1964-04-24 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

HALE

「四十四年四六九一際去年三十教會長電線

24 APR 1964

CITY

閱檢大雄英女男界身健九港 OWAH RIO YAT PO

日三十月三年

本港新間。

雛鳳鳴及南國劇團聯合演出救童助學

今售慈善座券

象價一百元五十元十元六元三元五種 第一暔 牡丹亭鷟夢 蘇小小婚變 碧血丹心 紅樓夢幻覺離恨天 第二8 蘇小小戲盂 西施訪 碧血丹心 紅樓夢幻覺離恨天 〔包 2.千呼萬喚始出來、由「雄属喵」、「南國」,兩斷、「絕小小姆舘鷲變」、「孫小小煎孟」、「西姵傳之劼說」四

“中月前當局发布開放米,高

(一九五○年四月廿四日 四R,如利一成,好抵可鲁七牛加 。今米谁又有波動,上米癌试上放三 米妮界粿:翮離源米整識,而米市同凡上潑,可能因敕府 傑米檣續推出 上海寮海戰事已有阵化,中共軍已佔海口,不需調整南岛海航 宾

「爾克勒遍」、「十萬加侖。(辛) 今日天氣晴熱

一夜止,十四小時內,無用黃紀錄。

香港政府公佈

香港政府物料管理處佈告 本勰在一九六四年四月11十四日公佈招商承投下列各項: 乘接洗时大會堂職女制服

警務處佈 告

由本年四月廿四日星期五上午八時积数后大湛案堅尼地費及 石水渠街之交通行實力向將採取如下措施

八一】堅尼地徙分於大雞東與古安街之 一段只消跑程行语

(4乚水湖街只准中南向北凱維行車阻由安街入 (三)克安沓及潁設祈只准由東向西單盘行車團由蝶尼地板 八四景尼雅向西東單程行車由石水塔術融入 除屆時設有窭剑標誌指導各車人士外發行公佈週知

中四小時內,由江湖]],「其邁拉丹」、 十度討論,由河水生共 半四肖九

下月初底,商辦港米,成本可

梅窩鄉會新員 下月初就職禮

、一實解蘚,盤鋸日本南 〔二)本港地區天前預測:今日,吹癌徵「本商 至和燃燒膩,天色府期,天氣炎熱,

蒞臨絕,因水月日有多低沸 職,故該會之就職典禮,必都

投標格式類可向北角泊街不過取

庸就行发

五二港河券已發完

政府物料管理處處長 装 格 海事處佈告一九六四年第斗战

關於在本港瓿海傾倒垃圾事

停頓後本衪受影响腐,首推等,前後遇齦中小江淮少,太酒所需牛首 分之四十五你用盡常點,酒冰擔百分之六十。

A赤柱村民人口日,村民多生,現該村多網

·生局刻知,於十月以須集中遴往馬坑绳之山池,以免影响村民出

馬坑後之山地,無傳爲當年張保仔開賽時,開以汗馬洛,故有馬統之名。 昨日至今日凌炖,有慣,下期時間題,雨勢亦大,天文台發 淺1 日揚太等及共出一。五三之時。

有兩個 大水庫 (澧 八十三公里,安裝 「H膩嗚」劃的成員,包括任

電動抽水機八個, 兩個大水宋也源大犬 日在大會堂接待大廳,開售各種門券,每日由 請伸同情之手

姚、白果伯、兩大名角張導下之深,撒施和周) 虫 使用鷙日數千畝,阿 上午十一時至下午六時,敬請各界善長,移玉前

於要水倒流,就要茶 從勘察計施工,以| 旎:計有:陳青琳、李騰安、龍劍笙、在湖奎、 往購票欣賞,共襄善揚。已購預售案之各界善長 帶朗英、朱劍丹、江雪警、米雪、與李、 ,亦請持飛前往大會堂接待大廳棠劃位。門 步,分三元,六元、十元就助麥及五十元,一百元名鄣像五律 武師參加蒍演。 演出認眞殿黑鳳鳴辦團、寊瑪噶沉价全面護「崩國O兩團」,由李亮、溫獒、梅花、郭 、白茶仙、擔年來一手離之年仍業 熱點、劉體光、何少明、何創攻、蔡德玲、陳助學 有朝堂之宏典攝新血。附國際朗團,近年來由一批堂好料瓶、阿東、鈞、李明等,碎合案與陳亦作 倫藝術者箱織,業以執出况而嚴驚見稱。此政蕤演,「雄風帶偏大之湖出。君散、教、為際上運動 將以附個「你就較麼」,「熱血丹心」,「紅樓夢幻界天」,伸出向之手,多多樂,我闷歡。 獻與各界論長。「南財」則以會演出多法之「怍丹啐游開繁、

