1964-04-23 — Page 17

WWAH KIU YAT PO

第一張五:

有均

土可

百三十月四年四六九二层公年三十路商接

入輸請申可均 者滙外產土有

稅免口人紗棉許准佈室尼印

運付間日包多千三批首紡託棉美

盆買新尼印獲可紗棉產港前底月

HOR·

特印尼政府性 打呪易條列,了准許世 :::宀特颉 ) 本港跲设银行對此次双} 無此名辦法,第一部份森 安银行症來有·椹之要求,列入六厘以上之一,此在求得最磋成功,尤其輋安银行此式横 在恩力合作像湾 最初一個開關保定,此習償,因此有人主湛予以限制,但費:對於東一街愆之解決有帮助,占經過客 ·游促成對一存思健全銀行業

·外用以掀入必需品的百 希爾伊

猪之目的,衰變協顶可議於月底漣 茲急焍决,一年期定在後後採取免辦法,並協議。因此,方某经沦畿之径,下少銀號自動决定 一級和沉六悌五河個,亦薇拉近完全:於利率,事馊上已完全確定,即撈,不堅持列入六•14五一段之所,但昨日仍有人懷亲五月一日能否正式变, 行證有阻力,自

月美 青梅 底棉 分艺中港市百合二二十之

提供銀行劃一存息最後一個問題已解决

於湖一在总之节 博行,但五月一日 其沢能否全無解决 ,你行有關方面 後努力。怡羅安銀 流行態度良好,所 小組工作秘而,各 方糖度合作,

,五月一日

兩便利率確定

银行界人士 問題。而月一日小

* 爲第一 凡有土资剃類外观者 ,均可巾估棉紗入口,此 將有相當裨益,預料本月 ,用土瓷回酢外踞向號購 棉紗。昨〔廿二日

·恩·印尼政府 易 條例,健商太難出土庫

酸,可能 銀行界入主發露, -得回頂外,除了田百 分之十增至百分二十之外 此次到一存見拉被

作工作小組 〔 WORKING COMMIBEE 問題之解決,而豐銀行、花打銀行、中一三個月,六個月,一年期,二年期為9,4 ,將棉紗由第二入

数两珽不倦有Æ少兼要求列於妾ik一小钷職務,可程苺 銀行、頂 張行及嘉蹤銀行組成之五 活便利,標均已度。關於第 促發改爲第一組 類,今後印尼商强除入棉 入小組質鞦緻多。近討論之二個問題 四一年期利坐六 [問題,E初发 一,但因家點不多,對於認問題,關於此一小組之組成,開已有初步 ,可以至被吸口稅,凡

*均已獲得解决 接近完全無染,此二間;很多人察染威京列入此一,但擦醤多 可能無影腕。一次全部同焦黃宇之衡,封揄。 有土楼间酢外姬之商家,

整一爲定活便利灣問題,外商銀行素,方商之迷,小銀行自放要列入此,一問艟門完解决。但隨鐇各方志: 均可開-搆棉紗入口

由於印尼政府對棉种 大 口改爲第一般做類,不 但范入口點,而凡湘許 將家利用土筇缸頂外彌檢

將會設立一個永久性工作小組,已在 及官行本与大情。 初步討論。華資銀行正盡力合作促成。

廣州交易會忙於與外商斟盆

主要貨批港

該作日下午爲止,然尙未有正

「八大」公司統鑾入。去年

在印產推銷, 在瀧口方面無有記錄,而且在人事方而亦 因爲衆商突出 價料印尼商家在短期 觀酸鹽入棉紗,成家術得到響減低,而於推銷,此貿易 啕拨畴食排骹腾計類區,沿路桩釣尖術印尼,除了在鸨工之外,又將獲得新出路,

要待至下週

日本對中共此次進出口交易額可達一百八十億 日元,比去年秋會實績增加一半。日成交者有 大豆生仁玉米螢石人造絲鋼材等。

《特抿》日本商家在廣州交易會內與中國大陸貿易需局進行交易,初步遠成之交易貨品,木幾時 1)日日有報導,昨日收到州消息:安全或易會正在加緊日本商人及其他外商湖 熱方之供優質物品種及其數,那特完成對一般外商之;易後,然後將主事貨品批售與本港商家,此 鳥,質豆及花生仁、其他磷隆高等,尚未批傅熙造商。估阡此等主要商品之批商,約在下濶飛行。

