1964-04-23 — Page 6

日里七月四年四六九一磨公年三十五中

| 本港新聞。 馬頭圍道命案提堂

關明卓被控

謀殺胡如珊

案待續查還押七日再審

·《新祖秕心本月十七日,土瓜灣馬照團導,發生謀殺案,一名僑被人以木世琴死,襄犯距在北九 難盡刳提常,法官與案特規查,知被告暫不痛,押候七日时寀;

被告關明卓、交名湖明、二十四梁、開亭人,住馬維圃護九十五號五樓、驚米,有一子,在居住 十七年,被告被捕時,身上有一元二角及三说:被其表節,按被告四月十七日,祏九龍地區-

高麗熊輪上命案

昨日開始偵訊

《新补》月四日衰版,對臨本 港海面之英論「高」號,發生

求出金盡無法復合

「連絡質公司同人

賀池大衛

簡騰苦苦糾纏 軟禁姘婦兩日

羅香港政府公佈

在冰淇響 可,在回所對水閥磷、升 岛亦可,她趴脫联;Z 護用。被你此難。第 日上中該記門水養,,於昨日下午八時, 一件镪一百五十元下午供水時二外掛,對華酒樓並穿該公 [水·阿一得五十元。 【十宪疪+四罪

限公司、海洋行、、黃群、常良洲、

HONG KONG & KOWLOON

GENERAL PLASTICS CO.LTD.

申請政府廉價樓宇登記辦事國 遷址通告

̇姻友或世

自首認罪判罰款簽保 特氘◎鮨蹉姵舞女議簽筒居乚年,姫北热經漸將題 無計可施,常肝濟,陈深醉,綁網雙手,用市寀口,離FR 之久,掙脫選案,邀为监管,婺卯法塑泥港,四月 研筈保沈裕元,守行爲一年。

五十元,在一十元保 予X號正

、 永昌、剛能、 出本年四月廿四日起,抛理登記申居住政府樓宇之辦 陈水明、槠;朱永冻事處,將從現今之九龍體知流黃大仙政府媒價樓宁格一出囟述:|電話: 香港悅勿拍 血、健紗、個案驗、九體紅磡山谷道政府樓宇第一內,凡全家總入少於 羅德甲辰年代現。平小河、西灣人、機 四百元龍當中盡的政府服質雙字者,可到比新雅事處继理登記華僑晚報 分類廣 志湖、沙出娜、北 手護。登記時收費一元。

你,沙天下機閻忠、傲、劉 此地址期剧划行車背者並無影响,一種有關此申斜之三天三元 費廉效

先 德榮府君 之喪母承

逭親臨執繍 惠貺屖瞵 高逭隆 情歿存均感哀此鳴

# 人 蔡永煇泣叩

| 倍可照常锛九鼎郵政信箱郭燕

被告感,既錢,他亦難道北二號A西遷。被西方:當日上午八時 至可,在上址非法及傷及版

主禮辦豹爾襻水來冊:原怡體、廿八號、曾在儿 雅鞫雲劉汝舞女,約六,七年,風邂逅後,共候居

公認姬,特瓢、長計有:今村產、繩 冰百幣十人,賓主盡 冀、陳明踏、糌正抔i 悷至深夜始(R) 啓者或承香港地方法

香港屋宇建設委員會秘書 警務處佈告

由本年汽月廿四日期五上午八時秕坐后火號東堅尼地嘶底

先室 鄭母何夫人之喪於昨(廿二日) 在香港殯儀館出殯承

洪涝痴睹,范四月三日,被告原代被案中用膪,被告預先水韬,有水流出,調

「用「白羅斯」澹混入籍湯內,然後與照岸共做,原作不知有花下,風四界,上四日朗康期五日上午十時三十分鐘在苍岩 打斯打行

,用布塞口,他原告不能掙扎及叫喊,照姁在被告朱小被被上得水務局許可。對時機來 獲產過程投得養須立即將全部促铁以現煨此后

李兩日,在裝困¬被內向開告表示聖求進食,否則便要 只係受著,但腻告仍堅拒,掩被世因有所需,雙文打別,原中,有一樣望快點1. 砦乖哦將檢索榇脫,出報案,警方亦案後,阿奢令將被告

