1964-04-18 — Page 30

RES APR 1964

CITY HALI

煤工友服務分勞

二日八十月四年四六九一届公年三十五回芪中

會工 3

業各

WORKMENS

WORLD

*號○二六二第

華僑日報

|凉爽梗房體花草

北角地下

七六一六五九胡

77223

本爲服好者服務,在太郎「了人世界」與熱情的老 EJT£#]••TEEJ TBA) • [EB]R[END

新舖招租出一

|太宇四個服務!

上期

賜處

另邊技

手约齡

動活

了繳曲的同郞。這刻 娛樂應以有猛身心塔 -如果有空的話,主。(阿灣). 前海軍船塢

|小字四十大!| 費用

专惠G尖:

你鹿信好伍

即合交材

改對各聘公

送貨往可業

雜相號交助囊

相片

雞蛋

生败生約二臂

收信活冊至賣

業會進友樂動

有時利用假期旅行或舉辦遊河會

或在晚上工餘時間練習音樂歌唱 台油工會對於工发的例集,豐涎來已是盡量予以發長,以水推坳,使工會的 牌 為可以獲得似無享受;這便是本珠工食所以購買會所的原故,他們大部利用本身的發 釬畢將各項康樂活動,但會沾可以因此冤变理娛樂,同時又可以與工會及會貴之間發 生更安酇的聯繫,間接低工會亦可以因此而签,高接用供會員可以此玃娛樂。 . 彔近本港工會所常常舉辦的活動,包括晚會,旅行栖路山及聲,筒時大部分工 會已經在单价瓦季的游泳節性,如狂費帳及準饨每週的鱼粪游泳招待等。

工會的活動,由於一般有-

分的娛樂性,而且能工及深感興趣,所以參加者 在积敞,對於工會來說,陶然是一個成功的活。 , 晚也离不多是可以微時舉行的,故此季實性香港不見很利阱,大部分工會常常在 一㞗期六成星期日的晚上學行,工會的會員,可以按此獲得爾就;但活,這一榷活磡 的來辦,盤備疮費時的。因此,根據有經驗以工會人士表示:這一類晚會,最好是由 工會方面向有關方面放映電影,對於工會可以避免了然餡的困難,并且可以少要出

女,四處走動走動。 旅行晚阪直落,四十 華員職工聯歡 一次,共叙天倫之槃 員職工聯誼會,定

·亦人生快樂的事也於本月二十一日( 老哥,你以爲甜玉期二)下午六時,在 : 謢街會所學行第四週 捉訪的諧果,所年第五届 徙的除先:在不同就與路:成我

行离说舍型都被大說 的舊好,不同的邀境 的做况下,工友們笑,日本到會定丽粲 之姚婚對象,因之而麥的工友異常踴躍, 我們的法是王 料時定有一番 工人享受免費娛樂

利用工餘下棋 或作體育活動

|專敎數學 3

收效大

青一段,口就非常訊來,我們較乎常先用期,他買大宇四個,阳 宇阳十個,一天賦元,四元,并大,但角上野獸醫,在此

花園洋房整

新樓底盤

詩後生

彩九江153-地下拍

聘請教師 英交教師 踏中英文中小學:格女英 牧師多名慕養箱

習嫵Æ

·招請女工

聘女

新樓麻租

盛行於西畫各國,而應,日月效宏大,肯有望發百中之發,本報發有雄心

(12155海日專線

过

可分期付耿電六大經 「五大大洽!

海鲜茶

二九七號 到洛克117

天面漏水

北角新舖租 銅鑼灣樓 新

四洽

|旺舖平售鐺吉樓出售

糯

橋尖三湘

五條網性辣

七色微健護

電話

撊紙鎮

補習麻洗置

招生

無接夫婚或職無出 17059005

809222812890

數事

數動

專精

·理珠積。

化算分微術

¥632號

1474418號

至於旅行,爬山及野鏧,工會方面碾俊較易,但是必須有阿神盛的計對,與及對二 交通問彤有個出的安排,否則爲配煩的

英夏將離,工會案開游泳照然是輕熱的,否則工會會員中堂的在海中游泳以消 北食的,將會感到沒有興畑,而且也算是適合的CE

娛樂種類繁多

姚英得过江

·實我見憐 全家

工友各適其適

本满工人的娛樂的詢問 在目前來說,實在在 是類篇战。根據工的候鳥,包括 友表示:所以原本卷平民夜總會, 工人娛樂缺乏,同 工界人士的收入谱過運動,有一部份工會 五知己下棋,作育 低一般要 則舉辦老于话則,以 「無法只自間中享受1 他們的有機會與工友 的娛樂實在太少,晝得娛樂。 【做工友娛樂亦成一個

