人數三千多人 ,所有之,于上午十一時在居直會,十二時正出發,來推進,經大陂頭賚誕 張台:港入元朗搏,至十八鄉公所所轉右入娛樂場,經合益街市出大棠道,滑大棠道 陈淑大樹下后湖,會於出版社出伊告 ·

時日聚湖出演序,第一主會、大旗北融,《二》南邊圍村十八丈 金龍,(三) 紅花會,萬一盤,裂色四抬,大地色一掌,(三)秀麗躉 炮 倩女子獅子及烘斫隊,妙齡織女行列,(四)村十八丈金雅,五貝村獅 「離,一六識鄉會樂除,〔七〕 際,八八號花剪,小窗

拿花炮會醒獅險,(十二)崇正新村,八十三)藝術形獅,八十四)商 能花炮裔小金龍,飄色四枱,女予她于及麟,〔十五 J 洪水橋花炮湖式大 藥,大地色,八十六元朗小商互助會顯,八十七)合花會小金, (十八)魚葉炮會旗幟虢樂改,六十方J大樾甜鹹綮纈予麒麟案,(二十)合花 在他會難陀,廿一 元朗游魚行十八丈習。

大會之做台是我在元朝抵大城瘀,九龍巴士車房對面,凡是被主會柬薜之來賓, 而配有其散蠶者始招待入座,而貴賓係之自用車輛,需貼有主會溶來證,始獲選 营合後指定体冰佐出,該停車塔基於會素開始巡行前十一時四十五分于以封閉。 华;尤精巴士公司必同爲其碗酒來自港九新界角宥會受之人們,行走九衆及元朗內旗 ,亦盡量增加車輛北三,四號四攝,其性亦卅一至兩輛,文中是百人 墨時半至下午二诗雅,行四行之世士十六號,安綫,總站則由元朗醤范新 如博愛醫院,某行之十七,十八,其中三家公廿六則改在屏山。

今年元朗警方採特別捎施,由屏山至元朗之賢條大馬路,將安全之南澄路面于 以全部封閉,專供會景巡塊,北海路面供車輛來往,今年,在會景巡浆中,交通遥 我被銀島,而出九來元朗之山道,來往車輛定必擔,故有熱整間盼 來 朗之人士,改道由茶茶盤路,然錦路而盤幻頣出元朗八少)

市面县通網歐馬。

總督戴麟趾爵士

决往大埔看龍舟

A

【

坑口食水奇缺 亟盼當局解决

望速開鑿科學井及建蓄水池 並希望建醫療所及康

搵盤科學井,同時容問選

|及孟公屋村,在此天

【四 口興建水池,健

日青年 正久不用下,不符 保存較之水,以兒童,前倚無一 缺水,那美水亦 急需。

一動所,以供其作正 (二)轟康亼常之康樂活動,難 會所,目前之會所,使彼等趨於不良中好 僅爲一 時用木料獎」,共向當局申馆發地

「成过,目前正而嚴

| 水荒,坑口鄉事委

賣會於昨午張行第五

第一次執行委員會

「畢,以此事關係地方

一,對會為推廣,至有

|蔚民之衛生及地方發

寧之蔗地,面積狹中,興建樂中心

↓影,决定當驚撥地,申博力公司安裝

良,提出討論, 以永久會所 |電,以方便村民,

請政府迅速協助解决 (三)人口 由於祂九人口日 日-醫療至感 渐加,雪不不

出席會敬者有主,印政府迅流南投,向郊區,以號少此

高成世安,副主席劉接所,以解决居民之市蹉人口之街跑,唯

遠 元朗火油站

格宁,歪:陳景透

湘察、成芳、

·薛華等多人。

會接由主席成拙 安主持,快之要案

伙伴救火灼傷

〔])解决集水)

幸撲救迅速未釀成巨災

問題:坑口及对公 日下午五時元朗大雟之店仲則由救傷 星村,目前正落鼹 馬路一間代理钷楓正車送联院救治,化 洪公司出品之齊名玉林

公屋村人口,將遠千 人,度水雞小井供 〔特訊〕總背材瓿祉士,對大埔之舟際會,深感興趣,紛,在此人不雨下 區會之邀識蒞臨參觀,與民同樂,並將主持發發舜品。,井水日見短少,巴 假

坑口入口述及南 使流行楣利,正加緊美落工作中,地方人士貂助金獾英遒獎 該區深委會,以督意冷北器臨參觀並主將頒獎,甚快融,不衆供應村民取用、 品或代全港極爲烈。(木)

狹躓相逢决雌雄

|發生火警,幾成巨

·筑,一名店伴于警力

間最

同窗結怨

特對居民衛生至有 啊,且地方養

讀者來函

農塲鵜隻產量

傷人男孩輕判交父代簽保守行爲 【梢】荃二及,當滿受傷。 一立小學的學生,因 离球比賽,而眾運栢生後,未幾釐薊費 洲舉豆中 怨,去月廿四晚,兩方人員,荃灣議探 官 行 一個小ù 家不期在茶董春木,翠華傑謝 【大光明戴院的橫巷決 東生至現谰查一切 立開府,直接 路根邊,正是「仇人,一邊把傷者院,中放聲優 判面,份外膜明」。一邊缉供人滑案

接任後, 十四歲正窠,途

學日 財校務日 該案昨在荃灣法

6

籲請當局注意

長洲碼頭擺檔

減少達三份二

刁年臨較少,但冰

「打就打啦「」-

份

經兩年價格慘跌

出此問:因此事後以云

周-一棋画之店舖人士阳光度

(影之時救排量防消您是圖要火妨油火行书签朗元

造惠妮花無花脚代 情 勝

帷待賞區深构戲廣此

中電

·博愛醫院主席演

日本中京電機廠現在香港九龍紅磡展覽會陳列該廠製品,歡沞各界參觀

中京電機最新發明各種自動化機械能使廠之生產提高及節省人工費用

日期:1964年4月25日至5月10日

出品種類:

·自動盒庄包裝機(CARTONING MACHINE)

鑭乳車床

高速度粒庄連續包裝機(STRIP PACKAGING MACHINE)

·鑽孔車床(TURRET DRILLING MACHINE)

小型自動打孔機(ELECTRO PUNCH)

華僑日報分類廣告價

天四天

細字四:

人等举任本院中年梅過於五月至日性就業

利津先坐定斯

+京克細品為世界上最受歡通的書写工具

CKD 中京電機株式會社

日本回愛知県

總代理

Page 10Page 11

日三廿月三年辰甲推宴

其三第三第

陳澄

譚述渠捐献圖書與

國立中醫藥研究所

部宣佈國立中國醫藥 〔卅九歲〕〔夜〕 研究所去年正式成立 後,本來中對無出裝

移,

,關係柩大。且在身 【县爭康燊博士主持之 一下,張叡然。 實衆所研究忠起見 |捐帶到齏一批,

| 中醫師公餘琼

【復一先生代爲購 開中央國醫館鹿美國 分館同人饭计經、 天一,劉世寧、厚

一精獄,準煙以新台

1. (*)

鄰人衝突 兩敗俱傷

一時許,李捲屋村头?

大碟,發生兩憐園 帛俄務糾紛,大打出手 ,結果兩敗俱傷, 由的居穀彈,召車速 入伊利沙自醫院治 一個輕傷灏察後出

個耶身受重伤

英

搭馬來西亞航空公司齦型噴射客機

每週六班飛行直航吉隆坡及新加坡