氧二第張六第
01三月三年農歷
WAH KIU YAT PO
期
日一月五年四六九一唐公年三十五國民中
六炸特溯溪
澳洲女郎挑選從 南威爾斯葉園
這些鮮菓供本地銷售或製成,頭輸出而外。 桃
製成麵粉運銷各國 連續六年小麥豐收。
柔軟潔白各國人士普遍歡迎 香港年銷小麥近二百萬澳鎊
(的圈帶增加的需求。」,使澳洲疵爲了「前 的手觸摸攝。
的甄粉 要試 它的
小麥經過分課後 才邊到坊, 他們的工作是研究粉
限我也有格的監察 有资格的科學工 來化萬,而生殘的各新腐及烘技術。 一批小洪都抽取檄究學院刻在武法尋求 們自己的實驗室,性 商組織的澳洲包研 ; 澳洲麵粉廠有 全, 包 担任法學院的職 作者及專家師,
DD D
辫一六三年十
「四名」小英出口國家
在倉庫中的稱
協運出口。
須北證合格,才能够 製食品的質素,必
44 4
千六百萬薪婚耳。 僅共二億六千一百战'的一百八十萬胱阿
性甜的第六 散開,不均年獲霅非輸入预洲小 個小麥狴年,在柳 男三十日止的年度,
【五千噸。 送一九六二年 |萬維家有紀錄開出二出的麵粉共五十四萬粹由於附來的數加 願去年的三個上百 西小班委員會經辦橋 澳洲小麥收怨,不純 绥英畝土地流彘增加
然而,創記錄的1 所致。良好的氧伸 是監粱計的。海洲 的小冰悟民只省
一串谁階段都
出世兩天小鷄
婚
釣研究得來豹改良 那地區的小燈 從就醒的和眾臣 政府所建设尕藏宜於
大量空運香港 傳來香港,以很
憑本棉市場。
澳各的產品花澳洲。
現代機器激及
,促成澳洲甜菜熊緻、敎授說,澳洲菇菜是
嚴所做迎的。
計較大,因爲它的 「成的粉,湯色漂白 畝,是一九〇年以 ,是許商家的包 來影齒的,將再
你 ;商裁點,,增加癒倍。 濕乳含景較低,所瞵|土地共一千六百萬英 |的小麥,可以雜塊,自一九五七年以來 良小麥電的發展及土壤,刈險野草及 現在,孙小麥的 钱料品質的排矯技術作在同一時間對。
澳洲的小米敵數。這些方法包括新啟 {卅加华從而同時改良 粮小夾子,沉些工
鶴雜約五十萬隻。 妈的紙盒裝戲,還至澳洲航空公司的发音V噴射機的怠船去 澳说每年向南亞及太平萍的三十個國家出一日大的 這些題罐,在澳洲的腳離鐡瓣出後二十四小時,朗用按
四個因素影响了海外買家:澳洲奶攤的高品質,冤發疾
病,抑悯以及供應接
掏,以滿足外 法及自動的大骨處理 ,加上進步的儲方
勰香港的蛋共碴二萬五千個甜的。 此外-澳肄柰於術一九六三年六月三十日止的年度內
及與殼,坐而精深 行動中期织,打 侧生漆成
估計镆年否適二億打,健倬逾四千三百華素。每年所 在洋洲,衮妈工業已成了「大 原產品工掷之一,
|站大號倉和食粥,
本渺業?低限度。 过牌倉庫是世界上檯
在盤路和航汪热 撕藏小麥以待裝罐,
鍋示個推銷方法意來飛受無題, 治一九六二年六月三十日止及送一九六三年六月三十日止的兩年的狀計數学 現代的空運使到澳洲水菜離開菜,幾小時後使可在這事 澳洲對香港熬出的水萬,務求鮮美。
——加幾遠一十三萬澳洲銃。 九六三年六月三十日止的年度,選數字是四十七萬四千澳洲 椒、菜及啤梨等,價值共三十四萬五千澳洲鎊。迄一 迄一九六二年六月三十日止的年度,香港商人從澳洲購
