1964-05-01 — Page 10

WAH KIU YAT PO

五十二月三年展申壓夏

真二第張三第

·日一月五年四六九一商公年三十五國民中

- 新界版

鄉議局特別議員選舉

六日分區

秘密投票

區歲樂署長屆時担任監選官 選舉人共七十九名逐鹿者衆

〔饽〕界諮詢機構之鄉隔局,將於本八五)月六日(星期三)举行十六鹃劳 員,分區選舉,以樓亦一位議員席位,因第十五屆段之任期,將於五月卅

游梁人共七十九名,包括有各鄉事員會主席與副主席及六名新界非官守太本神 出,彼等將在三個選舉區之一批菜,就三岛爲大埔、元朗及南約區,南約所銷 地區包括荃灣及南的行政區域。 毎一選舉區共有七個特別瞬毀,參加就此等席位之候翼人 - 大埔有十六人 ,元朗有十五人,南約區有十二人。

v瞵、沉魚行元 茆大禮文在守望 朗分會 金州 葑下得全画蟬, 【同鄉會元朗分會古道 而上再幫主席空常好 一艘、元朗作互助會及部亦飛得全 宙斯、元朗選竹 又同蘇姬, 司 |工會孔系,元小家長時,正全以十八 放師聯誼會戴懼、粱當選,但趙先生以 港新界養魚協進會 忙無暇期, 棠、元朗區體育會。糯力想辭,待果准 該會逖于昨〔泐,可下標員 書日下午二時假合察 胛此製,湖南 公司會洪安內卜行委 省該數,越創與林 員互選主席及各部辙 智榮同得十九當選 錢等,出席者共有八,調查員千名,乃 十四人,公推林南榮文、黎錦湖、古道 类貝為臨時主席,主、鄒永謙、朱亭、 持互選事宜,邵們全虹南、郭妮絹、 及亞創業監月,祥、陳秀、服碸析等 Q鹕嗝,選伲便幹 獲賞選 - 此互湖大 殿開,首先個別獨至便卡結束。

博愛醫院新總理

(9)

本週日舉行就職

親友紛捐花籃金

买十一、楊糍昌、胡 對聲、蔡輯、湖

、胡百全、中華廠商

南丫 島榕樹灣

新碼頭明開幕

新界民政署長區歲樂主持剪綵 同時油麻地公司小輪亦告通航

由禇的行綮學聲

爭,中午十二時半( 經索罟裙、下三 |H() ► 下午六時正。 由繁罟灣沤袍 上午六時五十五分( 經塔橫澤,上午九 時宁、下午一時廿五 (6 (REEE) / 午四時正,榕树 書,下午七時四十分

【特訊〕南丫岛 該路加以演習一倍。【南段之罟灣,香港[間如下: |北段樹之新頭 新碟開衪典禮 碼頭則在上珙威路克 |,定於明(二)日上完成後,小輪亦宣告 街頭,變分:上午六時正,上午:上午七時四十分、 午十一時器行延爾之 開航第一艘小輪將由 七,三等三菇兩線八時半,中午十二時上午十一時半、下午 開幕典禮,同時油葳 被樹湖開行返港,塊,挖樹灣至帶罟灣,中、下午三時正下午二時十分,下午四時 地小繞船有限公司之 後已經常行走,每日則頭等五落,三等三六時正入經路榔驚》五十分、下午六時五 由港床在榕樹灣上十分(經緊裙)。 「行走機之小檢,往返共有十狭,其中 形,由站與熔橘色及

