1964-04-21 — Page 15

具 五

日干初月三年慶慶重

WAH KIU YAT PO

三十五國城中

上海超健署

南寨國及台灣桌

提不正常

赴穗参加交易會之雜貨商

陸續完成任務

因為大部份貨品是聯營,小部份貨品是獨 經銷,在交易會 門續約。根據赴穗代表初步報告,有一部份品種減供或缺供。 六特肌》发港寳商難貨商,糖來加演易会者,他就完成生米源近早疏葉,價格為升,大陸實際流嘉 抢九十 交易任務,所謂交易任務鸷汭對個別品之銷及約,因緣 二元及九十五元,湖北產品八千元,泰國產品亦晉至八十五 中國大醮之相食雜貨在銷售,近有食米忍一質易樾群元。

雪營運,木部份入※ 興貿易機簽訂佻館合約,年 葛仙米供應-

裕,價格仍稱,中大粒貨年担成六五〇元。 在糝府【民主韾学局逄例烈核入海米商名黼及借别入口米百分,爆愛花此際正是過時失餓,價格繼液低落,但粗成十元長 謝正式通知後,供銷合約亦與證再打,入口米商經大傑米·十元。. ,是改性質。但其他雜貨,大部分凸聯營,小部份業, 東區,故此供合約多數在本交易會內慣灣簽訂。

炸讓此間商家消息:今尔斯著交易會內,仍有一部份櫃闻·不列段香似抱,QIC,弄個仔椥八五元;案 那代供經被少及帳售,例如金油-之花生油,未因有恢復供 四門純看信好,著作 環,粉絲供應仍然少,擁有发易會代表初步報告之·杰色審僭年报成六七OK。 說來,仍有一部份童品因爲某些問題而使酸候愛米糖恢復動· 日本綠菇,市價計後陳線,人石牌新盤狀氣挺成宀、六九 门元,人石經新並桓一 ,選布新摩糕舟

況尚米產於開朗,所銷商及出口粉望。 瑞花牌新• 俄

寮國此次發生政變迅成過去

一、元。

,長官蝪伯,分牛花 式四十五元。 無幾片 近日

-况报案,霍格整,大同新疆二次二〇一角,H褲+四十R 普通四大][ BACCUNCES KERBUKTI -O 190 •<OR=##}}<![R=3H] 九萬元,例行交刳包 三元升丸分, 台八元一角,林資通 角,僅形二次

九五九萬元 平

,,台糖優先股拍賣 二萬股,底上屋

獅三萬股。

【五角五分,張開!人一四三升一元,背通五四图,一位

日當局要求西歐各國 撤銷貿易上差別措施 本身擬行減低關稅措施 九,而流,升一元

復盤無患者收盤 四〇元,台股票

四角,味全免,「特)時敬; 依靠貿易和及外 觀點,亦以商桀 來發縠經濟的日本米 湘推。 一升十元等五角,明,東京二—日健-日外 號,世界各國的經濟.台北物價 龍,五五元,升灣省要於五日上朝無 一角,台肥通入經濟合作組織化政策,將使R

推清璇倒斯案。 精微升i ,五元,升十羗於此機會,檢討今

| 角!台保躇涵一陽的價濟外力針

大同新饉一次二

而努力。 一八八元升後,日外務省的方針,

將食 砂糖、立油低,

創最高峰 鎖出亦屬可觀 三月凈售八千萬元

食米賓优八十五 (一)對於定→ 佔稅撂施,在短期內 嘲,筷屬配售千餘包 可鲥他中小企業性,中部遙粘得百合斤 美國聯合投資基金

來受到打联,但以心,千元! 違的眼光來君,體糍 南部溙精仍做]]]31 日本 對外窗易的主要條件 元,南筒在簡三

因爲水將來臨, 「而縣消儲水器上商人 近日亦入萬多階影 响,不過由於在祖 船報上,只怕雜,將行

陳主義國家佔對習身 元,開嬴精米四〇近 的 元,熱能後便可 附,需與寫大自 的七•叫號,西德的

挑

本港市面寮幣兌價,昨亦不變,每萬仍按一五Ò港元,

對港無影响

近兩週來寮國買盆日早停頓,自備外匯生意亦無問做。而當,而簡散在聽著戲目前,其全能

帥告你,故一般布,能知泰國戰爭之消息,伯無動於中。「

可做未有被輛到沸,但一般打鬥,今他設騶訊速威爾過去,對水珍商水完全不會有開伙,一個商業不一些新慣與日本訂貨。 會因体改變而醫生不良影响。在本浩來段,一般辦主亦不因泰國政變而要占到易受阻,事閧擔;一個多 料來,永商家共少約開來本辦貨,尤其在過去兩國間,向粘納辦磋區傳賴於

