1964-04-26 — Page 15

一航儒

日東京、台北

下午二時五十分

法務竄京

下午三時十五分

泰航樂帶

下午三時卅五分

表弟“任約、燈也納、榮、

下午三時五十五分

印尼、馬尼拉

微軾 榮家小

下午三時五十五分

泰航榮行

游戲馬尼拉

上午九時 上午十時

下午二時十五分 下午二時卅分

闖米 馬尼拉

日㞊亞符、開紙、飽敦、

•加試東京、涼華、布宜諾斯下午四時

̇饗戲 台北、康飲

下午三時十五分

下午四時

下午四時十分

下午四鹼廿五

款

微銧曼谷、樑蹈、法蘭克鱂

印尼 馬尼拉、耶加篷.........

·杜比震京、種、三澤市

下午四時四十五分 下午四時四十五分

下午四時五十五分 下午四時五十五分

下午五時十分

•安樂、東京、白、下午五時十五分

案號 曼谷

落枕 榮符、酵ㄗ

下午五時快分

“英素您

下午六時

甘號:榮行、開藉*逾萩 國饗受睿、星加坡、

下午七時分

下午八路

下午八時卅分

摔號 法寶克器、倫敦

OYAMA

VUINEZ

奧士文納總統

南非島開來北九晨泊入港

翌開日本羅省轉紐約費城

上为

#

酸大

截郵時間 5 時

(B)

(MI)

高山打薏)、帝度

日本、澳洲、紐西蘭

(B)

(明日) 江穎、馬來麗、北股印尼、關島、菲律賓 印度、巴蓋斯坦、合 其中四一九,六七人車乘客, [ 澳洲、紐西蘭、浙江、火車乘客統計 台灣 一、馬來風,五路委段之火車乘客的八四九,000人。 六十六,五三四入則下行述乘客。但

↑,於本月廿九日到地 」號,其行程乃中 收殿,經妈於即將啓,后上發來行期警告 一,在裝卸貨後,門行 律濟方面啓行來,

「乃日出啓行來問,公司代理下,大型 船上發來行程訊息 客輪「響根利 廿七日經港 散,开府、大英國,十二時 叫,前往县加坡。於本月廿八日到地正熱愛、高流、意大 卽晚轉日本做,難往際洲百岸各巴默斯坦、瑞典、夏 (本榔) 你貨後 , 休留一日 國、根澤、埃及、墅日本 原斯、美國、北中南澳門 馬德拉斯丸,泊九龍會檔,在選 利、法國、伊朗、強納術、婆羅乃、台湾 黎巴嫩、非洲、尼日、台灣、英美東非 六時 利亞、大英國、歐洲 五克·冲翅、蘇國、伊朗、「平

德拉斯究」,此次行 屬下,大時代鬋「 三非饀代社

將,殺搞好地。 於本月卝九日上午倒地,旧A泡,在洪和貨後,但留一日收中純經累加,擴

·士文档總號」號,其行世巧向距社街皆行来出,但此行程預測,提出非州警行案, 《特訊、英带魔染公府化和亞辦紀染公司闖下大郡貨網「奧

沙啫德達華 廿九日落貨 翌午直航南西非 《峰供》顯晶虢公司其所代法國 三外汽船株式多社

·在預想,於本月廿八日下午湖少,在的卸南殿加波發行來機,船公司,其所代理之 對任何乃由日本發行米郡,維修上漵來行與山丸」,其行程乃〔特訊.)徳和輪

聖(日啓淀,往日本,途經巴本馬,世運省,校方明報》 廿九日到商,前往日本。 卽晚返回佰利恒 沙著會公司媒布大型貨陶;╱前一號,同下,大型促號 F翌轉西貢

收做,超恩於前晚啓| 白馬山丸,在南甸代後,寒行

翌明伯

污

五公斤,下行中段,六兰,I

向九液

尚有的甄刊在

一時一兩 黨威夷、美版、北中印疏》甸 11#

|第五藏第四重

疑將成爲现代低界股平均和放有力的淨軔獸伍。」 (明日到埠 強將簽訂委托服冰八獲貨輪的台約,連同已開始興建的三艘,將將成一個堅亞有效的 「汪肜力。該公司總祁殿安在按照龍骨典禮中說:「一杯全部成,總統航始公司 李國傳統檢染公司自一九五五年以來,已加懋了十艘巨貨論,在本年定內