被府新聞说昨

積犯登樓行竊

無可原情

水桶,另一條聯中

jksnig 香港槐勿拍戴行群 家少主忠瀧捷(余 爺 小姐之 令壽堂 幼主境良孫少糖之

令福母蔡母王太夫人 於公屬一九六四年四月是11日上

(一)堅尼地街介於大流東與吉安街上一段只准点程行事由 北向南朗由大流東

(二)万水街只占南向北阴行事所皆安彿聽入 cijㄘ安街及美黑街只演個倉向州银行車帽由际尼地

〔四〕黃底出只准中西向現代東朗由石水华街 除岛野設有酒樽誌指道各沉單人士外合行公佈攜知 警務處處長 伊枋

申請入英籍啓事

余秀札(YUT SAILLAI ) 現住九龍青山道興華街三 十七號三集C座 現向港督申請入英籍 如有任何 「人獲知任何理由不應准其入英瓤者 可用面 名將事實向本港輔政司報告

大坑東區衛生委員會

貨

法官清堂聆供

】運工人杬異兇擁有日,被控謀殺罪,正手受傷外,賴上攤 社經發明堂;梅解中央判案亦脫落,配檢檢 等,昨由何珀法官循嚴重刑案舆序洲行初规被拉斷。 ̇毅偵訊。案控方就人共世名,偵訊日期 ;京作、今無天:開案後,法官下令灣貨咍 敦控方證供,體內容無法報導。 被告陳宓線、五十歲、搬運工人,性長沙灣H五五二戈迪康,有要无凡女九人。被控宗月廿四日, 在太说之「减子相一關幔上,在家创娄苏于巴汗,又名。

、 發表群方消息稱: 四時卅分左右,九 改將加多彩淇發生發

再判入獄一月 〔特矾》猎案守[爭,外太脚搭在四

加多利道清晨槍聲五發

疑匪拒捕圖奪警槍

輕男子,當飛行號 一時,黜男于突然反抗 ;机挤中,然勇于瞩 搖灣良配枪,槍啊兩

敬彿正午十一時許,被 洪麻受害時,向法官·告在四樓維爾, 宋+菠坐監 被告陌生,引起疑耍

模式治寶鑑定阴月廿三日下午二時十五分大殮同日下午三時十五分出藥 安迷與馬地夫狄台為此設

亞畢諾道十六號.

機會。灤宮反開,既有人,勿下

蔡承善堂家人車報

七六〇五八七 七二九

理事長關各

威發 召

慕公司

合益潔凈公司啓事

卒被槍傷當塲就捕

二,她與士,用說話,召響取到塔驱风,以平縣轄疑題,亦追龍協助,警方 解 , 七二九之類。 要買車,泥煤中附近六璽居住之某

「發後,幽男子逃跑, 「藝員再略估有迷:「這思祧之過」找而,回四樓 战男子右手被捕被作將開播網,氣體辉內容符,發要錢也

| 被告所爲 - 下樓逛備 被传:陳杰、帅,時彼出來當在樓下米 西姆,黑做俗點,與驚九歲、無職業、屈西船去,乃將料略質問 盈科脚時,常熱臉落 河街某號天台。被,被骨處跑不盡,她 ,未足逃跑。被捕機陸本月二十日,在興,即將崴交湏原告, 去林案港幣:元·台控指出,得 玉握迷案稱手陳涉犯案卅五次,大 告周再發黃建滨地然部分透窃案瓦斯案。

工人,當上午時(樹]

外匯此澄

聞

H會因Ç一)入不敷支,一一不容許本會進行性研究題 第二畢聯鼦判事項,洲出會大發新過於本年四月讣八月 東,除外,將經營

鄉友世戚姻

.歿親

誼親臨執繍 惠賜厚睥 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

潤田 芳志劉湘玲

秋期夫

謝

家少主 4 少爺

妹妹 昭妹(鹨》 少妹(道)

