1964-05-01 — Page 27

恒生

加拿大、闻、樂 *巴馬斯坦、大英语 、 、農大利、巴

FERNSIDE

注

STRAAT TORRES HE

日一月五年四六九一层公年三十五國民豪

五日返港 八日開斗湖南福、韓國

HALLVARD

美巨輪磨鋒

夏威夷、勞國、北中 南美洲

由紐約經非來改三日泊港 李開日本檀香山紐約費城 ,金熊定四日到翌轉小呂宋 〔神】美國梅艏公司其轉下体字係巨代客論「腳鋒」號,斗湖 共行程乃由紐約啓院,途經菲律賞上落,開來本港,城船上 來行期息,因 程班應須屡遲至五月三日方誕班,於上午治 五 A字泡海面,在港僝貨後,各留一日收策,翌(四)日答促, 月 在日本,途綱獲香山,開赴紐約,波士頓,費城等地。

·大型促檢「恨生」號 、山打根、羅巧 此次行程,乃由婆照 班啓碇迟港,照燈上 一伊明、伊拉克、納問 *台灣、日本 六時 月五日到,在港

(40) 过至八日啟行,前魑 刚果-喀麥楂、桑尼

行洋順制

海華 往日 本

五月八日開行

七日貨

TUGELA

大之拿 往 獸 洲

五月八日落代

九日開行

HERVAR

興華

北驾西

HAI HING

海興

青

沙利

海利

英殿,中甯美洲三時 (I)

馬士

[特〕又美剪梅船公司代团太平洋悫依輪船公司旗下熊学 日·采臣代卷論「金」號,其行程乃由羅省啓啶,途經三藩市,

埠抵日四

HAI LEE #

五月一日落貨 二日開行

·三大山區

司公船郵渣

四七六式五入括電湖大五四四五四道如行分髑九 七〇三四四話電號弍十八中国结干處理經人華

堂三四五三:話電

STRAAT BALI KERESS

, 碗洲各

TJIBANTIET育

市巴,打沙林,碑体店

(甜藏)

抛記大護十九大〝多利順洋行啓

VAN CLOON, RENDERM

TJIWANGI 五月十四日開始

王打安嘉兴北三日在发团、宅區士、南 洲、南美洲各监

芝班拿士 九日在說過,張

STRAAT BANKAREE|-3/

TJIPANAS術性社

越南、海穎、寮國、

獲選日本,開來本網,接貼上發來行開張營,因流程風死,是基論

析,前往小呂宋,

「鼐旬、印度、印麋、 歐洲、非洲、大英緻 【特】顔成洋 行代棚下馬士基采大瓦或英、美风、北中

·巴巴、添馬、美初

M.S. "MISSISSIPPI MARU”

斯

HI SCHIEKERK

五

五期减

貨收起日四

丸門長

(韓「開始收,蔥(七) 郵船株式一加坡,摶此。 會就屬下

密西西比丸

↓↓號,此次行程,由、黎巴黨、洪國三時 类瀨啓行來淘,照點、湯、馬來明、設 上發來行期報告,於為

帝汶貨輪

星洲

黑海

各埠

於五月四日到,在港卸貨後,留一日

「型貨綸「拉」號,

,今(一)日開始進

(二)日上午

「門ㄤ

蘇拉

五脚 本月四日冽,在港 澳洲、紐西蘭、菲 卸货及,停留一日收、加拿大、鋸關、巴 俄,體(五)日啓館 館、台灣、日本六時 ,前往逛。

(1)

本啓行來

卷,

明日啓行截郵時間市綠豆、白尼、印度

開廖内島

(BHB)

