1964-05-03 — Page 15

-汎航理

d.10

7.10 14.45 15.50

6.20

7,43 15,45 16.46

6.50 6.40

.22 7.98 3.46 16.50 17.63 3.40 9.49

7.56 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25 9.09 13.30 11.34 19.12 20.03 11.08 11.40 12.40 20.20 31.20 11.33

7.22 14.29 15.83 7.54

15.83

17.28 8.23 16.20 8.55 17.13 18.17 10.06 18.01 19.02 20.00 11.11 19.04 12.17 19.62 20.57

16.88

“鄀)(船名

英海雅民

(B)

13.45

13.45 2.00 22.07 12.19 19.29 20.55 21.55

(8)

13.50 14.50 22.45 23.42 19.24 14.28

白馬山丸

(B)星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分

錄

深圳至廣州 深圳開

(#)

下午二時正

下午4時2分

(#) F4945

分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 上午7時31分 上午10時32分 下午9時5分

多質土玉十IONEER MILL

MAERSK

TIENTSIN

菜

TIDRA

9時38分 下午2時50分

TAI CHUNG SHAN 機賺 TAI POO HONG

TJIBODAS.

司公船輪基士

海面,在祂到貨後,停留一日收鏕,裂(六)烨嗨,前往嬴得行,其所代雄之苏宇安埠。

「朝露山丸」,其行程

偉高士輪

|號,此次行乃|

大花 扎幌丸

照船上來行期 乃由過羅啓行來問,

愛馬利 六日泊埠

六日落貨

六日泊港 月六日午到璩停泊九

帶轉日本

其三第五第2

日二十月三年慶甲歷其

丸玉琦

【程乃由飛翔啓行來

宿一日收做,翌(七)日啓藓,此航前往

·號,此行程乃由日本開來,將站發來行期),樊船上酸來行期報 預報,於本月六日測,在帶師資後,停

愛蓮碧琪

*國、越南、埃及、

|西伊里安岛,越往凹点。

對逃,在祂卻代後, 告,提前於本月六日 停留一日收懈,經

州、大英國—十二時

(七)日啓行前往日本

七日泊埠

威夷、美國、北中南 巴基斯坦、鸡粪、E

貨收日五

等|紐|羅[

【約省開

其慪下大型

興元

九日開溫哥華倫

(訊)鐵行花沿公司代理螉倍輪船

六日返港

公司旗下袋琪系大歌保署檢「爱麵磬琪, 據

墨係由日本

八日開菲

做,開返本裡,雖其行程預計,於本月七 其行得乃由根西路從,該族瓦加上常廣

日上午到埗,沱A字泡,在卸貨後,

上發來行區

漳 日,於本 雅公司騰下大戰貨機

月五日到班典礼」號,此次行

遠金码,明非路,西雅断,杭休億。 留兩日收購,終九日冷降,費行傑哥蹈,九

,在港卸貨後,停留一日收儀(六)挫,乃由小呂宋 甘啓唯,前往卌省,總計師約,費城等埠,來論,但北行期預計 ,於本月六日上午

密西西比丸

七日到收貨

敦地城

九日開星南西非

「壞,在沿銀貨後,

堅定,前往小呂宋。 留兩日收嗽,於八月

,轉赴西非洲各埣 5 後,留兩日就茲,於九日啓裝,能行星 來行期級告,於本月七日到場,在港師代 〕,其行程乃由日本啓行來染,照上潑一九日返歐

體操式會社屬下,大眾貨艙「僭西比丸

(特韻》太平平行,代現日本川崎 提前明到

|公司代珮城学深大一日娶踠,前往星加坡,韓醐南非洲各埠。

〔特訊)銀行楠,在洪到貨後,诏一日,女

*钻上發來行港凱應,於七月六日

行來

歐到

丸來寶

港泊日六

各南星

..........

