1964-04-18 — Page 13

二張站

一日七初月三年辰甲磨复

WAH KIU YAT PO

本港新"

香港家庭福利會

今日賣旗籌善款

郭贊夫人講該會歷年工作

(特旗香香時會今寳樂獄。郭夫人唯日(星期五)分別在 香港東台中艾台,雖的呼怒及商家花台廣播,呼籲社會人士捐助。郭夫 人演叫下:

「審兩欹庭福利會本年度超畫,定於四月十日舉行。該會的工作,相

·僧大家知蚊,而黄家庭設出解除困苦的工作,裘章大,但我 仍熱機個機會,不颗冰心,再向各位關規句話,一

香脞家医特會於一九四九年創業,在成立初期,就有辦事空間,但減 去年熱止,到辦事處九個。十年來,共有五萬+ - 曹雅案,今在會各界熱心人士助之下,能够令到與多世米超籓受救助。 在齿十年,其中受助家園,開於男子不幸团外成疾病身故,而選 下冽硭髙縮無需生方說雷發助者,或有與無力筋生,致不能邬 其其孤兒者,那州少。檻出年一年內,共准五千五百三十一戶受到帮助。 該會現有二十位图面經過調練之工作人員,他們都有於服務社會者, 分派在八省辦事處,因爲工作繁忙,根据去年記錄,一位工作人員 要接見一午戶,何日门行性之家庭你有一千戶之多,以雖有二千位幹的 事人女,做越不應用,可見國會之工作,相當,

門前之欧此贫苦宋廎工作,經過敬宮審查,包括代謀職業,介绍润滑入院治 擦,介紹入學,協期正極小牌照,資助學習,分對外,協助 麥解除惡,協助艺尖棠,個孤兒師,此外,做有出獄,協助住屋及 ㄊ案問題等,亦孔之列,實現一點,去年就有一千二百名學生受到

想會去牛附文七十萬元,險出府補助外,預算做需要什運元+1. 此願大開支,有賴於能會各位熱心人士之懶性損檢,大力支持,共镁等。該 畫於四月十八日,和對望各位審長仁佑,大粱,5消轍,使 該會獲得-

足經費,能-

分發揮工作上常的胎:造病。有修,功

徙事務處報告本年首季

十三座徙置大厦落成

庫務司署梁鼎芳退休

(特 庫務可一級文員游,於昨(關五日在一 【項退休業式中,接受該發同人放送】岁,以紀念,上部 式,昨在政府合署西座八核漓襖年行?出游司許智主,到 逸規者在談我风数十人。

據許比於會上透露:梁氏於一九三〇年四月一日加 務,迄今已超過三十四。彼初期在工商管理處服務, 「務司。許氏又亲美乐氏為人公正產能,工作動態,惟事 彼随即代表致送紀念品予氏,

梁振芳氏梅致謝該署長官及繼真平之帮助鞍點 謂:诚其各同舊致如此寶貴之產物;藥更不能忘 賀敬武六)

安置了一萬六千餘人拉宫平) 阿路六百段十三军用地

一百五十五人。”

里居住,清除後可得|收六百四十四萬 後,始能將手進行 二十二點二七畝地,千零八十五元二月五华新路影察監狱所 冰酒由囚犯龙婚, 於上苓哚住在多分,另有八百六十,在地脫位於北部 從大團的人口,枯帳,比去年 |里外之鹰村 -千七百元中,有一年 (特選)本著徒不同地藁拆除木陸三 致、城建表租續及在長沙灣被抓區六百本三元估帻察少長時間,在民願 寨站席昨日發表二千七百四十六米,相徒業壓,曾在十五個一千四百七十四個 中正月三月之季當於一千五百七 地方作除工作,九 位的工廠大廈,有一

於此本內,镀了一容納四百家富 「標:於此期內,有十二人。她在荃灣,七鹰在普千四百六十八個黑位 人口出生清有叫猫新路維 三座全屬徙量大美燕於此本內,該署 湝·第一千四百三十 已出愛,包括有四百七百十五人,死亡者 時兩年,方生 脫出租,可容一萬人 爲灣除土地,作爲一個家柑當於八十四個工廠及工。一百六十五人人 千六百五十四人,同新路,地下水道,千二百九人之木屋 於上手內核處寵 「期內又於無九四十個售出獄作學校被拆除及安徒

嗅防肾熱會,在澳洲 太平洋地出退。 盤册本市召開第二屆|防爾學會成立於一九

麗的中文電視介紹 樂介紹

冷氣機製造及使用 日(土),

-將播出中國冷氣有紙:雖會員公平,是本 可製性冷氕機過程。日的墾的外勤人員在攝裏金伯灣率低下,滿月十九八明2日由黑 出版實地拍攝,承公司總經理胡文招待,在公司與英股 撳痫C大班 士打版转自在地製造冷機及體器,风行途近,爲 工業崢光 機來潮,並定二十一

「無法投遞

電報待領:

下列無法投量

一般務部但取,收人

「姓名地址號掛號:

△製漢出痰, SINS MEDICINE' EL-

店酒集耍

̇號三道院畫能亢

附

私家花園

環境幽靜

冷熱水喉

全日供應

西菜著名

每天由三十元起

月財油比百年十玩起

旺舖唐樓現貨售

大南街291—293號九層面向北河街市 徐呎三萬餘元起舖位連大鍋千陸百呎 東肉食油米五金雜貨等業地位最 無多地盆楊若活電話861139

中區旺舖現貨出售

咸頓街104-106號大草阁麟街19號最旺地 適合酒家餐廳肉食館五金洋雜文具批料 精 油米餅家文化印刷等業拆建聲中買舖經 永受保障每拾餘萬

次男亦

九六四年腦

關國樑

婚典禮特此敬告 各親友

黃朝基

曾赴大陸考察

法比商人兩批 昨由深圳來港

ERRING JOKA KONA HOME MOVE MONT KORO KOGO HERO KENG KONG HONG NGAN KENG KONG HONG KONG HONG KONG HERE FORD ATO MTE :

在加拿大京士頓、

粉嶺以東將建

消防輔助隊通告

不設防監獄

鎮聖詹士天主堂舉行結婚典禮 謹此敬告

列位親友

麥伯雄同啓

尖沙咀站,亦有由

| 廣州返港男女約五百

-新社)昨 葉英殿火車由基强低 「下午三時許,九底尖沙祺站,無有由 一州远著男女莉百人 表及府工商熊 太平洋治眼防盲學會

過期越八部每星期一天由下午六時至八時),將由一九六四年 孫六月赴大理考察。 「五月一日起,實施於下列各區,星期一香港中區分局及九雕 已完,搭火車抵 在墨爾本開二屆大會

旺角分局。星期二——香糖東区分局及九门尖沙咀分局。星期三安州,昨緯來滝還威 (特弑)逶府現j摈照來設計,所收容香港北分局及九龍馬頭涌分局,期四——香港區分橋及 又昨日下午二時 張翹楠醫師代表本港出席

正計劃在新界焦北郡之犯人不到一千七百九龍官塘分估。期五——曾港仔分局及大和高校年分局。

許英段火車由鼎湖 二、值勤。傕勤表已分發各分爾主任,所有更改將不季接納 由十七間8家所了大會代歌泛的注)便。澳計總督點拉祖,與盡一座不說防監 名,惟現降花獄人數 祗成的太平草地區治怒。

敷,以容的邢類在三,實說此類之辯倍。。我中心列席设之演到歐茧亦為一年三次。各值勤人員,務須 其㚲不良的監獄於其值动日,向其本陈艳到,並高受意當大派直感受, | 年以下之囚犯大的一 「將來邀成後,雖可收 .: 秫:触員若因私事必須離開值勤處,務須向儷勤長申入,其中有外商行代 【准許並加以登記,否則其穿津將被取消。 : 他說:由於世界 新監猢名爲「 容一千人,但赤柱 的代表大會。出席大五八年第一屆代畿內人口的激增,交往的离酒轭湖監獄」將在歌仍有人消之患。 會的有來自英國,如會於一九六〇年在

船灣海監獄之 頻繁,更一步地改粉以大約五英里 華大、中華民國、馬調行的,按钮 「蘭、菲冴島、香蔥、按規定,每年應社旁人身的健康,是刻之「三超難」興建。計,仿照塘羅監獄。 印度、日本、利比利绣代西大會一次,本不容緩的當務之營。完成之後,將使本港地坐監獄位於大廳山跑。 市、新加力寬尼再是第二次。 澳洲政府在該次大会。好娜阿北爲現出 英畝,將有一層至四分局調九龍旺角滄防局。. 共有四座不防監戲南部,佔地約二千三,融氮六二七偶老,六二九灣奪及六四九黃金勝,由香港東區 新幾內証、新西蘭、 大會選種行了 中,能盡到地主之誼開幕之大像及商業·厨之楼宇三十六座數萬五九一馬九及八六五黃島進,由香港環區分局常佛像醫 小祥興、泰國、英國 七天,各代簽分別報,帆到非當的榮幸,監阱,以及將於今年並有关房及已婚人貴香港東區乙烯, 及澳洲等國家的瞑科 其國內開展治 普羅 掌衣和接或售商的工作悄况 交 架供通過粱六大会,網黴開在大嶼山塘宿舍,以及傍之康的、對易水上分。茲因星期五之訓練班飛經取消,所有此 養豬區科學會會 換心得體會,代安健康體對促進治 屠烈数之新監獄。 裝設備,以供獄警及 區間,四月十四日起,改轉入星期二乏的模班。一 奥弗后灣海監獄 其他職資享用。 + 五. 將蛋。出參粱帝廟,出一九六四年四月五日起,請假四 長爱香港照犁總幹事 也分别总了當地叫工作,起英大的作用 優氟楠醫師代表本桃科專家名醫的手姬示,以消除病患者的痛

