1964-04-24 — Page 17

AX PAGAN 生 HOSANGY

根斯统 PRES HAYES 抓糖丹特 C.E. DANT 前區 NANCHANG

打多UDAAT TORRES·

FERNSTATE

·ENGE VELMA LYKES

TALABOT

CHRISTENERS DEVERETT

桶

BEERSHEY A

·洲

敬 留心日收儉,由歐洲啓行,途經路 七日,在一籍克乳」,其行泰乃| 【行拋郓赍,於本月卝[籍下,大型貨粖「斯埃及,欧荆、双联

夏建班、尖糍、北中 大英畜、铁

五時 南美洲、正丁、埃及 籠、丁、黎

# (廿八日行,夜上,開來本 海,照射上發來行期

海瑞、馬來西、北雙南、北敦鳥、沙勞越太古·四三九九九六豬举行 五時十二時稍林公司二七四九三 新興

十八萬

WAH KIU YAT PO

麥迪遜總統

後,汴收服,還緬甸、印度、印花、江,台商,日本穴維 英縣府非

(##)

湖

五時

時法公司1 六六五一挺爽公司

怡和公司一四五 精品公司七六五 . 四四人五本興行 二人二格根培斯三七九六 Ol 大元安公司

美洲經菲來壯,

泊港

翌開日本轉羅省紐約費城

↗ 途經上儉、出來安沸,將船上一號,此次行程! 染公可旗下巨湏促各辘「醉抽濕器統一號,而戸跟貨倫「碧千些让 一艘公司髙所代理之

卅日返歐 「韓伯鬼論。

興立

流行 三〇五三九游來公司三五〇六炉事,七ON

及費城、视城湖、波士頓、克 坦 留一日收紙,於九日啟號,前往日本、灣省,開紐約上狡來行補報告, 来行期转传,於七月讣八日上午到琥,泊A宇泡,在演舺貨後、

廿九 由日本啓行返潮,照

於本月十七日到明,古詩

洲巫往港

海峽風雲

在灣貨後,就收 般,逗留至三十日,

馬

日三十月三年展甲室

改廿六到

廿九開往山打根

|基輪

克丸 行,由打根

唐從,解納隔上

「貨名醫「立」號、 |举行,壓下之大森

北婆羅洲

北七泊港

一上發來行報告,於 ,來來,照

阿庇博古晉詩巫百代綠下,鸡

卽晚返日東升北六到理,在後

(BA)KSE

黨務,將收,

輪船停泊處

BENALDER-

BOISSEVAIN

BORIBANA

BENVENUJE

BENVALLA

CAROLINA

DIOMED

艘船公司楼下大型促蔟「溯哝」, 《特訓》水裡奇玼行,其所代理旅美

+

行程預沓,由於降器,微於本月节六H|佛山

廿七大來入塢

俛復航

料北省消。

(2)(*)

树

英荷丹英英巴 英 英 甘巴瓦巴 巴巴 日本 日

寶湯 逛快 大富 協值 · 獅大東

EASTERN

FUNING

HALLDOR

·HAL HING.

NG

KYOHO MARU

「MAUL POMARE..

MARIA FAUSTA MARIE

ZU PRES ROOSEVELT-

RUBI

·SOUTHERN COMETA 洲

`SEIZAN MARU

SALVADA

CITY

入口輪船預告

中国年间周四六九一曆公年三十五國民革中

出口輪船預告

(船名)

Cm G

AOARD

HAMBARG

邊爾士 BENNEVIS 日本服 JAPAN BEAR 州元ARGO

日本 歐洲

四、糖 說 四海

MARIA- FAUSTA

「别以色列图

小月決 ®

太阳能安行:

爱

學

三灣市紐約「四順 小品::