〔神骐)本潴报 收俶,至八五)啓行,前往星加坡,轉談大行,其所代稱之太印尼 黑海沿岸各獎。

《西、巴芬斯坦、 [豆丁、埃及、X 十一時'澳洲

特選

三费

N

LINE

社會式株船汽崎川

EH MADISON LLOYD

五月七日落貨 九日啓行 直航星加坡、南西非洲

M.S."ROKKO MARU”

|六甲丸

五月九日落貨 十日開行

歐洲各埠接駁西非洲各

歐洲各地接説西非洲各

渣華郵船公司

德 星 輪

貴客付促請移玉安樂娜大厦四楼兰F11

[在港停泊油蔴地海面

「行收做,如能變,

你 烟AA ABAAAABAAAB

明日收貨

|-龍往區內岛之唐莊

處司和和科 和积区平成鼙 德古吉良井

五日午直航印尼

多聞丸

四日治埠

〔特机、本淑薇興响新公司,其轄下

·大貨檔「帝汶」號之在熱停泊B宁二號 泡,定期陃(二)日開始收貨,逗留至五

·日啟行,前往印尼之加油,三好冷,

- WAH KIU YAT PU

法輪德班華

仍繼續收貨

改明午開南西非

风沙磨棯船公司旗下大数代桧「憲班锵」,開往日本

日十二月三年辰甲赓赏

其三弟張七第

翌返日本

《特 日本: 船株式會社,其下 大型代槍「闖丸」 ,其行程乃由非洲啓 陀,途經萬加上露

做-張來本花,

五月四日勁,在潜

(特訊》順昌航猲公司,其所代理法 戴,滋(五)日發行

繞,其行程乃由日本獅抵港後,停泊案

內A守卅三號池海闖,在潑卸貨後,因訂

.壞貨物續擠,今[泆落枝期(三)日下

午哥碇前往南西非洲各

伊利諾士

四日晨到

翌開菲西貢暹羅 (特阮心情和綸船公司,其所代理美 翠梅股公司旗下,巨劍貨客帷「伊利諾士 J號-其行供乃由三澤市潞碇,途經日本 上落啦,開來本祂,照船上發來行期報告 ;於五月四日到步,泊4中泡,在米优 篷,停留一日耿做,幫(五)日李, 在小呂宋,林聽西笈,及通图

雅芬南新輪 首航明日到

四日午航仰光 〔的颃] 不沓新限行,其所代理新品 斡船公司娩下,一個新建大利货家檢「雅 芬甯」號,其行程,乃中日太行來, 照此行程預計,與阻延,於明(二)日 奇迹,在卸貨後,停留二日收È,定( 四)百行,既航前往仰光。

|瘸公司其轄下大錢

表刻時車九廣

7.54 15.84 16.88

「龍九至湖竊由

5.10 7.10 14.40 15.55 6.20 九龍 蒼銀 九 利罐 保全開 九龍 强炭 對

「湖羅至龍九由段英

7.22 14.29 15.88

6.40

7.49 15.45 16.46

6.50

T+38

3.40 16.60

17.69

.22 8.23 16.25 17.28

9.25 10.29 18.25 18.25 9.09 10.08 1.40 9.42 17.40 18.40

7.56 8.50

17.19 18.17

18.01 19.02

11.40

(B) 12.40 20.00

20-FZ

12.47

13.

22.57 12.39 19.23 20:59 21:58

13.50 14.50 22.45 25.42 19.24 14.28

尚有航訊刊在第十張第四頁

太 奉天輪往 日 本 天津輪往 俐出花

五月11

四川輪畬 基隆 芝罘輪往 日 本

海皇

「號「痛」號,其行

五月七 日下午 五月十

「經加上落做,

新疆徍 羅 印尼 古士達往 紐西蘭

期預報,於本月三日

苦

行期四三九九六,阿供打

(特别〕拯斌,在卸貨後,六日

日製

芭伯利恒 英干收

輪船停泊處

10.30 11.84 19.12 20.08 1.08 11.11 19.04 20.00 SORE) (#6)