由於沿牌導地址序照准。 ,爲监狱藻緩和赤柱. 出席了大育,

監獄拼迫情况之一部荒僻,故監狱之選第六、假期。一九六四年五月十八日眾公衆期,本祧之祖辣 份計劃,依消赤柱監工作,須在強路愈成事在該日取。消消防輔助蹴總監張筱

在大會中提出學

「報告的文,引起

田馬太苓治眼防會本業代表張的榇整師

民衆安全服務處通告

·民衆安全服務處泰利成長,昨發出一 「九六四年民幣十七號涵如左:四月二 [十日至北六日之劉聰通告》。 (一七七)復職。總監波爾於一

「九六四年四月十三日间任,在拙北行五樓 十四四九號試辦公,電話:祗一式一八 (一七八)傳幾組技術演習比新成

| 區際檢此亦冠軍

步操比赛

步操比亞軍

第六地區,公正。

(甲)下列敦棒轻防護組蓋本科漵 亞試合格,由一九六三年十一月一日起 至一九六六年九月卅日止,得執行該項訓 林工作;花焘光。

(乙)下〔有限空 ) 科敦糠署就合格,由九六三年 十月一日起至一九六六年九月卅日止,俗 執行該項頒染工作:

黃華、徐光、陳炳、鸿祥、林

三、舞。下列認達,於一九六四年五月一日生 *除長燕銘光,論往九龍荔枝角消防局常彌線。

前除撈出灣產,由安的黑正分開著花仔消防局乙除

·司機六三大王國痰,由安圖中區分得太雅官共消防局常

〔157)九駹辣热站- 四月廿三日 盛期四下午七時卅分

(158) 海霸街官校,四月十三 日星期四下午七時

其他各匠,組訓練事宜,經由該匹摄 長官向所屬下跌責通示

現在有一項於換領身份證之特別報

入事登記成現正在登記凡持有身份 民

凡任何人身份世在此就破以內心其

·家屬均可一併登記,凫業衡六歲以上至十 一同登記。凡素十七歲以上者,須模的。

第六地區 (一)假期。民安處辦事處,將·七歲以下,必須由父母在换信新延時

第瞑地區,於一九六四年四月二十一日星期二公衆假 第一地區期,停止辦公。

五地區,插撥號地點日期

第六地區: 「一人一)訓練組普通科

第六地區..(154)佘選生紀念校,四月廿二日

第六地區,星期三下午七時5

「單車

嘅車接力比在4. 京珠接力比梅祖準 比賽冠

京送出正年

第一地區

人155)仁安,四月二千日星期

北區際比賽亞軍

第六地區的

(一七九)安路合

(156) 在教畫官立華校+ 四月廿二 印彪期三下午七時卅分

四人事登記處分處,九重無 十七就是樂大正九育分處登記,

三天仙徙散區街坊福利會. 在承新登記時,所有香身份證必重 還,如有出生世明,雙照實旅行實件 冰淇县交妾黏 4

廿餘人,該批商行 代表,保于本奶管 赴安北參加大陸春季

AN ASSOCIATED ARTISTES INTERNATIONAL PRESENTATION

容占美

鼓國

9566666666666666SGSSGERSSRAFFEFFFUSERFESHAHH69999999995

首次在港演出

1起 一七三〇三八:話電

九二四三六七,四九六五七七 厦大國金道師馬仔灣

○八四三六七·三八四三六七·七五六七七七

慶志念紀年週三樓酒國金

榮局鵲用位八

電話電

高尙舖位出租

位於尖沙咀百樂及帝后兩酒店之間 三面單邊,約兩千呎,有意速爾 三六三三三周洽。(每日上午十時 至一時

正宗粤菜 精巧名點 撚手燒烤

正式鹽焗雞

晶 蓮埯棕

一門三傑·米炙叉燒玉 口碑載道 三週年紀念新貢献 增設鵲局菜

七十四元

芙蓉三絲翅

蠔油柒胆鷄

豉油王蒸海鮮

洋腿三夾蝦 楊州炒飯 大生力啤一枝

細雙正酒一枝 牌兩副 免茶檳芥

换更日逐式茶

藥局鵲用位四

九三十九元

羅灣

鷄蓉雪蛤翅

羅定爆香鷄

生炒吊片蝦球 洋腿三夾班 楊州炒飯

大生力啤一枝 雀

陴一副

免茶檳芥

地竊卡位緻座晚飯宵夜爲三週年紀念而酬賓三天由四月 十九日至四月廿一日止(每日由下午六時半起一連三 突免收茶價並特別推出

本酒樓三傑之一:蜜炙义燒王 每斤四元 限晚飯宵夜堂吃

每抬祗沽半斤

攝影

無

按姬事術

圖代的林伯文玺

願您的林極性真得我

信代為敏影活欄大各

報日僑劑:

审辦區中

「四街類多瑞售汽

龇八十四淇用九

司公料材影館康遠

地點:本酒店三樓九龍大餐廳 晚餐演出時間:九時正

日期:本月廿六日(星期日)

宵夜演出時間:十二時半

餐費每位五十元(")

一二八號分機傳利沙君接洽

訂座電話:六六二三二一駁

A 總統大酒店

訂座從速,以免向隅

16699999669966665660999879675999 39956669

16666666E066SEBASOORKUS

報日僑華

一之橋叢小

淺攝

說影

著羊石汪

元三幣港本每