會晩善慈藝遊力健

過錯勿請售閒堂會天在今票門

【韓紙)邵九十四個熱汛動團體,啲画日語望者一龍鼎瀚、蔡衚捽師傅領導。負:譯; 街”,致廠助學運動深死,本月廿九月(卞期三八時半,性、莫少、利亞僳、姚梅、清劍, 來大會堂習樂器,限行一個「伙考表演就唱浓曣迎會」,門齒、揚、楊鍋蒸、篱城(南路 熅健斗始及十三個佛守團體化第,大會堂今日開始發作,破謂...于一、演角⋯ 渙師 過坭蕾長,平日購勢,欣賞一個州市浩九一霈姚會英乖,不雄、湖、剝大江、劉守中、林實班 · 的暢游演下您不可多得之機會,就時閶闕湖九代军旅

·隋部、克帕健力片、天天體育會、世界體育會、邹氏豬身院 陳立大雒少院、公民跳身會、與跟苏佛學院、宇宙褫乌健、李

,

十三、鍵盤諦————費的師傅, 宾禇:五行衆刀、醉羅漢拳,鄧邰丹: 排掛、亢怨偶,鮮少明:螂螳出剩、龙尾

{

·你奶仔女子甜美 珠小番茄們算??

除了甜点蝕信號同之外,市直有:筱菊部、毛毛附小 「妹演出「小放牛」,若利碳碼術隨習揖幻術、竹、蹲、 ,陳愛後、阿小裔小机演出「袋」,共十六個,長達 三小時,

—方心、林厚、齊綫路、賀醋、馮寶 人

本月於九晚之備奇藝時會,有

二、集隨囪鈴操— 張俊骹鍍導 陳枝、萬旅米、麥波

十四、山地——梁出伯英台( 十五、北派洪拳——林潑B3 手 拳,余尙湖:榭步倦,梁南明:海勝刀、 培,公術 藝民健身會

十六、幻舞 火箭大炮、刀鋒队为 大概祥、郭亚忨康院( 十七、附魔斐善——李感憋· 明 灣養、萬城光(左颦Ji林忠、蘇沙

、米滿(克强),折玼鬱〔九記),阿發·

【生、劉華〔宇宙)。那甜,黃健、梁

「溫泉、邯治交、华遹〔〕,华

E-DE-XK-YES-22]. KEK PARECE (RK) + (÷

體育第四張第四頁) 今日甲組足球斯·安傑志花

鄒

「低、揪柱潑、本華勝、佩,蕭炎坤,何開、關療機、李俊松、陳佩构、姚志明 三、承...」聞受裔小姐、小小組。八市南無斯下降

爾),余登淵、何状可(世界),蹂躪

・六、梁家拳——蘇源師:醉八仙,哦芬陀身院:梁麗。花激蟥酿啭芬、方 七、洪拳——何立哭師傅刀髙江、林北土

深圳水庫供水

十、柔瀧——男女子混合演出,似除 露,中火饒有三澇, 就就碼步,解杂,外

實十九億加侖

[華僑日報

新聞提要

新阳虚阴,該雄前八六英尺的梁水 星期三)日陳來,在開跑入三十

一九六四年四月二十四日 (星期五)

香锴對手酴曲---第四版第四 --- KENKET

」當局在現行供

老牌放棄召開共黨俞漆 ¥筜 港聞(第二張、二、三、 四頁,第三張二、 四頁,第四張第一頁 今基况冲鹂九鼎标时

經濟(第六張」、二頁) 儋季重磅針織监鍠求焢品 ,向慣榈蜡徠一律日到

擒十九億方<

因

·第六第安馬於本年1月

工人世界特刊(第四張第一頁|加价

·第二張第二 -

,第七張第一頁,第八

强第一頁).

工程大

·第二張三宜一

【工程之大,其中家

會工发绳裤舆嗨工時間題作幀 嘠第一頁

德商會代稱:改

·第二張舘西百

本港工會開始舉辦會員假

第二張呀 康樂家庭特刋(第四張第三頁)

工程(邬洛東江之水

|引到黎圳水度再出深

何商联协苒出氏宗...第二第三主不沉米花局第三張第三 文化(第四張第二頁第六張一食用酶似四拟稍共兎酷棋

育第四張第二頁,第五電台一週 張笫二頁):

