1964-05-01 — Page 4

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日十二月三年辰甲歷

五期

倒應

或前該

日一月五年四六九一公年三十五國民中

聞新港本

凱管除蒽無故

本港新聞 201

無牌賣物老翁崔佳

票控販管隊員毆打

在販管隊部三樓兜心口打一拳 條氣當堂一窒致暈厥達一小時 岑卓淦法官重視本案颡押候廿五日續審

洲街市,再由被告

原告供4,弦

|求法庭傳日落

4午十二時許・ 【原告與傳 來當日告集团無 日塲地之乾 成物被拘,被辦公府慶及檢谟系告常被 【毆時所穿之 · 途東區警習,萬送 瑪麗醫院檢驗 •

殺人:事發時,當日胸被拳擊時 ,狼坐在寫字樓中,,何以不向前彎低而 並未對有人叫救命反向仆倒?此實有 ,原告所指之三樓梯異於常現?但原告 問平台,距離紅管:當時被告「 邰寫宇約有五十呎心打一拳,彼接打 周學英裔生說,到紅來,應該如何與 如被毆會擦傷 法,彼用說不上來• (#) 醫生供述檢驗原告 被控斬傷 三販管隊 證供極混亂 鍰細根無罪 〔時間〕小疯神 致,當時橫魚號 在榮街擺賣, 之下方有痛随,但經小販管理處,揮 檢驗後,外魉 聯, 無傷過真跡,後禭致百起在东九塊錢利 用「X光」在做肺部

經過選日本年三月 十四日,彼在瑪麗 一午一時四十五分,警

精緻,統一

一傷跡象,脩完整無 致九個月至三年

(特氧):邙三,如榮伯話冇打過我 永當日被毆打經過帶 我已經幾十歲警備變江飾,蛾醢 月十四日上午院許,,就叫佢橓過風啦,:三月十四日上午十一拳都捱唔住 登仔燈湖術街市 法官對案本惴 瑚,彼在灣仔老街 如果要打我 被小販管理&菇,發當時被打情形,遇 在小酸與誠響機員不帶價錢,台辦【店【 補「取」取賜 可在街上打 於出面,列為整 愉快裾件,一年逾五 傳譯員當被打 十歲宮島小販, 經過,但怡強調員帶上街市 腻告向法官:販管隊辦說骨積,亦無發現受 成立,判入感化院安 示:「當時後被「兜 澳販管睺員帶上街市「我雖係被打左一年 未開叫救命醛 打以致亞識,瞪 打後,即因 三楼管脫除部,營,但我幾十歲,一拳

號管東區分部 在锎鵞裁判學 包而,怎樣會

「都無住。」只說, 時被槨我將一 「但如果打我,可 在法庭结訊,控方踞倒前攸作後,被已證 耘迪腸一世坡上三楼以在街上打,如果在 月十四日上午 好花常,官急押族五 不上來。請之,欲}

,猇词年老力强,常 澳部打,因此失了|緻管辦公 月五日,刷時將由把年起,鑽在一举也 行抵三楼梯間平台時 「捱不想」

卅六號陳 ,包頂唔順,想 貝告選出辯方律 告來見,原告常時指 被告呷才、舘 一下,被告突然向被師聲時指出· 五 拘捕,行抵三樓梯福 將其帶打,原告當時

· 小二五一號管際除一

※佳,逝 磁板漆粥褥計 胸部打一拳,彼當時

三樓,既濟股東分

不知何故被打,可能 被告法其阻碍工作。

[十四日上午十時,在 時稱燈萜洲裼市三楼坳間

柀被打後,氣 一望,身體隨向後

,后郞要逃走呢

·你員脫落案,行

打。彼間既計有無 原告推盤稱:後人?原告示無。整 倒,暈厥達一小時之凖日與管除度並無 原告坐在長椅上稍

本重法

視官

方律師

如入被獲擊引致

將辦史勿夫主控

微官聆奉控方證

「人供高後,您各

一人口供不符,供语

亂,判被告無罪釋放

柆告強細根,十

九,小販,住

逍某號六樓,被控诒

對原告 年十二月十三日,在 當時策 深圳轕非法及意 打形 販管兆文、林光

「久,當能清醒時,大 過節,艾說,「但有本休息,贊持的e正,異常症,除當 明、魏志·江) 但用、五十 一號、小脏、西潑 咛救命,一遛镨帮辦 佢地巡沓-我有我播 行田亮查詢,並腳一消經買好搵食,我 腹帶職員扶彼人寫字

妊三樓梯間,結事散装动 怠,即被販管踩「 本案屬私人張控 樓,被喝一杯茶,抖

賓告:並無 加入過任何小販公會 「之類組造,亦不知道

兜心口」打一拳,徙,被告出疢府律師莫 過好一會,條菜治服 被打教室氣,厥遠距為代表辯證,否絃,隨要求帮豢證後入痍叫造滋陰,便 二小時之久。

盤結脚指出,「被過 大與販管員並無過

【有我搵佢將煩,或 經嫣朊科院食傷 以報販管&凡向其 後,再退仳膂酇拘控無牌勒· 正想喘息一下,由錄下

原告向法官訴設 被要求控訴被饴,當:「我被打發至今 突遭被告拳擊 降被告亦由報辦下 未舒舒服服食一條 一饭,現在仍未能恢復 原告枨出庭供 口供。

我有我擺檔到嘢搵 女,我冇理由冤枉

德輔道西貨車闖禍

七歲女童輪下慘死

【特訊】昨午六時三十分,西三一六號,啟東信託商嫩銀行門前,取 生車禍,過路女窗,苦貨半推倒,船橋將死者頸部,常頭破血流,感 射,此软嫩不忍饴。警方派園燈,由於背軍整壓死盡屍,無法拖出,要 由佾防車到場,將近半嵗起,屁股始被拖出,與往房。

