1964-04-28 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

2- APK1964.

实行提乃由水湘塍磁,非世酒,開 日收藏,於三打悸定,嬌,號「可牧酸,[日 來木戳,颔船上潑來行期報報,於月礙來港,四行期运 「必發]號係日本 [祈制揄「甜尞」號 典輪船公司下 (本湖三日9程圖往日木。

買三第張五第

1七十月三甲胺甲麋黨

郵加寶

港入消四五

雅華溫子

倫 圖西哥帶

(

督九河

遲返

嫩

【埃及、義大利、巴

【特訊》多梅慣、帶習- 大丕爾、玉

*行灣下火濶貌客的淑

「张獨」號,其行理 罗威夷、

五日到埠 0

:宀事郵〕

**GETEXT}}

祥雲貨輪

北鳥、

你倫。 他往日本,轉蛋神站,及裤雅圖,花

暢電話

五

港士

威馬禮士松水捕,德士,

整開紐約查理

「太古 四三九十

號,其行程乃

〔)動疆公司北產

來行開張,於五月,

客服,開來來湖,上脚來公司Ki

··夏化报到,停留一日,一湖一三

日響,經約、林慧瓷斯頓 帕·阿阿

($) KERS.1.

絳公司七四十

表刻時車九廣

湖翔樂龍九的 就能

龍九澇湖蒜油

* 27% BWA BAT MU MANTA "MA

CITY HALL:

WAH KIU YAT PO

期

日八长月四年四六九一間公年三十五國民

五二抵埠

必發貨輪 娜拿

拙,越發來 已經展,開來本

[,台灣、日本、 (B)

六時

十一線

警開紐約波士頓不淨行,其爾代理勢

(a)

你訴

海利

(B)

泄,照其行程預計,於五月一日,上午酖泊九隨分磷跟,在 服洲」號,其行程乃山商理進傳記,途經貝加班上落載,開翌轉日本酒

其加坡,開赴耶加鐵、孟、卡丁、拉、那布斯,溫俄州 船公司下字巨 巴佩·丁 時

·港卸貨後,堠補收價,於元月1日午間啓蹈,開花小呂末,林歇特♪狂 南美洲、瑞典 二楼

入口輪船預告

出口輪船預告

本港

三日開菲星孟卡返熱那亞 由熱那亞經星來五一泊橋

東韻

亞、巴波斯坦、伊拉

AP天辣行代租案大利科船公司旗下,氧剂型客鄉「

五一返港 克、埃及、非洲、尼

(*) (*.

6.10 6.40 7.38 3.40 18,00

7.10 14.45 15.50 ti.20) 7.22 7.49 15.45 16.W 8.54 7.5t 17.59

14.25 15.93

#

15,94 16.30-

*2%

18.28 17.2

30 9.49 17.40 18.10 2.25 10.29 18.2

F.13. 18.1 -

14.02

17.11 19.04 30.00 19.52 20.57

10.30 11.34 19.12 20.62 11.02 £1.40 12.45–20.20 71.20 11.13 12.17

(B)

12.40 19.1-

22.5 12.19 19.23 20.55 21:58

13.50 14.50 22.45 23.42.13.24 14.28.

Gides bestaanley Bug ( 1 )

10..

到

声明

我

4-

來

# PRM

丝

物

巴

NOKFOLK MARU

NEGO STAR

NEGBA

新開行

A21

PEROLA

B 17

ROGGEVEEN

B 1

在

BILBI

熊安行

油啤地

深圳廣州(中原時間) 深開

腐

深圳

思考利

RUTTEVERETT

A 34

(B) TT-BT **4#24 $4754319

下午5分 下午9時5分

PUASA F4-285504

到大炒頭: 大沙頭開 剡 深圳 #1089241

STRAITS BREEZE

新銀行

雙繩

TALWAH SHAN

鵝品

TAL POO LOY

B16

B

船停泊處

猪排

BRECONSHIRE

BATIAN

HENRIK

A

B 15

HALLDOR

桑原

A

MATHA BAKKE

KASHIMA MARU

MALL PUMARE

MADISON LLOYD ·

MADRAS MARU

B

12

A 2

九饿

A

.9

MIKASA MARU

A 23

TEH PING

意客郵亞洲

(BHD)

(今日) 來行開報告,於本月 鍇裔、黎巴嫩、伊拉預購公材三五四三) 新興行四三八七九

郵時間 元 公司四六○七六Ş顶美行 1110月11

(GERMAN)

微爆鐵者,-

-

UBEN TIPTON A BETHLEHEM DIMEFTIEL HIMATHILDE MSK. 幻地開總統PRES MADISON

LOONG HWA

美洲 日本 白术

廿

·費:

RUBI 電鱔PIONEER MIST X

八ㄈ安行

榮

廿八糕成

BAT JAN

拉丁洲 心

P3 NEGBA..