大貨

表刻時車九廣

湖羈龍九由

段英

龍九至湖羅由

饣飄腦 繼缾九龍 油麵湖 做開我北發 糊做隊 鄧九龍

WAH KIU YAT POY

鹅

【欲來行程訊息,於五

,於本月五日到冰,

【收,翌六)日

部返日本 诞,前往日本。 〔特别丷日本 莜郵時間

「海運株式就。高士ㄧ「變財利」號,其行行,前往迢鄰。'行配乃由殊塑產, 七日開西伊安島 船公司財下大貨推 百收物,盟(七)日黃梅「扎祥訊」, 體會破,做棉花 (特 法國】在卸貨後,停留一般欧式會到雨下大型

〔空郵

(4)

息,於本月六日 翌轉日本

七日收貨

《特訊】竹和酶船公司代理关州輪船公司旗下巨型客怕「

「貨+你留一日收啦,

輪船停泊處

别

ASIA

LENARMIN

CHUNGKINY VIC

GUDRUN BAKKE

HOSANG

HARKUBASANMARUX

HARAL

KANTO MARU

LOONG HWA

MAERSK LINE

M.V. "LARS MAERSK"

林沙、古城、巴蓮等埠貨

五月八日落貨 十日開行往 賓、卡拉、巴斯拉、哥

娜施馬士基

M.V.“VIBEKE MAERSK"

泗水、孟家鍋 耶加達 巨港·三环冷 五月十三日落貨 十四日開行往

| 費附俏 海本行訴人舞務部接洽是荷

偉伯奇馬士基

M.V. TAIWAHSHAN

大華山

捷成洋行華人船務部啓

品打行閣樓锳座曹KO四六登

石叻、庇熊

庇庇

能

對各惠顧能到干活道西计四號弍棒本公司洽 五月九、十日落貨 十日下午行

五月四、五日落貨 五日下午開行 M.S.TAIFUOSEK(發新型客貨檢時十八運搭客)

普 阿妞順昌航業有限公司啓

直透 石叻、庇能

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE="

[

山

梨 美利設 日本

五月

M: S, "HOI WONG

海皇 石叻 庇能

順

西货:

船七

泰 瘺石 叻

双栖欗↗ 誎捷順船務公司啓 五月六日落货 七日開行

S.S.'SEUN TAIT

費客搭船付貨公司接洽

五月貳日落貨 三日開行

叻

顸及被灰三捷順船務 公司啓

ME YAMANAKA MAKIT

紐約線(有濂房冷房 若丸 五

MYAMAKIMI MARU

夜間

尼

順利!

海大興海芬

華華邊

往

FERNSIGHT

元美十日落貨 十三日開行

妆妆

基利士多堡或紐約轉驳中美洲 加里福尼亞線(有澳房冷房 或南美洲等收日本各大口貨

徵航、紐約、費城、波的塞、諾福克 五月廿二日落貨

MS YAMAHARU. MARU”

丸

北太平洋綫( 有凍房冷房

國內陸各地收日本各大口岸貨 航:三市 羅省、基地牙哥及

M.S. YAMAHIME MARU-

五月 姬丸

—十六日落貨

*十八日開行

菲路、沐崙等埠 航:温哥華、西雅圖、德金馬、

印度巴基斯坦波斯灣線

M.S. TATSUHARU MARU”.

五月一日開行

zj十日落貨

直航星瀚、庇號、喀拉哦·哥林沙 巴斯拉、古域及巴黑蘭等埠

27844 33

·香俄積代理大南輪船有限公司啓 - 健篇道中七十七號恆生銀行大厦十 分俄處:永樂東街**伍號弍规整新39238 永成公司吓都中大昌大厦其架者的 電話:式弍七五四、五式九庶蒸五

御洲克行貨

興華往

TUGELA

大之拿往,

HAI HING

海興往日本

溯

由羅省舊金山 航怏输

·聯菲輪船公司 冷房水房

2.PRESIDENT ROXAS

《十五天抵尚】

五月十六日抵消 卅一日由舊金

FFRESIDENT QUEZON AME

: 五月十四日

奎松總統輪雙轉金山照

P.PRESIDENT QUIRINO.

聯非輪船公司

|季里諾總統輪 前蚰油熱蝤糊

GENERAL LIM

期行

理代總司 公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

-ONE 九六九叁叁話電

羅麥

樂有四大银打造

季奎羅

林 里松

入航將

軍

七月日抵港

十八天抵達舊金山

直航快輪(不經日本)

月十六日落貨

聯菲梅船公司 馬,西雅圖,温哥

五月十三日到十四日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

省 沐崙,菲路、科

FPRESIDENT ROXAS

密斯

REC

打

司公船郵華渣

屬分司公船輪東遼洋平

衛三四五三:括電 厦大山屋 七〇三四四話電式十八中Â膪干處理經人華

WAT BA在

...KOREA BEAR:

高麗熊

撒客附貨, 苊對於仁大厦六一大京敵公旬被分, 電話弍八麥九六式MON 往 舊金山羅省,途經沖相,日本

舊金山省 途經冲糰 日本 六月|

PHILIPPINE BEAR

你吉

士打巴厘

市巴,打沙林,邀各

VAN CLOON RENIGIN

TJIBANTJET HETEK

,南荣洲各华南城

得基保住脚,大脫,名古佛 芝萬宜十八日在香梨 蔥撥称,氣第

TJIWANGI HIROSA

HARYNASHTEGLEBER 14 kom 59

ASTRAAT BANKAT

TJIPANASHC护人出品名称(3

HT SCHIEKERK

·地、鄉正本、豆谷,刺高出,

HERBA

密地臣來 MADISON LLOYD 五月Ê語發 清華郵船公司慶,而法國GREMA、

歐洲各埠接駁西非洲各埠 對花五日往

輪輪 m

行货

社會式株船郵本日

健秋

三光街

寳銀

途經日本, 巴拿馬 兼收中南美洲及西印度素高背如 直航;羅雀,紐約費城,波的麼 五月廿九日到 三十日開行

哈士總統輪社

欧洲各埠接驳西非洲各

M.S.NAGATO MARU HINE

長丸大開件 收徒,采製姊、黑海各

14

城門

STREAM.S. YAMASHIRO MARU HIKI

MÉS MITAKA MARU HELEM

銀肠丸十六日開行直接:星咖地,巴生港,面 開行商在新加坡及南明下列各

三喜丸·九日開行直往星加坡、巴生、 FF ME GINYO MARU 五月十五日落街 MS HORAI MARUJE Km 13mm

仰光 古大典、加爾各導 航

VALOURENCO MARQUES

**M.S.SAITAMA MARUET BIDRA ELIZABETH RAST LONDON

* DURBAN CAPETOWN PORT:

M.S.GLORIA AMARU H署双日

丸光丸

琦玉丸六日開行直往,惟倫,他们 光榮 ·九十日開行曲流往生痰省、紐約等做 丸有主:新加坡及東示下 M.8."MISAKI MARU HTNIEK

BEIRAS MOMBASA DARESSALAAM

VIS. AKITA MARU HIKE

CMS. KENRYU MARIU 手臂和推日

秋田丸日開行直销加勒比海雄

地址 廖創興銀行大厦六樓 日本郵船株式會社香港支店

華盛頓巨輪

【貨論「敦地城

【行來港,據其發來行

|,辯緻吃懽,逗留

|途經㞗加坡上落做,|美洲

,轉赴欧洲各地。在川丸

B罰班,在難卸貨終證開歐洲 行收盤,新聚於

斯管制,树行精緻龍 六日抵埠管幸詞時, A 張國、馬來亞、北於

|,照船上發來行

三時印尼、關島、菲律賀 張羅、馬來巫 五時太平洋行三五五五、麻公司三五六 一年麗、巴基斯坦、台 顯發公司三四人至以商二九一九1 六時經理4三 QLA 在不行的四八九四

四時行 三〇三、 腐方船務三笠1

(明日香洲、新西蘭、郭芝 發行第三張紀公司三五七大

i): 輪船 電話 公司四大強 與公司四五九七八

翌開溫哥華西雅圖轉砵倫 由邏經菲來六日上午泊港 芬邊 五日過到momome. 這

C尤AARAAF北AAA油油的美國滑行公司但公司四老五

52313铀地2 太古 四三九八九六銀行公司一四一七六 葉璇·四三九七七九

來公司!

解公司 六六五换成举行七位四一乾泰著 [三〇七五

_{}多利頂芈往星加坡,轉無歐洲 會計屬下大型實檢「心: 祥行來行動取做市滿成古包送到桀绍三五〇据成公司一〇四六二大姝公司】cc08

華,西雅圖,轉遠金馬,朗非路,砵氣的埠。 本渴,駕船上發來行坐訊息,於本月六日午間到雄,停泊A字泡 雖認領」號,此次行描乃由近羅冷碗,塗濕跟禎殼上落服,開來 卽晚轉遥(七2月悻定,前沿公司其所代理東

感情

松天遶缀大大中襲捷太順順頎 是 四四一一八五澳澥 四四!安公司:七八门 【坊和公司三一四五人 東興行 八永和弹’四iko

尙有航訊刊在第五張第四頁

入口輪船預告

日三月五年四六九一展公年三十五菡民華中

出口輪船預告

(BG)