21.20 11.18 12.17 19.59

施丹特

西

BRECONSHIRE BETHLHEM C. E. DANT

EASTERN MUSE

KANTO MARU

HOSANG

NARA

STR. CHATHAM

TOHMEI MARU

RAVENSSTEIN

TIENTSIN

TIORA

上午7時31分 1午10982分英大 TELAMON

TOZAI MARU

恰戀倍 恰恰大太螟 大太太

蛋泊旅 法翡

士京天大

英巴痍 英英日粜盤尙日英英

深圳開 深圳至廣州

(中原時間) 廣州至深圳

大頭菜 到深圳 到大沙菜

下午1時45分 下6945分 (快)下午二時至 下午1時2分

下午2時50分 5

第五東西丸 麻辣

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON

LINE

Um Vielfie Far East Line, Žen 司公船輪東遠洋平太

Κ

豐利行惱

總代瑳 太 平 洋

| 第一九六四年五月一日起航期如下 下午二時半 上午十牌正 每日:港開 半夜十二時 下午六時半 逢星期日半夜班改開十一時半 港往澳送星期三半夜班休息

九籍善本既:邵氏大厦航路人 五七五 注意

澳返

巷 逢星期克上午班改開博爱四晚】

·逢星期四上午休息

GOLDEN BEAR 维

大業有限公司啓

往 舊金山 羅省 途經:

日本

PHILIPPINE BEAR

|菲律濱熊

五

往 舊金山 羅省 途經 日本

麒麟碧琪輪 3 GUDRUN HAKKO

KOREA BEAR

高麗熊

往舊金山 嘉賓 途經冲 日本 請到於仁大厦六一六常麟公再披治 「做話!式八壺九六式一二〇車

太古 船公司謹

日下午

美國輪船公司 華總經理

陳業初啓

紐約線(有澳房冷開

M.S "YAMAWAKA MAKU”

山若丸 五月

MS YAMAKIMI MARU

十一日落貨 十四日開行

山君丸 五日游

廿五日開行 【圓航:紐約、費城、波的魔、諾福克

•基利士多堡攻紐約轉駁中美洲 中南美洲 收日本各大口岸貨辮 加里福尼亞線(有段冷房

MS OHYAMAHARL MARUTM

六日落貨

山春丸青 一日開行

遠航:三藩市、羅省、習地牙哥及美 國內陸各地兼收日本各大口岸貨 本 北太平洋繕(有凍房冷房)

M.S. YAMAHIME MARU

五月 姬丸

山

菲路、嵩等埠

十六日落貨

十八日開行

直航:温哥華,西雅、金馬、明

•

印度巴基斯坦波斯灣線

M.S. TATSUHARU MARU"

辰春龙玉青日限行

直航星洲、嚨、喀拉啦、哥林沙、 巴斯拉·古城及巴黑蘭等埠。

|華人貨盤片↔

永成公司平市中 分嚴處:永樂東術秀有用航式鹕酎 328 *港代理大南輪船有限公司啟 電話:弍式七五四、三五式九響至五

於仁大厦式樓壹式大童

山城丸七日開行直往上加號熱門

丸 十六度黄行往1

KMS HORAI MARUHK.

玉丸 六開行直往:米備,約等 藥丸十三日開行 往:阿强

M.S.GLORIA MARUBIZ|

M.S."MISAKI MARU

MOMBASA DARES BEIRA.

M.S. AKITA MARU FERIKEIN

秧田丸貨十七日開行直往,加勒比游客量。

M.S. KENRYU MARUR

日本郵船株式會社香港支店

1730714 35777-9 30415 82243 39479-

直往:神戸、横流 五月三日落 四日下午開行 爾書搭船附代,林王京做公司

之元

路環號水翼船

每日班期時間

香港往澳門

澳門往香港

下午:六時卅五分 下午:四時五十五分 下午:三時廿五分:下午:壹時四十分 正午十二時零五分 上午:十時廿分 上午:八時四十五分 | 上午;七時正:

香港往澳門:每逢公案假期 星期六及星期日,每客票價或拾元正,

新传奎六秦號地下電話:3586

香港:中環新城地港澳船碼頭,電話:452378、437715

售票處:信德船務有限公司

CHINA UNION LINES, LĪD

司公船箱

MARITIME DEBES

COMPAGNIE

CHARGEURS R RUNIS

德達華輪

前往南非

大寶康 92

順昌航業有限

S.S. TAIPOOHONG:

有客牌迎落客, 日落貨二日下午開行,

M.V. TAIWAHSHAN

大華山

临石叻、庇能

大寶石

石叻、庇能 ,

五月三日落貨 日下午開行

M.S TAIPOUSEK【發新型客貨為港魂十八𢃇歌迎搭名]