日常

打版:STRAAT CHATHAMPT WIFCUMPRES, ROOSEVELT W BOUGAINVILLE

廿八湾军

鐵路,紀UHEN TIPTON. ★ KASHIMA MÄRU

西奨施作

從 黜

小品宋

廿八

AMIA CHIRUTHËVERETT

跟您的连打 北監來

·

士打南沧民STR, VAN DIEMEN

* TEĻAMON C

魚丸 TGHMEI MARU :中七鄰P. PRES USMNA 鄒拉NARA

### TIDRA

紫巴沙龙 MOMBASA MARU 熊丸RANTO MARL

日本

廿八齦行 咖啡器、十八、糖 游版 日本

MAUL POMARE- 海滨風 STRAITS BREEZE PIROLA

踮

桃

版

廿九

日和

APRES ROOSEVEL¬ 廿九兜 EMON MATHA BAKKE

HENRIK 拉群*來 TAI POO LOY

*{電

廿八

行

古詩故,

两轳廳 卡宁

诫

MADISUN PRES

0ONG HWA

製造:STAR AIRBARAN 甘伊丹特C.E, DANT

HW

光大飯麵

來

KANTO MARU

九情罪

FERNCLIFF

一,此次行程,由派 啓行退潮,照上發

· 鴻公司,其轄下大型,

BTIENTSIN

#FERNCLIFF 機鱂 PAGAN

FFENGTEN 4 HOSANG 海斯雜統 PRES HAYES WETOZAI MARU S

州FERNSTATR #KOKA MARU 大寶康 TAY PGO HONG

大 TIBODAS 啭 #SHUN TAI

三隆市 日本上海 陶洋島 日本

EFTIR

請多利廢 三十 新興行 三十

對

土打版 STR, CHATHAM 伯利惊 BETHLCHEM RED MOMBASA MARU 三十路英州 FERNSTATH

*TE KOHKA MARU

日本

十三

ANTIDRA 三十 制服| 海斯總統 PRES HAYES 非洲星洲· 三十大防 大顒山 TAI WAH SHAN

MATHILDE MSK

編號統約 鄒 鼠车

地址 邮编:

西部

廿九

糙號

北 三十多懺 三十 砠砹 拉汁爐 三十一雞心 三十大 三十

令利麵

三十大阪 三十,讚·昌

西武馬號 一統

新城行

栏 鶸炭值

日本

症

三十瞶器 機關PAGAN

A-

非三 躐

三十二

料糖 NARA.

樂伊丹特

C.E. DANT

EASTERN MUSE HAILEE

吉安堂

次

一扫除 和第五

MARU S ATOZAI

銀酒蘭

南 醬

NANCHANG.

一日內

·大輪適 想想

TRIAMON

VEĽMA LYKES

R BENARMIN

突

京子帽綠約 一月

逃钳

大寶

二日業

OME¬-7" JENS MAERSK

MUKHO

白湘憋

理代總司公船耣邦美

市人撷州永舻厅 *********CH-24566 27712--3-

M,S, NARAT( 成女劃》有熱屬.!

往紐約,殺域。波士頓地可,途經日本 日到港

37 新興行李志雄啓

四_廿九日落貨

「娜拿」

直透 星架坡、巴生、能

對奔付貨下提

司公限有業企華永:理

經華部佩貨

季

2349237316

總代理: 太 平 洋行 帶利行 安樂國大獲四樓ND究

聯菲輪船公司·有冷国康店,

由羅省舊金山 道 航怏腐

P.PRESIDENT ROXAS

〔十五天托》

|羅哈士總統向四月卝九日由研省開

PPRKSIDENT QUEZONT

奎松總統輪 金山

F.PRESIDENT. QUIRINO

季里諾總統

聯菲輪船公司

「GENERAL LIM

林將軍 五月十二日落。

八航將

天快

聯蘼輪船公司.. 馬、西雅傲,溫哥華 霜省、体崙·朗菲路。遼科

十八天抵達舊金山 直擊快飾(不經日本 )