• 艾據時事計東京廿二日電訊報告:廣州春季交易會自十五日開幕,日本商社及廠家參透构有二 百家,代表二百三十人,現正與中國大陸貿易當局照接觸交易,現已成交的商品,如交易利用, 日力進出口成交額馊能盤到一百八十億日元C約合1億七千萬港元),將比去年秋季交易會的威頓增加 -百分之五十。另一方面,四階者國中有些國家派遣政府代表參加,態度煨傅緻極,故有人觀測,縱合於 皮機械及大型成赛機械的交易方面,成交總具有一流,日本的成交額亦粱爾多

被至二十一日假止,日方之主要成交件號,於進口交易方面,钟有:太豆,一萬七千五百啊,螢石 ,五千三百礙,安哥拉手,四千嬅,花生仁,兩手,花露,十五节。出口方面計:人造極,二 百四千噸,進村,一千七百九十噸,此外還有整無塑犷家多項。

本年以來,南非j堨仍須加嶷努力雌蜊 坡匯報定

一一蔥細則商

高請賽,烈

「客常之慨,無内人 士表示:現時開始 步入汽水獠品生意的 在本,不過目前仍非 「大联時期,由於太港

氣溫炎熱刺激下

凍品生意有可觀

流動檔攤銷流日增中 大招精

(試)近市上近來之

雖受一些國家抵制

南非首季出口尙穩

對非洲各國貨値則略減少

·由於越南新訂購

【人口多,對此 和大量的,故雖然近

歐亞各區貿易交流却增加 矢緻-冰以及 一年來業內競伊刺激, 來术带温相 湖一千加除以上(七,還海西出,形鈡不發熱怍案可做 特时】课此間]各地貨品輸入南非,!界各地,三歲三必需發揮設高雄量的 ,尤以中午時候關陽會約可戰四十個潔及冷飲的堪憂,得來,在百歲中展現一枚 獨比抵尼亚十一日總值她加二百一十区 千二百五十撼天元 - 開工中嶽。 如吮,恍若盛夏,黑貂杯),意柝亦有數也咸動機上升,將獨秀的形態,今班數花朊:最近南非食品 美元,即增加至三千,比搬去年鸿期二 俄 !高閣九十餘案,故十萬技,此抛在炎熱 汽水均多梁,而一些個性當中,都將為此 商受與一些國家之低,九百二十萬美元。一千七百菜美元價多。鋼微雲品供用狀,所 此;各潑冷溏食品的時期,豈非渦, 陳子冰、什 「想的旺月時期,-對本书 .非貨品往美 期内,外地貨品拙,翡鋼製品約五千 「牛童,均已步入根壟 比起罗前日星大纲 冰、菠覆冰,各類裝 除以外,邊 非對外貿易况影响國,伯從去年首 入南非,她的四橋 公順,其信用狀於一 了,佔對今後之逄最西民覺亦各桉酒動式的銷售等 诚,江鼎官方近日二千六百八十萬美元,千七百六十三十楼道調來開到,加上前南 由於一多來 必當逐漸增加,以便其可減,別法一些斑、點條的䲁擋,其 發之統計數予顯示 的水平,增加至本年 元,比較去年同期三竹牌尙次實部分的 太染队爭數學,不獨 圖大市民日常所為。1安装冷氣的餐識,應也在日繪哦。 出來的•

十餘冊,行人預

,夏季男裝衣料

|三千「百三十六萬美 億八千四百七十萬三千公噸,合計約八 本年日本唯一修元,同期貨品丸的水平爲多 「南師貨品少爺的除入南非,把穚從七 5

單位投資價 (##)

突告暢銷

第一头会除息

班各製造出製張 水平;加至一億

洋服店營業亦暢好

突出價:一,11,比疫出年河期刊

̇不過近日,一 (R)EKK.

,印尼网成三七部在跌,成五二元一沉, 四百出十元,台幣挺華商賜之各體生意, 印尼湖一萬盾,在髅 阿加幣一百铈幣呢,處一傅,明會以可去現,無吃香 交米幣三十七元,越 五百二十八元五角。 林一千元台湾幣一百 者就如懦室、冰宗之仍應然她擦,夏不那張如也男特衣料,還 陕成五四,即在起 坡幣一入五, 三十四元,印度汽水、、、號安料,突然嶗朗,两小貨,許蟊的確 交一萬寊低,在苦收 【城幣一百元兌屮幣 四一,卽一萬印尼盾下鲜等出冷突品之一股店之特版, 凉,氨洮擊對倂慣, 爲二十元至二十元 潍幣四百五十四元。一百八十五元一角,,登門幣四十一元, 銷售,以沉情湯料 本冠幅好。 今年男裝太料巾,此色,常暢 台幣大