足的程案。佃具機可

• 這三鸝谈录垕梨爾柏的委托承造契約,是由與國法統檢船公司,孫國聯邦航運警 那委員及國家改造公司方面於去年六月份簽訂的,每舸造價為美金一千!]百

正式實現。 在犁地五河船坞举行了第一般臀讌「柒樾∫統的骸骨按沒與優,核徵了這個新計劃的 二蕸「門羅納號」號及「夏利臣總統」號的骨也將於本年先後裝 类汆三千七百茑元。第一艘「首樂總統」统;佞於本年十一月開粲行下水典禮,其餘 這三般最弱代化的巨型火熟,將六鄉與拙於國家剑蛟造船公司船坞,全部俔盘 英國總統橹船公司針對於本年度內,興建三艘二萬三千組的磷舉巨型實檢,能

總統輪新建三艘巨輪

在聖地亞哥安裝龍骨

.貨後,卄九日開始落嬂,可至三十日暨其發落行預報告,大促醢「伯揈」 三十九萬九千元的照明不多,共

三弟張五

J五十月三年辰里慶

咸漆打士

到日八廿

非西轉日世

為設備的條件。 這三船貨輪放大的特點是附設有乖甜頭等的客艙,全部空氣調節,號有最舒適多

【◎郵,在花賞後,則行敬日本啓行來畫,蝦,依七十五萬三千五百九十立方爽的面積,其中四萬二千四百呎法供冷藏的·

裝備,全部工程將於一九六六年初結束,屆時將甜入該公司的各涼除併,以代歡現在 除人以上的主要特點之外,這三邇貨輪還具有說現代化,祔同於美倒海軍旗要的

行程乃由上海糍 有

轉

關東丸 ,

1月17八日微妙,在

廿九抵港 镳,前往西實。 |寶根華利

在卸貨,練收 本月二十七日到埗, 做,二二千八)

航行的同名蓓雅。

收做,於三十日晷號 卽晚轉星

特弑日本大

廿八收貨

《特战》又裕酒那船公司旗下士打案 帗三非游免臻式

大型檢「土打多将士」號,其擦乃由涼

開美洲

三 芬崖貨輪

大來明入塢例修

,途經評律賓上戲,開來本满,照其發 栒「歪此次行程,乃由退啓症

航機來往時間

(到港班機)

(星期日)

(公司)(由何處來)

民航 合北

寳式:馬尼拉

上午十一時任分

下午一時推分 下午二時卅分

美杰期間將由中航出裨夜班來装式、铝往美洲,海眏中南美洲委內瑞拉等埠。

一期的一個算,至於鐵馬佛山市線,對大行,那月廿九日到地,在花闻

龍年日本。

非洲 硭,途經是加坡上簿做,開來本靳問本丸」,此次行程↓ :〔特)銀行樓

斯報告,於本,才

輪利:

港返日入廿

日行,上輪港本

本日轉十三

廿九經港

翌開美洲中南美

原統糕點、蓋霞、曼谷

∴日航倫敦、開體、學符

潮獻 京

英航:倫敦、孟麗、曼谷 日縣東京

下午四時 下午四時

下午四時卡分 下午四時卅分

下午四時卅五分

下午六時卅分

國泰 馬尼拉

澳航 倫敦、法蘭克福

國際大阪,台北

下午九時

泛美製香山、東京

下午七時十五分 下午七時廿五分 下午八時五十分

下午八時五十五分

下午十一時羿五分 下午十一時常分

離港班機

(公司》《開往何處)

(常出時)

