1964-04-23 — Page 19

WAH KIU YAT PO

日三十月四年四六九一春公年三十五國民業

美巨輪霧鋒

年

由紐約經菲阻改计五晨到

翌開日本紐約費城波地產

|佛山明晚復航

大來廿七入塢 夜航班輪尙成問題

北航,而大來橋閲於本月七日 融入個,停留四十五天之久,在。 垢之距今五天龍,一般以爲A 及佛山市 F:〔梅訊)风噏辦公司阙下昴宇采巨型尖客輪「鋅」,此時,對於宋池記質,打擊太大,良 此一來,將來兩無夜船開 次行程,由紐約啟碇,途經沭律濶上落,開來本淮,據若上發以在近日防疫時閒中,圈客於隔末及星期 【來行期報告,由於途径,鎖期至本月北五日上午演,至少來,個缺乏夜航船 泊五宁高雅而,在促後,留-日收做,於北六興此,香港來逛機過來及眾期晚,以重 往日本- 餘經巴木馬,轉種統約,費城,複地與鯨用。

美華碧琪

{際,什貨批

【做好一銷晚之有阿商店,其影响 公司方面,已何貨]

不詡之不大快。故本澳各方面,刻下 高意辦理提貨手續

魯

廿七返港 漢路華 興元

竪開溫哥華砵倫|提到惓 濱

《特状》微行输船公司代再經| 六轉日

期一於本月廿七日到場,在海銀質後,他留一 命,宜輪「碧公衍代理喷士系目 公司下,大 漢路華」號,其行呪「滿」「元」號,此次

公司旗下經琪系大型貨客膑「萬骐 一战:此行,由澳西牌號,途經尼测

「行化期,然蚵漢椒 上, 本油,照北發來行週報先,

日啓一八日影行,前往,

媟溫 讠組非路,西雅圖,財

來寳

大 貨收六廿

兩庇 星 埠能

洲

「大歡來 【前往日本。

3,由能收

來水湖,經於

MACT)

地,停泊 北海面進行卸貨,貨

報復,於本月廿四日

勿地打馬士基

廿七日到收貨

翌開直航印尼埠

成行代鞋下周大蒔系大

廁貨牖「勿地打璐士一號,健行程乃出 日本啓行來潮,照般上發行程報告於本

照(八)冇啓號,直就印很

客柚「豈料」,

海多

由日本上落儋, 來,照此灣來行

提前今到

日二十月三機甲磨堂、

我解啓行蹤,預 【上灣來行 · 上落無阻前今( 【日上午湖燒,

月 黹减

龍華

夏利睦注意提貨

怡五抵埠 蔣公司社局代理斯维 翌日開往

古晉

【蘭皤公司屬下大型

輪「問難」號,此次

行根,的話響來

[轉]多於北八日

預行,北酥下大币直到出來之貨物有土

证

渣華郵船公司

快捷郵船直航澳洲 歷山大廈 電話:三五四三

芝萬宜

· «TJIWANGI

五月十四日落貨十八日開行

表刻時車九廣

「湖解帶龍九

锻榮

龍九至湖三

直往

(重製(十三天河)墨爾砵(十八天到)

布利士彬

下期船:

芝利華六月十八日開行

“TJILUWAHT

1.40 9.49 17.40 18.40

1.40 12.40 20.30 21.20

20100

(R) 9.2 10.29 18.25 19.20 6.40 7.49 15.45 7.38 45 16,50

15.30 (11,34 29.12

12.10.19.45

16.45 17.59 .107.10 M.45, 15.65

8.20 7.22 11.25 -15.8

0.00

7.64 15.94

15.88

1.22

8281025

17.28

7.563.56 17.13 18.1.

1.08 1.11 19.04 20.0₤

9.08 10.06 18.01

19.02

11.13 12.17 10.82 20.57

(91

芝萬宜七月十八日開行

13.50 11.50 22.45 29.42 13.2

12.19 13.29. 20.50 21.

14.28

“TJIWANGI":

華人經理處電話四四三〇七 渣華郵船公司干諾道中八十二號 貴客搭船附貨請到

下午二時正下午時2分 (快)

輪船停泊處

()()

打供章店州才诺龙 九

巴英背丹英英HHWH巴甲門日那英

BOISSEVAIN

BENALDER

ANDONG

(51

逆行

BORIBANANE

KYAKARU

BENVENUE

GLENEARN

EASTERN

DIOMED T

KYOHO T

MAYOTAMA MARU * 陂

KUNIKAWA MARU

MAUI POMARE

PRIMORJE

A 32 A

A30

閃酒號

BBA A

《金多金期公衆假期這車均下午小時四十五分

深深深啡

深圳開到大沙頭、大沙頭開 深圳爐(中原時間)

深炒

{(W). "F418459 F99955) KAYDOM FI2009 *#*

RUBLOT

STAR ALCYONE

A

14

SACHIKAWA MARU 火

A

13

SUNNYVILLE

B

23

SOUTHERN COMET M.