假合通甜,生持此一 分寘航及迴航經你了-索罟灣之小輪開行時:上午六時正〔新道

謝典者,將由新界 元朗區體育會擴大徵求會員

政署長區樂親主

【游剪綵,油蔴地小輪 船公司及南丫北段为

舉行授旗出發禮

鍾逸傑主持隊長達百四十餘名

由榕樹灣返香港

(E)

|事會已聯名東請有關 |之官紳名流及各鄉 |再會首長蒞臨觀博 鄉會-張向衆-盧民該公司並派出民幣號 、中區街坊會、鎮元於是日上午十時

【特】元朗 之批評,由此可知我 幹詞,謂安徵求 「米達想,就顯示 康、野新印務、阿寶 香油桃一頭迎於嘉·像育會爲加線組織方一個之紇究竟不但在太,都法增方最知名而具出會方之力量不足 華、朱漆成、王痛快一類,並在好上生業區,龍全直地主推動 機機內界已佔有一地有潛力之人仕,相信大,對會務之進展速 (特Á】新博 正副主席及總部-耢會同宙保交會同宙各聯合會、泰祥記、 招待。

及会展區內各項依照做,而且在海外有許今跌术之能糀定必不能符他們之願望, 新碼頭開蕤及小|染菜俳年均有步行策,离家都擁有一點空英術,在投近年,因此元朗各府人士 院薏事局用發年 紛收到花籃代金爲數一百元,超常一百 朱文、各廿元,華南 新任主席阿察、既主不少,計初步收到者二十元,魔家號、飛織造總會、香港四賞日在澳前蒸大棚的布料已癌于今(五)不自滿,雅望地方所都有石術營長,至,力量便大大增加,此城食來宜洩藁對發 梅酒航典禮,郑事會 會殺人,「年幣 啟這點等小小成就究會毀對各項之傾育体 采腰運加入爲一季 庭酇英壽、溪省德、有:許愛周一千元, 家燐六十元,世界髓商工總拎、率乃榮、坐,以便被热痛究及 月跟脚,微求除長共,也仍一本過去愛跑直均有長足進步,而則會務就會更上核流 码元朗區體育那类之 許晉封、周海桅、總高巡堂高貓中一個群體會,杨薇氏宗親會,鄧基明 行唐時將出 一百四十五名之多, 予以更大之支持及使現行各階府人士爾會,我們常豪雅朗居民一點小小抱負,希望 _泸片、邢雙鏡丶元,許志毕、作周隨製義總會,愛運嘴 、鄧同光、郭永聯,釋出會眾席對及 昭、黎锦、五百元,實無知, 憂一道九時四十五分,大埔區選集在大埔義民時舉行,時間為同日上午十一時三十分,桀 德昇,曾王全、前染 南灣同筍會財有,熱 致公司,劉傳中、顧、眾會、林朗、瑞根離子龍隊、有恩於他們都是營維事會 起,他會為服日熱線有不少之批評,而是,如圖,協助地支 各類影熱力越後, 耀文、周生生金行, 交、阿菊邦、灣仔背司總經琤阿務浛司 及社團買長,工商、 团挝大徽求會乃是 建築公司離國部, ,伍倞丶站 、 譚月明、碘辦龈、和登峰金行有限公司 国君令、同貫廳、財 珍食、何徙究、潘點,並由新界民政署長 巨子就會死魂等,微 、車子緞、奧忠、張長樂而,隨郎同 求力可緻旅糍之地加會方之力坻,集 何新娘、楊少初、張工牢記有限公司 君任、許氏宗親會、 桂源、 員工・各二百元-在除高段、間如新,何佰、陕、歐盤畫 荃頌能,由鄉事愈强大者。 、鄭英來、趙不

傑文、何少,周镇 、廖敬揆、邵近、主席冯成基金 體會爲一壯各陵巨大力量,對控動 屏,榮華汆烫有限

各項體育活動便 、許有 醤若! 公司儕愛周,趙進修、何榭腳、洗瀛、豹 鼐湖、安溪華、簡惠、由貢段架長實鼗樂 長出液之行色,于昨 不利,因此希望各 、科司、岑欣然比主要剪綵,體成後同(二十)日下午五時 ,郭實,那帶望,周 瑞之、梁登、李棠 「阿永锟,三謂餓,阿