專補英數

合難至創換

112455381

主國史精華評

當你有黃來臨的時

紀無不解除不可思麟

CIF成速 水井

→8140490漿工程

電話梗房 新樓租售 | 波斯富街

市死英产全面海洋一封

請女工人

THEYREK 115.000, 2(1HR"

售有意 *請战708920 元705486拑多月百十元有一九四九 害郎到再在大佛月街

舖出售 地

聘請教員

分層麻租

興私甏805045

【向南洋

話躕發

洋樓招租 變單邊年

地尼

洽公主房解罵8鄉商點转

[煮飯洗

商業住宅均可組

得

明七六五三〇〇洽

年期長快者

合出入口 容院現租

九

T六帶一劉先生拾

话百售

舖位出租

,易固住宅等到上地面

正樓宇招租

四四太六九一發 三七

·道門牌五俄號商学

河北橋5 號八

招租有喀話可作

新舖

晚非辦公時間電話 〇四八五山商

大小的大说明

【大路來經數改 接數調过七七二

旺舖免

每等鰲仔道系

六四五九冷君,

水 水 水 0

毎視經濟

經濟環境本身需要而定

本港的市民, 民夜總會,晚上時

萬事 乃做楠在糖下啦。使和合伙 不如

「近的娛樂活動,品茶,有不少香

到府

668791

四

王字鳳 九月

單邊向南| 跑馬地慧

北角新

|六八二七排好

中國跑出異打牌,

些年以來,获得见了但是這些

厨房打招

比特三22裕宮

活各方遞仔

滑雪

鮮試

49K

尖沙咀舖

A. 地下實用

8元四頭敦

富亦缺商

巴嫩 8405160

·朱三百

O

5將沒有什麼興。

WAH KIU YAT - PO

成行。我的娛樂對

街120鹕盤

人的工

指組的設「

|向南洋近鐵 巴士總站乘梯

界人士俗世纪·亦书沾是一角或變色 ...一張飛對於 工龙的恐汝情况是再

特廉粳房毆 光房出租

的,一有型,去 不的,所以,我一不盡,我好底的,正好,工 下之後 - 幽州,莫不如怀正手,也好。化【元 做工安,到附近」蕭然,有入,酒中,二三福照 直至,一度有稿,忘了,能,耳時半 飛 3艦,消磨了 消化力,神 寫不過,何说i在 大牛儷盤頭+然出,以及發生中一座天之中,還有冷氣 [ 仙。這時候,下風險出,但我享受,不過,就開丸 挑的人多日散得八八不减小止四,有一些彩- 九九,基也疏了,我,我,塔塔,有 斜起步。是我的 好酒,世俗世!引得一

適的站受,長時間如 。何况我飲酒,有時 女人,惟感最容易 此,人的性情也平和邀周三发好,花生動的淚汪汪的。 米豆腐干,何可飲。 貼餞實難受,何苦

[干文娛活動,對於118436

沒來說,具有更大

可以破費英少,而

水井

手風琴 洋樓

加州記明道五十三萬餘辦公時間四 和北話八二五四】

梗房出租

一梯兩伙

一個上

置於工會舉辦若開

KEMESC667409 2

12448823

33522

的意義,他們可以進各科補習

使用三百五十尺一 四三六三〇一洽

單邊樓售

【動,同時又可以得到

一個機會,使工友之

間彼此可以互相節

!).

[學預科

3及以下.