A

34

TAI POO LOYA

斯力

三四五三:陆電 廈大山歷 司公船都渣

三四五月緻 公船藝華溓 三天大

四 式十八小中網路千處理經人 四七大法及陆团大心系统五四道转聚会分九

寳

NEDLLOYD &HOEGH LINES ∵次一堆各岸航直期足月每

打

道

M.S."NAGATO MARU”HENK

M.S.YAMASFIRO MARU

紐約線(有凍湯哈房)

: “HARTEA BAKKE' ·挪威快綸(特大蜜亞雲房)

HAI BING

M.S. "YAMAWAKA MAKU”

山城丸 日落貨七日開行政花;ㄦ地,然內康 ,洪、割物浦、阿丹、宗流活 M.S.MITAKA MARU HESEN

山若丸 五月十一日游。

海 興

四月廿三日落貨 廿四日開行 於仁大厦十九樓

電話三五一三

M.S. YAMAKIMI MARU A

地記次畫一玩, 多利师洋行啓

富寧輪往 藏 四川輪往 基隆 奉天輪往 日 天津輪年 柿剛士彬

「美華碧琪」

廿七日抵港

廿八日啓行

經日本 往:溫哥華、邮非路、西雅罽、德 金馬、鄧倫。:

社會式株船郵本日

丸 二十日開行商往:累加坡、巴里費、

M.S."GINYO MARUKI+KE Z

·湘智、喀申拊、再找沙、巴斯拉

M.S.HORAI MARUKIKIKIPE

開行往乳加地及离非下列各均

M.S.SAITAMA MARUKENBEEK)

琦玉丸六日開行就行的代,祧找。 M.S.GEORIA MARUKE

山君丸清 廿二日落貨 辦

並口殼加拿大类國內雄各大城市。

HALDIS

芝罘輪往日 本

·香港行船公司代理樂鳥公司護著

LOURENCO MARQUES:

DURBAN CAPETOWN PORT FLIZABETH EAST LONDON

M.S. "KASHIMA MARU'EEŽU

M.SMISAKI MARUE

南往:新如班亞東非下列

MOMBASA DARESSALAAM BEIRA.

M.Ş. AKITA MARU

KI#

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON UNE?

海德往

M.S. YAMAHARU MARU”

偏航:紐約、費城、波的康、烤福克 、基利士多侯或紐約轉駁中美洲 攻南美洲杏收日本各大口岸貨業 加里福尼亞線 (有澳腾冷房

山春丸 五月

國內陸各地無收日本各大口岸貨業 北太平洋繕(有凍房冷房

巴生•仰光

四月

新疆輪往 印尼

洋順利多

-HERMOD

夏利睦往

四

HALLDOR

海多日本

廿六日落貨 四月

HENRIK

.太古輪船公司謹啓

由羅省舊金山

「十五天抵】

司公

船輪澳:

·期船遠洲澳

東方輪 SS-EASTERN"

四月廿二日到港落貨廿四日開往 立間山打根比利士默李梨與爾克烈等地 實客付此請移玉至本公司辦接洽關商

鐵行輪船公司辦闖黃燈普

立往

北达州

P.PRESIDENT ROXAS

TARANTEL

大倫圖

四月五日貨。

*卽晚開行:

LS.YAMAHIME MARU

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城

P.PRÉSIDENT QUEZON

山姬丸 五月

十八日】

MS *KYOKYU MARU*

秋田丸奥子七月開行,商行↔加勒比海鮮:

-航:溫哥華、西雅圖-獲金馬」 菲路、砵崙等埵。

·日本郵船株式會社香港支店 地址:廖創興銀行大厦六樓

印度巴基斯坦波斯費線

M.S. TATSURARU MARU"

30714-35777-9 80415 32293 33479

日落

辰春 九 五月 協邦丸 直透 小呂宋

SANKYO LINE

科式運協

三協久九 直透宿

電費1四大行鎮打造

M.S.*KYOHO MARU”