肇事嵗爲五五六區萬安究車,當時由東向西行,至德桃道西三一六號門放 「有兩女縱橫過馬路,卜知如何,其中一女直被車無倒, 爲貨前将所哦, 當慘死,與死者同行之女童,学縻時退行人路,字免於確 死者名方亞蘭、德楠西〇四號二柢,其父海良,且前路船出海,母 林氏 - 當時正在厨我攸,不知死者與妹外衎 - 至同透報告赃耗時,始知硬生 ,卽奔赴光,目睹愛女蚝,痛不欲生

港府新聞處炸 八〇七分,發表警方消息稱:約於下午七時,依補蔼西近 水街,一七鴣女祖,被貨車搵倒,被麼下,消局到,將女救出,送抵

德 星 輪 轝 辦

覽特別班

·璣曆三月廿三(卽五月四日最 日期: 期一)上午九時由港澳碼 航往大下午查時由大廚返港 粟價:二等六元 頭等十元(均來 日開始發售 電話:28001至3

特闊唐樓

即可入住

:無價格售

地下及二接一連八膩際業旗出版

大業有限公司啓

1|25|24|25|25|25|24|26|25|25|25|2

半六月入伙

#85

謹訂於一九六四年五月二日星期六爲本銀行

九龍尖沙咀分行開幕敬備茶會恭候

光臨指導

媿 新 銀 行 有限公司董事會敬約

址:九龍彌敦道金冠大厦

茶會時間:上午十一時至下午二時

霫辦

GPG 2G 25 PG||||

上海街646至650號

旺角道及康樂街大單邊

每層由

黄金大厦

旺角區最旺舖位 樓上最理想住宅 全部騎樓外欄砌结意大利美觀玻璃紙皮石 名廠不銹鋼快捷電梯两部上落便利

式蕙

̇餘元起

半 卽日介紹V

耶晚僑華

版經馬

賽前論馬

位配搭

消 息

全部落膺 社香港荷李括第一0號 電話三KG K3 區分析被争利皇后街 四五系

大效告廣多量紙銷

時二十午正版次一席大雨化出常保养

歐時四午下版魚往最

年期

本月期内

特價

九桥

定金二成

地基經已完成 趕建上蓋

台層只有五伙

所餘無多 欲購從速

地下二樓商場特價九五折優待

九龍弥敦道121號E式樓 電話:666385664995

香港安樂圈大厦503室電話:24925 24904.

「 洽購處: 利成 置業有限公司

BAYER

治咳聖葯

芳香味美·老少咸宜

克利西佛

店酒集雲

附園

西設供熱鳥林

三道院辔龍九

附設餐廳

西榮精良

標準唐樓 油麻地上海街132-136號 有入伙紙·即可入伙

BAYER

【近佐敦道分層出售

進盛

聯德建築公司

香港中鴃街州地下: 電話:四下四七四

地點旺盛年期長久

經已完成 分期付款

即買即住歡迎面議 定價低廉 欲購從速

定治脚處

園林景色

鳥語花

第威德胃安散

消化不良

冷熱水喉

供應如常 用開水送服 立即消除

店,每天由三十元起, 月計由七百五十元起

佐頓道吳淞大樓

大單邊二樓招租

面積二千餘尺具百磅力分租或全部均可適合學校爭 工業工塲理髮業等八四七一九五洽

臺立成大厦

深水埗醫局街 171至183号

銀行中心區

地點最旺樓價最平

并有巴士藝銀站

二 樓 全 部照原價

三樓至九樓

地下全部照原價

分期付款·定金一成

每月只付款百元

賣樓部辦事處

大昌

保証互程特快

中建大厦一七○一室 電話:30165,30502

折折折

100%蜂蜜100%蜂蜜100%蜂蜜 100%蜂蜜100%蜂蜜100%蜂蜜 100%蜂蜜100%蜂蜜100%蜂宝

100%蜂蜜100%蜂密100%中菜餐

100%蜂蜜 100%蜂蜂

100%蜂蜜

用選即詩

桑力快捷迅 速治愈胃部 適不久明 下可享受豐 富之食物!

片安胃德威第備㩗身隨及

散安胃德威第

請指定買 胃

仁愛大樓

·九龍新博仁愛路-富街..

地盆有模型欢迎參現”

純净

蜂皇牌藥

内含純蜜百份之百

经由級西蘭政府農業部証明

面向東南 爐峯在望 交通便利 商業旺盛 前臨花園 設計新類 電梯四部 房房有窗

STAGRAMetroJE MAN, 50351-5

6建築經已完成

住宅僅餘數伙

可分五年期

各大公司药房士多均有出售

HONEY

IMPERIALIBEE

Kelvinator

家榮華 冷氣機

合國際標準!

▶ 活動隔塵校

「總代理:新圖洋行

遇打道理佐治行地下

電話:二五○元、二一○五〇

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.