我爽 製祥、法蘭克福、紐約 零時卅分,

- 24 SE

上午九時

WAH KIU YAT FO

我

MILA

入口輪

KASHIMA MARU ## L. BHOSEI MARU

ERMAOJSON LLOYD

HEETAL WAH SHAN

** + ** RUGGEVEEN..

ANHAARUTHEVER ATT

FE PEROLA,

陷

P NEGBA

Mk4 M STŘAITS BREEZR 質 * HENRIK

路

BATJAN

PRESALLY MAERSK 想港沙糕 除CUBEN TITON

GTAGE MATHA BAKKE

* BETHLEHEM

*** NOKFOLK MARU 997 BRKONSHIRE

TEMATHILDE MSK

INICIO MADRAS MARU ZAPRES MADISON W PIONEER MILL

SALONG F}WA: 闊

珊

預

日本

>

日六计月四年四六九一座公年三十五四民豪午

CRESC

#SADO MARU

船預告

一

約

劄 寶石 RUBI

** SOUTHERN, COMET ANBE...

#PION KÜÜR, MIST

·八: 松 BATJAN.

OAHA LILLDOR

EMASSAROTHEVERETT

糙

嶷 长

六四

*WR TARANTEL. 憫EMAUS POMARR

HALLDIS :

素

HERMOD

古宮

六

北六安行

路

夾古 打機 歐

六:新興行 大牟利臘

廿七

GBA

廿七 新興行

日本

廿七糨糊 廿七种特 廿七饑和 廿七大眼

ARGO

*** REUBEN TIPTON 松生丸SHOSEI MARU 蝦 元

★ KASHIMA MARU HI SZECHUEN

西貨銀雞

我回来

西式

凵打樱 日本

日本

日本

蟊骧

耕約菲島 日本

TER STRAAT CHATHAM E# 羅斯總統PRES ROOSEVELT 珍推属于城j-

NS MAERSK WRIF BOUGAINVILLE

长攤 七大阪

廿八

丸。晚即到額港

波斯海翔 非

༈

∴ STAR ALUKBARAN日本 #TIENTSIN

廿八攟

廿八關術 廿八大古

小打离港民STR, VAN DIEMEN南架南非星 廿八 火輪 TELAMON

遇 日本:

#HINSANG

MIROLNOKFOLK MARU.

馬德拉斯丸MADRAS MARU 伯利恒、BETHLEHEM 大寶來 TAI POO LOY

NEGO STAR 海峽鼠 STRAITS BREEZE 酸:珠 PEROLA

藕斯預撚統PRES ROOSEVELT 勿地打熊士MATHILDE MSK * MATHA BAKKE 興

HENRIKOL

關鍵 显刻民能 印尼

廿七大鼠 我糖籼

背古

我大阪 廿尺数

八寶

銃

體點古量

廿八幡麴 廿八 新銀行 廿八 三 廿八 廿八

!随

TOHMEI MARU

BU HAKUBASAN MARU ZIEN *TKYOMP. PRES OSMENA WEB 那NAHA

47 X

勿地臣撚統PRES MADISON 珍斯用于游 JENS MAERSK 白馬山丸 HAKUBASAN MARU #LOONG HWA-

泰器

爾福 骚省紐約 日本

廿八飯行 廿九多利順

發九三

九

阿凇

日本

廿九

KANTO MARU 腳門講 FERNCLIFF

丸RANTO MARU

日本

蒜

FERNCLIFF

鋋鞎菲品

柏

Y PAGAN 天 FENGTEN 車ROS ANG

九大阪 士打湖成 STR, CHATHAM 九鱼爛 巴沙丸 MOMBASA MARU, 三十 新興行 無德銀 TIDRA· 三太古

器

WWF PRES HAYES 甜伊利特 CH, DANT 常流来西为TOZAI MARU S 士打多利士STRAAT TORRES 州EERNSTATE ·

三萬市 日本

西非星洲 美洲

延悉 藝

* W FERNSTATE 三十凯 炭花丸 KOHKA MARU. 三糠統 三十恰我 =+= # 三十街 海 三十 伊利贏 三十大阪,

跟洲 我內瑞拉 非常

本 南西非 編飆 日本 歐洲

三十娘

三

大阪

三十三萬·

三十大阪

嚇 拉 NARA

海斯熱統 PRES HAYES 大華山 TAI WAH SHAN #PAGAN

*区荒岛

施伊丹特.CE. DANT

觀巴沙乳 MOMBASA MARU 葱花丸KOHKA' MARU:

-美对长.