啫沙國法R

M/S TIDRA

盐司公船輪

COMPAGNIE

MARITIME DES

WE CHARGEURS F FUNIS

快捷新流至铽没痛:京唬行 月 廿九 落貨

直航星洲、庛魔、喀拉啦、哥林沙、 巴斯拉、古域及巴黑關等埠。

貴客付货髅移乐人貨粹理

德達華輪

时

成公司叶和中大昌大道《零税

̇蟹話:27844-83297

前往:南非、西非各埠。 順昌航業有限公司護啓

☆佈機代用大南輪船有限公司啓

薛輔助中七十七號恆生银行大厦十六

昌郡公司接洽品打術中遠大選試這 九烘新酒店那氏大厦元樓電話:810201 810292 總代理香港東方船務有限公司

·朗打街怡大手四話:五府 四月

PRESIDENT OSMENA

·做話四四水本八五四问沉五五

"THERN COMETA

與 MV.HLSBETH 直往金邊

卽日落貨 廿五日下午開行

恒英 鹹 直放 星加坡,必能 谁四月廿四日落葉 廿五日開行

司公船輪華印

東顯

The Indo China

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

M.V.TAIWAHSHAN

行洋士吉商美

乾罩

S.S. TAIPOOLAY 【有排

大寶來 張透石叻、庇能

四月廿六,廿七日落貨廿七日下午開行

大華山 道 石叻、

小四月卅日、五月夯日落貨賣日下午開

順昌航業有限公司啓

「賓嘉連」

五月二日落背·三日開行

·羅省、三藩市、史托克敦、 澥倫、郎非路、崙、西雅園 *達科馬、溫高華各埠。 下期船開行日期 富得脈」

五月廿九日到 日開行

HOEGH DYKE

心法華郵艄公司華人經理處

午弰中八十式號 日

食成公司 大鸿

BOISSEVAIN E÷K

接偏處:澳洲船務有限公司

FREKRYKKM · BE+442729,16757,431248/9.

BENGALEN:

ORIENT OVERSEAS LINE 段航期定開楜/液養

HONGKONG EXPORT LINES LED

M.V. "MAUI POMARE"

BEE WAN

電話 *個31455 允 10830- 4 總經理怡和有限公司啓 ["C.E. DANT" E FUKERES 途經日本 四月卅日到港收貨五月一日開行 五月十八日到達三藩市

瑪莉輪

M.V. "MARIE"

四月廿三日收貨四月廿四日開往 棉 耎 耶嘉達 泗水馬辰

Co..LTD.

司公類和怡

Jardine Mathesou

司公船輪洲獎

理

五月六日

五月廿日到羅省

FWASINGTON":

十七日到

西雅

S.S. SIAN YUNG

廿日列遊菲路

S.S. "ARGO"

“HAWAII”

五月十查日到港收货行

318

TRADING CO.

(CHIAT LER NAVIGATION

司公船輪基馬

MAE

CLINE

▲波的麻、抖轉股南美洲西印度菜鳥

·四月廿四日落貨廿五日正午啟行

理代總司公船翰邦美

·银四者向利筆都活

司公限有業企華永:理經華部備貨

羅哈士總統輪用電池組油裂省提

奎松總統輪 機關

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

五月十六日抵港 五月十四日由羅 五月舟一日抵港 六月式日由省開 六月四日由黃金 八月十九日抵達

大大 佛山輪

·聯邦橋船公司

SALVADA

月廿三晚到

廿四中午啓行

達

航快輪(不經日本 ) 天抵達舊金山 、碌崙·菲路科 馬,西雅圖,溫哥華 聯菲輪船公司

準廿四晚(星期五) 十二時正復航

四月廿三日開始預售客票

裕安輪船有限公司啓 碼頭電話:四四四〇九九"

澳港

奧士文納 總 統 輪

免)(收)茶(費)

四月廿九日到三十日開行

麥

门

賽賽總統論

五月十一日到十二日開行 泡航·羅佐·紐約費城、波的摩 途經日本 巴拿馬 難收中南美洲及西印度西島貨等

(BDC 每日 港開紅夜十二時

下午二時半 上午十時正 逢星期日港開半夜十二時開下午四時正 注意:請搭客必須憑及针抵登 楊 請光願景花園酒店大業别墅) 遊澳門 大業有限公司

電話:2800113

STRAAT CHATHAME

·说比健各線

STRAAT BALI 月八日開始落 士打巴厘 貨十日往石叻,那城士,而非

隆

巴池,丁加,門

VAN CLOON KELTE

冷、、、、、

潮四月廿五日落貨廿六日開行 接戴人:李春 堅.