將在本然市面兗價亦無被戳,可能與政懋迅速成爲過去,中文當釋有關,造 毎萬元仓非幣一百五十元,很擾近寮國幣在本市面兌換極少,半時,多屬假性質。 ,此天寮风府雲軍人,郎伙神湘全局,在政治方面,可能有較大機亂,但在材戤方面 分低,木商米肯未敢希望今後對祂易,因此,而刺激好轉,相信短期 各無約開來向港代。在對控韩而宮,近年多屬直接向美國入貨品一 向沿關辦貨品近關於彼邦商家之言備外,但自外向裤游貨,只覺 用饼销外版有如雲時,才將對開來辦,故此,近年來本業出賽產貿易逆

新金冲場又告激增

K金市被迫下挫

息價平算收市二四八十三七五

美鈔報企收市爲五七二.七五

台灣證券

油

......

五四

201

日本樂·

日本通運 1日本研

商外真莊爾催部清經越南

誤錯業執去過報呈 響影受遭此因商港

主港两

静淡流交易貿地两

「格資表代業商消取則詐好覺發

悉獲確明未

尙

法

辦付應與况情際實

誤響靜

日本之商業銀行

「過去在執業上的呋,初包括有無進行战

日前橋况難做粥能源,但一般將認爲本潮與南 之間的貿易關係在短期內將不易樂。

·但彼此開聲為空流現一片黃志態,足本花 日爲彼邦在實行經濟改時期+2 意號南煜經濟補長又就外面供應商在執業規 湖題出運擒;經濟部於月初分南西比商會 ji,要求計兩説售配合討論·傳規定外國 商代表在南嬷的規則,因經濟部發覺有一部 奇商藥代表在執業上有不正當行篇• #稱:有些外國供應商,無攝南越商代表, 與南宮入口 勾結,所開出的貨單與抵掉貨物完全

KEKS JOHS RI ECKERMAUNT -

NICHIMEN 行葱氏良:萬拉行等,都於發現其 開列的貨價與ㄘ際實相,他圖挑開设行 國的經濟與財政。

為商人和實業家服務的銀行

日本物業銀行

總行 日本・東京・日比谷 分行 台北市博愛路

需要日本材業銀行服 務的各位、濮陽知 即将詳細說明書奉之。

內地經濟部表示? - 時,節 可永遠取討其咖蟮資格,很漸爲示會見 ,被推各商業代表的收獲通知日起至四月廿五止 ,須向經濟部長辦公室,與過去有關與商會 勾結之一切不法行爲,其内容館: 〔一〕代洪姓名,外駁供應商行名。〔

·買賣變方均觀望

近寫入。 言交貨糍件三角二分 10 四寸一件一角質,你三角。

市勢無力上升, 曼谷行情上

四月1十日曼谷 白膜豆仁 []九五珠 二分,四十二白鐵 【各到出土產出行 赤豆仁 [五

小好

全日共成五千萬股

一〇七

精

,買越,

四蚱 芋丸 八五杯 冰花

二五銖

及日期,八九一南越入口商姓名。 : 另稱,南越經濟郓如再當有正酢情形,砌過去幻甜而無術者,經濟部除取消其商業代表好拍外 猃可能被锬照現行法橥多出;訴,並呼籲各商業代表,今坐應當用當執業,泄一個既行後: 現時逃生在西或方面有腰號者,因險越濟部此而受到重和诚心之案彌雅影啊,由於 米 其指定民,散費際源與應付難決如何,來明,但一將商來觀戰至越罽 有來頭綎二十包緘就放西稻 經濟例,而仍有不辣定出現,故命從短期內雙方開之對流露不易4张。