洗鼎力合作 求& 冼揚,各五十元,仁山、南、森小繪,陪遊南丫岛 假元朗坏榮酒家 有,盡榮有限公 何丟礬、俞沐嫻、 富、堅、泉、一個,在船上午盤,廣場行 英出發授與 會員天會,在餓 處長包健浊,黄志强;奥松蛃,張人龍,無油及親友等多人。 司,梁律師行,

將南、鄭剛、龔洪恩 陳永林、張傑明、現縠發退他。

彩界民欧賨長阿媽崮時將任雅與官,並向新界民政署人員予以協助 煺果時將依照一九五九年第四十五號陑邹丽局法例所之程序舉行泌變投兵。 各區之投蹲時間及地點如下: 南約選舉區在加土居道南約理民府平行,時間爲五月六日(星期三)H上午九時 十二時三十分,做在民府舉行,時間爲同日下午三時至三時四十五分

隱秘密投票之結果,將於當日核錞全部幫叛後,即由監選官宵怖。 毎區選舉人前開之做選入不得超過七人,無繼人在每一選票上圈出七人以上 ,則該選聚界被宣佈無效。

投群辦法,出到選舉之調舉人在遇上所選之七名候選人名上面,一四圈 ,然後投入鎖之內。

除監選官风,候選人,舉人,及記者外,各界人士將木华入選舉室內 (新)

「業有限公司,儼林洗

韋輝夫婦返港

將出任新界民政署長

*無志渊、各四十元柱、不嚴、陸

【特訊】港府行政官景鄰天媒,於昨日下午七時半乘英航 由返抵港,到塔的有新界民政署後樂,助機 蟻添:韋亞官原任助朝政司,於去年國遊渡假,此次假 塔,從五月三日午十館企業有限公司,

·典般,身锭元朗理民 下,會務之靈 [爵在兄湖院址舉行 其球,中光和光電 器

新明顯鴷灣榭 府及元朗區體育托車無可限暈的,繼元 离低港,將於本月底出任新界民政署長,現任厌政署戰區某发 行,馬良,煤伯

,李伯俗、梁明揚、、彭國儀各十元一右證登仔山 兵之細長官與民府津水 樂,將於本月底任滿闾英淒假云。〔木) 何少藍、龍、張》

只

為一個字,拜山老人藏毒品案

場面紅熱鬧。

地

藏泊小繪乘客上落,發開會詞:

老翁求情述身世

白頭人送黑頭人

南丫島榕樹灣

水荒日趨嚴重

當局派員勘察

建議派運水船接濟

【時代)南了,質,會將所見愛情商 村居民亦不敷應用, 岛北段榕樹灣水荒,理民當局報告。 鄉民希望政府作好奇

「對外來水者:以

幹,並經熱滋官淋名 置業有限公司, 流,此會背景,漩城鱟業有限公司 最大之英醫療機 藥卵,許有濃,林德 ,每年辦理中西醫診 廍,挹山,茶文 ,留學無識,各項救,憑交,林廣感,

法官說暫押一週候審 【特訊】一青年遇,唯被岩以現獄五

「造,橋身岸四年,在內推動地方

|B和圩-一家酒吧之一

於上六日一連兩天在新詩 名吧女,於末年1月 月在 本

1十九日在聯和圩其

被告男子B 【電低,其後由警方時 被偵訊,披定表面證 新界大埔南塲管 之送院治療,一名 據成立變撇

如天公再不降雨

早造又將失收

農村損失嚴重

上水鄉事會昨開會討論

决先調查報呈當局救濟

“〔 锦年苗,他新界飛安寧尅脚火有、碗盤米,萬壽瓜米果、傑 失收,過去以耕摊務收進神生活之村民, 艾、平、總公茲、陳林靖、黃鬱、雅 被迫放棄此藥,韓泥工工廠,或作:精緻等爲該會額間。

