1964-04-18 — Page 24

華僑日報 All

自七初月三年展

WAH KIU YAT PO

船上發來行程抓息]洲:

十八:新開料: 十八獒國 十八明行

大期

入口輪船預告 (RS) (#4) 雜麗BASAR

加做之前:CALIFORNIA BEAR 小呂線 加大城C OF GLASGOW 糖液RAIAH:

#NISSHU MARU 四川 S2ECHUENT MAREKOLGA MAERSK MERSELLTALTHYBIUS FNISSEL MARU MASTAMONTEVIDO MĀRU

点拉雅 HIMALAYA.

·COTARY.

日本

EA-CAMBODGE

龍冰RYIHO MARU

#± ✯ KOSTRENA

WM PO HANG

TAIPING

JANKAMER ÚTHEVERETT

BILLITON

SALVATYA

丸KOHKA MARU 快) CAROLINA 诚

:RUBI

天星STAR ALCYONE 黑絲PRESH

## PORT ADELAIDE 協代光KYOKYU MARY 布綠光:BROOKLYN MARU

好買ANDONG M

導庭 GLENEAR SON

解凍箱 BRADEVERETT 超您威 TRBOVLJE

#BNESBA

HALLDIS

泡沫 洗濯

北太平洋区

*

日本 雞 日光

銀江啦

小画家:

注 日本

歐洲 新西蘭

日本 日本

日本

日本

奥润非 日本 日本

百八十月四年四六九一麼公年三十五國民路

出口輪船預告

(RG) (4)

* SAHAR

#YOSU ·

KIRSTEN MARU

寶丸 NEW YORK MARU 如樹比海 【朗 HAI MENG:

愛菲瑞士基EFFIE MAERSK 十八塊成 WMP.PRES MAGSAYSAYAN 十八米古 大发 TAI POO SEK 十八岁 利麵TJLUWAH 十八大限:MARITA

NISSHU MARU

+1BNISSEI MARU

十八類 HANGSANG

豬的歐對丸MONTÉVIDO MARE 超附 安順ANSHUN

府國行打平吉古方陂行丽林來滾來對與行來統和古方本來林平行前做罩行

MKUDA MAS

十八 新買料

十八 糖 午戌

十八張三 十八 携 十几機奶 十八 區

奶罩

十八 微

十九麻我

十九 ̇怡和

加省之能: CALIFORNIA BEAR 三部市羅省十九榮國 忌進路X GLENOGLE 藏楷CAMBODGE.

龍寶兇RYUHO MARU

+ KOSTREŇÁ

OLGA MAERSK

海藻PO.HANG.

黑灰松榮利BRADEVERETT

LITEN STRAAT FRANKLIN BÆ

ZECHUEN

純大豆川

二十一、我想 BILLITON. 二十日本花丸 KOHKA MARU 二十缡面 SOUTHERNSTAR

RHANANIA

* HIMÁLAYA

#RAJAH

馨慈· SALVADA

CAROLINE

STAR ALCYONH

MİN EL CANARÁ. 溫州兩禨號PRES HARRISON 籐久丸 KYOKYU MARU. 布碌崙 BROOKLYN MARU

TRBOVLJE

日本:

川丸SACHIKAWA MARU 馬駒龍 MARIA FOUSTA 海與HAL HING

打蛋 來您加風

日本 日本

榮代玉丸 MAYOTAMA MARU

光丸TOKO MARD.

大瀛丸 OHSHIMA MARU

SUNNYVILLE

器 鋒 PIONEER. MIST ### PRIMORIE

雅約菲島 來滋加鼠

廿一瓶林民

ELSBETH

KINKASAN MARU MARIE

̇日本

手機

DIS HALL

印度

土 英大行信

EGBA

「讓到原求MARIT MAPRSK

廿二

悅體稍PORT ADELAIDE

NIVAHSSIÓN ESA

M7 BÁSTERN

十二類新利造利 SUNNYVILLE L

样川丸 SACHIKAWA MARL

糖餅 HERMOD

大燃剂DIOMED.