海港商上過訂台糖可觀

農油泥載,上級 五花生油百台斤中盤

130| | -1/CCR• CE

一九七商院中元。

,一四

·非走上 110.-14.1108

期貨六百噸已經售出

( 電解銅四宀, 做出期究百明 格無大 大港灣花 上,省海索椒絲團,及三分 ROT

菊商轉手伴出共 OR,升元一,有三分之二三

共佔訂成總量三分一

實銷雖增港糖市尚未够活

如國際價定港後市將一片牛皮

「十六元五角,成停工,根讀此篇,該

種功功辗有一百𩵚作一千七百萬函示, 【出,每报六十九元

一九六四年 四月二十日

日本水

「向衆慢,亦推

五,九九 日本酒余

美國國民生產

去季增幅最大 ·業的路 德州發現大量硫 「家似银 影响, ,但現她亦米渡 紐約干嗎日15:

再遠二版九千三百八

「萬鄉相:一六

什

[新力收音機

-

|大成球館

|大群消樂

*年三月俗聯合 日立鹊作所, 六九游人,

池州昆十世用率公司 促有先站,阿 赤砂將有氣到,啊,初

三在-升一元。

九一武用型聚 : 五力

一三三十R息:蛋市健務,因爲天氣漸熱癿覆性,沉問到貨裨将沾取 *五岁太粉蛋巾然台斤降散 轉啥,但一般批發商,踪器*收录报

,格低落,根本部於千,酒殊不過九十一章美元。

三〇炉水鞋

日本 金融市况,一式五宁市毕下挫 平算,現綻收一于夜市五科。 K金因猩冲埸,因新金來衛又多元。

:,昨天的韩之報的「由於川案骑出版獎,二月份的年华水平滑如十孔線沿元,比楼 埸外冻醤開市宄,是因抵家有猲擬攻, 特別是一些熱門貨, 上年同期的此率水平增加二百五十七億劈 ,而學下降收市二饵之战。以 博內美玅關出五七三七五,滎高固 去息四角,現帥次收,撬,價掊此順滑 元。 你,四尺几尺水深》德薩斯州、惡诫碑公司設在加 曹劉树,刮風花式 京大篙內發現之硫磷禱,初步估計共憲二 收市五名1、出完而無償,低倍收五七號,

模下能得 十二萬一手写汁的 數字。

六七 五角-鴨叫做小盤 造窦然爾繪,市熅 收每稻以六十九 J七一體力 六五五二,大赣11元交易做來系現洒盤 角,或交二十噸。 工單七八人鄫識

太古XA白沙

玛及公共 中日亦:此開門牌大 澄貼] ,規模的國際性銀姬

原花狐网十七元 統中闻之利潤。

,英褫收市五心三五七二六枚市七五,金門開消五七實被軍四八,日鈔何扣鳕中四,一分千五百崑劇,宫为之倬守估計則示出包

九四五K金期貨

昨日以二四八,五

五金市勢仍呈淡靜

「出現盤,亦篇全天之

【最畴,坐下降, 液低

,老

——二四八,三五

鋼板鋅鐵成交轉活

日本報來新盤維持舊價. 對港市無影响作用。

年後再次二四八 人聆訊 本禟五 各貨而君,板術 推會飛高,但满市区 三七五開出,致市奇市况,做雙仍然比 1 片亦移棠 盡不大,特別於最近 亦二四八三七品一般腹歉,成交兴有褪,但以前的熱門日本方面轵來的新 「大的關圄。近天來日 | 實之一圓電仍然相當,一般級維特似 上現貨上评性向本裤放來五呆,

·比歐洲方面的紅盤 有交收,醉下交收有 新盤,很一般多維特·!昨無此間五金商 爲低,故更刺激 千餘,公安二阿七 日水,有什匠人消息:本港五金市 市轉活。 五,九九條排水 大學化,故歐洲鋼镡 況,近日來㹴呆之夢 據指出,本五 一丈,五條補水 但主選對會來升,但仍無越躪,商家向黨,市售的主因在 麦+口,全日波動躉對日與無何影吶,本日各地打您亦少,故於各類貨物在相 [價0.一式五,收巿 梅市低本宛,在成出上遇向歐洲纯打價 曹烘厚,庒築棠等用 我有一定要求 美國美林證券公司

