1964-04-24 — Page 21

REFENSE HIDRAK

WAH KIU YAT PO

史泰西花

大苑大太肌:三太太爆发激 平耕為和并古古耕來同

古古典高來 來説家成轟

紐約糠(有藻历准房)

情版機B新太太機出

MS. *YAMAWAKA MAKUM

山君丸青

山若丸 五月][日

TELAMON

無五西ATOZI MARU S

大金酒

誠璃娑士

悉

群

FENGTIEN

VELMA LYKES

MUKHG 湖

HAILEE

8żAN YUNG

BENGALENT

權利ROSSEVERETT

***

·TARANTEL

大群島

THERMOD

AAR

SZECHUEN

REUBEN TIPTON

滋飯

LEIK MADISON LLOYD

TALWAH SHAN 星洲怡美利RUTHHVERETT

裸 PEROLA

歐洲洲

日本

* NIGEA.

SALLY MAERSK.

烧風 STRAITS BREEZE

HENRIK

ABATJAN

SEINE MATHA BAKKE

BETHLEHEM” 雄鳥克KASHIMA MARU MT NOKFOĽK MARU

·熱干迪 BRECONSHIRE::

ZETJE-1-MATHILDE MSK

VMHSHPRES MADISON 輝PIONEER MILL #LOONG HWA '"

丈村淡咸: STRAAT CHATHAM 胡斯福總統PRES ROOSEVELT 多斯馬士賽JENS MAERSK

A FENGTEN

WRTH BOUGAINVILLE

携西 日本 日本 歐洲雞

油味 SEGUVER

日本

上雅 小呂樂

波斯建印

TA STAR ALDEBARAN 日本

TIENTSIN

老大阪

ITE SESTR VAN DIEMEN MERE TA

白山丸 1

I HAKUBASAN MARD 浠實星洲

士敏紙练就P, PRES-OSMENA

成行盤和成就點擊寳古行來古

梅糖

巫古蘭

廿六 新興社 廿六 新興行

(RE)

入口輪船預告

(16) CAM (AB)

機 HAMBARG

AN BENNEVIS 日本想JAPAN BEAR

CARGO SUMMARIT MAERSK 忌運利安·GLENLYON

27 HINSANG

NEGO STAR

MBIKUN MARU

NEDER RHONE

EM FIONEER MIST

粒子

複

餓打士路梁构

ROUGEVEN

HANNOVER 雜

SHOSEI MARU

歐洲

小品來 小防裝

英歐洲

器

印尼

日本

約

理業

加四年月四地四六光一間公年三十五國民高中

出日輪船預告

(ES) ( <> 馬利 MARIA BAUSTA: FUNING

以色列 伊照·新鲜卷

̇帶汝澳洲

好四 隆安行:

【寶

廿四 日本

石RUBL

BEAR JAPAN CAROLINE

the SALVADA

蜡KYOHO MARU MARIE

=♯ 利賓拿 BORIEANA

利本簋州

為富程R快樂協安潞大東明民香佐湖大協力興科

A

̇燙

小四行风样成和南興井拳丽路成順古挑喜來

HAI HING

「樂:EASTERN

MEIKUN MARU ELSBETH

REUBEN TIPTON

BENVALLA 器

SADO MARU HAMBURG.

日本

社 山打根澳洲

惠灣西站

出版

英京漢堡

···邱

六: 大碗龊TARANTEL

確名紙約

BA KYOKYU MARU

#

NEDER RHONE

A 50

##NEGBA

“打桃R

廿六 多利臘

M

歐洲

食堂

园 英 SOUTHERN.COMR)

MAUI POMARE

HALÍDIS 夏利HERMOD

羅洲怡美利RUTHRVERETT 松露丸 SHOSEI MARU #M PIONEER MIST

BATJAN

HALLDOR

* TAI FOO COY

1 SZECHUEN

關生HINSANG 新码克丸 NOKFOLK MARU 雜:

NAGO STAR

KASHIMA MARU PHROLA

小品宋

.紐約費城

美巴庇者打 虛齋詩級 馬時

廿六榮

APRÈS ROOSEVELT 勿地方男士MATHILDE MSR

愛我 MATHA BAKKB

鼻立 HENRIK

勿地臣烧 PRES MADISON

BR

那拉NARA

在哈士粧EP. PRES. ROXAS 薇EW TIORA

日本

九

取丸 KÅNTO MARU

KANTO MOT

MARU

FERNCLIFF

抽餐 PACAN'

移抑用走旅JENS MAERSK 海兴盛 STRAITS BREEZE. 白馬山旡 HAKUBASAN MARU F 精康丸

廿九 三科

九 成

廿九 新興行 十九品找

三

鐵

#FERNCLIFF

鐵非

柏

鲣 PAGAN..

海HOSANG.