鄧ET MARIT MAERSKR 恩連利安 GLENLYON #HINSANG . . MANEGO STAR

MEIKUN MARU NEDER RHONE B&A PIONEER MIST 哦瓏ROGGEVEEN. 海路贈 HANNOVER

丽打、路路

# SHOSEI MARU 大 TARANTEL

福

EHERMOD

WSZECHUEN

FERUAR REUBEN TIPTON THEBER MADISON LLOYD

✰✰UTAI WAH SHAN

AWMFRUTHEVERETT

珠PEROLANT

NRGBA 發縋藏 STRAITS BREEZE

HENRIK #

ABATJÁN

D利-SALLY MAERSK

SEGHE MATHA BAKKE 伯糖值 BETHLEHEM 商

MARU 丸KASHIMA 諾克丸 NOKFOLK MARU

TEN BRECONSHIRE

SINTEZLJEMATHILDE MSK 初地国APRES MADISON

電

士打版 STRAAT CHATHAM H

PIONEER MILL LONG HWA

“椒斯配锅MPRÉS ROOSEVELT.

印尼: 日本

上

紐約明亮 非西費 欧洲雞湯

道租

日期

斯理生活JENS MAERSK·斯

FENGTEN

BOUGAINVILLE

STAR ALDEBARAN

轵影

「FUNING

廿四班機寶石 RUBI

日本 JAPAN BEAR.

CAROLINE

四縣Y SALVADA 四情:凯馁邦丸火YOHO MAR

糖麵 MARIE.

【 費利寶金 BORIBANA

HAL HING-

好新大腻 DIOMED

豆 多利櫃

KT EASTERN

‘阴割元 MEIKUN MARU

ELSBETH 「強賨鐵網 REUBEN TIPTON

BENYALLAT

佐渡SADO MARU

IN HAMBURG

「大大 TARANTELL

十六 協 KYOKYU MARO 廿六 菜力打鮜 NEDER RHONE

电

廿六:新興行馆 MAUI BOMARR 廿六:新興社

甘六利類

M

高教導協費而大水明民 湯怡運大協力興利酷夏位於縣八游大四新鹿

成行南利成和興中摩网

喜來銀行行風華成行和阪和成施纨举梳成古行來古乎邦昌

#NEGBA

HALLDIS

專利萨 HERMÓD.

・棉蘭印度

本

山打根澳洲 廿四悦行

理学

封 歐洲

好啦邊器 郵

北社成「疼 SOUTHERN COM洲ERR

大行星洲恰兆利RUTHEVERETT

SHOSEI MARU

###

七台

PIONEER MIST BATJANE

#HALLDOR 廿七成大費來 TAI POO LOY

SZECHDEN 川

【八德 四

廿八英滅攤HINSANG 發式香 新耀克丸 NÖKFOLK MARD 十八

NRGO STAR 廿八

鳥KASHIMA MARU

廿八

廿八 爆行

SUPEROLA 成

溫斯瓣德機PRES ROOSEVELT 勿地打士MATHILDE MSK

廿八 MATHA BAKKE

HENRIK 廿八宜

✨

夫·天津 TIENTSIN 士打茁速民STR, VAN DIEMEN, 百馬山丸 HAKUBASAN MARU 果士敏紙統P,PRES OSMENA

在哈照:P.PRES ROXAS 謝源G TIORA'

日本 日本上海 部爾

興

廿八街

地百耲PRES MADISON

孟四星洲 卡

九大阪

日本

廿九

雖然三自閉,廿九 吳邦 日本

廿九颜县

5

KANTO MARU

九犬

FERNCI.IFF

鐵鮮

釉

三十 新興行

陛

洲

日

三街 また

三十統 三十和

十大

MARU 5

日本

非洲 美儿

神龍非 三十二期

和林和古井

巴沙丸 MOMBASA MARO 菇菇丸 OHKA MARU

# EASTERN MUSE 糖 HAILEE

邊鄉民 BENARMIN

·非洲 非洲 吉打星洲

日本 酷啦

三十 玻 三十大第五

一路

MUKHO

白菜

·

賴舵器 GUDRUN BAKKE

JH ASIA

炸

榮州

#

经

辣

二日太平

YUNG. SIAN

機電連BENGAL MAIL

#GOLDEN. BEAR

美洲差。 鸡题 三市

ZUIYO MARU

镔

LAOS.