五月十三日開行

PPRESILENT OSMENA:

奧士交納 總 統 輪

四月廿九日刹 三十日開行

1. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

波行

途經日本,巴拿馬 棄收中南美洲及姆的魔島貨值 直航、貂省、紐約·費城,波的 五月十一日,11日開行

度馬

古

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE

山

FERNRAY

TUGELA

輪輪輪

NICHIYO MARU

HAGUE MARU

HUME MARU

TAGAYTAY

HANGSANG

LARS MAERSK

BOMA

MEMNON

H

盟

五月}]

五月

布利士带 梨 美利般 日午開

新疆輪往 暹羅 印尼

紐約線(有瀏痍哈秀》

太古輪船公司謹

MYAMAWAKAMAKID

MY YAN AKIJI MARI

日下午

山若丸 五月十四 山君丸 五月十五關行

梁山山

諾 白

慶「貨開落 開落

克行貨 行貨

加里福尼亞線 t 有漠种冷房,

源新!紐約、費城、波的麻、諾福克 或南美洲簽收日本岛大口岸貨鲫

•基利士多堡或紐約焍駁中美洲

或

YAMAHARK MARU"

北太平洋耧( 有凍房冷房) 國內陸各地簽收日本各大口岸貨 直航;三藩市、羅省、聖地牙哥及美 气排5月十一日開行 五月六日落貨

LS YAMAEINE MARL

菲路、体崙等埠。 遠航·温哥華、西雅圖、德金馬、朗 二十八日開行

·印度巴基斯坦波斯灣線

山姬丸 五月的游償

MSTATSUHARU MARU

月十一日開行

巴斯拉、古域及巴黑蘭等埠。 富航星洲、庇棠、喀拉燈、哥林沙、

27844 33287

- 在材料中七十七號生銀行大厦十六 當選視現大南輪船有限公司啓 分店:永康斯诤 倂號弍娜帶話49623F 朱成公司汗南湖中大国大厦, N型 電話: 式式七五門、三三五式仇者至五

丸 BURMA MARU

大大

大寶來 - 石叻、庇能

興立

HENRIK

▶TMAS.S. TAIPOOHONG

順航業有限公司啓 五月一、二日落貨、二日下午開行。

四月廿九日落貨 廿九日中午開行

S,S.TAIPOLOY ( 有客邰粉血花客收蚋).

三大 往

北婆洲

古厝、蜜

五月

四月九日開行

—廿八日落代

於仁太驛十九樓 往 古晉、詩巫、北婆洲

開落

行貨

電話五Ț多利頤洋行啓

簒

司公船輪

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS REUNIS

每人客

快新摅 为哐嘏谁 定期材行 月

M/S TIDRA

漢客惠顧請到干請適西弍本公司控

前往:南非、西非各埠

.TELAMON.

順昌航業有限公司主

貨物必須五月一日上午八時前驹逍鮨 開往巴拿馬-京士頓,紐約

四月廿九日浴貨五月日中午十時

大 輪 滿 5

最新四四岁赛克五·四四五五五丈

_M/Y*MATHIL.DE MAERSK*

もと

司發船輪亜藍

27502 36326

·四月廿九日落貨 三十日開行, 耶加達、三孖冷 泗 水、孟家踢

勿地打馬主基

[泗耶

M.V. "TOBIAS MAERSK-

多寶士馬士基

FI

本

五月二日落貨 日開行往

司公和怡

Jardine Matheso

& Co.,LTD,

理工代

【話仁

ΟΥΑΜΑ

YLINES

順

度收滿波舊

最轉地士金

專駿河嶺山

埠南途波紐

△美糊地約

巴、

及馬費城:

西·城奇往

印暴、

船輪窴國養

UNITED STATE'S LINES CO.

|雄打行 帶 電話:弍口

捷成洋行華人船務部啓

五月廿日到達省

五月十八日到達三藩市

"C.E. DANT" TUNERS, 四月廿九日到港收貨五月日開行

"WASINGTON” JELEZNI.