新鮮美味銷香港年年增加
澳洲水菓便到港
繼離菓園幾小時
的增加。
個大市場的襟求
發洲及東南亞
逄较甜 的說,澳洲比 年訪開澳洲時說,一 世界上最棒淆。他
[出口。
,刺激崮澳洲菜的
六百萬蒲聚哥的隙菜 「的一省,由年生常滔常都是枝大敌。 [斯曼尼亚是澳洲最小 味和色較佳,而且時 生襜者和出口者。塔 維比楼,澳洲賴葉的 省——是主要的段菜 青味。與其他歐洲品 澳洲大陸南方的島麒|郴級翠英有可的 塔斯曼尼亞......的佐丹諾菓比較繄 「殺 - 時寫的說:澳洲
湯尼亞錫克沙授
的豬出口省份。 他到澳洲出研究集 ,西澳洲,是第三大公 克。澳洲科书 在澳洲的菜中「
种植,在實採摘,
很大的賞報。 高水潤的杭花,灌溉、潤發、分級、及防病,閟於腐工要的擴大,都有 各省都有各鹹不同的筷,宜於檢艄慧乎每一開的水[]楊區及粜 澳洲的六省,省都有剃大的種工業中佔一個更要的地位。
外匯的水菜。 因此成爲一械盒要的 , 甜菜術次於葡萄,藏及出口的方法。
在澳洲的時候,凡 亞銀克發揍了及
接滿器。
及香薰亦產發照富。 大的收穫,檸檬佔第三位,啤梨第四位。蜜桃、甜杏、檳 澳洲成爲了對東南亞輸出大嚴葡萄的國家。蘋菜是第二 沈問所 黏衔,五份用來製造乾菜」其盤的多用來製酒或英汁。 湖薗長澳洲戍產水應較多的一種,每年奇景約五十萬噸。 澳洲站鮮菜、乾菜及花酸唱出日最多的同家之一。 她是世界上第四椼股大的榭巓菜生產者,在乾菜生攝方面也是第四位。
毕斯曼尼能是潮的「豬類話」,供應百分之八十的澳洲出口。這個島 新南威爾斯的亨特河谷,南澳洲的巴羅沙安,以甜多利亞的許多地,避 澳洲的地方。核桃及其你鮮美冰菜也在过些潮殺區。 玼望地潔墊権在河與泡林貝德運河調的深戲區,包括新南威爾斯、維多利亞及南 祢帶大粱杭於新南威爾斯北部,西澳洲、澳洲及擔多啊距。飛時的橡懷 在熱及香5过爾將熱帶水葉,各留在昆士蘭東南角及新南威爾斯東北部
叙,人手一杯,多麽歡喩。 黄茱茵(左)及馬來亞的吳幗珍,課餘小 學生們都愛飲澳洲鮮菜汁,圖中香港的
也是澳洲教大的亦會予及嫔菜生畫者。
「的工作造裹感的。 「科學家尼飯店,得深刻的印象。 振有名的國椁水 黑澤及分級的傑, 安,鄧委員會對於它 六萬消樂耳的狨菜。 環英及啤梨委員會 議帆能够做成一千 他對於在衛生筷件下
話,小本本身未經人
面,但數目較少。 ,祗爾普籬。羅德島赤期,新成芟及普利幣斯洛克斯新都 澳洲築還所發的點,集中於兩图——白力康籍及沙特拉
特攝廠·救大的愽維廠能够牌二十萬枚。
·將以及衛生疢度等,使慎洲在生蛋及西方面都索到花水. 爲供 所诫的,澳洲每一容有别墅的 曾邀的會計面-奧好的軀攤方米,時效用的
而澳洲入巨是踩和青漿的出口套。 在這水平上,澳洲發毌工環的生管超過灣洲的消費動。
從田以至類粉
正及西澳洲各省的低
|第七百二十萬钺。 口到一個新高峰, 百八十萬瀧張耳。出 |匜麴菜估計共一千七
昆士蘭,維多利
「錢黨的省份,去年生
池翎的六個平菇
※固蓋澳洲的「莫之
和出口的增加,
澳洲翔菜的屮蹲!