MEN GRANVILLE 瑞鹏我

甘味

ZUIYO MARU

SADO, MARU 芤

日本

愛情

印尼 日本

日本

廿二 鄉 廿二遲行 三糖成 + = #

歐遊

A NEGO STAR

RENVALLA

HAMBARG 堡

MEIKUN MARU 蟹和資部 BORIBANA

司合船輪基士馬

:MAERSKLINE:

BENALDER 打

洲路 日本

新城

英代玉丸 MAYOTAMA MARU 是楷非

HAI HING

**PRIMORJI

MACHAON

FAUSTA 和MARIA

RENALDER 都安 鐵線 GLENEARN

JAPAN BEAR 日本健

OUSHIMA MARU

A:BATIAN

[開

天津修長

拉丁美洲

E矮航期定蘭棉/港香

1

1 17 17 18 17 111111

來成爲酸和平方和奴古國和動服林或來來路古路洲遠方行邦聯來行統分本林行百推行古行平林古行行和树平率

二時 太古公司三五七

翌開宿務

日本三協 截郵時間

改二十到 日收錄,盟六十一黃金海岸、犀利 ,轉開往歐黹各地。 日濳碇,前往星加坡 在港卸貨後,停留一腿、喀麥巓、加纳、美洲

(明H)

日本熊巨輪

(BH).

點八山打根、帝汶 來一片九至 通穎、馬來彧、北一顆黝输船二八「九六 一日本、澳洲、紐西蘭[太古,四三九九六 五時湖师参司六六

(空郵

(NIT)

由小呂宋來廿二日晨泊港

(149)

翌關神繩日本三藩市,省,就跟為,於

PIONEER MIST

*

客輪「H能,此製,小呂響行來湖 (特铈)鸥险船公筒代理太平警燕附洲船公司製下,銀學到地,在髙卸貨後,

船上發來行期報告,於本月让][日,在浙掃貨後,停留

翌開

《特法 [有於萬物冰础,比頓

宄述、馬來語、北 福 黎巴嫩、熱三時 五時

青木新興往羅

船輪寶國美

行,其所代

亞利瑪

到一廿改

星洲

青年

海興

李轉星歐

【特粱糊、寮鄉、東非

v 日本

二十到埠、縣、巴通、台灣

六時

(45)

大利浞輸

聯科園區號| 二十日返 公司所代理大貨

十二時

,此行程乃

出日木淸 翌開暹羅 帶甜,由北太平

「除「賴」,今南、西班牙、法 二時

寶石貨輪

周一日收購,(廿二)日本號,前往因地落出上 日午後到步,DBE涖,在考究说,挺船上殺來報係, 當地發丽娟上落實,倒周期至本月廿一穆係由日本書行來佔 -跳,因在[蝓「海」號,其行 上漵來行程单行路下,大型貨客 停用一日收備:( 一字泡,在浙卸貨,

軍,故展別本月二十 北[]日举行,前往{促「飛實威」號,此次行程,但 「二十日上午繃璩泊A字泡,在浴缸貨後, 樓行,船上來行程息,於本月

鐵寶威輪

兩每澳 港 UNITED STATES LINES CO.

往:

磨鋒

一時 强行公司ED

馬 途經日本

霧 鋒 四月ㄝ二號到 廿三號開

前 、 波士頓、贊城、巴拿

* 佛山輪

途經日本,檀香山 :紐約、波士頓、香城、巴拿稱 金、四月廿八號到 九號開

華總經理陳業初啓

PIONEER MILL

港開

下午二時半

晚上十二時正

兩班

二十收貨

【饽朊 林掸行代郡南斯拉夫籍大

二十日到

【日本,醃塑地盱 ,謚省

【柒巾礎經帝岛上做,開來本 囊輪「粉石」號,其行乃出演州啓號, 八Rá)冰粥碗安行其所代椰之大炮 經日轉往澳洲 廿三開往帝汶島

今上午到

明轉日本 布 改

翌開 心日本香糖

鋪代,收報站至三日逊 發案行斯報告,於本月二十日利嶼,在海

黨大雄貨栒「土產

一號,此次行

來加啓促,途經被

行代理下,南斯拉夫

九崙綠布

到十二改

:下大型貨輪

乃由日本榕

市轉 台菜精莫

·举行所代班大嫂貨輪 上粱,來本站

船上發來行

太平

保监亳州啓行來港, 嵐,因塗程州推 「太平」號,其行程,擴柴上發來行區號

紐約

十到埠船上飛來行程訊息抵的於今(十八)日

,於水月二十日到 對,在灣貨,1月11十日劉腿,在湘卸貨後,留一日收 於社一日本行,前往日本,越聽三藩

下午六

中四月十五日起小童由一以上,四妮

翌開聖地牙哥羅省 逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正

,鎖展期至本

,因

碼頭電話:四四四九九

"有限公司啓

(免)(收)茶)(費

空氣 每日港開好仁壽

十夜十二時

兩班 澳開作计瓣和

日下午六時半

暢遊澳齮光剧谈商舖花团酒店大業別墅 注意:請搭客必須憑票及備針醤鸯檢 逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正 電話:28001至3

大業有限公司

利 K 凯行收備啟行,前往日本

路環號水翼船

香港往澳門

BEN LINE

“BENALDER"

邊柯打輪

每日班期時間

澳門往香港 上午八時四十五分 上午七時正 正午十二時零五分「上午:十時廿分 下午:三時廿五分 |下午:衛時四十分 下午:六時卅五分 下午:四時五十五分

·香港往澳門:每逢公衆假期,期六及星期日,每客票價弍拾元正 4

其餘班期、五拆救苦,每客某 聯拾元正

開往:亞丁、利華浦、侯路 漢堡、鹿特丹

·四月二十日落貨廿二日開行

澳門返香港:每逢星期日,公来假期及假期後翌日上午七時及十時廿分之班 期,每客票價弍拾元正。其餘班期,五折收費*每客票價查拾元正

:售票處:信德船務有限公司

德馬尼拉

北四三九五〇四

四四五七〇九

香港:中環新塡地港渒船碼頭。電話:452378-437715 澳門:海新街堂六堂號地下 電話:3586

UNION OVERSEAS )

MARINE TRANSPO

RTATION LTD.

古太

新疆輪徍 印 尼 奉天輪往日本

泼收中南美洲及西印度暴島貨 寶林治

班正

Jupan

Line

邊華麗輪

開往:英寸、有數種爆 四月廿二日落安五日行 貴客定康款話二八一九一

邊行輪船公司接洽

八日落貨

T/S

-CAMBODGETM

準四月

布碌崙九四月七日關 德和輪船有限公司思高士拿

·九日啓行

往:神戶及橫濱等埠

MM

439478-439-129

總代理:華林洋!

波的庫、諾福克。 一直往:神戶『橫濱、三藩市、基 士多堡、紐約、費城、威明頓、

-於仁大厦式挑登式共

MYVPRIMORJE

;廿一日落貨

準四月十二日啓行

M.S. "YAMAWAKA MAKU”

式十六六六,餘式,或九十 被日本海運株式會秕香港分社

黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、

安順輪往

布利士彬、四=+ 雪梨 英利般下

四月计:

「安東輪」

收與人刄}. 「戳输定本月二十月E日本抓滞開收钱大來辦理 海貨手嚟否則代入一代用乃風火水踣一概由

準四月二十二日落貨 二十三日開行

直透 星加坡

M/S "KOSTRENA” ·

SS "ANDONG*

439429 439418.

捷成洋行新

打行路

TOE+

華行 永安人踩大间601米,冠銛31317 31312

新光酒麻地下

# <*******+* 438627 438791 中區抛出成德大道九〇五十六 港點纟24566-27712–3| 新興行李志雄啓

瑪利亞 四月 榮星加坡

MV,"OLGA MAERSKY

十八日蔣偉

澳加馬士基· 十顸能對精

在:南護、西非各準

BATHURST

MONROVIA FREETOW

-TEMA, TAKORADI, ABEJAN,

HARCOURT VICTORIAL DOUALA,

DURBAN PORT ELIZABETH.