保大學TIIBODAS

榮 CHEFOOD

牌

非洲

買安麗展夷好班必天南馬

斯巴上JENS MAERSK

符古營

白熊I “HAKUBASAN MARU: g

KANTO MARU

雰 韋 FERNCLIFR 柏 PAGAN 士打能股:BTR, CHATHAM

黑紗归 MOMBASA MARU PMP. PRES ROXAS 食罐 TIDRA·

湖州 FERNSTATE

KOHKA MARU 麻花丸 蟒 按NARA

WM PRES HAYES 大山TAI WAH SHAN 協伊丹持 C.E.DANT

MARU S TOZAI. FENGTIEN

大筆槪 TELAMON

EL VELMA LYKES A MUKTIO

一款寶

二日來

「利 ̇HAILEE

BIAN YUNG

BENGALENT 導

霍制怯美判ROSSEVERETT

電

HASLA

EASTERN MUSE

英衖珊拉

非

日本

仰光

新西釀

藏EW STRAITS BREEZE

MARU

三目票必為您EŘSHEVA

三、病:NANCHANG

天一律:TIENTSIN

日尚 馬天痰MARTINIQUAIS

CHLUNGKING VIC.

*英洲台灣

CHUNGKING VIC

波隆

方

廿六 廿六 新興村

廿六、慈利購

甘美美

澳洲

來戬古典藝成行成行#曬行减啟麟昌步古古鮠來來與國行言古詩產

日印西

#+++++++

小回來

歐洲、

紐約栋(有冻B冷虏》

MS. HYAMAWARA MARI:

山若丸青

MS, YAMAKIMI MARU

十一日落貨

山君丸

五月

廿五日

山春丸 五泉 日落

加里福尼亞線(有凛料冷房

·城南美洲收日本各大口岸貨做

:紐約,費城,波的響。

【基利士多集或紐約轉駁中美洲

:

北太平洋(有凍房冷房 東航、三藩市、羅省、墾地牙哥及

·國內陸各地要收日本各大口岸製

司公和怡

Jardine Mathesou

& Co.LTD

理代

司公船信洲集

#3148

“WASINGTON”蛋

五月六日到港

十七日到達了

"MARTHA BAKKE ENKA (EKSCHE)

M.S "YAMAHARU MARU”

“HAWAII:輪軸的磁際市及·

五月十亹日到港收貨業行

和 半顆 公司船務部啓

四月廿七日抵港.

M.S. YAMAHIME MARU

廿八日啓行

山姬丸 五月十六0

·金馬、砵倫。: 經日本 往·温哥華、郎非路、西雅園、德

並轉职拿大英國内融各大城市

菲路、豬等埠。 印度巴基斯坦波斯灣線

直航:温哥華、西雅圖 德金馬

香港鐵行輪船公司代理樂信榭船公司導 代移部經捱同啓發懋 五二2號

美華碧琪

PIONEER MIST

霧 鋒 四月廿五號到 廿六號開

·紐約、波士頓、費城、巴拿

馬、途經日本

M PIONEER MILI

搭客付好酸到於仁大大光太窄央可接

·途經日本 檀香山

往紐約、波士頓、費城、巴拿

華總經理陳業初

五月一號到、二號開

[/V"MATHILDE MAERSK*

泗 水、孟家鋁 捷成洋行華人船務部啓

耶加達、三孖冷

平打有閣樓坐 話:四六一

四月廿七日落貨 #八日開行

勿地打馬基

DE LA RAMA LINES.

UNION OVERSEAS

MARINE TRANSPO

RTATION LTD.