非主路

大眼

韻 EASTERN MUSE #HAILEE'.

哦打蟲劑 日本

第五票西 TOZAI MARU 5 大牌滿 TELAMON 威瑪勝士 VELMA LYRES 器湖UKHO

一日 萨利

洲庇能,

在西

你

京士頓紐約 一片太古 西質耶加溫白糖糕

日本

跟獅 一白糖絲

新進行

#

來

CHUNGKING VIC, NANCHANG

【 FENGTIEN

關

Hi HAILEE

遇到

多利麵

邊鄰民 BENARMIN 感湖 MUKHO

一邊行

澄·SIAN YUNG

解構機類

瞧

*

GUDRUN BAKKB ASIA

波瀾連士

29

VELMA LYKES

SZECHUEN

「智合類利ROSSEVERETT

NAGASAKI

TALABOT

歐洲

歐洲

英亦 浙江搖馨 编洲

一日微行 熟鄩星洲一 天孵 鹨料

一日藕統

二日

古 二日安利层 二戰龍粥 二日平 新興行

新約克理斯三白務郵 時仰者打三街 來

WLNAHROSSEVERETT

·ASLA

鼴 谳

VIC CHUNGKING

約

*# EASTERN MUSE

日本

機器

三日 3# # #

蛋加點 BENGAL MAIL 多寶瑞士茶TOBIAS MAERSK 必 發BEERSHEVA

中川·辛伯川

新約滿地可 三街

新興行

ZUIYO MARU

R

BEERSHEVA

#SLAN YUNG

榮洲 亮金龍

天

TIENTSIN 爾·羅·NANCHANG 樂國LAOS

日本

澳洲

日本

四套

FE BENGAL. MAIL 金辭 GOLDEN BEAR

四日

郵

本店 告

四方

琊

2UTYO MARU 丸

# LAOS

芝保大士 TIBODA8.

CHEFOO

三菱市:

馬來西費 非專業 落

RA SEITEI MARU 鐵爐 BENGALEN

三ˋㄧㄡ 三段說郵

MARTINIQUATS

ZEKE TJIBODAS

成鐵丸 SEITEL MARU

IBERIATM******

日本

NAGOTO MARU 士打佛利STRAAT TORRES

蟹榮

四甘徽二行”

NAGOTO MARU'

爽: MARTINIQUAIS 精LINOS.

TAMON MARU

三维

MTAMON MARU”- 朝點/克 ASAKIRISAN MARI

EHAVIORN.

日本

日常 小吕宋

东西 日本

日本

本 日本 日本 黼

五日注郵 五日湾酒

宝液醾 五日日郵

六、澄然

張士科倫 ASPHALION 琦玉丸 SAITAMA MARU

非洲 利物浦區::

四日海部 四

MARU 颗六甲丸ROKKO 四期:WASHINGTON 四大古琦至丸 BAITAMA MARU 翌日,伊伯

德想

吉打星洲

NOREVERETT

REIFENSTEIN

冷丸 ROKKO MARU

WASAKIRISAN

1 KYOTė

洲 常

:IBERIA 五日來她鬼YAMASHIRO MARU 五日携成 寶來 HORAT MARL

·TRIBUPRES WILSON 札凴允 BAPPORO MARU

營業 速驗

小吕宋 **

糖糖

:

**

山鐵丸YAMASHIRO MARU

日本

海 多

HALLDOR

楊能畫+著多利洋行啓 四月廿六日落貨 廿七日行 往日 本

HENRIK

興立往都

芽興

FERNCLIFF

芬崖 # 委内瑞拉

HẢI LEK

海利往迪

芬海

FERNSIDE

海往羅

婚

四月九日開行

M/SUTOHMEI MARU="