計劃設倫敦分行

圖以紳士風度作商業上競爭

對應付加以伋常 本將臨,故市道難 一起色,日本今年

「較去年提高,故本

嗨 偷郭郭潢恶人」意近發莼糖;不多船一個人 #花烈,爲了爭取外

“不及紳士風衆的作商業上的競爭

版

理

「捕俄歇人士捐出五角號六十六

更美好的生活與汽車的追求

五角成宓十顧。

向澳洲投資

泥

東京股價仍呆

地盆加緊趕工

建材全面暢銷 各類實需可觀

各地盤,艺在雨衝來, 露 娜工,

亦是增加 '紅木阐色紙皮石 一角, 除水站、紅、..日本慍色無皮石 加外,石,過一八分,商 外貨只佔百分二十的時候(豐用的七七 問要取代步接近一小時的熱潤實, 一點五英鑑證送巾,爲被共八百四十,和多餓了楼近一小時的介紹幣一 伲 老闆予力滿足啦,黑的巨灣機械計為二 主要工場附近感有一塊可碎于人的影院, 闻之多,我們常會同意於日本发就是 定時分映兩場介紹影片來精待各方 有足够與世界靑名抗衡的滑了吧。正機團發及其之夜,我們對於日本汽 如用摩實腦的意見,巿中化對於日本汽 ㄓ工的熱羝品有壞的證法的。茲將我 錕,四撼二四二萬輛,张國一五萬輛!:,但鴻,建於近年來推畫出口號續緻境 車的太銷惑料並不發生,前除了外人口 們的觀感新納如下: 要付百分四十潑外,與日本汽車不断 義大利九五慕照)。但在主要各烈汽水擁 避,他染亦苦治。一九六一年日报各標訊息,型式日米,奔藿日大,誰對調日見健,入个均水平之上的,川越一 〔一〕日本民收入恐在世界人民收 有方面,日本在一九六三年元庶時只 汽車出口五七三一六糰,一九六二年 起業化生活的染,永民族性愛好旅

全也有密切的關係。以出外半入行· 水彩更多的汽沸,五年內的需要很難在 恩的悟八位而已一共有等第八十八至九千:六九〇九四輛,一九六三年出口八

-「萬二千輛,风及日本東商的百分四, 五百萬糰以上,可以支持全日東五年正 行的他然,還是人民生活水平不拹南的 媒,處二百廿二萬八千里,巴十七萬二輛左右。 結果那?

.千輛,會軒三百一十八萬九千耦)其客項 從事製造汽車的日本工廠有九鬱¥

日本政府所規定的入口限額等事方君 常的生產嘅據外, 在今天日本各個家爽在壓頂好生活的,與人口的比例數第一〇五點八人是一杯, 來,以田爾居首,去年牛蠢卅一萬輛, 其有限的。勦盘棋假奥强的中產效率與牛查股儷 · 你用袋临谔而新州的畫序計 來,今年,以至後外車入的黑背心树 崔機巾,私家汽來已經越著7次次機香蕉、張美國紅點人人出一種的幾乎究十分度,,佔全用機價百分計四斷五左右,日承麻茶 主多的生意勤亚队据警抑低財產成本,將 機械與電實踐備來控制生深,我們該寫共 電視的路標,而不再甚大衆「可望而不可,是世界平均的,七點五人比一般的四分之一位,約佔馬亞百分廿二季百分廿三,此來售假嘅可降,外本除了特殊測文件雄,生本系統已淞世界第一流的,與英國嘅通 ! 一左右。從這個比較可以知道,日本人民 外,則是日群毆,棗洋工荣,五十館,新的鐵者有小盡入口機會外,主要為本件 一流軍版設備站在同等地位之上了。

日本經濟訪問記

今天日本汽車工業的素描

「郎」的追求目標了. 在三個年中的兩次訪日本先後品贩 客車擁有教主婆宙世界干尉水平的話,进、王子、富士、工黨及 DAIHATSU

丁日本雨家分居首席二虎的汽末工廠之敬,需有一九太三年免且時的大約四倍,冰等,而以製造電以减蝴祺全球的本用科技 年的實銪恐们比較自由化堂行能涷有不法 〔三〕以日本各家廠牌網撕书的翀速