海外聯合海運有限公司啓

• #馬尼拉

東橋七前ㄤ,四四五六人九 西三九五〇四 :

提貨爭帶,否則時代鋪成在所有一 用及風火水險外調任低開收貨人靑實此落, 收貨人注意:請各人口收貴人來辦現

四月廿四日收貨如日開行

四月廿三日由日本抵港

TELAMON

EKEKEN 10-113@

大輪 滿

龔五月激日乎午十二時

貨物必須五月一日上午八時前

開往巴拿馬-京士頓、紐約

澳門往香港

下午:六時卅五分 下午:四時五十五分

“C.E. DANT"

UULEKON

6.8. PRESIDENT. ROUSEVELT

四月卅日到港收貨五月賽日開行

五月计產日到達羅省

五月十八日到三藩市

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINES

公船輪統總國錢

途經日本 直在檀香山 三藩市 四月廿八日開 羅斯福總統給

9.S. PRESIDENT MADISON 23

四月廿九日開 麥迪遜總統論

爾福 途輕日本

·波的驛、波士頓、諾

建廠街二號地下黨話二七四九三

直往:羅省、紐約、費城

快達輪

M.S. CAROLINA"

M.S. TATSUHARU MARU*

巴斯拉、古域及巴黑蘭等埠。 干諾道中大昌大

航羞洲、嚨、喀拉禮、哥林沙、

永成公司

·被無視代日大南輪船有限公司啓) 分處:米樂街俄式团成549523E

咁話或弍七花料、五弍九 五

1 $.9. "SOUTHERN

OMET:

恒 英 * 匾故 星加坡、疪能

BESKEDKK 442729.440757.431248/9, 接備處:澳洲船務有限公司

|四月廿五日落貨廿六日開行

司公船翰基士馬 船輪寶國美

MAERSK LINE:

UNITED STATES LÍNES CO..

大件公司四七五五 換紀公司KO「九

M.V: "MAUI POLLARE”

恒茂 - 妝棉蘭

BELAWAN

按人:李 春 鎮四月廿五日落貨 廿六日開行

太富寧輪花 藏酒羅

BERKEPKK 442729,440757,431248/5) 代理:澳洲船務有限公司

布利士彬

四月

芝罘岭

甜椒克(途經)日本。 往紐約,紐域,波士頓,波地麽,

TAI POO LOY

TOKO· MARU

泰都装M.V, “DELOS"

截郵時間

行洋R

贊兰第五常

泊港

丁拉開晚

百珍 卽

比勒加洲美

無夜班船來港

(今日]

(B)

+1

現∏,至今日復航,開十二時夜班室

张

加拿大- 緬甸、印

來本沿,途 慕加坡,帐一艘中一艘個航由澳門夜來祧,以替大 罷,一发含酒,挑源佛小及德星兩 ,出陕上至於力與來論入無夜班船來,澳 「珍」號「始日北佛號入擔修班,偷時約一個月, 坐就巽航行府批安排以整大來梅入超類 南灣糖

大米輸一年一度入塢例包期,京

[

西

、歐洲、殼大利、 、巴基斯坦、大英國

滨

張、高溫,來 、山打根、婆羅乃.

各雄

港巴生繕

伊朗、伊拉克、

「台灣、日本:"六時

航運暢增 (平圖)

釀費,於本月進入日

出于愿來亚政府发花古關係出生

冰梅船公司 西、阿根廂區,二時

槽公司代無荷爾譙輪十九)日Ó行,郭柱)行走巴生蘭倫婚

奇下,巨屬日本

但為木定抗期,快搥

啓時,經關行。中南美洲

三時

表刻時車九廣

湖署至龍九由 九剑履九鼎 銀雞

5.107.10 14.45 15.55 6,40 € 7449 15,45 16.45 7.88 ( 3.40 -18,60. 17,63

̇龍九

湖

線 湖能九號 龍湖的光能 8.20 7.2 14.29 15.99

6.50 7.54 15.34 16.88

22829

18.20 17.28

· 3540.2964917.40

18.# 7.56 3.06 9.25 10.29 18:26 19.20 9.00 10.06 10.90 11.84 19.12 20.08 13.08 11.11 11.40 12.40 20.20 21.30 17.13 12.7 19.5 (10.67

(E)

17.19 18.27

18:01 19.0

20.0

12.40 $13.44 22.57 12.19 13.29

20.59 21.58

13.60 14.50 22.45 23.42 19.24 14.28

(B) 銀期日及公嵗裂期加開夜塹f中十時四十五分

深圳至廣州 (中原時間) 農業生深圳

·深圳開

(B)