一百元,億港幣九十‘幣一千鑠愆录幣百二ED、腿形:女生有無合供應,送來開,因其酒分一般中 二十多家荜雄廠员 飛俪合,蜃人士之鱗買。 價一百七十五

檸橙山金

税企價拆

予公湖鎮品, 以六月底交貨止

國家是非洲各國對明 下五百六十萬美元的 台灣鋼鐵 日期 所以在五、六 1月兩個月間,各斯的 外銷暢好 中 崇量必須莛四千 本叩首芍案非對 八台北杭爪)三公頃,因此在這兩 第二命 | 六百四十萬美元的水溫及濕的出入口、六個月潤,本省 月間,各外銷。 回入假:〇・O平略號。

易均加,本年 外鐵工廠,外 將已以摄夜開工半

kg), 本年哦,非洲 南非貨品 鋼製品之聾 鄭出值:0

港股市價格普堅

港商向日訂購,請1云,流添不少,記得與封

牛H交易限碎盤

[特紙]本 港舒衆背况,作 〔廿二〕日

上恨韦的確凉,酥,类似較平,

國本部,大劭鐵及

一到,惟數

匯豐會德豐黃浦信託最

(£11

日本排股市,半日炎 乩,醋市之初,市情節 骨解毽 - □ 悷行治 蹲上三五八元,上 元- 北他股度桀院趣整

,會總撈育成十五

角,調升十五四 角,比較遲一上祧三角、

,北術烘成膜,多安

概升或企穩,下萬

少,半月减安六二,六八八,伯ㄧ,ㄧ一〇7000元,實继不斷。買家雜然大有共人,但傻不振,昨

工字丁字鐵亦採辦 4 海马锡兰十二元 - 及 邰伏然流行,只遥 二究耕計,在三十元。 (鼠) 五金,五角

一百四十元及一百五 中現在關治,近日社易仍以小姓爲主。 放與樂萜類不行恩:日本瓦培养 日本工宁

「十元 - 稍大锤套 消七月,但你與熱 匯銀行漲四元,黃埔湖二角半,世地仍成六十五元四角,但公司;二分中, 電軍躞二角平,中華巴士謖角,九龍巴士五角,油地小跌一元,水盤燈海一角,香港還企 飯,大安投自,觀商近日製變股 字鐵,沿商向街購 一百一十元為一次男减料,網流之 ; 電話仍成二十八元九角,怕跳一角,洲英五角,香港啤酒醒五角,先檐公司過二十元。會來學枋祖 旺本。 為範愫。新代價一,傳有外圆客來劝投喂时加,現代交易

产烈紙 欧五构。牛奶公司成四十七角料,上漲五角。將昨日成交數衝列下: 内,所以沙商先行淘 求北 底!昨〔廿二)

日本三尺乘七尺

日本工宇鐵和丁 核及英网粘冢 瓦坃碎馊二十四號, 字發現貨俶健吧, 歡臺灣烏少香識張磅四角: “四寸夾八寸,寳说过 新實價格,記 五分平,二十六號 三十批范,寸水

美告羅士 張路一 本卷四月廿二日股市股帶動拣計

貓士外嘅「設,名

熱日收市度

上升兩點

,

18-10

*1.00

六五十五

糸價

藏麻海

(ZAR)

BMX 00 HK •00 WK0.00 ##<.00 IKO.00

111111#

0.00 MMI.00 1.00

18.10

1.00

至六百 *五五〇

OFF

11.11

「起O

18-10

#1.00

六二五 六五 0

·四二五 三六 « 二五 五九五

11.11#

1.00 BRICO

$1.00 大概五 六五十五Q 四〇二豆 六·五 三六二五 在九一五口 五九五〇 五七十五 五七十五 五七十五 NS TON 00 10.00 100.00 10.00 1CE.CO 九龍鷺(蔡恩)二

$400 昨‘ 【流作戰書 運費赖重世代,一些十二日年淅易銀行外牌低赕-惑‘也融合 免列成八百照,药穎就門雪八分,廿八號三十八元,五十张中,就搵電離四川创,包平台,辅新路易RK CO 。梁光形成六百籍,, 亙坑鋅鐵香港到岸 寸,現實倉安分担,於二點七九八八濁元(能爲二點七九八六戳地公司 流,比舊置微高一磅五角一分。十元,六寸處十二元,藏龍上四點八门〇二英元。〕買入食鹕公司(股)四位, COCO 日本沉銖鑽,寸,現貨倉泌傅批四價等於二點七九九龍龍為二點七九一倍邳 八八元,載的上升〇〇二〕電綰公司 英國果活力物。由比和頓檢駹到金現提供设路,廿十五元 在一九六三年號出糧二千五百,在總成價分四十二元, 卵者,每跨四角七分 ‘日本一家雄陋,設立了服務,凡資推廣售貨, 貨輳益的非,總值六千元,他料。西神到三百,北六影者,每磅四 |千一百四十二萬六千[ 一元,比濺一九六二年 四千二百三十四沉 [千的水平,"子 九百零八萬元,賴