̇味

三十 新美行

EE STR, CHATHAM

最光你光

非

三十、新英行

寶寶發

·海斯總統 PRES HAYES

三十耥

“抓好容 C.B. DANTE

#NANCHANG

“南治丸TOZAL MARU S

士打多利士STRAAT TORRES 涨州 FERNSTATE

※巴油丸 MOMBASA MARU 姦花丸 KONKA MARU

吉打洲 氣韻EASTERN MUSE

商

MOMBASA MARU.. 裁哈士P, PRES ROXAS

MTIDRA 溪村、FERNSTATE

日本

南西非

搞器

德 日期 西非洲

花丸 KOHKA MARU 利 拉NARA

成就

三十期 三十

波斯H PRES HAYES

非

大辉山 TAI WAH SHAN 拖伊丹特·C.E.DANT

非洲

日三十月四年重

E-

行來行粹都來平行師來或古來

# HAILÉE

日本

逶郵 HÈNARMIN

麻

癬湖 MUKHOT

白羊類

BAKKB

類

∵ASIA

RIGE VELMA LYKES 大立密 TALABOT.

H

日本

CHUNGKING VIC

慈洲 ASIA'

BENGAL MAIL-

隆

X BENGAL MATL 金:GOLDEN BEAR

二來殺·丸ZUYO MARU

三產市

⠀ ***

ZAŁ TJÍBODAS

威非路

三日琦樂

三期:台糖糖 TIENTSN

NANCHANG LAOS

̇冰糖日本

日本

【西尾巴

MARTINIQUAIS

歐洲

·CHIINGKING VI&

胡悦

約

ROSSEVERETT

JME NAGASAKI

PS: BEERSHEVA

SIAN YUNG

ZULYO MARU

CHEFOO

英洲台灣

9. (F)ERTO A BEAKER BIKRO 高行公司三五中一京为精, 航空 五時頭為四四一一八五 俄國行,分为二柏根楷徼三七九六〇

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA SHINNIHON UNES

M.S YAMAKIMI MARD MARAT

加里福尼亞線(有澳幣冷房 或南美洲收日本各大口崋貨 廉航:紐約、費城、波的麽、諾福克 基利士多機或紐約轉股中美洲

廿二日落貨

M.Š. "YAMAHARU MARU

國內控各地裹收日本各大口洋貨量 寬航:三藩市、籍省、選地牙哥及

M.S.' YAMÄHIME MÄRU

北太平洋(有凛房冷房)

山姬丸 五月

·哥

西雅圍,德金馬

十八日開行

菲路、砵崙等導

印度巴基斯坦波斯灣線

辰

九日落貨

MIS.;TATSUHARU MARI*

五月 春九

司公资和怡

巴斯拉、古城及巴黑蘭等埠。

直航追溯、庇聯、喀拉環、哥林沙、國

蟹 12784433297

發淋機代無大南輪船有限公司啓 電慈出光式七五州、五弍九豐举五 機難中七十七號健银行大厦十大进

"SOUTHERN COMET

快

BIGKEPRK +442729:440757.43124819.

準四月廿五日落貨:廿六日開行 按術處:澳洲船務有限公司

恒 英 * 匮放 星加坡、疪能

BELAWAN

接巢人:李 春 堅 j四月廿五日落貨 廿六日開行

榮,留一日收案,由欧洲廚行,这經 七日河,在港卸貨 科克丸一,其行穆乃 至廿八日本行,算究上,開來本 曲,照船上發來行期

行期報告,於本月下,大型促鱠

(明日) 空鄭

大英國、歐洲、馬來 埃及、歐洲、東歐:[東威夷、紐國、北Ť

太古公司三五七 、黎巴嫩、張國三時發利亚、西班牙、越·

四三九八九大帆家乾後, 編輯、馬來燕、北望南、北殺島、砂勞越太古

【輪船電話:

上二四九七七九 大大樓新公司七五五 大公司四七五五

M.V. "MAUI, POMARR”

【碧干些亞

恒茂

街,師行股權,过路 緬甸、印度、印尼、題、台灣、日本六生 英腐能非

泊港

由美洲經菲來世

麥迪遜總統

翌開日本轉羅省紐約費城

停朝一日收權,許九日,前往日本、韓剔拙劣,開赴紐約彩上發來行期報告 來行期報告,於本月廿八日上午到埗,泊A泡,在沿缷貨後、日太行擞,M 北行程乃由開啟行,經追究上落在、開來本港,但船上一號,此次行程, (快)战船公用旗下怳府「麥涵溫總統」號, 当,资本月廿七日到毕,

海峽風雲 沙利亞西北婆羅洲 治

(4)