聞

小姐之

令尊翁 蔡公伯棠老爺 攜於公厝一九六四年四月廿日

下午六時零五分壽終正寢瑱間享壽六十有五歲奉移香港殯懽舘治喪讜 釋四月廿四日上午九時卅分大殓十時在核舘大禮堂踣躪随即出殯安葬 柴灣華人永遠墳場證此報

渚要處:香港殯儀舘

蔡宅家人禀報

**K...

《新紀沘] 銀牌得点,有大擬瓦政府出邵,研訂立洪例| 凝肌右手执心,血流

高年會通告

三年四月廿三日(星期四下午 老百弍捨 飯骹大酒家舉行第 三年之决集報告書 定期派患聘 林依時蒞會搖示一切掎 除函 局兪費事 燕昌謹水

牛奶冰廠積公司通告

出家,開館

警员乃决定將之 嶷圖 ◎

楚,七二九又號牙风 不料 凶 湖 「性必衰,反身擬向葵 員,而師敬槍,雙方「鯉魚

石從天上來 移在公府街口發現市,盤爆石

沙特訊)路人

浪費食水

財,|,泥地上打, 時,匪動 四11 孔g有力,將貝動難,橫過馬路

九廎加多號

京,中一張帶

一、西點、住九 文閣下。昨午三問 二一地盤石1 一聲巨動後,碎石飛

劉建被重罰

公元壷九六四年四月拾五日

五百五十元

又有浪費食水果

劉宗 --被世露臂

廿一名中泰籍學生被控行爲不檢 八人認罪十三人不認罪押候審判

,醋「外國」合法化;昨日雖有人批州設香翡丽狗 塲,此類「狗、一消息,引起市民注意,如潴成爲不實,

·期香港居民除公開「外關係」外,氣可公開嘴狗。

·年前,政府會擬與號「足球博彩」,但爲社會各方面演 烈反對,結果政府以民伙,巧作糖翁。 1位有地位的人士稱:「睹外圍」,台灣且 共靚,當縱馬之日,不論茶樓、酒館、斑劈店、祈邊小販 世溅而家巓,拋離開賭馬際,下注满包括社會各階鮮人物一 ,一切表現,已至调在提案

賭無

花字於甚害為馬圈外出指人有 蕩掃底澈應更化法合准由理無

化法合以予馬圍外賭

頭低惡邪向律法異無

化頭 游

供叛可停。門「睹外 萬」專屬非戲,會泄有拘 控,仍如此鐵狂,若一 合法化」,其瘋狂程迎宾

奖撼一位工商界人士担 出:「脂外實馬」專屬非決 ;政府應咖咖捕酶,嚴厲 處,若說「賭外圍馬一無法 ,警鬧而实例于烈「合法化」

·乘法律向邪低頂,例如收 的蒸行紮准,而仍有人說得 吸光,未能與絕,如果政府 能試製准許公開光、惑 及如政府嚴,但婚 過昨又可附加税收?不 僅爲天大笑話,而且隔過 旂淼行演唱、營毒、黎雄

早爲似際斯稱奇,若予「斷外優馬」以「合化」,龔公 開賭博,對香港的聲譽,將大受影响。如果「賭外阿馬」可 以「合法化」,倒不如由政府劃出地點,設立「特別區」, 公開財林、公關愛、公技,布如此,政府稅收將此大 爲可觀:但治作明的港府能过橉殼嗎? 香港逶一個懿榮的. 商埠,不是靠始慎稅收維持放棄,年前政府纇辦「足球博彩 ,亦因與民鸞而作罷除,若有人向政府要求于一睹外感 」以「合法化」- 相谌政府决不予以***

四人號

章脫落

除辦

淺水灣沙灘大會戰

新丽辻)十二名泰國製及无名學生,2日下午五時許,在溧水泥沙灘「開片」,在调戰 追索中,有平人川、书些都受傷,警方開鎖,派險至览器,能將一干人維雅各在先決,檢控打架行 爲不檢顯,昨午在巾央州警中山至祜笫法官提堂,除十二名籍學生及一名最籍學生不關外,餘几 名演裕祺生認罪,法官六月一日、二日、三日,認罪者亦延期日始一併處。

·安冽翻港領事阼出底夯姍拋袞世彩,而淡官料:該批發酮生之姨照,屬米國政府所有,同意暫交

狀宮准中一名被告會在出外,泰籍學生則須實微護照。 案閂香湝杼警遏劓區及哥士頓顰辦主控,一名被全年由中共黨至四,其中五名崇籍被告 乃作業中學宿舍者。彼等同被控水月廿一日下午五時畫分,在 淡水灣沙灘打菜,行爲不檢,能製。

「特跃)阼一些外,深水埠市濠村迷厦,一工女 工擭始能被解職,潸服來物,再發時吟,始爲黨人發亮,

*活

油雞泪

本公司建於一九六四年五月十五日暑期五正午十二時假 座香港皇室行大陌本公司格辦事空霸行六十四屆全體股東年 會以僕途理下列事宜,

(一)省檗「九六三年至十二月三十一日之年結及新車

(二)畫佈開派一九六三年尾期股息

(四)選聘核數員及規定核教酎金 再者本公司定於一九六四年五月一日星期五起至同年五 月十五日星期五止期内停止一切股份過戶 董事局命..