第八張第二寳

·第七張第二實公食,

四宜

中文大架校長邵卓敏博士

昨在三校教職彘茶會中透

新界版

在的,而現在,梁

善長芳名

腾讯速解决香港价指 夜冷同入伍拾元, 陳浩邦先生和 個Æ共艰巨的,總距、 的潑歌,時備又非俠式拾元,陳浩賢先生式拾元 存水逾卅七億加

,

【止,所以工程上係

·不可,如以私人投资。 起來,收豬】竊水 津入個,朝開川死水算來,那是 明殿本的生意。 翻利用灣河第八十三

(杪敬凵日:午九時,本有水總時 毒水供應香港簽字 四月廿二日当代表花凄州集 行供水爺字儀式,爲「成 「省人民委員會」代表東省水利论力遐礬長變未倫(右

對了,夏天又到、海灘似乎是最佳消遣的地方 *但你可別忘記一套齊整的游泳裝,本公司刻

正舉行沙灘用品展,敬希光臨參觀選購。

名廠泳衣泳裤

新型海浴輕裝

「粮南遊玩」

方本年来第 次夏不遊河的舘,宛元月二日八凧彻六 紅,酸性時,服務行书假威爾(一)船,木商及水塘管理人注意,當政府機撿位於大矮山北 部有澳計開之系摞 332及 33,行檢融工作之潛水人

萬國飯店二樓座談,會商課備工作,同時

剪太微装及廚記將淨襟之嘅業,此形水於 非常危險之情地。

五二遊河券已發淸 浙大福部領先,曾皮器行約蘭 府社行友第三十二年第十七间旅行節 ·參加行发六十人,筵開五席,新認。 「自爲「粮南遊玩」,定一九六四年四月 低熱體接洽,九時許盡狱而散。

C13茲特警告在本港銀淋傾倒故圾之人士,此舉乃屬建汰,犯 |*Hé期日)毌行,特約專收、有廉社

者可流檢控。 服務行友分組工作 行標號)在土瓜灣九龍城演前

河各項工作 馬等候,跑九時三十分湖出,黃映西石,,由服務行友分組負定,分配部下:入籍

加快螨材,有龙金屬,如有龍富、林市哥鮮、安養、招縠光、熱泉、劉面、河 動製,為創維,在著一個(鼐、鄭內惠、服公南、八齒藝》曾爾森、 將製發,四元五- 維擔咭·座昌義、黃筱石、陳養德、蔡伯焜、李超 [元五亳(來减邛輔当排),狄咭工作

REG BAGSK(E)

萬加龠,計水在流行,([])甘錦華、西環卑路乍街倔九 就活菜、就佰明、周植培、周麗華、陳玉 ,洪水瀜在水一食号:補水地徵昌街五十六號合記。

二百萬加侖,分向架”(注意出SO 水性,色宜擕泳·林樹城、彬紐麥、張公南、蔡伯泥、陳婉

東華三院聘請文員見習員及技工

東宫院 擬聘請文员助理文員民望化驗室聲愛克斯光室見郚貿鲕城房 技工電器放工打磨技工洗衣房技工暨辦公室及病房男女工役等多名惟列後 申活、構投函列明姓名性別年齡籍貫學歷及筓細經歷並附文憑磴件等抄本 寄香港普街十二號東華三院董事局主席收合則函約面洽。

買十五名: 申踏人必須持有香漱苏 文中爆肏 衅做整杳(组用全科 ) 闫尔 网噌币 改育文而考三批料五种以上及格點香烤中交中侧食勃跟儆探吓【必须似撰唹 文料及格 J月薪男由器 百五十元湖天慈调研第五百四十元工作優良才可撒冷新月薪由五百六十竹北分六級粱坻而八百六十元 汝老文明月在二百六十五元起分六级城圯书四硏究仉元如撒预栂月薪由四百一十元起分六级零零六 一室化驗室聲愛克斯光空見習冉共十名人必須持有逖英文中

那有息,对根据件中|||百五十元相分被我用至四百三十五元女帖中1.百六十五元組分級甜滑 來三百三十 年黼練期滿後工作區良者遇缺可餐开营技術产或阳丽岛月和明性拼七百ii千万起分五 洒价币五百 元女性由五百四十五元將分工靜鋼爭第七百二十元。

亞科:雀燦屬,月薪由一百八十四元起分十四級剩滑至二百五十元易加給擠月關悯之生活津贴(琪、 只就男性加趙百份之三十四女性加給百分之六ㄩ 四 鍋爐房技工一名:独有三年以上機協經Æ月薪中三百七十元起分六級2懋至四百九 十元不另給生活津貼。

(五),暴技工及打磨技工共四名; r税由三百元概分宄無慧至百五十元不另給,

(六)洗衣房男性技工十四名:須有三年以上洗衣房經顯月薪由式百零九元起分九级邈 卅丽式百五十九元另跲松月調點之生活津贴代祗月薪加給百份之三十四

(七)辦公室及病房男女工役多名:月薪由一百四十元机分級通境翠一百五十八元 工作良可建升至一百八十元险是太門外另亦給月調啓之*活没貼(澄觀凡薪與怍加給百价之 三十四文出加科定係之六》