興立

已到貨號「握干些

改廿六到

樂行業,他们打服 與客擒「興立」號 萍行,其轄下之大號

基論倒

廿九開往山打根

北七泊港做,請來本點,將染 諾福克丸

阿庇博古晉詩巫代媒, 卽晚返日 4月#六到步,在快

上發來行開報告,於

鉀務,收

「B烨行,就往山打根,阿比古膋轉往時 一行糧價外,出於附團,沈於木月廿六日 由呼巫及古蕾兩塊,啓航返芈,照鬨來 全體公司格下大将眞檢「海風澤」號,

山爚全晚復航

灶北瀛洲。

百珍卽美心善

改廿

比勒加洲美

铝公澳 耳荷與有來現过術。今日就,開十二時夜班往 雖無夜班船來港 卝七大來入塢後 截郵時間

(今日)

十一時

+打崴

泊港丁

, 山橫洲上| 至於顽力大來稀入坞無夜蟹船來港,澳、歐洲、穀大利、巴· -「首殄]號|七日訊他鼐入仍性邳,偷時約一個月),巴蒂斯坦、大英國 大米价 一年一度人鸪例嵝巴啟期,於加拿大、缅甸、印度

來本沿,途來輪班捌,讓德盈論強實人稀,現破剪、國、北中

11

濕、高檐、馬來

港巴生織

伊朗、伊拉克、

、山打恩、婆羅乃

五時

「台灣、日本

航運暢增

(4)

面, 上帶來行

由于稍來正政府說在關係

千二時

池浍粘公司 西、阿根庭 ·二時

三

(15)

BENÅLDER

BOISSEVAIN

B

A. 901

BENVEN

九龍𥻵

BENVALLA

CAROLINA.

油飯

DIOMED

A 31

2

谢

A BB DB間州由A AA 8 太平洋行三三五五五大阪商標九成五) 兼併行 三门五三八公司三大英 天并举行二八OI)发廊行里的五站立,刊在第五 日本黏郷三〇七一四一攘臂公司四五九張第四頁。 香斯榭丽44三〇七|美邦行大大 尚有航訊 頻發公司 1 三四入三巴拉多 五三大西北竺二六五〇

興大 安

EASTERN

FUINING

HALLDOR

HAT HING

KYOHO MARTL

MAUI POM

MARIA

MARIE

NO PRES ROOSEVELT

RUBI

SOUTHERN COMET

SEIZAN MARL

SALVADA

TAI POO LOY

TOKO MARU.

英荷 丹英英巴英英 英郡 鄭日 巴闫巴 巴日日

表刻時車九廣

·湖霋至龍九由 段英

5.107.10 14.45 15.55

001 11 15 40 16 Th 7.38 3.40 18.50 17.53 17.10.18.40 344039.45

龍九至湖蕊由

0.20 7.22 14.29 15.3 6.50 7.54 16.31. 16.98 3238.28 16.25 17.28 7.50 1.66 17.13 18.17 1.03 10.08 18.01 19:02 1,08 11.11 19.04.20.0€ ̈ 31.4012.40, 20,20,21,20 11.13 | 12.17 19.52 90.57

8.2513.90 18.25 17.25 10.30 11.84 19.12 10.08

(E)

12.4813.40 $2.5% 12.19 13.23 20.69 31.58

13.50 14.50 22.15 23.42 13.28 14.28

(B)液型期日及公索個期加開夜車下单轮空十五分

深廣州(中原時闊 ) 廣州 深圳

深圳開到大沙鎮 大沙頭開 《侠》下牛一時正 下午4時2分

上午7時34分上午10時824

下午時45分 下午9時5分 9弄出發:下午2時50分

OYAMA LINE

行洋鲜天

@KHG MV, “ASIA"

總代理:澳洲船務有限公司

*PKKE DE 442729,440757.431248/5

M/S "NEGRA

· S/S *STRAITS BREEZE"

Jardine Mathesou

& Co.,LTD.

理代

司公船輪洲美

“WASINGTON

[C.E. DANT" E BÜLESAN

她日本

五月十八日到遠三藩市 四月卅日港收貨五月日開行

五月廿日到達賴賞

五月六日到港收貨開行

廿日到達網路

五月十日到港收貨開行 “HAWAII" EM7-1KER

中日本

夏RS 怡和市公司船務部啓

810230.4

「美華碧琪

"MARTHA BAKKE EYKS (ZKERNE)

司公船輸基士馬 船輪國美

MAERSK LINE

UNITED STATES LINES CO.