《四名)

必 踯

發 BEERSHEVA

(何線來)

榮洲

电话

<)

三線 新興行

TAI POO HONG

【往何埌] (日期)(公司)

活𨨏

SIAN YUNG

三台港

白山丸 HAKUBASAN MARU gx

瑞陽丸 ZUIYO MARU

RISH

LAOS

ASPHALION

非洲星路 鲜頭寶 利物浦區

三站 A 三日法部

TIDRA

HOSANG

三日三找

三

麵 山打機

陆 太古 離

限 三大古

SIAN YUNG

紐約在森斯頓三雞湯

1 SZECHUEN 階 NAGASAKI 挑斯GD PRES HAYES

踏

F SHUN TAI

洲

歐洲

三大平

M

紐約

契源日本

三稱 統 EN

Y

HOI WONG 成裁丸 SEITEI MARU 伊伯利 IBERIA

機器 日本 甘梨

榮 CHEFOO

# C. OF DUNDRE

BENGAL MAIL

### ILLINOS 金網GOLDEN BEAR 大物理 TALABOT

沙利馬士3:SALLY MAERSK 含聞丸TAMON MARU 西岸 SIMCA

日本

三月

随行 四是 四日 四话

四是

行

理

CHUNGKING VIC ASIA 多寶瑞士TOBIAS MARRSK 婆 72 BEERSHEVA 聯絡丸 ZUIYO MARU 天咎 TIENTSIN 南昌 NANCHANG 瑞斯總號 PRES HAYES 雅民 BENARMIN

三藩市紐約 三站 機成 新興行 紐約满地可 三版

日

日本 澳洲

四线

郵 四大古 四太古

情物

日本

快窭川

越隆

慈利順

日啓行,前往英京

一,可提前於明(四)

琦玉丸 SAITAMA MARU + REIFENSTEIN 雞約合中科 ROSSEVERETT 胡錦山丸 ASAKIRISAN MARU 葵 州 FERNSTATE 士打多和士STRAAT TORRES 大寶石 TAI POO SEK

E KUDA MAS 長門究 NAGOTO MARU

敬洲 洲 非洲星洲 閔翔 日本

海洲 燕山日本 2段 欧州

西非洲 昆能星洲 庛能星洲

日本

四月

可 四日

五月

五日 五日

成 日起 雜還 足繩

SZECHUEN 賽國 LAOS 成貞丸 SRITE) MARU A

BENGALEN 燜雞 PIONEER MILL

海琪 GUDRUN BAKKA 大嶺山 TAI WAH SHAN 替

汶 TEMUR

西賞星環球 四日 梅 戀 四日 遵行 太古 四维

法師

來 中 五日落科限 陷踮 五月

(特訊)日本那晚瘩跑,前往日本。 納閩、認穎乃、台灣利亞、大英國、歐 (巫鄭)

【令紀公司二九四一下,邦洋行二六六六六

HANGSANG 安 PING AN

## WHITE CROSS

[城丸 YAMASHIRO MARU 本月EASTERN MOON 新帽 WASHINGTON 興

ARGO 元

來行訊息,於本月

愛糖利 ASMART 站容丸 YAMAHARU MARU 耀榮丸 HORAI MARU 乳丸 SAPPORO MARU 微弹丸 OCENIA MARU 求爲怡美制NOREVERETT 高士革 KOSTRENA 鼠 都 KYOTO 陷