總代理:澳洲船務有限公司

GDEKEPAK 44272,440757.431248/

「祥 雲」輪

五月二日抵港

五月三日航

、波的糜、查理斯 紐奧倫斯、表士頓

香港郵船公司

MV:"ANDONG".

安東輪」 黃新嘉坡

洪郡日落貨 四月二十三日開行

麟 德 和 輪船有限公司

雅话:西九六七四三九九五七四三六六门市 四月廿

巴

M/S "NEGBA"

往紐約,紐域,波士頓,波地狱,焚城,

TJIWANGI HI+IBEZ 宜萬宜 十八日,有利

海峽風

柏

NEDER RHONE

STRAAT BANKASIH

歐洲各埠接駁西非洲各 SCHIEKERK

歐洲各埠接駁西非洲各椁

日往

清華郵船公司一 五四三

柏

諾礤克( 途經) 日本。

S/S "STRAITS BREEZE"

四月廿六日到港

̇往 山打根,亞庇,降巫,古晉。 M/S "PAGAN"

往·晏加坡,仰光。

必發 M/S BEERSHEYA,五月

九日開行

四月卅日到法

往紐約,祗域,波士蟻,滿地可。 中區辦翮应被成大厦九门五六躇,電話:24566 27712-3 #<EXENERH+438622438791

新興行李志雄啓

ORIENTAL LINE

EASTERN LINE

觀

電話 怡和 公司船務部

|東光丸船

M/V*MATHILDE MAERSK

勿地打馬主基

四月廿七日落貨 廿八日開行

耶加達、三孖冷 泗水、孟家錫 寶鷸附貨到本行船務部耪治性邳 捷成洋行華人船務部啓 馬打行開樓後座 電話:弌口阿六一

M.S. “TOKO MARUM

定期四月即日由日本抵港

磷收货人於船抵站前來本公司與船海王被否則願時 一代神瞪入食所省費用及風火水师 收貨人 總代理: 中亞公司

李寶楼大樓1301- 2室

412959 448518 445716 J. “PEROLA”

珍珠輪船 张片 曼谷

日期(定期四月廿六日抵港廿八日開行

MS. 10ONG HWAY

·請收貨人於抵港能到本公司守船港提代手1 杏斯代銀發沿大會,所有費用及風火水險群,機 收貨人資實,散客附貨請到本公司接洽嘉荷 中亞公司争议州大樹1301~26

̧ 我很瑞隆 安行有限公司 埔酦四四弍九五九一四四八一八四四五七一大

船輪東遠洋平

UNION OVERSEAS.

MARINE TRANSPO

RTATION LTD.

·總代理:振大行有限公司

被話:三七二一0

興元輪

JAPAN BEAR

四月廿四日抵港 廿六日啓行 直透:岷里拉 「捷利航業貿易公司

日本熊 徍 舊金山 霜

GOLDEN BEAR

往 选金山 羅省

PHILIPPINE BEAR

菲律濱熊

西3-30米大1404

往 舊金山 羅省 途經冲

經冲 日本

十號 十四號開

途經冲 日本

撒客附貨,請利於仁大*]六公園接洽

電話:弍八九六號一三 英國檎船公司:

華鐵經理 陳業初啓

快達輪

M.S. "CAROLINA"

四月廿三日由日本抵港 四月9日收貨即日開行

• 往 馬尼拉

「收貨人案:請各人口收貨人速來辦理 提實爭,否則時代卸存合所有一切

用及風火水險幣賣花馬路攻促人長實計 四三九五〇四

四四五七九四四五六八九,

海外聯合海運有限公司啓

日本

路環號水翼船

下午:三時廿五分 正午十二時零五分 上午八時四十五分

香港往澳門

澳門往香港

下午:壹時四十分

上午:十時廿分 上午:七時正

每日班期時間

下午:六時卅五分 下午四時五十五分

價:

禀

期,每客票價式拾元正。其餘班期,五折收費,每客票償臺抬元正

澳門返香港年期·五折收費,每客惡價帶拾元正成七時及十時廿分之班

香港:中華新城地港澳船碼頭、電話: 452378*437715 澳门:海镯新奔臺六妾號地下。電話:3586

售票處:信德船務有限公司

香港往澳門:每逢公衆假期 星期六及星期日,每客票價或拾元正 •

香港保護兒童會