·CAPETOWN LACOS APAPA. PORT

大和

蜜株海大

社式運和

'DAIWA LINE

三七三登大

總代理:太平洋行 豐利行动 九龍辦事處:邵氏大厦氓八〇五七四

S.S."SAN PANTELEIMON"

班利文

億往西伊里安及關島 五月七日到 八日啓行

KOTABARU MERAUKE FAK

SORONG MANOKWARI BIAK

FAK & GUAM

精代理:運通進出口有限公司

行洋順利

碗您送31458

4810230-4

"HAWAII"

HAL:DIS

HAI HING

HALLDOR

HERMOD

夏利睦

五月十一日到港收貨開行

•鸨審山、三藩市及

44.

怡和 公司船務部啓

多往日本

TARANTEL

古塔、詩巫

·往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、

、波的蹴、打轉駁南美洲西印度粟島

怡德利往 紐西蘭 四川輪往 基隆 富寧輪往 丸 羅

[九八九六

快達輪"

四月廿一日開行 四月二十日落貨

太古輪船公司

M.S, CAROLINA"

海外聯合海運有限公司啓 李安栋大粱110/1118

5人 華商行 畫中一五九城地下

439418439429

總代理:華林洋行 蹣價嫫汏歌對勰

M/S TRBOVLJE

鐵寶威

磁話:三八四一至五

廿一日瞥行

往:聖地牙哥、省、 途經:神戶、名古屋及橫濱等埠

津四月二十日落貨

172439418. 439-425

M,S, TAIPCS CK新型客货號時染十八中作客) 〇一

總代理:華林洋行首播,銀行大厦地

大寶石 蔥護 石叻、庇能

民興

即日落貨 晚风行

S.S,TAIPOOLOY (ENEKEKNY

[ 順昌航業有限公司

大寶來 直透 石叻、庇能

四月廿、廿一、廿二日落貨廿二日下午開行

四月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開打,

M,V.ELSBETH 直往 金 邊

山下新日本汽船样式进社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE-

電話四四弍九五九 四四五一四四五七一六 澳代理 中亞公司帝说捲太阁1301—2第 收貨人負責。 世客附實論到本公司按浛易微 貨到 鍳 安行有限公司

否斯代入會,所有費用及風火水繪等,概由 廿二日落貨

【廿四日開行

·道 ·帝汶島叻利 戀時 彼利斯本

新型

TIMORDILI CAIRNS BRISBANK

HKSYDNEY

紫 高棉

政府總代理隆安行有限公司

KW1301-29442959, 445716, 448518-

入時一》

眾人船務部接德基荷

系辦公 將所附食,移

道往·西貢、巴斯隆拿、馬賽

四月十八日落貨,十九日下午開行

山君丸开

山若丸 五月十三日精選

紐約線(有凛典哈房 )

廿三日落貨

加里福尼亞線(有濃度冷房 或南美洲等收日本各太口貨品 杭:紐約、費城、波的應、諾福克

·基利士多戏紐約轉股中美洲

[北太平洋楼(有凍房冷房) -國內陸各地幕收日本各大口岸貨幣 遠航:三藩市、羅省、基地牙哥及美

M.S YAMAKIMI WARU

M'S "TAMAHARU MĀRU”

M.S. YAMAHIME MARU

十八日開

寬航;溫哥華、西雅圖、塔哥麻、

藍27844332973

·養話無大南篇船有限公司啓 永成公司好并大大- AK

' THAMES

SHIPPING

CORP S/A

EASTERN LINES

東達 香港受谷定期班

定期四月廿四日抵港 廿五日開行

· "RYUHO MARU" B

龍寳丸 四月

十八日由曼谷抵 十九日開日本

MV, “KUDAMASw

開往:星加坡

四月十八、十九日收貨

S.S. SOUTHERN STAR OFFS

M.S. NISSHU MARU*28-15

星 5 直小 呂宋

日洲丸 四月

十九日開

十八日

GUAN

GUAN ENTERP.