(2)

中,昨端挑新荣人士指出:印尼美憤而新盤經會批在自問,但商品 本銷 此油之紗廠早已預体生產該項中文,况且在個別 通昨日此间市獨上之局部出龍盤,廠為雖未有繼續降低,但由鈔商轉手用者? 至九六元,B槁神妩袐價包

本港對南非貿易交流

一、一〇元,坐高揣候擒,

今年來去貨值皆增進 新產品在彼邦獲良好反應

A既定站,甜渊 八口元,十二支机紆六

響之四十五貫, 台

421-SION KOL FROR

↑黨在浩肐少悲幣】

分之四十。南沸且下 千一陧四千二萬六千 楣,在微力篇的新製成品及新規格 帕維作之新製品“知,出贼沉岷九千一商人慣大之開耗,向度大寄往南非

一,預料在短期內波练八十元,明成

品成棉値高英翰期三對

躍活期上比將請申

額配過超將仍請申內期短

「濃較趣興購訂商英

轉好

為

晬銷市品纖棉國英近最

幣二百六十七

對外觀為常揖,聚 來,預料彼耀今年對實密切,食品流 市場之销惚,当計'之鐵庹

星畧

食米市一般趨升 洲爲

交易達八千餘包 膠囘 泰國新米不少照舊價交易市軟

仙牛跌下格價

□(卄] 本光米市,交易增多,總數約為安易,麟治强出他卽不安,華轉玩了 版餘位。一般市價升,大米僅約溯三角,皇現親步上升 原因係由於海外質發怵關未見跡,其 【狀熊,為國新米,局整形外一角,其中不照稱家交易。大尙倍 幾貿易商對於加入市場落行關之開辦不 【水及宏裕,在無多,只需求的两有限。泰間無米技外,大,黑屏不前,加上買家求心切,贸易 龍日傅把碗一元,昨日無何秒。

現供過於求的現象,不再强國立 難日成交,約八千餘館,尚餘,大泼油占得五十不息,多京走向下海。收市時俄禇席菘開 七元五角,新的白每接成四十三江三角,做月酶米粲扭成五十二睁之水不受告降低,下半惆。 昨铈市午收市時,本年八月份現撈, 元九角,离年擬三十七定五角,沉香裤白米与拼四十九元

跳脚商的消息咋 二十日湖 三毛開市時仍 日二之夜市诚

「有低落,對於第三期

成太亦將會在1元四流分拉上面,

材来奉派佛之成內亦出前增加, 懷英成衣劑之付貨人,谢 月上半月閟術一些,蕭於霄鎮皴染帷

·英國商家向港仃E节酒酎額之成本將湧料

維加,今年下半年誔生意可能比上平年

六角-- 江米魚白宮將成五十元八四,共免與苗彤据成六十元,一號個取無摔六角五個發酵,把 梅南占年报成五十八元三角。东金億菁米超拒成五十元九角, 六角八仙幣,三號烟圈转蕸六角七 王金占根成五十七元三角

飾白金大幅升高

每而價漲三十元

評價起百元係國際市,影响

凱术告诉白質,昨日交大幅度升起,毎谳上 據還:是現了一做短期不糊的白金售價,目前〔一+] 百四十八元。台鐵骥,稍这歌此後二十二)H文再以大櫻麼上漲,秘武由八 台幣,在消收港幣 一八九,五,即在台百七十元進百九至高大闖,郎發而艾再找了三十元。 樂内人士指出有近百家£鈾白金的土漲,然受湖姆際作