印尼 日本 日本 上海

小马来 雪糕 日本

五白深 五 日郵 五日 悄箝 六白 襟和 濯瑙 六日 六日 健部

姐

六日 六日 六日

西摩E SIMOA

#FERNSTATE

微加號 BENGAL MAIL 多聞丸 TAMON MARU 朝露山丸 ASAKIRISAN MARU

琦丸 SAITAMA MARU 長門丸 NAGOTO MARU DEATHROSSEVERETT 伊伯舖 IBERIA

海洋丸 OCEANIC MARU 您在走 WHITE CROSS

日本

四版 小呂宋 羅省三澤市 四 機寳山紐約 四日 鳥吃澳西 星洲政駕

耶邙菜泗水 雞省钲約

有限 日本 日本 糖省新約 星洲網網 星影仰吉打

賴國 鐵行 四月 五日願

节日拜 海翔

盤理: ASMART

匯伊早安 日本

黑我想 WASHINGTON

多行膜 雞來

冠日 五月 五月

日 中 匪

日 郵

六日

群來 六日

微行 六日 七情 日 部

日

七白洗面 七娘数 撫順

HJ

HỎI WONG

星洲茈體 山城丸 YAMASHIRO MARU 洲際洲

AS

HAVORN

日本澳洲

日本 日本 吉打星型

日本 愛

UME MARU 潤啫士丸 GANGES MARU

古 CRUSADER 芬港 FERNSIVE

日本 日本 紐西蘭星 英训

11

威爾遜線統PRES WILSON

WTCHIBANGA 搬西西比克MISSISSPPI MARU 鼠

EASTERN MAID FEAR ELLEN BAKKE 扬新丸 KYOSHIN MARU 典

HERVAR

SCHIEKERK

用天员 MARTINIQUAIS

三愛街 歐洲 日本

太阳 六日 六月 六日 七日 七日

三井 七日

大阪 七日 七城太古 七日 七日 七目

七日 七日 七海來 七

讚來丸 HORAI MARU 棼

FERNSIDE 波爾遜純純PRES WILSON

CHEFOO

林

耀統

問瑞士丸 GANGES MARU 與

太平 七段 七月 七日

值

MOKUSEI MARU

澳西雅品 日本 游湖 日本

日本 日本 洲

5 ARGO 生HANGSANG 聯行

FRANKFURT 方

營運膠琪 ELLEN BAKKB

天

***#* SAPPORO MARU

瑞士$ KOSTRENA 泰山克 NIKKOHSAN MARU

士打多利卡:STRAAT TORRES 協新丸 KYOSHIN MARU 斯 #SCHIEKERK

歐琳 星庛吉打 小醬來

七日多利願 七月 統 太古 七日 名踯 林 八日

三井 八日 民日 渣理 八日 岁

八白 八日大限 八日接箱 八日恰

星洲南辦 海疏 小呂宋 日本 日有

來加 茈仰者打 日本 宿務

打极

躜洲

九日

成

九日發行

七日 多利順

MARTINIQUAIS

菲西貪歐洲 九月

七日浒

日本

八日 法 八日

「菌淨 HALLVARD ES

活

HAGUE MARD 動 奈良丸 NARROSSAN MARU 大家泰 TAGAYTAY O 聯施馬士藟LARS MAERSK

日本 日本

女

MEMNON A

美洲 日本

物油 日本

FRANKFURT

: HULDA

IS

VAN WAERWIJCK 甲丸 ROKKO MARU 川 MUNCHUEN

印度 日本

丸 MISTAKA MARU 大巴線 STRAAT BALI

新鹽SINKIANG

八日 多利 八日大阪 八日三井 八日 金属 八日漿成 八日太古 八日成 九日東方 九甘茶點 九大 九日挻成 九日日郵 九日

力

「龍 HALLVARD 大家 TAGAYTAY 強牙丸 HAGUE MARU 敦地城 C. OF DUNDEE 密西西比MISSISSIPPI MARD

三街丸 MISAKE MARU 竄

EASTERN MAID 炭 PING AN 木星丸 MOKUSEI MARU

日本 星洲度生 欧洲 星南西非 星洲魚卵 品味仰者打 印尼 小品宋

九日 多彩確 九日 多艇 九日大皺 九日 銀行 九

九日 日 九日伯器 九百被寂

腐 HERVAR

九岁 十日 多属

雞頭

MÍSAKI MARU

日本 日本

九日日国 十日 太古 十日 樾

古士選 CRUSADER 大寶石 TAI POO SEK 東 EASTERN MOON

月 六甲丸 ROKKO MARU 灣 FERNBAY 娜地馬士基LARS MAERSK

丸 MISTARA MARE 丸 MISAKI MARU

演

孟買卡拉量 白成 屋此你古打、十日日二、 星洲寒非