四月廿七日】

金馬、砵倫。 經日本 往:温哥華、鄭非路、西雅圖、德

並轉於加拿大美國内各大城市

香港鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司護客 貨務部經煽啓愈;三五一四內積卄四

PIONEER. MIST

: 馬、途經日本

霧鐘 四月廿五號到 #六號開

·紐約、波士頓、費城、巴拿

PIONEER MILL

途經日本·檀香山 往:紐約、波士頓;費城、巴拿馬

五月一號到二號開

華總經理陳業初啓

M/V“MATHILDE ́MAERSK

泗 水、孟家錫 耶加達、三在冷 捷成洋行華人船務部啓

四月廿七日落貨 廿八日開行

勿地打馬士基

富寧輪往痛:

芝罘 新疆輪

天津輪

糕麵

印尼

日本

諾克(途經)日本。 往紐約,紐城,波士頓,波地麽,費城 四月廿

四月廿

九日

六日到

古

聯菲篇船公司,有血用限

由羅省舊金山

海峡風

亞洲鄉沿杯於五月二日,往,山打根,亞庇,詩巫。

瑞典旗M.V, "DELOS" 鹿丁·称霸士、尼布斯、熱內距等導 森尼拉·顺加坤丶耶加鼐、孟買、卡嘅世、

爹魯士擒價於五月十一日

馬尼拉,山打根,低、馬丹、甜、 收貨開往

學人船務部啓

M/S "PAGAN"

星加坡、仰光。

往:紐約,紐域,波士頓,滿地可。 ******KEROH-KB-24566 27712-31 M/S BEERSHEYA" H

433627 438791

新興行李志雄啓

夏利

HERMOD 四月

M'S "TOHMEL MARU

東明丸 由黃演、 名古屋 、神戶

定四月廿八日抵港

瑪莉輪

總代理:大信航業公司

棉 瞵 扉嘉達 洒水 馬 四月廿三日收貨四月廿四日開往 總代理:振大行有限公司

洋順利多

往古晉、詩巫、北婆洲

於仁大厦十九

游化大厦计 多利頤洋行啓 公

海

芬

HALDIS

HALLDOR

HENRIK.

多往日本

FERNCLIFF

TARANTEL

大倫圖

古晉、詩巫

廿九日開行

*郎晚開行

也紐約、波士頓輕羅省、巴拿馬、費城

丶波的廉·井典校南英洲西印度军易

理代 總司公船翰

邦美

司公限有業企華永:理經華部舖貨

太古輪船公司

P.PRESIDENT NOXAL

P.PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPING

護航快

六十五去世鼎]

五月十六日抵海

卅一日本出

DE LA RAMA LINES

8:3. PRESIDENT ROOSEVELT ?

送羅斯福總統輪

司公船輪統總國誹

四月廿八日開

途經日本 直在檀香山,三藩市

3.5. PRESIDENT MADISON

麥迪遜總統輪

爾福 桠 日本

·波的麻、波士頓、豬

四月廿九日開

直径:羅省、紐約、費城

UNION OVERSEAS-

· MAKINE TRANSPO

RTATION LTD.

回

盤廠街二號地下電話二七四九三

|快達輪

MAS "CAROLINA".

四月廿三日由日本抵港

四月廿四日收貨日需控

提貨手,否則時代存所有一切 收貨人注意!好各入口收代人來辦理海

TELAMON

大輪満

【物必須五月日上午八時前到诸粘连

·開往巴拿馬,京士頓、紐約 四月廿九日落 五月嘅日中午十二時

海外聯合海運有限公司啓

下午四時五十五分

香港往澳門:每逢公案假期,最期六及星期日,每客票價弍拾元正

其鉄班期。五折收養,每客惠價廉拾元正,

澳門溫,每客運 及信期後壓日上午七時及十拾元正常

售票處:信德船務有限公司

香港:中環新壖地港澳船關選。電話:452378.437715 澳門:洛瘿有皇大學是地下,電話:8886

啫沙國法

司公船腐

COMPANIE

K DES

MARITIME I

CHARGEURS, & PUNIS

路環號水翼船

香港澳門 1 澳門往香港 上午八時四十五分|上午:七時正

上午十時廿分 下午:李時四十分

每日班期時間

價:

【正午十二時零五分

下午:三時廿五分 下午:六時卅五分

五月十四日由代

奎松總統爚

五月卅一只抵

.

|菲列濱輪

M/S TIDRA"

四月

聯距輪

SALVADA

屣萬達

四月廿三晚到

廿四中午啟行:

德奎華倫 順 航業有限公司重 前往:南非、西非各埠。

卅日下午開行

西雅,温哥

直航快輪(不經日本) 羅省,砵崙,明菲路、建科 八天抵達舊金山

將四四光有八五 四四五五五

M.VELSBETH:

聯菲輪船公司

P.PRESIDENT OSMENA

日落貨 廿五日下午開行

·SS TAIPEIOT ( 有牌做仰啓客兼收合 》

限 奥士文納 總 統輪大寳來 道邊 石叻、庇熊

四月廿九日到三十日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

四月廿六、廿七日落背廿七日下午開行

M.V.TAIWAHSHAN

麥安養總統 大華山 、 石叻、庇能

五月十一日到十二日開行

四月卅日,五月壷日落實一日下午開行

梁有限公司啓