五月六日到港收貨開行

8到達明路

溫貨

路高開

銀行

油、鯤菲路及

高峰、西雅

"HAWAII”論炷香山、三藩市、

五月十日到港收貨開行

怡和公司船務部啓

M/S TOHMEJ MARUBIGN

東明丸 由黃演、名古屋、神戶

定四月廿九日抵港

切費用,鄗隨各收貨人負責。. 將貨代存入倉,共分租、風、火、水險保費*] 研各收貨人凹前來本公司辦理船連揍貨爭補,否則

下消傅十八到枨优酷四七〇五五 西三七九壼

總代理:大信航業公司

PIONEER MILL

馬 途經日本 往·紐約、波士頓、費城、巴拿

搭客付貨體對於仁大女大壷六檳啟公司接洽

途經日本:檀香山

5 華袐經理陳業初路

B:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

五月拾號到 十蹇號路

五月三號到-四號開

S.S.SHUN TAI":

泰 直航石叻

* 佛山輪

每澳港

順

兩班 澳開:

每日 港開...

上午

二時

下午六時半 上午十時正

下午二時半 晚上十二時正

逢星期日港開晚上十二時正澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓

碼頭電話:四四四九九

路環號水翼船

澳門往香港 上午七時正 上午:十時廿分 下午:豪時四十分 下午六時卅五分 下午:四時五十五分 香港往澳門:每逢公衆假期、星期六及星期日,每客票價或拾无求 •

·其餘班*五折收費,每客票價豪拾元正

澳門返香港:每逢星期日,公眾假期及假期後翌日上午七時及十時廿分之班

期,每客業價弍拾元正。其餘班期,五折收費,每客票價拾元正

售票處:信德船務有限公司

香港:中環新填地港澳船碼頭,電話:452378-437715

澳門:海傍新街臺六毫號地下 電話:3586

(免)

每(收

班日

澳港

開開

生(費)

時時二時

我正陪伴

澳港

輪

每日班期時間

香港往澳門 上午:八時四十五分 正午十二時零五分 下午:三時廿五分

價:

德

注意:請搭客必須憑票及携備針紙登感

逢星期日港開半夜十二時澳開下午題時正.

電話:280013

暢遊澳門 請光劇最東華花園酒店大集別墅

大業有限公司喀

在

尚有航訊刊在第有張第四頁

太平洋行五五五 銀行公司四)七六 東方船務三五一 張蓓行 五三人 行 五一三二栩配公司 三五七六五

必發

F2. HASIA

山

染洲

威鳃手 VEIMA LYKES 四: M SZECHEN

#TALABOT

A GUDRUN BAKKE 新店价:ROSSEVERETT

HELA BAKTĪBĀSAN MARU

ZEM

您 三杯

二大阪 一日辣行 二、群來 二月

TAI FOG HONG MUE HO

***VENGTIEN

WEKA NJENS MAERSK

利 HAL.EE

A ̇SIAN YUNG

RAMAT **KOBSKY PRETT 願

SHUN TAI

洲ASTA

M,EASTERN AIUSR

阿我

ÉBU HAKUBAŠAN MARL H*

二段三

日本

多利臘

三日 糖酒

麻凡彩辦單 三街 天麻

崎 NAGASAKJ

歐洲

遐

BEERSHEVA

州

E 三聯市

脎

A SIAN YUNG

== 興行為實諾·HTUBIAS MIA ERSE 二村滯郵 魔

BEERSHEVA

新約地堆 EP

【新興行

A

ZUIYO MARU

溪送带

三月

AU MARU

日本

铐

LAOS

西寬

哭 HTIENTSIN

澳洲

四句

四

辦 CUJNGKING.VÌC.

三日

A NANCHANG.

日本

喲

PIONEER MILL

約

CHRFOO

四 大吉 滤

IN SZECHUEN

四紀

太古 太古

E

LAOS

跛蝶九

伊伯牠瓶

驳門

天淡

SEITEI MARU IBERIA

NAGOTO MARU MARTINIQUAIS BENGAL MAIL.. ILLINOS

#3 GOLDEN BEAR

-1- MSALLY MAFRSK

TAMON MARU

車子科纸 ASPHALION

NEW SAITAMA MARU

REIFENSTEIN-

潮濕 日本

BEZ ASAKIRISAN MARUM

+ĦALLSTRAAT TÖRRES

## VAN WAERWIJCK

*PING AN

WHITE CROSS

## KYOTO

轉型 日本

总部

日本

法酀

अपन

烏黑糖

四月

東街 国

19 H 結孵

组合

叫你

沉付 支付

太古

經關兇TAMON MARU 村路 朝露鮮丸 ASAKIRISAN MARU

FLAVORN

日本

F

巩付 中

日本

六日 游憖

盛食

WASHINGTON

六日份跟

丸 SAITAMA MARU

母

伊伯和灕 【BERIA

辣

六日 饑转

障HITE CROSS

咁

印尼

赠物

嚮淼奶 HORAI MARU 荪

状

山城丸 YAMASHIRO MARE,歐洲

邊 FERNSIDE

七日

七

七日 多利順

歐洲

新城鄉 YAMASHIRO MARU 新求

* G*# # C. OF DUNDEE

*#*

PRES WILSON 大豆豆配飯丸 SAPPORO MARU 六日旗二卷

$ SAPPORO MARU

CWT EASTERN MOON

**# HÖRAI MARI”

OCÉNIA MARU

感想 WASHINGTON

FERNSIDE

印ET INDIA MAIL.