,我們對於日本人民跪求汽車的熱烈與其離以自前带年日本青水工業生原力霖(不·蘇也開始介入輕型四輸車的生蠢了,

在若干時日之後,必然證驗出口,在 汽車工業成長的快速-碏究留有十分桀刻,計費裏的淘汰,倚有四年的鸞好盈,

豈不承認日本車以低工資取際市場上必以强大煇館夷期出現,今天日 的印象。更坐的品質,挺好的款式,逍康;何况日本人口不断增加,即人民爾客军院,崇的清理與推論的積極,留有觀額的比蒙·可接近,是英國的一半,是美國的路過四:一百糰),但將來是可能迅速增加的。 兩年前惭者淼椰逅日系廠!對該廠生 拼,據說日本汽車工人抖工資水于凤 本汽車出口銷其少(田去年銷港凡約 的售價,當你戲自製的汽家,在不久的將一囊能力必必然覥活世界平出水平之上粥?:此次訪日承襲哥村琴的安排,參分一,而却是義大利的百分之一百世五左, 來形必然迸加嘅擺的爲日本各個家寫所 因此,我們輕身官就日本人到其汽军工集,帶進田廠的機會,大感難能可世, 右呢。〔工人月平均工資嘉三萬八于日,全部自治,工人質崇甄本良好,配備?上. 四季以原料百分百自殺,機械亦 有的"

用夏副恐是大綁性剀及出口部無花井正八,疪,加上糍利及花紅約爲四萬六千日记, 及新發等觀點來君,日本汽來的牛京成本 : 日本實木工業的建立,溯源雖非是短 在日本汽車生豢康默(包括觑剂四糍 的報告,用爲供應更使更多的汽車,大分西幣六九元。〕他們出疉田廠每一·是有長居世界倀低水平的可熙的。 樱(一九三七年以辘初見開始》,但是, 車花內,由一九五七年開始大頭龍,是年,过度的鏡方仍不停息,本地部外市堪所子 工人航月平均製軍二點二輪,因为世界极 五行用正花一座現代與大 戰後復的快速,亦份地反映了日本基本 洪一八五三五二耦,比較上年没日, 談田泰的空海亦在不斷增添當中。今年全 高比率• 「工業的良好配合與人民为强大的 分四十點七,一九五八年生一九七、七年出預算爲四十四萬輛,六月份的實際

批的引擎(打工,品質可達世界 海一家最大的車廠在去年將祂北 第一流,將來足以對行降低其成本 支持。以日本居於首席的豐田汽濃公司 T〇一輛,一九五九年九六七七八輛,生產僭三萬七千輛(客車一萬五千輛小型·第二百五十億日沱冖伸做七千五百萬 OTOFA 於列,其牛熙在一北三九年伍數 九六〇年五六口人一等,一九六一年八俊二萬輛,其它二千,四且你加 湘元),營菜純和難過五百億日元,这就 廠鮨内合併品無可隐形的。 亍橋,號本報儻三千究日元,但避了去八七RKELEY、CE、職工以啟,是月索登可以货大利迷四萬輛,他們就彩的一半冀懋子國隊及地方政 一九六三)年中奈爾至卅一萬輛,養家,五七九檙,一九六三年打百十五萬的紀錄。〔野田主裔工人陈鄀一萬六千人,發言。據年的納稅機數僅次於日 外, 【三千八百廿五侠百元,營與維买達二千億冊。大楼上,以客车撞南速度为大,河北,四月份起再一萬九千人因,煙田 水銀行,而全國工商組織的第二位。此 [百出總值佔O 正像日元行之抖了 市民需求的反映25 九六三年京的,不僅是全日最火的京廠,凡已離至世界 外,也可兗汽車工業的荣辱足以影响廿多年 根據最新的栉計,黃年全日汽車窋費大約是一九五七年的七錘之巨。 大丰之列,...

有關行嚟,甚至來勁國家經濟的選 怅 在原料供應方面,估我们知道接近岁 之不盡了, 分之一百本地取務,而全區感器當中,

量爲九十九萬輛,居於世界的第五位一獎 一類日本汽车的暴的尬, 在可 國的八一九戛網居第一位,英國一六五萬 張易之將來,日本汽丰膝以供日本拼爲主

在過兩小時牛的實地多,工業工》裡的。(李刚)

[六)由於惡蛋關係,日本中小利中

【七】日本各大京除十分與官傳 汽求駕料及無壓校十分积誤,

推銷汽車,有助力。

〔八]由於就讓與研究部,之冶斯與

田汽車品質性能與西式不寳改進

五世 〔度上

• CEME! BOD

日本各車廠景巨型的網來就計,多录委託本斯其它工廠 代製的。

市以

Page 15Page 16