到大沙頭大沙開 到 深圳

下午送50分

OYAMA LINE

M'S TOHMET MARUT

关料并行二八OU振盛行 四五五五大

日本阿特三○七一四一捷顺公司四五九七張第四頁 意大利欧 MV “ASIA :

亞洲和沿石於五月二日

馬尼拉 基加塘、耶加湖、孟買、卡掛、

爹魯士輪 於五月十一

體問創華人船務部啓

馬尼拉、山打根、厭包、馬丹、體伊、

瑪莉輪

定四月廿八日抵港 將貨代祥又會,其食蜜、風、火、水底保費,

東明丸 出演演、名古屋、神戶 請各攻質入即前來水公司辦理招渍擦式手段,面 總代理:大信航業公司

M.Y. "MARIE”.

棉 躪 邱嘉達 泗水 馬辰 四月廿三日收貨四月廿四日開往 總代理: 振大行有限公司

往山打根,亞庇,詩巫。

往星加坡,仰光。

往紐約,紐女,波士頓;滿地可。 +ASERNEKTOR KE 24566 27713-3

必發 M/S “BEERSHEVA" 五月

·天璧貨部永樂街五十

於仁大道十九樓 往 古晉、詩巫、北婆洲

夏利睦 HER2490 四月

新興行李志雄啓

HALDIS

HALLDOR

HENRIK

FERNCLI

*多利喱洋行啓

多往日本

芬崖往碳内殖效

TARANTEL

大倫圖

四月

日落貨

廿五日落

往紐約、波士頓經羅雀,巴拿馬 波的斑、井算胶南美洲西印度羣島

SÍS "STRAITS BREEZE"

海峽風

四月廿

古

九日開行

M/S "PAGANTM

由羅省舊金山 瀬 航怏端

·柳菲綸船公司·有洛哥

(十五天批

五月六

P.PRESIDENT ROXAS

豆豆

转站•439627438791

理代

粮

司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

P,PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

[菲列濱輪

聯菲输船公司

SALVADA

五月十六日抵

五月十四日期省

奎松總統恊 太阳梅松山原

赛萬達

五月卅一日抵禇

六月十九日玅

六月式日中國術班 .四月廿三晚

聯茆輪船公司 P.PRESIDENT' OSMENA

鳥,西雅圖,溫哥華 羅省·砵崙,明菲路"建科 十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本》

花都待

M.V.ELSBETR –

鹹日落貨 廿五日下午開行

奧士文納總統 輪 大寶來

-四月廿九日三十日開弁

P: PRESIDENT MAGSAYSAY

快讀新的 治訊證 定期航行 用月18

M/S TIDRA"

客惠經讀到干枯西成实其本公樂會 前往:南非、西非各地 德達華輪 州日下午先行

順航業有限公司蓝梦

S,S,TNPOIAY (有害物戳S搭砩蒙收诗版)

四月廿六 廿七日落貨 廿七日下午前往

流子 石叻、庇—

M.V.TAIWAHSHAN

麥赛赛總統大華山

途經日本,巴掌

五月十一日到 十二日開行

石叻、庇能

四月卅日至月日

顺業有限公司啓

日下午休杼凝

緒沙國法

C 司公船輪

COMPAGNES.

MARITIME DES

CHARGEURS FUNIS

路環號水翼船

每日班期時間

香港往澳門

上午:八時四十五分|上午七時正 正午十二時零五分 上午:十時廿分 下午:三時廿五分 下午:李時四十分

價

香港往漏門:每逢公樂假期,星期六及星期日,每客票價或拾元正。

其餘班期。五折收費,每客票價亦推-

正

澳门送香港:每逢星期日,公素假期及假期後翌日上午七時及十時廿分之班 期,每客来價式拾元正,其餘班期,五折收變,每害襄情有拾元正

售票處:信德船務有限公司

香港:中環新壤地港淇船運頭、電話:453978,437715

澳門:每奏新闻春大春能地下電話:3586