#FERUSIDE

※INOREVERETT

高士KOSTRENA

*

情群高

垹YAMAHARI MARU

日本

VAN WEARWIJCK 纜KOSTRENA 察QTY NIKKOHSAN MARU

小包装

日本 上海 翔來滋加

AB

#

日本

本 日本 盛陶菲

六日

六月一日鲫

六白:「士打多HSTKAAT TORRES

灣 FERNBAY

AG ELLEN BAKKE

ASMARI

“黑或仰吉星

日本 退磁 日本

八日三井 八白識

八日學潑

間借士生 GANGES MARU

诋 #HANGSANG

钢

雪打星洲 日本

GANGES MARU

奈煦大恒娜保快

太 奉天輪往 日 本

威爾總統PRES WILSON 镪EF TCHIBANGA

日本 三熊市 歐洲:

大白

七 七雄 七

多

榻 J BOMA

躊打機 甘味

閻

日淨丸 SICHIYO MARU

北方勇士: NORTHERNVENTURE可倫坡

九

岁

大阪

大家 TAGAYTAY

日本

九日為臘

然海牙丸 HAGUE MARU

九日大幫

北方勇士 NORTHERNVENTURE日本

古新芝四天泰

士疆罘川津天

往往往往往往

白基

本

密西西比尤MISSISSPPI MAR

JSTASMARTE

E ELLEN BAKKE

**

*

斑

* EASTERN MAID

日本

日期上活 强国

FRANKFURT

V FENGNING

司公船輪RAMA LINES O

MAERSK LINE

歐洲

物理 日本 日本

嗜沙國法

日本

##

日光

日本

崑山九 NAKKOHGAN MARU

AN

M

*

怕

日本 澳洲 婆飄列 日光

八日三井 三井

八日怡打 八寸 糖 八白 費斷

嫺TIBER 娜菰馬子茶LARS MAERSK EMISTAKAMARU 三崎光 MISAKI MARU 土打巴扇 STRAAT BALI

八日古

鴻西菲您~ 美洲

大之傘 TUGELA

# # # # FRANKFURT

## C. OF DUNDEE

# # # MISSISSIPPI MARU

三海丸 MISAKI MARU # ###FASTERN, MAID-

PING AN

AR&利麵| 月 EASTERN MOON 八月嗨 六丸 ROKKO MARD ABX ** MAURICIEN

大

尿茈仰者打 印尼

到着

缩檵

职

歐昖 歐洲

SREV

美

九糖 九日銀行

九日

起新非精緻 十一

深市藏省 十一

丸YAMAHARU MARU * AZUMASAN MARU HAEME * R 八日騰成 僳好奇馬土VIBEKE MAERSK 印尼

十一 民茈灯饰波 十三井

三方 成贵丸SITEL MARU

四月

淋 BENGALEN

MARTINIQUA IS

RX TJÍBODAS 長門丸NAGOTO MARU 突加錢 BENGAL MALL

CHUNGKING VIC

基海

小品裝 29 H 三街二

五月

时时 三日 近日

旅

璀

五付 滁憖

白

九日 九日

恰箝

日本

十日 多利膜

盂阿卡拉出,十日推成

States Marine

Lines

頓等埠。

直航:長堤市、羅省、紐約、波士頓 準期五月四日收貨五日行 - 費城、波的麼、紐奧倫、侯士,

慈心理:香港海運有限公司 地址..李寶椿大厦六.IC 室 華人貨務經理:明發行

| M.V.“SIMOA”

司公船輪洲美

HERVAR

芬邊往鹽

七日落脚

五月 邮 酥行

行濛順利→

興

海芬

FERNSIDE

HAI LEK

BERNCLIFF

Page 15Page 16

四第張五常

日七十月三年機早威愛

WAH KIN YAT PO