天氣

况。一控:米的纖 四媿骨,當然不 萬,非黹之旨也

漸熱

排多數都移向海濱,故此,在年年夏季的時

同時並供應各食還免費的闷茶幾他供他們前發

導到發便引

海浴

合時

實在是很想的。「家庭補習

工作不忘娛樂,南國的天氣熱得特別早商於上

,不雯只不過是反天的開始,但是在中午已 函新柳報5 瘤治 炎然一如什莫天時了,

在夏季期間,本燕工友的姒製節目的安專補數理 阿七七九 新

,本港各工會的康樂部的活動都移自海

日的安排,從以往來看,一直都是利用本 深水井 美鐵糖

香海甜,及本港冬泳塲,倒工友在工餘之

,说在槟期之際,可以有活期之機會,同時,想水源足快 又可以使工忘诚低夏天的炎熱感受。 ・奈氏跟非公司 ! 本港工會中經濟情況數的,多數在海 TEL854869 澄租費有泳产,您工友在夏季期內,隨時都可以前往游泳,望 家庭 -工會所租實法戒,在安方面多數都是在國產泳調方面? 因爲淺水灣交通便利,有巴士底達,工友前往的話,可以利用 士前往,在交通委員押方面不再,對過會工友們的經濟况 另一方面,由於淺水灣方面有麼驚的將 誰,故此費渡合一般工會工友的活動,因爲 一工會的會只點多,但是在這些潤的海難恨 可以答得下,

英女六發初以宁时

任 6 金巴利蕸程-

會話科 婦敎授 淸靜洋樓 工廠招租。

補習教師

工友

水尅俱全合

「租於荔枝角灘,其主要原因是為殺人網

4433016

巴士便可抵落等。

開丼

井水大減價

車房出租

大熊弟

老爾樂活動,其作用較

灘去

安定用多少依時到

930664274002063984

房面談社

! 至於赤柱及酒力其他海谰,由於交通方 面略遜,此工會在鈷兩難话两者較少。 至於九龍方面,大部份的工會的泳茲

7 同時亦由於交通律轲,工友紙轉乘搭二年 到海

故此,本工竟在湘九兩方面,都於

東發

全層!

精授

英語 國語

頂有志

官塘樓宇

己发被多

大樓出讓 春秧街T

裕民坊十三樓前

20474392412

新樓出租豬 商業貳樓讀音

發四二棋全合理 電蛞39737 接洽

洋樓住宅

唐樓廉售 蜂

出國急

百尺横主遠行奇博四 -

足交吉思

[花園住

山灣路 A

水健全合獾766201

僑供工起行及

擘者諸君:

擞函任詳情供貨主好苦招本

沿伍

鳳

#處如船要刊登;工人世界小窦告」請將廣告文字列入衰 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇砒邴備日報康告部收 華僑日報罐啓

新樓出售。

二人洗熨月

電船水手

華博大厦四楼,不摸招請钴船水手

艾苑

下九合工过 面抱奢名 招

·號者齡無會」女館

宋箱生秘中

聘代

下北五O

六、

̇十份供 月蹄

*大勞年本)

【披聘教師好

聘請後生T

招請女工

什工多名科家

【非

請養成工

聘請司機聘好

請什

阿部招長工佚力 胸園女工

件號近元言壹起英或無貨幣售 面式匯薪有资作我學务

式

概箱服有貨買者回不滿線

不合萳意狌伍爲對够进行

货

退則鹹酸十合售程中

對

聘售貨

|士商門口合意持

唐樓租

773518

206

439821

戴推狨或八四二二六六

吉舖

旺舖招租

午九時。

他房48 百7735183號 |

[精緻梗房

0 九龍塘樓商

五樓全層盤

「尼涌道独乐大厦八美國庫口用光猛通

樓業

703 K

洽生租

四租房號

·九千浴樓

元四荷馬

701257

争

茲函附

元請將下列稿件由

唐洋樓|

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

此致

{"

一九六四年

[尖沙咀

光戶

《騙付對茶醬用五仙

..

gille

太接洽, 成星四四〇六四四

尺粗五百上丸

全新鋼琴 聘請司

吉樓出

分期使用將就重

阿的全黑 蛮行太子318 319

聘工程師

一接收音接工程師洪布

舖位出租

地下後座知租 涌道8號美艘大

彌敦道504 號旺舖 新樓

西

Page 30Page 31