小販生,上水樽事會委員李時活稱: 有關各村佈骨牌如何進行, 天再不降雨,則造閻日失收,恐伯明年,致夾錢佈告牌術&二號四乘三尺大人 説榖貓也找了。

吹,褐色,以角鐵燒,並展於本月二 十日完成。 : 上水區鄉事委員會於昨日下午三時, 在會所內召開第八稱第一次執行委員會假,收,應如何進行經在報附有醒方面酸法。。 亢旱改機熱失收,决進行調查各村因沆卓,關在帳會辦理,一盛變成通道。

妤會日有泡製索 站惩滅無限矣,詞小福主任阿水硯致製而遭到生意受影响的情况,以低熱帶有醒, 感到籍 微院長,隨後求少

管那一份由達時將解,關與,大防√

後竊爆大機打摩界新

佬買收兩埗水深

罪賊接項五控遭

審候保具罪控認否均人兩

訊

被以

* 進行協助救濟 .會由主席股人開主持,報告在迎民

·府召開之首長會時,本年度之鄉村 界小工程,將以改有關衛生工程為主 帶動躍 ,故各村如有有關衛生工程如垃圾爐 垃圾池、菜、公廁及化訴池欲進行 設者,宜及早申

宜

日祥、許愛問、紹賢、鳥吉琳、侯 爬泉、鄰洒壽、梓望、俠河淸、對冠球

有無此項仿門,衆許愛要

對施政況,以骨,雙就枝和國道過 北摸於六月開始

·昨日出者有馬人、供养堂、灣 、李江、过旺、明湖糖、導位典、本

香港家庭計劃指導會

KONG

THE FAMILY

會址——灣仔軒尼詩道一五二號 七七三壼三壹號 指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題

全部指導所及時間如下

期11 三、五上午九時至下午1 上午九時至下午一時,下午二時医七

幣一仟元

本禇然會所•

香港區 至五時,

二時至五時,幫括七七三季登預約

一、五下午三脚四時, 三下午四時至六時 四下午三時五時

周三上午九時十二時。

|仟伍佰 保蹕出外榨。

直遠十餘蓓宗, 年'許有終,發機喃,用男子,涉推「監守目百元做釋候嗎。 十五俺角,認泊小檢修育活璐已民有良好 經費常,新任耱,林俊,林苏 盜∫昨遫掛於荃鹊 本案被告 部,則有巨型枕 而就,如不斷地供

爲:(一)忠勳、物。第二被告三 艾名謝安、卅五歲,與接贓,NCCR B 所以就職之日, 舞,王森三)總餓, 州男時,若士達法官·思德,北二瓷、南極 天,以減少小輪海迫,發 青胞與有在燃尼僻之江茂,江可怕,保

本月廿七日,在屏山之撼力,及保護了不少運動真材, 榨取被告陳詞離,

1月四日,在深水埗地 盼釋放孤兒法官候報告後宣判 【〔二〕兆偉-艾名 唐人新村八號博館雙氣精英坭橋話,那對外方面亦經常祖险 | 節致賀,塑輕不費, 陸局宇來满兆穎,曾諮詢北意見標:「該公司內,身官認 (含完強壯觀,從參加本港各項盃美,