RISING

金馬輪

四月十七日

上午抵港

總代理:澳洲船務有限公司 準四月即日落貨,廿日下午開行,

直透:星加坡、金鐘。

「M.S."KUNIRAWA MARU"

EZEKETIKER.112729 440757 431248-9

汽船 國川丸

四月

廿二日落貨

做人萦柒捌做爭 付人本公司接洽

直航;夏玉法斯,滿地可、多倫多 n) 克利夫蘭、底律特、芝加哥、

M.V. "MAUT POMARE"

BELAWAN

接俄人:李 春 堅 KEYKKM · 2442729,440757,431348/9, 排代理:澳洲船務有限公司.

準四月廿日落貨 廿三日開行

S.S SOUTHERN COMET"

FREKSPKK 442729,440757,433248/9.

生新中各收貨人名實 聯辯證掛業手機否則和時代銀入拿一切區火水防够就外 接发處:澳洲船務有限公司

準四月式日落 廿三日開行 共临定本月廿日由日本抵港請各收貨人開來敵公司

英 麤 直放 星加坡、疪能

HD MIS WHÉGBA*.

四月廿一日到港

諾福克一途經日本 往、紐約、紐域、波士頓、波地應、費城、

M/S "MARIA FAUSTA"

會株汽川

肶式船崎

K

LINE

·密爾宮滿。

.M.S. SACHIKAWA MARU”

祥川丸一 四月十一日落

廿式日啓行

MF" ACAPULCO,. CRISTOBAL,

CABELLO, CURACAO, ARUBA,

HOUSTON, GALVESTON. PORT, ARTHUR, BEAUMONT KINGSTON, PUERTO, CORTES; TAMP A. MOBILE, NEW,ORLEANS

PORT OF SPAIN, PARAMARIBO, BRIDGETOWN, PORT-AU-PRINCE,

BARRANQUILLA.CARTAGENA,

MARACAIBOLA:GUAIRA, PUERTO

·收在神戶轉到下列各埠。

MARUS ARICA VALPARAÍSO. ETERUKAWA GUAYAQUIL CALLAOMATARANI,

SAN JOSE DE GUATEMALA.' ACAJUTLA.AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS.BUENAVENTURA,

血新𥚃行九〇入市3845+35174

香港源源企業有限公司啓

瑪莉輪

司公和怡

Jardine Mathesou

& Co., LTD.

P.V. "MARIE"

棉蘭 (BELAWAN 四月廿三日收貨四月廿四日開往

「總代理: 振大行有限公司

結本 #三市及長等

司公船輪洲美

| "C.E. DANT"

廿日到達羅省 五月十七日到三藩市 四月卅日到港收貨開行

“WASINGTON”将被術與染

西雅

五月六日到港收貨行 廿日到達明菲路,

理代總司公船翰邦

司公限有業企華:理經華部鐵貨

四月廿九日到 三十日開行

【奧士文納 總 統輪

P. PRESIDENT MAGSAYSAY:

途經日本,巴拿馬 威航:藉铷·紐約,費城·波的摩 五月十一日到,十二日開行

-中南美洲及西印度推貨哦

賽賽總統推

"PEROLA"

珍珠輪船 直放 曼 谷

P.PRESIDENT OSMENA

由羅省舊金山

八十五天】

航快

P.PRESIDENT ROXAS D

羅哈士總統輪滑狀的他還得制

P.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

推船公司

SALVADA

八月十九日抵港 八月四日由灣

五月卅日起黹

五月十四日南省

五月十六日批

樹葬輪船公司

十八天抵達舊金山

疆省,沐崙,朗菲勝,建科

【輪(不經日本)

廿一日码行

月二十日】

推開爐藏公司 滨荙制症

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.