東明丸

由橫濱、名古、神戶

我費用,統降各收貨人 將代代存入會,其會租、風、火、水險保養, 證各收貨人前來本公司號維運抵闺手,否則

.定四月廿八日抵港,

·干諾道西十八號二星話四三七〇五五.四七九一

林代理:大信航業公司啓

上月

理三五

新芝天奉四

隆罘津天川

輪輪

往往往

尼本

五月十

古玉達往赉

由羅省舊金山 逍航快梅

·联菲輪船公司:将冷房康带

太古輪船公司謹啓

P.PRESIDENT ROXAS

八十五天抵港

五月十六日抵

|奎松總統輪 大典、山

羅哈士總統輪喟油期

.P.PRESIDENT QU

P.PRESIDENT QUIRINO

ㄩ 六月十四日由羅省 七月一日抵港

【季里總統輪 聯非船公司

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部載踺

〇弍 七弍1九大九全老話量

高翔十道

奪四四團大榨廻打積

本R

古

-GENERAL LIM

十二日落貨

聯·菲船公司 馬,西雅園,滴开路

十八天抵達舊金山

·羅省,砵崙,朗菲路,建科

直航快輪(不經日本) 林將軍 五月十三日開村

∵ PPRESIDENT OSMENA

士文納 總統 四月廿九日到二十日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY.

途經日本·巴拿馬 五月十一日到,十二日界

兼收中南英洲及西印度墓集貨船

邁航:霾省超約,費城,我的實

SS SOUTHERN COMET AUSS

恒

英

輪快

OKEKEPKK 112729.440757.431248/9.

準四月即日落貨 廿七日中午開行 接糍┅澳洲船務有限公司,

輪

路環號水翼船

香港往澳門

澳門往香港

上午:八時四十五分|上午:七時正 正午:十二時需五分 上午:十時廿分 下午:三時廿五分 下午:衛時四十分

下午:大時卅五分 下午:四時五十五分

香港往澳門:每逢公衆假期,星期六及星期日,每客票價式拾元正 •

澳門返香港:每逢星期日,公案假期及假期後翌日上午七時及十時廿分之班

*每客票價式拾元正。其餘班期,五折收費,每客票價查拾元正

售票處:信德船務有限公司

香港:中環新填地港瀴船碼頭、電話:452378、437715

門:海新街臺六臺號地下 電話:3586

每日班期時間

價:

其餘班期、五折收費,每客票價拾元正

4K

表刻時車九廣

湖羅至龍九由設藥 龍九湖籍由

九龍 瀾瀾湖九體蠲湖 【翻開 九黻: 羅湖關 湖九黢

7.10 14.45 15.650.2017.27 14.29 15.3

5.40 7.48, 18.45. 16.48 -6,50.17 1,51, 15.34 .16,88

上面

HII

EASTERN MAON: YAMAHARU MARU 豐來丸HORAI MARU 扎丸 SAPPORO MARE *** OCENIA MARU

WASHINGTON

EK

六日、大熊

輪船停泊處

(四名)

(公)

【停拍)

本 日本:

六三

XE

巴美

ARGO

油麻地

CAROLINA

踏外

油腻地

7.38

GLENLYON

1.46 10 60. 17.59 62258.28 8.25 17.2 140° 9,49. 17,40 18,407,56

屋州藍烟蕸

356 17.19 18.77

雰爆FERNSIDE.

印度部 INDIA MAIL

澳洲

日本

六日多利順 *.** 七白大眼

HALLDIS

私藏

9.25 10.29 18.25 19.25

10.80 11.84 19.12. 20.08 13.08 11-13 19.04 30:00

9.08.10.00 18,01 19,02

間啫士丸 GANGES MARU 戴爾遜鐵統PRES WILSON 鐵班TCHIBANGA

11.40 · 12.40:10,20 21.30 11.18. 12.17 - 19.59 30, 57

(B)

路

雜濃路

17.47 18.4 22.00 12.5 12.19 18.223 30.5 21.58

北方勇士 NORTHERNVENTURE HC"

日本 街上西比克MISSISSPPI MARU

七日 : 臺 为 七年

12.