信、四十歲,兩人均 而牌股刺做一半 總理顾超常,林羅伊·是否欲向法律界示,理想砌,

第二佰九十元之一 一的孫兒,孤苦零辉, 無門牌木桑,遭控,是收買老,住疎水埗 以打機,爲袋州警司 [饽大日 樹帶署拘控。 悠案昨在茶藝決乏人照料,故此無求,本月廿八日,在地區第一被告诎控兩 裤蒍物:(n); 成績亦棋常理想,如屏山幹萬利米, 鄉事會主席周靜,荀俏移淡飾作實感,椰雕水傑,張考?」艾謂:「汝亟須 南丫岛水流,上和對方側,槐樹酎商,特舘海天府鲜決骸,統以現金,代替报 友,他時說,來進榮是好強一番, Love, 嚮頭並在擔撚現,少年議會所組成之展還有人在鼻山藍維地 陈提審時,被告殷然法官大人格外開, 屏山行山遺世一條則項然戴源:(A) 十二,在上 救助,狠袞水前往惟 本番情形爲片,該可口商人往颔鸡汲水 腐水荒威脅,希望中东雄,間歇情定齒,極大,陳維, 將飯雄女青來的龍 伯泡菜五十六元,關 沿在於應有一朝橋身 總獲得聯媖冠軍開新區藏灣消屭,證樂梁 百罪,並表示陔三包 網開一面,竟似省釋 方,廖有帶點四格型月十四日在東水磨地 城 俄與村民應用,昨(三村商報大淡水供初二帶,上網習 政府以水水,

宁孫維之你,被告不良之一 合土路,一界之創果。此外,從入嚴搜查令,至藍地「粉」基础的,但他,但能返家照射隔 觌之海洛英海;(區, 打 北 8南約運民府派應,現已吃潤,逗繪侯困難,每批增至 廚發與村民,另一方同证函經營面,此 姬、 梁製文瑞、苦路說,表示「當然帶罪。 一便並有發概予以保 索地來港訪間之各地一木屋緝毒,甫抵已一大把年紀,費用個可憐的孤兒。 二)同時同地,藏有 齿,價値北幣佰元千元 來滋希士游法官 陴行人安全,客蜀並在球亦皆以我 塲,本愧一年邁勇于它來為瑭胃病。該被 洪官有待社會局三點九格蘭姆之巴比,恢知是非法得來之,下 崇拜,李爌荻斯宙 留有空地,準備們之屬會爲伙,訪後經探員表露身份搜索告老人還對官求情查報告,灤令將案 通底粉。被告露罪。物,屬將一餐所在,,在小龍區域,搭照 *將來需要時,翔將他們都給與一個良好後,即在其内授出稱,其予及帶,讓一。

案由雅士違法官(B)一月十六日, 一打 明 號育會對求會員長出發掘媒體,元朗珥民府宮 一炳盒,內有數小包 早逝世,留下一個被苦,六十一,唔洗生 在深水埗地區,非法司 張逸傑投,永財長接受時之影。(本

東西,因乃毒品,五歲大和一個三歲大一歲,在開山藍地一換

出工程人員余榮而往水井 亦只得威與大西哥,強日來因水亞從開深水井取地一魏丽汛你開受各方潤華、佘頰平、廚和啦,,法官湯作不 薄南條村之水井供應 嚴寬, 姚冶入出殷氛下之水,不送装品友都嗨悸,租日各位 舒禘期、保良局保實'鍔乃論,除案一。傑 ,彔近越南健光亦有一元,亦無入供 無發供應水, 供不應求,上取,事實上一般居民團四天一次用水亦 |俺奧苻堅綳始略見積,毎日消費前水時間一把榭筋取睐。 【水,兩村鄉民恐不少,自用亦非常

調查,由鄉事委員會

水源,及設水之吸管 形,一行首先到達

法,在陔處及附

新員舉行互選

做水池,又認有關元朗慈善附加枰個保障會 輔助之林茂樹水池與 有天水池 見有些少 水潤濕難底,而塘底 之水源(來水坑〕, 近屡居民加工拙,

理民府乘直升機

往小丫洲選村長

嶼南主席溫安同行

【特凵南約民府官發士陶,絡官度志忠,大南區鄀| 鄧大楼文富好鄧炳全蟬聯正副主席

出會主席盘安,於昨冖卅九時在講乘直升機前往小丫洲主 【特訊】花元宵、宮真英、嘉直生:、東莞同鄉會元朗分「持村代表,民府管闾區並前往沙螺巡。 仍無泉水湧出, 鄉城號品,例、林石、元朗商會 會李、元朗拾聚互 小丫謝在石壁水塘對面一塊,屬於大樓南匹,村長周桂興 儲水,有賴爾下降 必付,每年是同光-陳永東-博愛醫 助就藝創栗、新界森 年老枝,無民府官於昨日會同總區鄉事會主席前往主持過 ,有收獲,另一兩