鐵

片平

保

BASRAF 拿

印度海 INDIA MATL

* TUGELA

日本

福州 FOOCHOW

日本

十日古 十大傺

HULDA 士打巴馬 STRAAT BALI 抹

& LIMBURG 大之求 TUGELA 保

十日 東方 星南非南天一夜肇

注歌洲

-

深深

日本

長春丸 TATSUHARU MARU 日本

「利 RANEE

鋒

安打仰: 紐約菲島

BASRA $ 山滌丸 YAMAHARU MARU 營業丸 AZUMASAN MARIT 烏

三藩市報名 加大南

葑

冬大阪

PIONEER MYTH

丹裂 DENBIGHSHIRE

SPAARNEKERK

**DELOS

歐洲

綠丸 TATSUHARU MARU 星卡拉單大剪

FERNBAY

榮洲

HRA HAWAII

歐。

澳洲

萬悫或 VAN WEARWIJCK 北方男士 NORTHERNVENTURE可倫坡

活

十一渣臨

林綠 LIMBURG

朱利斯婆士 LESLEI LYKES

若丸 YAMAWAKA MARU 日本

山山

君

紐

城福新古芝四天

芝蒍捣 TJIBANTJET

海

HING 與HAI 香山九 AZUMASAN MARU 日本

VELEBIT

類

十日 千日 十日 十多利麵 十日 來茲加星洲 十一

常

新 MAURICIEN

期

VELEBIT 營樂總統 PRES POLK

營 DELOS.

解經 FUNING:

大體州疆士罘川津 古翮輪輪達輪輪輪 往往往往往往

三丸 MIRYU MARE 太古 贊臣機怒 PRES JOHNSON 歐洲西買菲 十一法部 邊 BENDORAN

十二 岁 十二耀:鞯

十二 林 西筒星癬球 十二 菜 統 山打根澳洲 十二天群 日本

十二

釜山日类

日本 日光

里斯MAURICIEN 北方勇士 NORTHERNVEL TURE日本 菅統 PRES POLK

十一方 大響 TIBER

ARATOZAI MARU 8 光榮光 GLORIA MARU 請鄒機能 PHIL BEAR

日本 日本

十大阪

統窟

新 A SINKIANG 邊來路 BENLOYAL

州 FOOCHOW

糨省紐約 三京歐洲

日本 印尼

十二貓鱿 十三村

性炭宜

海精印尼

英洲 十三 沙

+

三街

印

黃換炎總統P.PRES MAGSAYSAYIG 夏威夷HAWAII

美洲 日本

合樂 HERBJORN 懿丹 SOUDAN 芝加域 C.OF CHICAGO

歐洲

TIBER

歐洲 歐洲

MINDORO 光榮丸 GLORIA MARU 體 GOLDEN BEAR 林腰單 GENERAL LIM 鐵行

偉的喬馬士VIBEKE MAERSK 印尼 銀行

飯 GOLDEN BEAR 多順

SUNDA

京士頓紐約 十三社 竊雀鈕約

白

十四 五 羅賓溫哥津 十四美邦

十四批 十四榮遠 十四、雙行

英京

路環號水翼船

每日班期時間

價:

香港往澳門

澳門往香港 上午:八時四十五分 上午:七時正 正午:十二時零五分 上午:十時廿分 下午:三時廿五分 「下午:壹時四十分 下午:六時卅五分 下午四時五十五分

香港往澳門:每逢公衆假期、星期六及星期日,每客票價式拾元正 •

·其餘班期,五折收費,每客個在拾元正

澳門返香港:每逢星期日,公眾假期及假期後翌日上午七時及十時廿分之班 期,每客票價弍拾元正。其餘班期•五折收費,每客團價壹拾元正

售票處:信德船務有限公司

回業初啓

CHEM. 8. GUDRUN BAKKE

畢打街悅和大厦十四樓話:為在應式素

琪

輪

五月四日落背卽晚啓行

镪號付寊播船琦移玉至本公司下列代游部面鸞荷 石,能祝融出辦房铵娘階經理应括健弍式九四號 往:石叻,庇啦,及澳洲西部福利文杜埠。

奥石批

·澳洲西部文埠供由酒香副理

饼

*織行為船公司代瑶樂佾檎船公司路、

GOLDEN BEAR

無邊線

菲律濱熊 住 舊金山 羅省 途經冲 日本

香港:中環新塡地港澳船碼頭,電話:452378。437715 澳門:海傍新街豪六號地下。電話:3586

麒

The Shipping Corporation Of India Red

司公限有業航度印

豪

土的科林,孟買。

貴客付貨與華人貨們

·關代珠香港東方船務有限公司

·游亮兆接洽985

M.8. "HULDA”

馬五

德 月

拉十九

斯日日

啓抵 行港

Page 15Page 16

廣五

展二月三年感

航機來往時間

WAH KIU YAT PO