一九六四年四月十六日

司珵人朱棠 副司理麥建鴻 業務監督甘泉

遺失收據重要啓事

本公司船務部現因遺失空白正式收銀收據.j 共奎拾伍骗號碼由 R–2086f2100 號除掛失 外特此登報聲明作發 均輝有限公司啓 九六四年四月北迁

爲無照香港法例第四十九章防範生意轉讓

·舞弊法例第三欸通

家在原地模營制品恩接寫上交周窕任何

張洪恩(出讓人 J 【代表律師毛 田常柏(承煞人)

一九六四年四月廿六日

拍賣白磁階磚仔傢俬

藍湖水一九六四年四月十五日日期

属

聞

敎殮移上

家主 達明老爺之

令壽堂少主方逸少爺之 正乾

令祖母陸太夫人痛於一九六四年四月廿一日 上午十時廿五分壽終港寓正寢享壽八十七歲奉 喪擇四月廿三日下午一時大 堂辭靈隨即出殯安葬柴灣佛

場該儀

謹舘館3

永遠墳場 此報

葉滋德堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘

IKI

錫根 《偶

署理秘書長柯倫啓

百磁附碟係,北機器,請來,把 香港取 打行土

梭勿拍賣行啓

家少主

榮根 (飛)

根家少爺 小姐之 鎮

概勿

惠姍(江) 杏兒

十時]十分简在跟打 班術門三六八離雙下

令喜堂 幼主

南海枋織股份有限公司暨附設南海英文書院 招考工讀生

本公司僻協助失學青年自力更生能使班練完成中等教育起見特股英文書院聘請香港大 學教育碩士林球光先生負責院務並請官有教學經驗之優資教師負責各學科之教導茲公開招 考工颉學生凡男性年十六至二十歲有英文小六至中文中學初或英文中娶F2'程度之失學 青年均可朝名應考王生在本院華 F5 將可參加英文中會考有意感微者可向左列地點. 索取章程及報名單

女名劉贊險、二十盪、與父用五姊妹李村X 四三七四出,類在某P廠工作。舘日英皇 影,工廠故· 一紙通知信險成催命符,

男友同往 衿 兵,

謝碧珍憂慮失業

勝謝不遇

竟然服毒圖輕生

, 用下字

三、香港德輔道中一位五號中原電器行

·薇米爾膂尤擬將謝意。

嗇日下午謝銘家,用手後,並無異常,至昨縠一時 許,家人淵國中發出嘔吐擊,急入圓視察,發現謝在斑中 吸吮一狀極痛苦,何之下,謝表示恐怕一直被時,將失 槃?同時表示髻股實驗,企圖輕生,家人急報警,院" 六

.1.、香港大道中公爵行五〇一堂本公司 二、香港灣仔莊士頓道四十二號好景

四、九龍馬頭街道四十四號A大同電氣公司

五、九馥深水埗南昌街石硤尾雙座五號攝影 * 九 旺角彌敦道世界書局

報名單境安後請於四月三十日前赛交高湖公貫行五〇一本都可

鬼话北$1{1四 香港勿拍賣行 -

公貨車輛及無人認

物大犁計開火唱阿魏數的・P-205- B本材料

,周怨說件,水際用凡,傢俬,對選用具,汽車游件,LR, 「器,複眼,個報、水,龍,極,香甜,木黨,工 料, 影世蝕,欠機,龍談,收音,手》料,食品,烘材, 鹹五金,木,廚 及HUSHER SUPER SNIPTER斯一架中界 38050 R16 KEITHREDONSK1446, HK5244

=7425,HK2435,HK2321,7555,HK72927285, HK 9687

1.01930) AA4026,HK7799,HK298,AA976,1K1602 AA5537, HK5693 HK3987 HR2110, XX1670 XX63

XX13055940 REEKKIES179; 8702; 840 時组断照找风交現跌按金五府其餘之疑限於翌日交满。安乐想不

酒排毒打鼾, 攬勿拍賣行啓

WESHE

令祖母陳母會太夫人 痛於一九六

聞

四年四月二十二日丑時壽終港寓内寢積間享 壽八十有八歲擇本月二十三日下午三時大 殮二十四日下午一時在本宅辭靈隨卽出殯安 豬柴灣永遠墳場謹此報

鼎惠怒辭 陳思遠堂家人稟報

喪居:九龍長沙灣道二〇二號

電話:八六七〇一六