13.50 14.50 22,45 29,42 · 19,84° 14.28

TERM ELLEN BAKKE 滁

深圳系機 深圳開

上中原時間

深圳

業樓 EASTERN MAID

愛薄利 AS MARI

台灣 FERNBAY

##NICHIYO MARU 海牙丸 HAGUE MARU

̇日本上 鐵 西非廳 澳洲:

日本 日本

到大沙頭大沙頭開 到深圳 下午二時正 下午2分 31分 下午10時32分

丸 NAKKOHSAN MARU 日本

八日三井

七日一強

七日

行 八日各物價 八

岁

四川

HERMOL

MA UI PONMA RE

NEGO STAR

PIONEER MIST

RUBI

́SOUTHERN COMET

BZECHUEN

TAI POO LOY

·TEH PING

TARANTEL

A 20

MAFIA 32.

伊利國

英國 振安村

古

光龍補 B 18

油精

北傳欄

A 34

HALLDOR

利寶

嗎

HINSANG

HANNOVER-

翻糖

利購

A 24

槠

丸 MME MARE

日本

八日三井

山下新日本汽船株式会社

SHITA-SHINNIHON LINI

山

紐約線 (有嶸房冷氏)

MS YAMAWAK A MAKU”

若

M.S. YAMAKIMI MARU.

!十四日行

房貨美鷸關落

獬洲克行貨 行貨

大大大

ESSTAIN LY

大寶來

直鴨 石功、庇能

四月廿七 廿八日落貨,廿八日下午開行

M.V TAIWAHSHAN

圓茄:接約,城、波的應、諾克 Pooro 湛透 山君丸 青藏大華山 邊 石叻、庇能

·加里鋸尼亞線 (有澳度绘图,

.或南美洲 收日本各大口貨南

基利士多集或紐約轉股中美洲

SYAMAHARU MARU”

北太平洋楼(有房房 國內陸各地收日本各大口岸貨 導航:三藩市,羅省,但地牙哥及該 十一日開行

市丸 五月六日落代

̇YS YAMAHINÉ MARD.

山姬丸

菲路,砵崙等埠。 航:温好寧、西雅圖、德金馬、 五月十六日落貨

·印度巴基斯坦波斯赫·

M.S. TATSUHARU MARU”

豆子九日落。

·巴斯拉,古城及巴黑獅等埠。 邁航渊、庄哦。喀拉·林、

「華貨在过

27844332£7

金馬、鄧倫。 並於加拿大那國內各大城市,

MARTHA BAKKE (PKEGER): 經日本 往:温哥華、林非路、西雅園、德

當你代強大南輪船有限公司数 ***BE· · ESKPRE 439238) 永成公司行精雅中大長大厦只需者, 四月廿八日著 四月廿七日抵港

張精選中七十七出生行大十大道

美華碧琪』

太 四川輪往 荔 隆

奉天輪往 日 本

天津輪# 闲士彬

香港步行輪船公司代理論船公司啓 五月

#梨,英利投 日午開

期行貨

五月四

司公船輪

船輪贫國

UNITED STATES LINESCO.

五月一、二日落貨、二日下午開行。

四月卅日、五月囊日落貨日正午開行

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS P PUNIS.

湖

M/S TIDRA'

四月廿九

德奎在侖 順昌航業有限公司 贵客專請到干陈璐博公胛式堪本公司等 前往:南非、西非各埠。 世話四四唐氏五 四四五五五式。

布美国朝 卅日下午開行

馬、途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿

奇鋒 五月抬到 十奎號開

·途經日本禳香山

往:紐約、波士頓、城、巴拿馬

五月一號到 二號開

貨。

PIONEER INF

ML

NEL PIONEER MYTH

微話 華總經理陳業啓 搭客付貨請對於女大值大者大公攢治

勿地打馬士基

MMV-MATHILDE MAERSK",

泗水、孟家鍋 耶加達,好令

四月廿八日落貨 廿九日開行

M.V. "TOBIAS MAERSK H

度收

筆轉

行港

司公船輪

基士

| MAERSK LINE

日

本

地

河頓山

埤南途波細

洲巴

西城奇

印張

多寳士馬主基

五月二日落貨 三日開行往

「舊金山、紐約、紐越奇:

貴號附貨 談猃本行郡人好事都接洽悬剂

捷成洋行華人船務部啓

Page 15Page 16