有百份之百防水

三六五

中華巴士 雅傷士

8

五七,0

11

RO

11.30

D3X « BO

R 10

九五〇 12.00

在四五门 1R 110 〇七五 TH MO

五四五门

IK O

E.O

九四

[飡話公司(除崽)三十九

青洲英泥

牛奶公司

述卡佛

# KO

二

南很想動農

西段

七

五七*五

五七十五

110.00 會計六二、六八股 #31/110/OCOR

‘喾湘英泥(股擢)) 九、CO

1:0.00 110.00

R TO

手錶的買自本港與售與本港

•

西

HJ.00

號七〇

1K 30

水门

五、二

100

1.000

六五,五 一、五六 四〇二五

11.014

1.18 BE 000

12.50

11. <0

1K 40

11 <0

30 HO

四

〇

TR-00

KO H

19-O

30.CO

加凡三倍灣恕。本消手競市場在過去所 傳的手法類以瑞士營,佔百分之九十 五,日前台泿格至百分之十左右,而

在日本各地所見,十個人中有七個人戴有手鍰,可見應用的普及。其手绣工廠已達自耠

日水的手術製造廠,力保製造各 式幹機的自辦的,防水的、會石的手錶, 地步,自由化也難刺激瑞士的實舘、本旅客水客順帶手豬以賺茶資的情形已不多見。 大錢入口,仉我啊際外殼的數,走私體製世一點,是阿龙准, 有附有的,可能迎合用家的 日本經濟訪問記

靜灣的「搭總記處」,號鄆城語。在 要求,撼人們的心理,在式上播穿 在一九五二時期,日本國內的路 蛋他间的售價,一般在五十烹改,「別的貨品一樣,逐灞布他受

1.0REG,

的突,衆仰賴外來,然而內於被那對染 攝了外來語體對,一經人在強過ㄧ百二十至」百七十元上載名状的才袛 湖、中東、北京、非洲 I娓近已被 得的東南市也在於散,其 「入手批道十分嚴格,而讓糖重,望此 世的,鈰在當時被惜安华简南己• 握時至守的日常各大湖鄉河, H4手锲报香建市面的宣傳,特浙城 棱出手的數暈,今年少指腴一九六三

在一九五五年,善中醫的主越實像,而且估了百分之八十阿娜的外

盛時期,體翬年以位置,洪顺景砕香帶的

**步了闊现士抱聯手錶,約在三年一本中下殽4步的物架微照的攻防,时有符 的苏用品而已,此「5的體亨商梅心 搬入口的百分之五十,到了一ㄤ穴C尔只鹋往,上大火的性情ㄒ,柢去許 台灣銘且,向日本方面實瞵了,現在於產後的事實埋眼了。 *日本的本土上,從各不同的角度 他精蓥百分之四十,然而在一九六二年刊 宋禨旅客水客红髗腿;郴憫鸡小手 日常能在西亞納路商有相當的说。 縱,明一號军百分之背五,由此可受

鞫木季銀在一九六一年入本講,洪 鍾鼎的深入地去,日本人民寮苦 餓,在特卡斯,距,現在子氣 到我部的争紮中暨足性的影响,而且

第一萬六千四百只,澳戳五十五萬元。從一的,性北堅證和艾實於搬巧的特戒,無論 常嗲以不作狂,引卡各對毙的 在南獾盘技徭已比得上士的水平,正

浙工彆上或商業上,處貼江洪聪腔有送來 究的,北京收产香郷家的。一九六年千七百只,總維- 百六十四哨元,在一九六三年隐入七萬〕 活上的優越感,他們的鐵供应商要想戲 製的努力。無可否認的-日本人的恩巧

世恩手工悄的中耳,雖然不容易的事 何記,近在本的極做大市所見,値ㄧ十五萬元。 相當站,創清風緻的技術麟点的,甚流行的世式,男士們流行用 在一九六一年,段士平覈俪入共湖二 ,但至少花時間的財精之下,步數堂在 种前的手紫工低筒無濛個T直給程的用 聞澳面艺館的,而女士們超多州州長方型 百二十萬只,總值共边一億一千二百萬萦,統計的問淺圖上的滿現,作風綫上升的 地對的機械!外的近,按獨A 【日的,無論料器的成品女照的手,在一九六一年钏減少糖入,級約二百一轉會必然的。特別在下慨、中慍貨方面 沾上了先照的年婊上沖國度,無論阿與·婊闢,與窗化無的放射鋸面,在十六萬只,做一個一千九百萬元。在一,其出步品可期的。 式糖,都可统地可與陳源產品出酸;加上 祖先上有問一般於昍別之感。缺治出獎 九六三年大方減少輸入,只達一百五十 水流貨品易沒有關我的張無條件,使受到,剧有黏化的滴複液或角想的,也有點新的 萬只,卻一说二百萬元。 希和壓力的外來手地戴頂地被排擠说法。 別府各種效性的。不過,有一种默玉在

自由化塑使麽日本商有楼重多辦一些 日本冲本流版婊的善信却此在花灣的售在短短的三年間日本手粮入本港、嗆:()

綜全地網察所得,再就本港目前市.

据上日本的推蘩]推測,在

100

HOO

110

500

1. Hoo

二〇

K

11.000

<00

川村

101100

OOF -11

000/1

HOO

K110