FANCY APPLES.
PRODU
菓蘋洲澳
佳味香色
欲購
最精選的
塔斯馬尼亞
蘋果
請向下列供應商接洽:
Producer Supplies & Export Assn. Ltd.
27 Salamanca Place Hobart, Tasmania, Australia.. jCables: Prodex – Hobart - Tasmania.
麥穗,以測整收 「無際,民檢視 斯的麥田一望 澳洲新南威爾
等品質
二等價錢
澳洲名廠出品
南星牌 新鲜 )
世界馳名品質最佳
「紅 月」
"RED MOON"BRAND T
牛油
塔斯馬尼亞
AUSTRALIA
Southern Star
HALF
總代理:
PURECREAMERY BUTTER
通利行有限公司
永安人害大厦一三五室
電話:二一八三五
蘋果
君定購,請向下列商號接洽:
T. E. BUTLER & CO. PTY. LTD.
( INCORP WITH THE BLUE MOONG
VICTORIA MOON
FRUIT CO-OP OF VICTORIA).
5 MORRISON STREET, HOBART
CABLES: "CALCULATOR" HOBART
香
欲獲得更加健康與-
沛活力 請選擇
「戴維絲」魚膠粉調製之冷藏食物及飲品
美味可口·有益健康
|[質素以及小爽和
|粉的根含悬置
......
毎日有數以
于計的出不到
審腾,生猩以供
兩式的澳洲癌離
請試
鮮美可口的
塔斯馬尼亞
蘋果
備有下列四種商摞
·港景商標」雙A牌
●遠東牌」 ·寳残麗牌
蔬果及梨出口商
Exporters of Apples and Pears
H. JONES & CO.
"Hobart, Tasmania (Australin),
拌
勻,即可飲用。 甘露酒茶匙及「戴維絲」魚膠粉兩茶匙,迅速 止頭髮脫落。每天用冷水半杯,加入菓汁或鮮葉
衛生食品——同時協助防止指甲變脆與折斷及防
港
香
正口入出行興和
WOO HING HONG
號一里新維側市街環中
七二七一三四,二三八四四房:00〇三四站:話電
○五式一號掛報
"PROVISIONERS、IMPORTERS. & EXPORTERS
FROZEN MEAT WHOLESALE
輪船伙食
凍肉批發
統營環球
無任歡迎
諸尊光顧
代客買賣
CABLE ADDRESS 1250 HONG KONG
NO. I WAI SUN LANE, HONG KONG.
TELEPHONES :443000 444832 431727.
SOLE AGENT:.CIN HONG KONG)
FOR HENRY WOOLFE MFAT PACKING PTY LIMITED
SYDNEY,AUSTRALIA,
康却在水杯之內"最適宜於調製減肥食物及其他
當下飲「絲」魚膠粉調製之飲品時。俺
FOR FOOD
DAVIS
gelatine
DAVIS GELATINE (AUSTRALIA) PTY. LTD.
STONEY, AUSTRALIA
THIS FOOD CONTAINS NOT MORE THAN SEVEN
GRAINE OF SULPHUR DIOXIDE TO THE POUND
蛋白質能給予閣下特別健康與體力。
本公司印備七彩食譜手冊,說明用「戴維絲」魚膠粉調製食品及
飲料方法,歡迎函寄下列地址索閱,一律免費:
戴維絲魚膠粉(澳洲)有限公司
DAVIS GELATINE (AUSTRALIA) PTY. LTD.
G. P. O. BOX 3583, SYDNEY. N. S. W., AUSTRALIA.
有關詳情請向香港代理接洽
和記洋行
此種精緻美味凉品:製容易,有健康。能加 膠粉製成營養豐富食品——可以全家享受 請用鷄肉,其他肉類及魚肉加入「戴維絲」魚
·强食品營養價值。「戴維絲」魚膠粉乃全蛋白質
香港郵政信箱四十三號
No comments yet.
Private notes are available after approval.