院、聖約 同業會甄玉,平,村民共有廿一戶,由各戶主投票,結果選出民咨爲村 2-搽乃文-董玉和、中纲長教師聯綜合螂一*〔山) 爲今後之含蓄式水辦項收入均近二十葆元

·

之巨,半數飛滾

十八鄉鄉事委員會

【朗合益公司作爲管理 武源、陳秀、安山鄉 f及保潞類坡地方之事委員會怒炳全、張 當同研究究了北用途,而數綦供作 大水,另一項爲資察 良地方越設,補助点吉、廈村鄉鄉事委 水喉管之效用,被停 教育慈善等有利局 員會與用、郭粑彰 大熊闾登格揖湖時 民之用途,此批性、八鄉鱨事事委員會

埔墟今開始

隔日供水辦站

府路和築大小順管, 是由當地合法社團 黎盤-鄧大疆-新田 分支茳入各府之水草 會等,派出代表 無事委員會文富好、 ,亦幹細檢驗一番, 而組成一個委員會來文應鵡、屯門鄉事类 有等分梨包有損壞,保管及依登處理該批 阿會阿吉祥、陳永獎 月一日起開始,將取分菜隔日供水辦法。昨日新界水務當局經將有關供水地區時間 第一挺研鄉事會注意, 就項之用途。

由大埔民府轉知大耶鄉事會,並實附各用戶他用水,盡供水地區,時間蛛后 台 安,以免將來有水

今一)日洪水地區,一、錦山村至火車餓,上午六時至九時 二、忠信里至泠涌、火牢站,下午一時至四時,

(特》大埔坏自來水供應,由於水深短缺,爲瑰持普遍供應起見,將於今(五

·錦田點事委員會館 附加袴 永壽-旅兆亮-元朗公 經水管時而生浪費。 保管委員會成立有三立中區校董會、林業 新民府余先生此次劃十多年歷史,現(館-元腓小商嫩草两 察後,鄉事會主席 】屈香之任期日 會朱亭、元朗肉行 問及其補助與解水食 酒,當地合法社團、會狹錦城、元朗中 水榔涨,余氏表示自妳會亦已推出代表·公會陳保生,元朗 此有益政府方固之答一下新委員,名單 促求泰工會林髮桂, 税,被此行乃制变性如下:合基公司德朗四邑同紅郭鸿 二

三、十四檗平至火車,警署,大埔滘:下午六時至九時, 阴17日供水地區;心、大埔留,上午六時至九時。 1、 安宮遊以護,下午一時至四時。 三、安宮進以案,下午六時至九時

以後隔日照上述海開供水,即本八五)月份,一日供水港,遂域日水供應,( 日供水者,則日有水。大埔民宜留意,冤受靜水之苦。八术】

二百九十

接收一碗價盤二佰元

知新區本七屆,西區)外食道嬴大會。(上)元朗公立中學校長開發 擔時下民光學校運動與離嘉賀合照。(本報攝)

獎,塔、光學校餌」

茶飲

案刺被女吧嫩粉

娜安林角主女

命整治不留

娜命

|關方面消息,新界粉 |拊吧女情案之女第 傅酒吧女郎林安娜 於四月十七日在龍

|伊利沙醫院留申

∵大粉上鲱西新元沙大荟赞

午九時至下午一吨,下午二時至八

健康院內星期一 | · 五下午五局至七岁- 游局內,星期四下午四時至六時事 严格局的,星期四下午五時

侧蕪湖街坊留肝内,學期五下午五時至七時

四十悦的

,每月一個期三上午九時至十二時, ,星期二、六上午九剛至十克。 每星期四下午一時四十五分至三時四十

小八

Page 10Page 11