· 康病人平雅由廿一歲將及不超過三千歲有小限精度及淑卿者優先必康。

〔所有热至七)謝聰之文員見習舟找工及男女工役姊於試用一年俱滿後得佗您 三院制服 一九六四年四月十七日

東華三院主席 何世柱

爲慧服香港法例第四十九章防抗生素轉 舞弊法例第三欸遇告如下

何文田術十四號四樓商 元月四日在老龍律師行或易

張洪恩(出讓人

:田常拍(承譲 九六四年四月廿三日

八代表律師宴律師行啓 都聽 梅興發行"

體香港賽馬會

一九六四年五月弐日(星期六)打歌變大衫現售至 柒拾萬餘張。並定於一九六四年五月遭日星期五裂隘

歡 各處饨止售業時間加龙:

香費天宮躪路新塭地售慕成:下午六時 德薏𥻵五倂乳齒:下午五時

北角英崑粱弐七煦號處:下午四時 九龍彌敦道三八二號雷斯處,下午四時 鼎於一九六四年五月式日期六上午十一時花阿馬地公衆席

承腌事局命司庫畢馬域曹公司

概勿拍賣行拍賣廣告 悅華於一九六四年】

四月二十四日開期五日上午十時至十分在香港畢打街 打行

LEUNG SHIU KEE, DESIGN MASTER CO JSENES

灌椒此要调

飛銛1cmtin陧 香港攬勿拍賣行啟

拍賣白磁階磚仔傢俬什物廣告 茲府於一九六四年四月17十五日星期六上午十時三十分在跟打行 土肌本行拍巽房内拍裂冷氣機,抽濕機,,打字楼,地钻, 讓萬字拍,打,標,電器,其,梳化,美怡,西點, 製,床,小菜,,,什物,汽牢,食品,

概勿拍賣行拍賣廣告 動

四月二十四日聞尼斯五日上午十時十分號在香米 打指奉打行 唐(各物 法院所對著樂拍以價高者得投得者須立 即將全 現並限於推京煤內物品概之 丝若有煙间或意外之事但歸質者自日啓北網 飛話沁等519 香港攙勿拍賣行啓一

七彩圖案浴巾

別殺手提袋 新欵織花草帽

泳草凉

提花

營業時間:上午十一際晚上九時),

摩登女裝凉鞋

·海灘椅太陽傘

電膠凝水泡浮床

吸氣管潛水鏡

·大小游泳蛙鞋

+

末假日晚上九時股市

全球之蠻國威廠油泵保望

威路油泵

VICKERI

精造堅固耐用壓力強大絕對可靠

·腰机及一切油座机械之心因其

深為谷工業場所樂用閣下欲增加 生產請即選用美國「威挌汕浆

請認明美國

《東撈成九

官地招投

一九六四年五月二十九日正午十二時前 截止投標

(一)新九龍內地段宮四五三七號 「座落九柜魂之路

面積約計二萬三百三十平方呎,

限作住宅及商業用途(包括一汽油站)

(二)新九龍內地段第四七六四號 (座客九龍翔道)

面積約計一萬一千九百二十平方呎

限作私家住宅用途

頂面則及帶取投標表格與京程請到下蒗政府合署 品逍政府合四樓荣管理及洲北辦事處

官地拍賣

一九六四年五月廿五日下午二時半 政府大會堂九樓演講室

(一)觀塘內地段第五六四號 (座落

面積約計四千一百六十五平方尺 限作工業或貨倉或露天堆種用途 底價十二萬五千元

(二)觀塘內地段第五六五號

宀座落觀塘

面積約計四千一百六十五平方尺

限作工業或貨會用途

底賣十二萬五千元正

(三)觀塘內地段第五六六號

(座落觀):

面積約計四千一百平方尺

限作工業或貨倉或露天堆棰用途 底價十二萬五千元正

(四)觀塘內地段第五八二號 (座落乘堤】:

面積約計三千五百九十一平方尺 限作住宅及商業用途

底價11千萬元正。

(五)觀塘內地段第五八五號

(BRES)

面積約計四千七百平方尺

限作住宅及商集用途

底價二十七萬五千元正

(六)新九龍內地段第四七七九號 座落九龍龍道附近

面積約計二萬一千六百四十平方尺 限作私家住宅用途 底價五十四萬元正

杏健誠則及固取究毘站到下凡 頂政府合署 九

道道政府合署四樫埜及開登舞出處,

提防假冒

威格 廠出品

VICKERS

維品洋行