五月九、十日落實“十日下午開行 貴客惠唔到干笋西北韩式排本公司转液

張順昌航業有限公司啓

CHUNGKING VICTORY

渝 勝 *

前往紐約、威明敦、查理士頓 紐奧連斯、豪士頓:

露 海來有限公司接洽

行洋安祥天

司公船輪統總國美

經已抵港泊A12叙五月三日層行雅芬南

古 四十六

已到港收代五月臺日下午開行 五月十八日到達三藩市

必

花山、三藩市

贊臣總統橋 五月十二日開

1、羅省、紐約、費城

波的度、波士頓、

* 爾福 途經日本

低廠街二號地下電話二七四九三

*K**MV. “ASIA"

雅丁、裸岛士 尼布斯、帕內正等,

泰那英M.V.“DELOS"

爹魯士輪對於五月十 船務部啓

M/S ARDFINNAN" EREK

社會式株船郵本日

五月四日落貨即晚行

往:石叻,庇,及澳洲西部沿利文杜草

MM

澳洲西部福利文義

排行檎船公司代理樂信

3寮國

伊器 25651-437346 開發單抽

AGATO MARDTERENS YAMASHIRO MARE HERK

M.S.MITAKA MARU HERZENS

M.S.“GINYO MARU

LOURENCO MARQUES.

DURBAN CAPETOWN PORT ELIZABETH EAST BONDON: M.S.SATTAMA MARUKIZWE

同公沿!

MAERSK LINE

理代鹅司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經藏部

M.V. TOBIAS MAERSKF

多寳士馬士基

五月二日落貨 三日開行徒 青金山、紐約、紐城奇 波士頓、波地泰、費城、 日本 地丁,為國巴拿馬、 收算度中南美洲及西印

M.V. "LARS MAERSK":

娜施馬士基

五月八日落貨中日開行往 孟爾·卡拉坦、巴斯拉· 林沙, 古坡、巴蓮等特

·捷成洋行華人

5.8 SHUN TAL-

泰 嘉石 叻

第三日開行

【捷順船務 公司啓

·南非牖船公司有冷另東路 由羅省黃金山 道就快辑

YP.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪四十九日由

暴

P.PRESIDENT QUEZON

'P.PRESIDENT QUIRINO

五月十六日抵

-五月十四日由母

季里諾總統輪

六日由舊金山打

林將軍 五月明路成

L GENERAL LIM

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD.

司公和怡

& Co., LTD.

Jardino Mathesca

司公船格洲美

“C.E. DANTE #ULES

五月廿日到達羅省

“WASINGTON”BESTSE

五月六日到港收貨七日開行 十八日到達溫高

“HAWAII”编

價和 公司船務部

帝汶

S.S. TIMUR

五月二日落貨 五日開行 直勿椰加達、三夜啦、泗水。 貴客付貨惠臨本公司接洽, 佐治行地下

膠 耀興有限公司

青話,三〇一八九三五七大一

蘇拉輪

Y. ZOŁA

四月三十日及五月一日收

五月二日開往

KERTANDJONG PINANG

勝代理:损大行有限公司啓

·话:三七二六。

WHITE CROSS

偉高士

五月六日到 七日啓行 往西伊里安島及關島

直航快輪(不經日本) 十八天抵達舊金山 高!西,溫哥華 聯菲病船公司

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥安賽總統

羅

五月十一日到,十二日開行

P:PRESIDENT ROXAS

哈士總統輪

五月廿九日到 三十日行 该航:痛雀、紐約費城·波的 收中旗英洲及西印度離島實體

關代理

MANOKWARE BIAK

KITABARU & GUAM M.VA DAISEN MARI”

大泉丸

馬尼拉 有限公司

五月一日到港二日開行

*M/S *BEERSHEVA*-

往紐約,無域,波士頓,滿地可,途經 四人賣部歌樂綷 新興行李志雄喀

Mitsui OSK. 大阪商船三井船舶株式会社

438627 = 438791-

第五東西九

有明丸間被 御影山丸

五月十五日 廿六自语

ARU